Fővárosi Hírlap, 1938 (27. évfolyam, 1-50. szám)
1938-10-26 / 43. szám
Budapest. 1938 október 26. 5 Nemcsak Budapest, hanem újpest szenngvizeneh levezetésére épül az aiigyaltöldl szivattyútelep November 4-en hivatalosan tizembeheiyezih az iszapeidázosito berendezést a Központi szivattyútelepen angyalföldi szivattyúdelep már olyan terv szerint épül, hogy az újpesti szennyvíz levezetését is meg tudja oldani. * Amíg az Angyalföldön ez a haitakúas méretű munka folyik, érdekes műszaki eseunJáinyt készített elő a II. ügyosztály a soroksári-úti központi esa- tornaszivattyútelepen. Itt nemrégen adták át hivatáséinak a Duna alatti pneumatikus nyomócsövet, amely, mint úttörő technikai alkotás, a külföldi szakikörök érdeklődését is magára vonta, most pedig a telepnek egy nevezetes, ú;j berendezkedése kerül a nyilvánosság előtt bemutatóra: a rácsiszap elgázosítására szolgáló berendezés. Az út- és csatornaépítési ügyosztály alkotó tevékenységének új fejezetét nyitja meg a hatéves útépítési és csatornaépítési program, mely elöljáróban elkészült része a jövő évi költségvetés letárgyalása után napirendre kerülő nagy beruházó programnak. Az ügyosztály munkájának legutóbbi ciklusát a kivezető utak ópíltéso, az angyalföldi szivattyú- telep és a hungária-úti főgyűjtőcsatorna, a kertészeti. téren pedig a tabáni parkosítás zárja le. Ezeknek a nagy munkáknak sorában a-z angyalföldi csatoma&zivattyú telep és a zuglóran- gyalföldi főgyűjtőcsatorna építése még f olyamat- ban van. A nagy építkezések jelenlegi állásáról és a további munkálatokról megkérdeztük Király Kálmán tanácsnokot, az út- és csatornaépítési ügyosztály vezetőjét, aki a Fővárosi Hírlap munkatársának a következő felvilágosításokat adta: — Az út- és csatornaépítési ügyosztály folyamatban lévő munkálatai között a legnagyobb az angyalföldi végleges szivattyútelep építése. Emiik a rendeltetése tudvalevőleg az, hogy a főváros pesti oldalának északi részéről a szenny- és csapa dékvizet a Dunába juttassa. Magas dunai vízállás alkalmával ugyanis nem elegendő a szabad kitor- kolás, hanem a vizet á.t kell emelni. Ehhez járul még az, hogy közegészségügyi okokból a szennyvizet a Duna sodrába kell torkoltatni, nehogy a Duna vizét megfertőzze. Sőt, továbbmenve, a szennyvizet a Dunába való bevezetés előtt, ameny- j nyire lehet, tisztítani kell. A főváros rohamos kül- ] terjes fejlődése miatt a város északi részén lévő j ideiglenes angyalföldi szivattyútelep ma már az igényeket nem tudja kielégíteni és ezért vált szükségessé a végleges telepről való gondoskodás. — A esatornaszivattyútelep gépházának, valamint iszapfogó és transzformátor épületének mélyépítési munkálatai már befejeződtek. Jelenleg a gépház és transzformátorház építése folyik, másrészről a Dunával való összeköttetést szolgáló csatorna is készül. — Az előbbi munkát, amely 150.000 pengőbe ke- j rül, a Pruscha J. cég* végzi, a csatornaépítésre pe- 1 dig 328.000 pengő vállalati összeggel Kiss Jenő ka- j pott megbízást. A szivattyúház és a régebben el'ké- j szült főgyűjtőcsatorna között az összeköttetést szol- j gálö csatorna munkálatait 128 0000 pengő költséggel j a