Fővárosi Hírlap, 1936 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1936-12-02 / 48. szám
Budapest. 1938 december 2. BIHGiSBKSA ESS Old Budapest Jßtyndoft6eu* — jßwtdofti tevéi — Mennyit veszítettek a főváros tisztviselői hat év alatt a négy fizetéscsökkentéssel November végén. Tizenkét felejthetetlen óra történetét akarom most elmondani. Délután háromkor kezdődött, de hajnali háromkor még nem volt vége. Déli három óra volt, amikor a lordmayor néhány kedves szóval ünnepélyesen megnyitotta az Old Hungary sátorvásárt. A tolongástól alig lehetett odább lépni: beláthatatlan tömeg lepte el a Hotel Claridge fényes termeit, amelyek ezen a napon magyar pompába öltöztek. Bevallom, elcsodálkoztam a titokzatos kezeken, amelyek ezt a sok kincset, pompát, ragyogást a messzi hazából ilyen valószínűtlen sokaságban idevarázsolták a fényes londoni szállodába. * Megdobban a szívem: egyszerre csak itt látom magam előtt élethűségben a megtévesztésig a valóságot, utánozva a budapesti Kakuk-éttermet, de még az asztal is ott van, amely mellett oly felejthetetlenül jól érezte magát Edward király, amikor tavaly, ivalesi herceg korában ott járt nálunk Budapesten. Hogy a varázs még meghökkentőbb legyen: a pesti Kálóik népszerű portása köszöni bennünket magyar szóval. A kiszolgálás a szó szoros értelmében fejedelmi: András orosz nagyherceg és felesége, Rutland hercegasszony árusítja gyönyörű magyar- ruhás angol arisztokrata kisasszonyokkal a jó hazai elemózsiát. * Chairman; The Countes of Shrewsbury. Az ünnepség fővédnökségét a királyi család tagjai: Lujza, Beatrix és Mária Lujza királyi hercegnők és a Con- naughti het'cegnő, továbbá Anna királyi hercegnő és Masirevich Szilárd londoni magyar követ vállalták. Az Old Budapest Masqueradet az Angol Leány- segélyző Szövetség rendezte, amelynek fővédnöke maga az angol anyakirálynő. Ha mindehhez hozzáveszem, hogy bombasiker volt, Budapest egycsapásra divatos lett és a nagy divatszalonok máris berendezkedtek magyaros motívumokra. akkor azt hiszem elhiszik nekem, hogy délutántól hajnalig könnyes megindultságtól bolyongtam ebben a káprázatos londoni magyar álomban. •XAmott vannak a királyi család tagjai: mosolyognak, tapsolnak és elragadtatással élvezik, amint az öklömnyi angol csöppségek egyre-másra ropják a legszebb magyar táncokat és az angol bébik cső dálatos, semmihez nem fogható bájával elevenítik életre a magyar népmesék édes, naiv, vonzó és mulatságos figuráit. * Jótékonycélú mulatság ez, így hát természetesen az arisztokrata eladók igyekeznek túladni portékájukon. Ez az igyekezetük egyáltalában nem vész kárba: a font-bankók csak úgy röpködnek a levegőben, az angoloknak minden tetszik, ami magyar. Sir George Broadbridge, a londoni lordmayor szemem láttára vásárol Listowell grófnőtől drága pénzért egy gyönyörű herendi pörcellánt. A magyarruhás boyok, kis csikósle- génykék (egészen furcsa szájukon az angol szó) udvariasan igazgatják a vásárlókat. Az angol lordoknak rendkívül ízlik a kitűnő magyar pezsgő. > Magyar népviseletben és díszmagyarban áll most elő tizenkét gyönyörű ifjú arisztokrata pár. Csárdást táncolnak izzó lelkesült ség gél, mintha világéletükben ezt táncolták volna. Úgy tapsolják a taktust, úgy animálják