Fővárosi Hírlap, 1937 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1937-02-03 / 5. szám
jlm^Oé/YíwLíp •V Budapest, 1937 február í. „Szóval alig Lilejezketö, hallatlan báj ömlik el ezen a városon __“ Kl ieber udvari tanácsos, Alsó-Ausztria idegenforgalmi vezelőfe Budapest idegenforgalmának kilátásairól Néhány napig- Budapesten, tartózkodott Taucher Vilmos osztrák kereskedelemügyi miniszter, aki magyar kollegájával, Bornemisza Gézával folytatott heható tanácskozásokat a Icét országot közelről érintő kereskedelmi és idegenforgalmi -problémákról. Az osztrák kereskedelemügyi miniszter kíséretében volt Fritz Lahr, Bées város első alpolgármestere, aki viszont Szendy Károly polgármesterrel folytatott megbeszélést a két fővárost közösen érdeklő ügyekről, elsőswba-n az idegenforgalmi vonatkozású kérdések- ről. Ugyanekkor Budapestre érkeztek a Magyar- Osztrák Társaság osztrák tagozatának vezetőségi tagjai is, élükön Klieber udvari tanácsos, ezövetség- tanácsi képviselővel, aki tudvalévőén Alsó-Ausztria idegenforgalmi ügyeinek legfőbb intézője. Az osztrák vendégek tiszteletére rendezett ünnepségek során a Fővárosi Hírlap munkatársának alkalma nyílott arra, (hogy Klieber udvari tanácsost meginterjúvolja aziránt: milyennek látja ő, az osztrák szakember Budapest idegenforgalmának jövőjét és kilátásait ? Idielse* tudva« éassác«©» a következőkben vázolta a Fővárosi Hírlap munkatársa. előtt a véleményét: — A szép magyar főváros csodálatos fejlődésének, igaz barátságtól vezéreltetve, örülünk s valóban át vagyunk hatva attól a gondolattól, hogy Budapest meg is érdemli a külföld előtt szerzett jó hírnevét. — Valami, szóval alig- kifejezhető, hallatlan báj ömlik el ezen a városon s az .ideérkező külföldit nyomban megfogja a lakosság páratlan vendégszeretete, meg azok a tényezőik, amelyekkel a nyu- .gatuorópai idegenforgalmi1 gócpontok közül valóban leginkább Budapest dicsekedhetik: a kitűnő konyha, a remek borok, az olcsóság s e specifikumukon kívül természetesen a világhíres fürdők, források, az egész csodálatosan megnyerő város. — A mast bekövetkező idegen forgalmi szezon eshetőségeiről sok szó -esett már -a legutóbbi külföldi valutaleértékelések óta s ón igazán nem szeretnék most abba a hibába esni, hogy ezzel a túlontúl ismert ügy- g-yel terheljem a budapesti közönség türelmét. Aki tisztában van azokkal a komponensekkel, amelyek egy ország, vagy város idegenforgalmát adják, tudja azt is, hogy minden pénzérték-változás befolyást. gyakorol az utazási kedvre. Feltétlenül mutatkozni fog tehát önöknél éppen úgy, mint nálunk Bécsiben a devalváció hatása: jól irányított, idegenforgalmi propagandánk ki fogja azonban egyensúlyozni az így előállható veszteséget s más országok bizonyára kiadják azt a differenciát, amelyet itt elvesztünk. Minthogy Budapest idegenforgalmának legtekintélyesebb része Wieneu keresztül alakul ki, elmondhatom, hogy azok a. megállapítások, .amelyeket az irányításom alatt álló alsóausztriai idegen- forgalom kilátásainál tetteim, nagyjából Budapestre is vonatkoznak. Nem vagyok tehát pesszimista, mert erre valóban semmi okot sem találok. Elenkezőleg: meg Ángyok róla győződve, hogy az az egyetlen tény, hogy 1938-ban Budapest az Eucharisztikus Világkongresszus székhelye, már ebben az esztendőben is gyarapítani fogja a külföldi vendégek létszámát, jövőre pedig megtöbbszörözi azt. — Jóleső megelégedéssel állapíthatom meg azt a tényt, hogy az osztrák és magyar idegenforgalmi intézéség iközött a legkellemesebb viszony uralkodik. Ez egészed természetes' is, hiszen azonos érdekeket szolgálunk, amelyek szinte elválaszthatatlanul kapcsolódnak egybe. A fővárosaink és népeink között mindinkább elmélyülő jóvkszomy, amelyen lelkesedéssel dolgozik a Magyar-Osztrák Társaság is, valóban tört éneim i szükségesség- és alkalmas arra, hogy a kölcsönös megbecsülés