Klauber és Vajda eég végezte. — A most folyó (építési munkákkal egyidejűleg j készül ! a telep gépi berendezése hét cenitrifuigátezivattyú, az ezeket meghajtó clektro- j motorok, a villamos erőátviteli berendezés, a zsilip- j berendezések, daruk és szűrőrácsok, amely mun- | KECSE NAGY SÁNDOR Építési vállalkozó, ácsmester Budapest, X., Kereszturi-út 8. Telefon: 1—424—97. Uakm^zai fáz&tl lószerszámveretók, csat- és lánc- készítő, épület és mülakatos BUDAPEST, IX., BOKRÉTA-UTCA 5. Telj 1*7.007. ALBANIT MŰXÖIPAR PAULUS PAL E3S és Ysa Budapest, V., Nádor-u. 19. 7eS.: 112-007 Gyár: Gömb-ntca 20. ezám «Albanit» padló- ós falburkoló lapok a legjobb és legizlésesebb kivitelbeu. Márványmozaik lapok a legkülönbözőbb mintákban ós szóváltozatokban. Kérjen mintát és árajánlatot. köszénbánya-4s rno^Piin TÁRSULAT PESTEN [UfllÍUUSllLj V., KLOTILD-UTCA 3/a. TELEFON: 114-644 Parii 193? GRAND PR5X kák túlnyomó részére az Állami Gépgyár kapott megbízást. — Mindezek az építési ós berendezési munkálatok a jövő évben elkészülnek. Utolsónak marad a szivattyútelepet a Dunával összekötő csatorna viz alatti része, amely a Duna sodrába fog torkolni. — Az angyalföldi csatornaszivattyú-telepen eddig befejezett munkák éa-tóke 1,375.000 pengő, a jelenleg folyamatban levő munkáké 1,620.000 pengő. Az ide csatlakozó Hungárla-körúti főgyűjtőcsatornából elkészült 316.000 pengő értékű szakasz, a még folyamatban levő munkák értéke 854.000 pengő. — Az Angyalföldön épülő csatomaszivattyú- telepnek nemcsak Rtidapest, hanem Újpest szempontjából is nagy jelentősége van. A meder-utcai kitorkolás helyett ide fogják bevezetni az újpestiek szennyvizüket, amivel Újpestnek ogy régi, nehéz problémája, oldódik meg. Az Már régebben foglalkozott a főváros a szennyvíz iszapjának elgázositásával, de a terv a felsőbb fórumok hozzájárulásán elakadt, mig végre a berendezést mégis megépítették és kísérleti célokra üzemibe is helyezték. Értesüléseink szerint a próba kitűnően sikerült és a csatornaszonnyvíz clgázosításának problémája megoldottnak tekinthető. A sikerült kísérleteknek rendkívül jelentőségük van, amennyiben egy új energia-forrás perspektíváját nyitják meg. A kísérleteket csendben végeztette a H. ügyosztály és most már elérkezettnek látta az időt, hogy az eddigi eredményeket bemutassa és az iszapel- gázosító berendezést hivatalosan is üzembehelyezze. Az érdekes esemény november Vén fogja a központi szivattyútelepre vonzani a meghívott szakembereket és a sajtó képviselőit. Ügy értesülünk, hogy a rácsiszap el gázosítására szolgáló berendezéssel fel fogják szerelni az épülő angyalföldi csatornaszivattyútelepet is. (Szűbrőt kap az ismeretlen kas mag,y,aa asszoiuj a Jéttárosiuui A jövő évi költségvetést letárgyaló közgyűlés elé, mint értesülünk, nagy figyelemre méltó, nemes célzatú indítványt terjeszt dr. Dényi Károly törvény- hatósági bizottsági tag. Az ismeretlen hős magyar asszonynak szobrot kíván állíttatni az indítvány, amelyet előreláthatólag lelkes egyhangúsággal tesz magáévá a törvényhatósági bizottság, mint ahogy a Nemzeti Egység Fővárosi Pártja már magáévá is tette. Felkerestük ebből az alkalomból