a magyar cigányt, akárcsak odahaza nálunk a bálozó magyarok. * Óriási tapsvihar. A zongora mellett Brodszky Miklós, a dobogón Alpár Gitta. A Cochran-revű új slágereit énekli, maga a szerző kíséri. A taps nem akar szűnni, ráadást kérnek. Alpár Gitta magyar népdalt énekel. A frenetikus tetszés tetőfokon áll. * Ezren és ezren, akik körülöttem vannak, most már egytől-egyig Magyarország és Budapest lelkes barátai. A sikerre való tekintettel a vásár még másnap is tart, amire pedig alig volt példa: a bált meg kellett ismételni. Old Budapest meghódította Londont . . . Harry Morrisué, Nyiri-Dacsó Irén. A szanálási intézkedéseik keresztülivitele óta, mint azt a törvényhatósági bizottság legutóbbi költségvetési tárgyalásán is tapaszaluk, egyre gyakrabban merül fel az autonómia felelős köreiben az a gondolat, bogy az utóbbi bat esztendő folyamán rendkívül nagymértékben csökkentett tisztviselői és alkalmazotti jövedelmek emelésére kell törekedni. A javulásnak indult gazdasági helyzet, amely az új költségvetésben is jelentkezik, bizonyos reális támasztékot ad ennek a gondolatnak, más oldalról azonban mind sürgetőbben kívánja ezt az igazi szanálást az érdekelteik légiója: a tisztviselői és alkalmazotti kar, amely nehéz küzdelmet folytat az élettel. Hogy mit jelentettek a sorozatos fizetésredukciók a főváros tisztviselőinek és alkalmazottainak életstandardjában, azt az alábbi számok mutatják, amelyeket pontos adatokból állított össze a Fővárosi Hírlap, rávilágítva arra is, hogy milyen kihatása van ennek az életnívó csökkenésnek a fogyasztásra, a főváros gazdasági körforgására is. Mint ismeretes, az első fizetéscsökkentő rendelkezés keresztülvitelére az 1931. esztendőben került a sor. Ennek az évnek augusztus 31-íg a fővárosi tisztviselők javadalmazása a csők- kentések előtt fizetési fokok szerint a következő volt: az I. fizetési osztály 1. fokában -2200, a 2.-ban 1936; a II. fizetési osztály 1. fizetési fokában 1672, a 2.-ban 1408; a III. fizetési osztály 1. fokában 1056, a 2. -ban 880, a 3.-ban 792; a IV. fizetési osztály 1. fokában 704, a 2.-ban 669, a 3.-ban 639; az V. fizetési osztály 1. fokában 598, a 2.-ban 563, a 3.-ban 528; a, VI. fizetési osztály 1. fokában 493, a 2.-ban 466, a 3. -ban 440; a VII. fizetési osztály 1. fokában 414, a 2. -ban 396, a 3.-ban 378; o VIII. fizetési osztály 1. fokában 343, a 2.-ban 330, a 3.-ban 317; a IX. fizetési osztály 1. fokában 310, a 2.-ban 297, a 3.-ban 283; a X. fizetési osztály 1. fokában 267, a 2.-ban 253, a 3. -ban 239; a XI. fizetési osztály 1. fokában 221, a 2.-ban 212, a 3.-ban 202 pengői volt a tisztviselők alap- járandósága. Az első fizetéscsökkentés során 1931 szeptember elsejétől kezdődően ezeknél a tisztviselői javadalmaknál 15—10 százalékig terjedő apaszt ást hajtottak végre. Ennek következményeként az I. fizetési osztályban 1870, illetve 1645.60; a II. fizetési osztályban 1421.20, illetve 1196.80 pengőre csökkent a tisztviselői illetmény. A tanácsnokokat megillető III. fizetési osztályban az első fizetéscsökkentés után vagylagosan állapították meg az illetményeket aszerint, hogy az illető tanácsnok milyen működési pótlékban részesül. Ennek megfelelően az 1. fizetési fokban 929.28 és 897.60, a 2.