Fővárosi Hírlap, 1936 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1936-06-24 / 25. szám
25. szám Előfizetési Ari EGÉSZ ÉVRE .................24 PENGŐ FÉ LÉVRE..........................12 PENGŐ EG YES SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR FILILÖS SZERKESZTŐ DACSÓ EMIL MEGJELENIK MINDEN SZERDÁN Sisrksast«ségésklid6hlvstsli BUDAPEST, VI. ANDRÁSSY-ÚT 60 ArusftJ&k az összes IBUSx-pavIHonokban Telefoni 13-7-15 — Postacsekki 40.434 Szófia főpolgármestere nyilatkozik a Fővárosi Hírlapnak Budapest közigazgatási, kulturális és gazdasági víumányairél, amelyeket hazájában megvalósítani szeretne Válaszúton A külföldi, akii bennünket meglátogat, itt szívesen tartózkodik és akire számítunk, bogy máskor is eljön, Budapesten nemcsak jóllakni,, hanem lakni, sőt jól lakni akar. Minden elismerés azoké a szállodáinké', amelyek megvannak és amelyeknek legtöbbje európai vonatkozásban is tökéletesen megállja a helyét. Számolnunk kell azonban azzal, hogy Idegenforgalmunk növekedésével arányban nem fejlődött a szállodaipar. Nem fejlődött annyiban, hogy ma már nincs elegendő szobánk, ha még több és több idegent akarunk a magyar fővárosban látni. Tragédiája ez ennek a városnak, amely bizony kamaszkorát éli és hol a nadrágja lesz rövid, hol a cipője kicsi, hol a kabátja ujja kívánkozik a megtoldás felé. Most a szállodákkal, az idegenek számára szóló férőhelyekkel van ez a bajunk. Szerintünk igen sietnünk kell1 ennek a problémának a megoldásával, mert a csehek és egyéb szomszédos államok, amelyek amúgy is acsarkodnak ránk hamarosan kifejlődött idegenforgalmunk miatt, olyan olüenpro pagandát találnak velünk szemben kifejteni, amivel szemben nehéz lenne a védekezés. Két eshetőség van tehát, az egyik, — amit csak kuriózumképpen mondunk, mert hiszen őrültség! — ha visszafelé fejlesztjük idegem forgalmunkat, a másik pedig az, hogy a szállodaipar megsegítésével, a magántőkének ezen a téren tevékenységre való buzdításával sürgősen nagyarányú szállodaépítkezést kezdünk meg. Egyetlen- óra várakozási idő sínesein, hiszen idegenforgalmi propagandánk nem pihen, sikereink halmozódnak és Isten óvja meg ezt a fejlődő idegenforgalmat attól, hogy ne tudjuk kellőképpen ellátni azt a külföldit, aki bizalomteljes jóindulattal, fölfokozott érdeklődéssel, pihenni és élveznivágyásísal jön közénk. Az ember elképed, bogy a tőke, amely minden konjunktúrával szemben bámulatosan érzékeny tud lenni, azonnal oda irányul a figyelme, ahol gyümölcsöző befektetéseket lehet eszközölni és most mégis, valami különös mozdulatlanságot Látunk ezen a téren. Sejteni, tudni kell, hogy ez az idegenforgalmunk, amely ma már maigyon szép, még mindig csak a kezdet kezdete. Ha eddig nem volt is bátorsága a tőkének szállodát szállodára építeni, azt megértjük. Ma azonban idegenforgalmunk: a gyermekbetegségek legtöbbjén átesett. Fejlődésképes- sége, állandó' izmosodása kétségtelen. Az idői elérkezett, amikor a tőkének szinte rizikó nélkül lehet belekapcsolódni az idegenforgalom fejlesztésiébe. Bár az is lehet, bogy a tökei vár valamire és ezt a fővárosnak, valamint az ország kormányzatának kell megadnia. Mi azt érezzük, hogy ez a valami az állam és a főváros kezében van. Segítőkezet kell nyújtani a tőkének akkor, amikor még egy kissé bátortalannak 'látszik. A hatóságoknak, a közüle- teknek kötelessége, hogy a tökét megerősítse abban a hitében, hogy itt az idegenforgalom fejlődése nem fellobbanó láng, hanem komoly kereseti lehetőség. A főváros és az állam nagyon jól tudják, mik azok az eszközök, amelyekkel rendelkeznek ebhez a bátorság-injekcióhoz. Hiszen régi reeepték vannak erre, amikor valahol a hatóságok föllendülést akarnak létrehozni, akkor a főváros1 ingyen, vagy olcsó telekkel, az állam pedig kisebb vagy nagyobb adóelengedésekkel és mérséklésiekkel nagy szolgálatot tehet a közérdeknek, ők tudják, hogy