előbbrehalaéást eredményezzen mindkettőnk gazdasági életében is. Kultur- kapesolataink évszázadosak, s ha ezeket a Magyar- Osztrák Társaság tovább kívánja ápolni és fejleszteni, úgy véli, hogy nagyon jó szolgálatokat tesz a köznek. Törhetetlen meggyőződésem, hogy Társaságunk fenmálása. óta igen jelentékeny mértékben segítette elő egymás alapos megismerését ® egyre többen vanalc olyanok, akik szükségesnek érzik a baráti országok meglátogatását. Háromezerszemélyes ivócsarnokot és modem gyógy társai gól építenek a Margitszigeten A Közmunkatanács 10 fillé ivóhúra-tiheiiekhel a szegény betegek részére is hozzáférhetővé teszi a szigetet és a szigeti gyógyvizeket — Budapest gyógyfürdői a párisi világkiállításon Balneológusok világkongresszusa Budapesten A minap érkezett haza franciaországi útjáról Tormay Géza dr. titkos tanácsos, az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal elnöke, a párisi világ- kiállítás magyar kormánybiztosa, aki nyilatkozatában kijelentette, hogy a magyar pavilion építési munkálatai örvendetesen haladnak előre. A 600.000 pengős költséget igénylő munkában a művészek egész sorát foglalkoztatják, akik azonban nem képzőművészeti remekművekkel szerepelnek, hanem művészi módszerekkel mutatják be Magyarország helyét a világ népeinek technikai és civilizációs versenyében. Magyar idegenforgalmi szempontból jelentős eredményeket várunk a kiállítástól, amelyen előkelő helyet, színes transzparensekkel és világítás-technikai bűvészettel feltűnést keltő propagandát kapnak Budapest gyógyfürdői, tehát a magyar főváros legvonzóbb idegenforgalmi attrakciói. A magyar idegenforgalom egyre fokozódó jelentőségét bizonyítja egyébként az a tény, hogy legkülönbözőbb testületeink és közületeink egymásután alakítják meg speciális idegenforgalmi szerveiket, hogy -minél intenzívebben foglalkozhassanak ezzel a nagyfontosságú kérdéssel. Legutóbb Medriczky Andor dr. .székesfővárosi fogalmazó tartott igen nagyhatású előadást az idegenforgalom köz- gazdasági jelentőségéről az Országos Közgazda Testületben, amely nyomban, az előadás elhangzása után, elhatározta, hogy idegenforgalmi bizottságot alakít, amelynek célja az, hogy előkészítse az idegenforgalommal érdektelenül foglalkozó társadalmi szerv létrejöttét. A Fővárosi Hírlap-ban már többízben közöltük a magyar idegenforgalom legfőbb vezetőinek, így Bornemisza Géza miniszternek, Tormay Géza államtitkárnak és Kovácsliázy Vilmos tanácsnoknak nyi- j latkozatait, amelyekben rámutattak azokra a lehetőségekre, amelyek a magyar idegenforgalmi propagandának rendelkezésére állanak a külföldi devalvációk következtében beállott új helyzet egyensúlyozására. Most vagyunk az új idegenforgalmi esztendő, kezdetén, a Fővárosi Hírlap munkatársa éppen ezért felkereste S&vie&sényi ZolÉún dr. miniszteri tanácsost, a Gyógyhelyi Bizottság igazgatóját, aki a következőkben vázolta a magyar idegenforgalmi tevékenység legközelebb megvalósítandó programját: — Mindenek előtt meg kell állapítanom, hogy mint a múltban, úgy a jövőben is az idegenforgalmi propaganda legfontosabb pillérének tartom a sajtót. Nem szabad ugyanis elfelejteni, hogy a laikus újságírók voltak azok, akik már több mint tíz esztendővel ezelőtt, a jövőbeli hatalmas eredmények- legcsekélyebb reménye nélkül kibányásztak az ismeretlenségből ezt a problémát és megindították az idegenforgalmi propagandát. Teljes elimeréssel kell megemlékeznem arról az úttörő munkáról, amelyet a Fővárosi Hírlap ezen ia téren a háború befejezése után megindított és mindmáig lankadatlan buzgalommal és eredményesen folytat. — Ami egyébként a legközelebbi tennivalókat illeti, a Gyógyhelyi Bizottság ezévi programjának homlokterében a téli idegenforgalom megszervezése áll, mégpedig az ivókúrák rendszeresítésével. Örömmel kell közölnöm a nyilvánossággal, hogy ezen a téren hatékonyan