-ban 774.40 és 748.—, a 3.-ban 696.96 és 673.20 volt a törzsjárandóság; a IV. fizetési osztályban 619.52, 588.72, 557.92; az V. fizetési osztályban 526.29, 495.44, 464.64; a VI. fizetési osztályban 433.84, 410.08, 396.—; a VII. fizetési osztályban 372.60, 356.40, 340.20; a VIII. fizetési osztályban 308.70, 297.—, 285.30; o IX. fizetési osztályban 279.—, 267.30, 254.70; a X. fizetési osztályban 240.30, 227.70, 215.10; a XI. fizetési osztályban 198.90, 190.80, 181.80 pengő törzsilletmény maradt meg. Az 1932. év február elsején következett el a a második fizetési redukció, amely az 1931 augusztus 31 előtti fizetéshez képest 20—10 százalékig terjedő apasztást eredményezett. A polgármesteri fizetés ebben az időben már csak 1760, illetve 1548.80 pengőt tett ki. A II. fizetési osztály 1337.60, illetve 1126.40 pengőt jelentett. A III. tanácsnoki kategóriában az 1. fok 897.60 és 844.80, a 2. fok 748 és 704, a 3. fok 673.20 és 633.60 pengőt tett ki. A IV. fizetési osztályban 598.40, 568.65, 538.90; az V. fizetési osztályban 508.30, 478.55, 448.80; a VI. fizetési osztályban 419.05, 396.10, 382.80; a VII. fizetési osztályban 360.18, 344.52, 328.S6; a VIII. fizetési osztályban 301.84, 290.40, 278.96; a IX. fizetési osztályban 272.80, 261.36, 249.04; a X. fizetési osztályban 240.30, 227.70, 215.10; a XI. fizetési osztályban 198.90, 190.80, 181.80 pengő volt a fizetés. Változatlanul maradt tehát a X. és XI. osztály, vagyis a legalsóbb kategóriák tisztviselőire megállapított javadalmak összege. 1932 július 1-én került a sor az újabb, immár a harmadik fizetéscsökkentés keresztülvitelére. A polgármesteri fizetés 1650, illetve 1452, az alpolgármesteri dotáció 1254, illetve 1056, a tanácsnoki illetmény az 1. fokban 85a, vagyis 792, a 2. fokban 712.50, illetve 660, a 3. fizetési fokban 641.50, illetve 594 pengőre szállt le. A IV. fizetési osztályban 570, 541.50, 513.50; az V. fizetési osztályban 490, 461.50, 432.50; a VI. fizetési osztályban 404, 382, 369.50; a VII. fizetési osztályban 347.50, 332.50, 317.50; a Vili. fizetési osztályban 291.50, 280.50, 269; a IX. fizetési osztályban 263.50, 252, 240.50; o X. fizetési osztályban 234.50, 222.50, 210; a XI. fizetési osztályban 194, 186.50, 177.50 pengő volt a redukált fizetés összege. Ennél a harmadik fizetéscsökkentésnél ke- rcsztülvitt redukciók 25—12 százalékkal apasztották az 1931-es fizetéseket. Sorrendben utolsó volt az 1933 március 1-éu életbelépett negyedik fizetéscsökkentés. Eszerint az I. fizetési osztályban 1496 és 1316; a II. fizetési osztályban 1136.50, 957; a III. fizetési osztályban 781—718, 651—598, 286—538.50; a IV. fizetési osztályban 528, 501.50, 475.50; az V. fizetési osztályban 454, 427.50, 401; a VI. fizetési osztályban 374.50, 354, 343; a VII. fizetési osztályban 322.50, 308.50, 294.50; a VIII. fizetési osztályban 274, 264, 253.50; a IX. fizetési osztályban 248, 237.50, 226; a X. fizetési osztályban 221.50, 210, 198; a XI. fizetési osztályban 183, 175.50, 167.50 pengő fizetés maradt meg. Ez az utolsó fizetéscsökkentés — itt is az eredeti fizetést véve alapul — 32—17 százalékig terjedt. A fizetésredukciók nemcsak a tiszti személyzetre, és pedig az aktív szolgálatot teljesítőkre épp úgy, mint a nyugdíjasokra