milyen mértékben és mikor kell ezt a bátorság- injekciót beadni. He úgylátszik, elérkezett az idő, amikor múlt-hatatlanul szükséges annak beadása. És van itt még valami, amire külön figyelemmel kell lenni, ez pedig az, hogy Budapest fürdőváros akar .lenini, gyógyforrásainak vizével betegeket akar gyógyítani. A betegek számára pedig alig van szállodánk, hacsak nem számítjuk 'ide ,a Gellért-fürdőt és szállót, amely azouban ma már eltért eredeti, rendeltetésétől és európai hírű luxus- szállóvá lett. Mi nem azt mondjuk, hogy adják vissza a Géllért-szállót eredeti rendeltetésének, mert azt az európai hírnevet, amelyet sikerült megszereznie, többé nem: szabad elvenni tőle. Elismerjük, hogy a szállodaépítés nem kommunális feladat, de a fürdőváros megalkotása, tehát a beteg-szálló létesítése már sokkal inkább az, amennyiben egyéb vállalkozó nem akad rá. Sürgősen megfontolandó dolgok ezek és ahogy mi Szendy Károlyt, Budapest él'eslátású polgármesterét ismerjük, hamarosan kezébe is fogja venni ezt a nagyfontosságú ügyet, hogy azt sikerrel oldja meg. Az idei nyáron valóságos polgármesterjárás központja lett Budapest. A Városok Nemzetközi Kongresszusáról hazatérőben most Szófia főpolgármestere, Iván Iwanov és a bolgár főváros polgármestere, Christo C. Stoilov látogatták meg a magyar fővárost. A bolgár vendégek felségük társaságában érkeztek és itt időzésük második napján, hétfőn délben tisztelgő látogatáson jelentek meg a budapesti bolgár követ kíséretében Szendy Károly polgármesternél. A vendégek kérésére a polgármester nyomban intézkedett, hogy szakszerű vezetés mellett bőségesen alkalmuk nyíljék a székesfőváros üzemeinek és intézményeinek részletes tanulmányozására, különös tekintettel arra, hogy a bolgár főváros köz- igazgatási vezetőit éppen Budapest városias berendezései érdeklik. A polgármester hétfőn délben a Gellért-szálló éttermében vendégül látta Szófia fő polgármesterét, és polgármesterét, akik az éhed befejezése után családtagjaik kíséretében a város megtekintésére indultak. A Fővárosi Hírlap munkatársának alkalma nyílott arra, hogy Iwanov főpolgármesterrel beszélgetést folytasson. A főpolgármester Stoilov polgármester társaságában nyilatkozott középeurópai tapasztalatairól és saját fővárosuk állapotairól, érdekesen összehasonlítva Szófiát Budapesttel. — Nagyon érdekelt bennünket Berlinben ée folytatólag Münchenben a Városok Nemzetközi Kongresszusa, mert ennek alkalmából bőséges lehetőség nyílott a német birodalom nagyobb városainak alapos tanulmányozására — mondotta Iwanov, főpolgármester. — Nagy figyelmet foi'dítottam Berlin, München, ezt követően pedig Drezda közigazgatási berendezéseinek és üzemi gazdálkodásának tanulmányozására, minthogy azonban utam amúgy is Budapesten keresztül vezet haza, szükségesnek tartottam, hogy a magyar fővárosban megállják, mivel ez .a város lelkileg nagyon közel áll a bolgár fővároshoz és köztudomás szerint olyan metropolis, amely az utóbbi évtizedek alatt hatalmas lendülettel fejlődött világvárossá. Nálunk Szófiában különösen ^ meleg- szimpátia él a magyar nemzet iránt és legfőbb eredménynek azt tartanok, ha saját hazánk jelentékenyebb városaiban sikerülne megvalósítani azokat a közigazgatási, gazdasági és kulturális vívmányokat, amelyek Budapestet szinte óriási lendülettel Európa egyik legmodernebb városává tették. — A mi fővárosunk éppen úgy, mint Budapest, alaposan kivette részét a vesztett háború átkos kihatásaiból. Az utóbbi években azonban Szófia szívós munkánk eredményeként szintén elindult a fejlődés útján és a legutóbbi tíz esztendőben egymásután alkottuk meg azokat a berendezkedéseket, amelyek egy modern város továbbfejlődésének alapfeltételei. Szófiának ezidőszerint 330.000 lakosa van. A megélhetési viszonyok az utóbbi időben meglehetősen javultak, kilátásunk van arra, hogy a város továbbfejlődése elől a