da. Ojfauji DCárolij törvényhatósági bizottsági tagot, aki a Fővárosi Hírlap munkatársának indítványáról a következőket mondta: — A világháború hőseinek megérdemelten sok emlékművet állítottak már az országban, de sehol se emeltek még szobrot a hősök szenvedő társának, az ismeretlen hős anyának vagy feleségnek. —• A háború, a nagy világégés idején nemcsak a harctereken folyt, az anyák és feleségek számára idehaza is háború volt: a rettegés, a gond, sokszor az ínség-, a szenvedés háborúja. Amíg az asszonyok lelkét a férj, az apa, a testvér féltésének kínzó érzése töltötte be, helyt kellet állania a családi otthonért, az itthonmaradt családért. A családfenartás, a gyereknevelés minden gondja a női vállakra szakadt, gondozniok kellett a kétségekkel küzdő lelkeket, nevelni a gyermekeket, gondoskodni az élet menetéről, vállalni szokatlan, nehéz munkát, előteremteni a mindennapi kenyeret, betölteni hivatásokat, amelyeket eddig férfiak végeztek. — Ebben a küzdelemben a magyar asszony hősiesen állta meg a helyét, méltó társa lett a hősnek, aki a harctéren szerzett koszorút a magyar névnek és később, a véres zivatar elmúltával is folytatta a hősi küzdelmet, ha férj vagy az apa nem jött többé vissza. Ez a hősiesség éppen olyan méltó a megörökítésre, mint az ismeretlen katonáé, aki nemcsak az övéi, hanem hazája és egész nemzete érdekében legdrágább kincsét, az életét adta oda. — Hogy a magyar asszonynak ezt a dicsőségét ni ámamBmiaaaam1 ma ■ — mur biid apish GimmmM VAUI TESIVEREK Telefon : 115-505 j I Budapest VI., Viztnos császár-út 15 d. A BAZILIKÁVAL SZEMBEN KÉSZÍTMÉNYEI: Elsőrendű hollandi crouponból készült speciálisan könnyű fajsúlyú szíjak, cseres és chrom gépszíjak, textilgyári szíjak, különleges szíjak, varró- és kötőszíjak, gömbzsinór, karmantyúk, sodrótőmlök (nitschelhosen), fátyolosztósaíjak ■tb. — Felszólításra szaktanáccsal és i r- ajánlattal szolgálunk. megörökítsük, azért indítványozom, hogy emeljen a főváros közönsége méltó szobrot az ismeretlen, hős magyar asszonynak. Indítványom elfogadása esetén kérje fel a közgyűlés a polgármester urat, hogy a szobor tervének elkészítésére hirdessen pályázatot. — Ügy vélem, hogy ez a szobor-terv nagyon érdekes és nem könnyű feladat elé állítja művészeinket, ha ércben és kőben kifejezésre akarják juttatni a magyar asszony hősiességét és a nemzet hódolatát a hős magyar asszonnyal szemben. Monumentalitás, hősi erő, gyöngéd szeretet, hűség a hazához, a távolban küzdő hőshöz és az itthon maradt családhoz azok a momentumok, amelyekről ennek a szobornak az utódok számára beszélnie kell. — Szeretném, ha az emlékművet a már várossá fejlődött, de szobrot még nélkülöző XIV. kerületben, talán a reprezentatív térnek készülő és a városrész szívében fekvő Bosnyálc-téren állítanák fel. JAKAB GYULA MÚBUTORGYÁRA — TELEFON: 296-881 BUDAPEST, XIV, HUNGÁRIA KÖZÉPKORÚT 79 AZ ORSZ. IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSON A M. KIR. ÁLLAMI NAGYDlJJAL KITÜNTETVE KROMOFAG —>- Veszélytelen féregirfó! —>■ mindennemű férgek és petéik ellen! —> tökéletes — megbízható! Vegyészeti Gyár, Budapest, VI, Renter Ferenc-u. 13.