áll az idegenforgalom szolgálatában a. közmunkatanács, amely elhatározta, hogy a Margitszigeten nemrégiben felfedezett 71 fokos kénhidrogénes víznél: ivókúra céljára való orvosi felhasználására mintegy 3000 személyt befogadó hatalmas üvegcsarnokot építtett, a mai alsószigeti vendéglő helyén pedig a gyógyulást keresők számára modern és elegáns társalgót rendez be. — Figyelemreméltó, hogy a Közmunkatanács állapította meg azt a sajnálatos tényt, hogy miközben Budapest csodálatos gyógyvizeit a világ minden, részének gazdag betegei használják, ugyanakkor itt, Budapesten, a szegény betegek nem juthatnak hozzá ezekhez a nagyszerű gyógytényezőkhöz. A Közmunkatanács éppen ezért, mélységes szociális érzéstől vezéreltetve, elhatározta, hogy ezt az új kénhidrogénes vizet mindenki számára elérhetővé fogja tenni, mégpedig olymódon, hogy reggel 6 órától 10 óráig 10 filléres ivó- kúra-tikett ellenében be lehet menni a Margitszigetre. Nyilvánvaló, hogy ez <a minimális, 10 filléres ár lehetővé fogja tenni, hogy a legszegényebb nép osztályok is igénybevehessék a szigetet és a szigeti gyógyvizeket. — Ugyancsak az állandó idegenforgalom érdekében már az idén bevezetjük a gyümölcskúrákat. Ez azonban, hangsúlyozom, nem egyszerű propagandaelgondolás, hanem a legkomolyabb orvosi megfontolásokon alapuló elhatározás. Tudnivaló, hogy a magyar föld sajátos természeténél fogva, a magyar gyümölcsök olyan vitaminokat tartalmaznak, amelyek sehol a világon nincsenek meg a hasonló gyümölcsökben. Emlékeztetek itt a magyar paprika különleges voltára. Tuvalevo, hegy a spanyol paprika is éppen olyan ízes, mint a magyar, csak éppen hiányzik belőle a Szentgyörgyi professzor által felfedezett aű tanain, ami a magyar paprikának legfontosabb érdeme. De ugyanígy vagyunk a paradicsommal, a magyar almával és magyar szőlővel. A magyar föld termelte vitaminok olyan gyógy érté két jelentenek, amelyeket ki kell használnunk egyrészt .a gyógyulást keresők érdekében, másrészt nemzetgazdasági szempontból is, mert hiszen a legideálisabb export az, ha az idegenek itt, helyben fogyasztják el terményeinket. — Természetesen nem elég ezeket az akciókat megcsinálni, hanem szükség van a megfelelő nemzetközi publicitásra. Itt azonban nem elegendő egyedül a sajtópropaganda, hanem elsősorban a világ orvosainak kell bemutatnunk értékeinket, hogy aztán az orvosok tanácsolják ide hozzánk a betegeket. E végből rendezzük meg október 4 és 10 között Budapesten azt a nemzetközi kongresszust, amelyen a világ legkiválóbb bahieológusai és fürdőorvosai, tartanak majd kurzusokat és ismerik meg egyben a magyar föld kincseit. Nincs kizárva, hogy ezen a kongresszuson megalapítjuk a fürdők nemzetközi szövetségét. A mozgalom élén egyébként József Ferenc királyi herceg áll. * Az ebben a nyilatkozatban nyilvánosságra hozott és megvalósítás előtt álló nagyvonalú tervek bizonyítják a legjobban, hogy amikor a külföldi devalvációk után a magyar idegenforgalom legfőbb vezetői bizakodó nyilatkozataikban megállapították, hogy semmi aggodalomra nincs okunk, már tisztában voltak azzal, hogy mik lesznek azok a bizonyos, az eddiginél hatásosabb propagandaeszközök. amelyekkel a valutáris nehézségeket, kiegyensúlyozzák. Valóban, ha ezt a most ismertetett programot végigtekintjük, meg kell állapítani, hogy eljutottak a legesleghatásosabb propagandaeszközhöz: az idejövő és gyógyulást kereső idegeneknek pénzükért nem csekélyebb ellenév téket ajánlunk, mint a visszaadott egészséget. Németh Károly. EgySTK©S%®RÖS mester üvegfedéssé!« műterme Budapest, Vili. Vet., Batoss utca 53. Telefon: 1-302-28. ERVEZ, BERENDEZ, ÁTALAKÍT EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEKET, KÖZPONTI GŐZ-. ÉS MELEGVÍZ PÜTÉ8EKET, VÍZVEZETÉK ES CSATORNÁZÁSOKAT GAZ- ÉS VILÁGÍTÁSI BERENDEZÉSEKET. Budapest, V., Vilmos császár- út 50. Telefon : 1-287-46.