pénzügyi akadályok elhárulnak. Az utóbbi esztendők egyik legjelentékenyebb közmunkája a szófiai víz- veezték-hálózat megépítése volt. 1928-ban kezdettem meg a vízmüvek építkezését és hat esztendő után. 1934-ben az üzemet már átadtuk rendeltetésének. Minthogy Szófia nincsen olyan szerencsés helyzetben, mint^ Budapest, amely egy hatalmas folyam partján fekszik, sokkal nehezebben tudtunk megfelelő víznyerő területről gondoskodni. Bár különösnek hangzik, a vízvezetéki vizet 70 kilométer távolságból voltunk kénytelenek a fővárosba szállítani. Ez a víz kellemes ízű, abszolút tiszta forrásvíz* amelyet a Riila-hegységben fakadó források^ ból gyűjtünk össze. A víz termelési ára meg- ; lehetősen magas, előnyét azonban nagymérték- ' ben érezzük, mert amióta megvan a vízmű, > sokkalta jobbak közegészségügyi állapotaink. — Középeurópai utam alkalmából rend- ■ kívül sok hasznos benyomást szereztem, amelyeket, remélhetőleg, részben gyakorlati formában is tudok majd saját városomban hasznosítani. Ebben a munkában nagy segítsé- • gemre lesz Stoilov polgármester úr, áki rendkívüli agilitással törekszik állandóan arra, hogy Szófia minél előbb eljusson arra a magaslatra, amely a modern fővárosok berendezkedését jellemzi. — Budapesttől mindketten el vagyunk ragadtatva és megállapíthatom, hogy a magyarok valóban irigylésreméltó helyzetben vannak, mert nincs a világon még egy olyan város, amelyben olyan rengeteg természeti kincs lenne felhalmozva, mint az Önök fővárosában. — Örömmel láttam Budapesten.^ hogy az idegenforgalom milyen óriási mérvű. Ezt természetesnek is találom, mert egyrészt a város csodás fekvése, másrészt természeti kincseiddé légióként talán az az egészien különleges bajü vendég-szeretet, amellyel itt minden állam gyermekeit fogadják, valóban lenyűgözik a külföldiek lelkét. Bízom abban, hogy egyszer majd Szófia is elérkezik ide. Mi azonban, sajnos, ezidőszierint még nem számíthatunk nagyobbmérvíi idegenforgalomra. Ennek oka részben az, hogy igen nagy távolságban vagyunk .a nyugateurópai államoktól, részben pedig útviszonyaink még sok^ kívánni valót hagynak fenn. Az én meggyőződésem ugyanis az, hogy az idegenforgalom kialakulásának egyik múlhatatlan előfeltétele, ha az autósforgalom számára, legalább a főútvonalakat a legmodernebb módon kiépítik. Teóriámat igazolja az Önök esete, mert amint hallom, Budapest is akkor ért el komoly sikereket idegenforgalmi téren, amidőn kiépültek a külföld felé vezető modern autóstrádák■ — A bolgár főváros a király őfelsége atyai gondoskodása következtében a lég-utóbbi esztendők során már ezen a téren is jelentős eredményeket ért el és egészen bizonyos, hogy ugyanakkor, amidőn Szófia teljesen hasonlóvá válik a nyugat kiemelkedő gócpontjaihoz, meg fognak épülni a szükséges utak és az idegen- forgalom szempontjából oh/annyira nélkülözhetetlen modern szállodák. Ha ez hékövetkezik, semmi kétségem abban, hogy Közép- Európa figyelme az eddiginél fokozottabb mértékben fordul Bulgária szép földje felé, ahol a vendégszeretet éppen olyan nagyfokú, mint Önöknél, magyaroknál. — Sajnálatomra, nem tartózkodhatom sokáig- Budapesten, mert hivatalos ügyeim visszaszólítanak Szófiába. Stoilov polgármester úr azonban, — aki mostani látogatását arra is felhasználja. hogy együtt lehessen fivérével, a budapesti bolgár követtel, — a héten még itt marad és behatóan fogja tanulmányozni az Önök szép fővárosának valamennyi érdekességétSzófia főpolgármestere, amint ezt nyilatkozatában elárulja, rövid budapesti időzése alatt sokat látott: meglátta a lényeget, azt, ami fővárosunkat naggyá emelte és ami a világ minden részéből ide- vonzza a vendégeket. Az éles meglátás bizonyára meg is termékenyíti előkelő vendégünket, úgy, hogy odahaza majd kellőképen hasznosítani tudja mindazt, amit a bolgárral rokon érzésű nemzet fővárosa, Budapest szeretettel tant eléje.