terjedtek ki, hanem keresztül- viték azok hatályát az ideiglenes hivatalnokoknál, az altiszteknél és a többi fővárosi alkalmazottaknál is. Az a körülmény, hogy a lineáris fizetéscsökkentéseken kívül az alkalmazottak különmunkadíjaiknak jelentékeny apasztása is megtörtént, csak fokozta a megélhetési nehézségeket. Hogy egy pár gyakorlati példával igazoljuk a fizetéscsökkentések mérvét, arra nézve elég, ha annyit említünk meg, hogy például a közkórházi főorvosok, akiket a YI. és VII. fizetési osztályba soroltak be, az 1931. év első felében kapott 493, illetve 414 pengő helyett ezidőszerint 374, illetve 322 pengő dotációban részesülnek. A közkórházi központi igazgató 1931-ben még 704 pengőt, 1936-ban már csak 528 pengőt kapott. A főjegyzők öt évvel ezelőtt 528, most 401 pengő javadalmazásban részesülnek, a Segédfogalmazók a fLzetéiscsökkentő rendeletek előtt 253 pengőt kaptak, most pedig 210 pengőhöz jutnak, a főmérnökök fizetése 1931-ben 396 pengő volt, most 308 pengőt vesznek fel elsején, a főállatorvosok a régi 493 pengő helyett 374 pengőt kapnak, a végleges altisztek legkisebb javadalma 1927-ben 125 pengő volt, most 106 pengőt tesz ki, az ideiglenes altisztek kezdőfizetése 115 pengőről ICO pengőre csökkent. Ezek a nagyarányú fizetéscsökkentések eredményezték azt, hogy a tiszíviselőtársadalom fogyasztóképessége az utolsó hat esztendőben sokkal nagyobb százalékkal csökkent, mint a fizetésük. Az a körülmény, hogy a tisztviselőtársadalom korábbi keresetének közel egyharmadát veszítette a négyízben keresztülvitt fizetéscsökkentési rendeletek alkalmazásával, kiváltotta azt az aggodalmat, hogy további íizetésredukciók is lehetségesek és ezért a tisztviselők, különösen pedig azok, akik alacsonyabb rangosztályokban teljesítenek szolgálatot, minden nélkülözhető kiadást beszüntettek. Pár esztendővel ezelőtt, a háborút követő idők utáni megújhodás napjaiban a tisztviselőtársadalom úgyszólván egész jövedelmét elvásárolta és ebben az időben alakult ki éppen a rendkívül nagyszámú tisztviselőosztály bekapcsolódása révén az ipar és a kereskedelem felfelé irányuló produkciója. Amint az első fizetéscsökkentés bekövetkezett, máris észrevehető volt annak közvetlen hatása, amennyiben a tisztviselők elsősorban is korlátozták kultúr szükségleteiket, hogy azután a további tdőkben sorrakerülő fizetésredukció alkalmazása után a mindennapi élethez tartozó kiadásokat is minimumra csökkentsék. A jelenlegi helyzetben, amidőn a gazdasági válság kihatásai már múlófélben vannak, konkrét intézkedések megtételére, éppen az alkalmazottak rendkívül nagy létszámánál fogva, még nem lehet ugyan gondolni, előtérbe nyomul azonban az a felfogás, hogy amennyiben a gazdasági téren mutatkozó felfelé ívelő tendencia állandósul, úgy mihamarabb sort kell keríteni a kényszerítő körülmények következményei folytán a keresztülvitt fizetéskorlátozó rendelkezések részben, vagy teljes egészében hatályon kívül való helyezésére. KISS JENŐ OKLEVELES MÉRNÖK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, V., ZöLTÁN-UTCA 10. TELEFONSZÄM: 1—148—S3 KdecU ’fekete- Iámé = TETÓFEDÖMESTER = Budapest, I., Karolina-út 16. • Telj 2-695-59. A megcsappant fogyasztóképesség hatása Budapest gazdasági életére
