Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-10-24 / 43. szám
Budapest, 1934 október 24. Elfogultsági vádat emeltek a polgármester ellen a dunamenti községek, mert Budapest vízellátását előrelátóan évszázadokra biztosítani akarja Pestmegye alispánja vezeti a vízműépítés kisajátítási eljárását — Gondoskodás történik az ideiglenes megoldásrél is — Morvay tanácsnok a munkák sürgős megindításáról A földművelésügyi miniszter — mint ismeretes— megadta az ideiglenes vízjogi engedélyt és a kisajátítási jogot a fővárosnak azokra a területekre, amelyek a megyeri vízmű fejlesztéséhez és az új budai vízmű építéséhez szükségesek. Ismeretlenek maradtak azonban a nagyfontosságú és az évekig tartó bizonytalanságot megszüntető kormányleirat páratlanul érdekes részletei, amelyek nemcsak a földművelési miniszter, hanem a pénzügyminiszter állásfoglalását is visszatükrözik. A miniszteri döntést véget vetett egyszersmindenkorra azoknak a sok tekintetben indokolatlan vagy kicsinyes mesterkedéseknek, amelyekkel egynéhány dunaparti község és több különféle érdekképviselet megnehezíteni próbálta a Budapest milliós lakossága legelemibb életszükségletének biztosítását. Annak idején, amikor a polgármester a reá ruházott hatáskörben az ideiglenes vízjogi engedélyt két évvel ezelőtt kiadta. kilenc fellebbezést nyújtottak be ellene, sőt a polgármestert elfogultsággal is megvádolták. Szigetmonostor, Pócsmegyer, Tahitótfalu, két szigeti bérlő, a szentendrei árvízvédelmi társulat és egy plébánia fellebbezései voltak két éven át kerékkötői a nagyfontosságú munkálatoknak. A Fővárosi Hírlap munkatársának alkalma volt az eddig ismeretlen fellebbezésbe betekinteni, amelynek egyes megállapítása egyenesen a naivitással határos. — Azt hisszük — írják a szigetmonostoriak — a legutóbbi forradalmak tanulságait a kormányzat még nem felejtette el és Nagybudapest hangzatos jelszava mellett a szigeten virágzó községeket nem fogja teljes pusztulásra ítélni. A továbbiakban arra mutatnak rá, hogy Újpest megyei város vízmüve 67.000 lakosának és rendkívül fejlett gyáriparának vízszükségletét mindössze a Népszigeten bérelt 2 katasztrális hold és 663 négyszögöl kincstári területen elégíti ki hat kútcso- porttal. Ennél jobb példára valóban nem hivatkozhattak volna a fellebbezők most, amikor egyik újpesti küldöttség a másiknak adja át a kilincset a városházán, hogy Budapest adjon nekik vizet. Érdemes feljegyezni ezt az argumentumot is: Fel kell tételeznünk, hogy más vidéki gócpontok is fejlődhetnek és a kicsi ország túlméretezett fővárosát a megélhetési lehetőségek vissza fogják szorítani. Ha pedig Budapest az összes olcsóbb vízszerzési lehetőségeket magának már most századokra biztosítja, mihez kezdjenek majd a többi szerényebb anyagi eszközökkel rendelkező vidéki községek, városok, ha később nekik kell a vízszerzés költségesebb módját választani. A főváros túlzott igényeit tehát a Duna- menti városok és községek érdekében sem volna szabad kielégíteni. Végül nem mulasztják el a fellebbezők az állam- hatalom figyelmét felhívni arra „veszedelemre”, hogy ha így mennek tovább a dolgok, az egész szentendrei sziget talán már száz év múlva kizárólag a fővárosi vízmüvek tulajdonába fog kerülni. Mintha valami ellenséges megszállásról volna sző! Mosolyra késztető aggodalom! A földművelési miniszter a fellebbezéseket elutasította és a polgármester korábbi intézkedését megerősítve, az ideiglenes vízjogi engedélyt a koronauradalmi területre és a Koronauradalomtól délre a sziget csúcsáig húzódó parti ingatlanokra megadta. A végleges engedélyezési és kisajátítási eljárások lefolytatására Erdélyi Lórántot, Pest vármegye alispánját jelölte ki a miniszter. — Az ügy átvizsgálásának eredményeképpen — mondja a miniszter — megállapítottam, hogy a fellebbezők egyike sem vonta kétségbe azt, hogy a főváros vízellátása elsőrendű közszükséglet. Ezen szükséglet zavartalan kielégítése annyira fontos közérdek, hogy részben a bizonytalanság elhárításáról, részben az esetleg bekövetkező vízhiány fedezéséről való gondoskodás halaszthatatlanul sürgős feladat. Köztudomású tény, hogy a meglevő berendezések mellett — mivel a vízmüvek teljesítőképessége a ‘ Duna mindenkori vízállásával függ össze — a vízszolgáltatás fogyatékos és a szükségletet nyáron a legnagyobb erőfeszítéssel is csak hiányosan lehet fedezni. A vízmű tervezett fejlesztése ilyen körülmények között kétségtelenül sürgős követelmény, főleg abból a szempontból, hogy a legszükségesebb bővítési munka mielőbb elkészülhessen, mert a milliós lakosságú fővárost nem lehet egy esetleges nagyobbmérvü vízhiánynak kitenni. Ezért nem tarthattak figyelembevételre számot azok az ellenvetések, melyeket a fellebbezők a szóbanforgó munkálatok engedélyezésének indokolt voltával szemben felhoztak. Ami az egyes fellebbezőknek azt a kívánságát illeti, hogy a székesfőváros a további vízszükségletet ne a szentendrei szigetről, hanem máshonnan szerezze be, az erre nézve több oldalról ajánlott különböző megoldások ellenében utalok az illetékes szakértők egybehangzó véleményére, hogy minőségileg és mennyiségileg is megfelelő víz csak a szentendrei szigeten létesítendő kutakból nyerhető. A folyóvíz mesterséges szűréséhez a szakemberek nyilatkozata szerint majd csak akkor kell folya- ; modni, ha a szükséglet ra talajból már nem lesz ! gazdaságosan fedezhető. Az engedélyes székesfőváros által kért kisajátítási jogot — mondja befejezésül a miniszteri leirat — az ideiglenes engedély terjedelmének megfelelő kereteken belül megállapítva — egyidejűén Pestmegye közönségéhez intézett 44.231/1934. számú leiratomban engedélyeztem. A miniszter a leirattal egyidőben nyomatékosan felhívta a fővárost, hogy arra a 3—4 évre is, amíg a budai vízmű megépül, sürgősen gondoskodjon megfelelő kisegítő megoldásról, hogy az eddig fenyegető vízhiány megszűnjön. Felkerestük MORVAY ENDRE DR. tanácsnokot, az üzemi osztály vezetőjét és érdeklődtünk a főváros közelebbi terveiről: — A kormány kedvező döntése folytán a víz- müfejlesztés dolga döntő fordulatot kapott. A koronauradalom megvásárlását jóváhagyó miniszter- tanácsi határozat is útban van, tudomásom szerint és a területek átvétele esetleg már a jövő héten megtörténik. A koronauradalmi területen nincs szükség további eljárásokra, így ott a kútfúrásokat akár nyomban a birtokbavétel után elkezdhetjük. A szükséges felszerelésekkel és eszközökkel a vízmüvek rendelkeznek. Sorrendben elsőnek az úgynevezett III. számú kútcsoport létesítéséhez fogunk hozzá. Itt 174 kút készül, napi 60.000 köbméter vízhozammal. Ebből a 174-böl 92 kút a koronaurad,almi ingatlanokon készül, ezek fúrásához fogunk hozzá legelsősorban. A monostori gazdák parti földjeire esik a további 82 kút. Ezek elkészítése valószínűleg a tavaszra marad, amikorra a magánszerződések létrejönnek vagy a kisajátítás megtörténik. — Körülbelül ezekkel a munkálatokkal egyidőben kezdődnek el azok az új kútfúrások is, amelyek az ideiglenes segítést célozzák. A káposztásmegyeri főtelep szomszédságában levő fővárosi területen vagy 37 csökút vagy 4 aknakút létesül. Ezekből napi 15.000 köbméter vízre számíthatunk, ami már nagyban fogja javítani a mostani helyzetet. — Az átmeneti időre azonban segíteni kell a budai városrészeken is. Az említett 15.000 köbméter vízzel ugyanis csak a pesti oldal helyzete javul. Budára nem tudunk több vizet átszoígáltatni, mert nincs elég cső hozzá. Mai berendezéseink mellett a Budára szállított 28.000 köbméter víz maximális teljesítmény. Éppen ezért más megoldást kell keresni. Több megoldási lehetőség is mutatkozik. Az egyik az újlaki vízművek közelében, Békásmegyer vagy Csillaghegy mellett új kutak fúrása. A másik megoldás volna, hogy a hajógyári szigeten készítsünk kisegítő kutakat, sőt felmerült az a gondolat is, hogy a margitszigeti kis önálló vízmű fejlesztésével talán kiegészíthető volna a jobbpart hiányos vízmennyisége. Nem tértek napirendre a vízművek a budai hegyvidék karsztvizének felhasználásával, az óbudai nagybőségű melegvízforrások esetleges felhasználásával kínálkozó lehetőségek felett sem. A szakértőbizottság és a vízmüvek mérnökei úgyszólván permanencijában dolgoznak és remélem, hogy a legközelebbi 'napokban elkészül a legmegfelelőbb konkrét javaslatuk. Az bizonyos, hogy valamelyik megoldást okvetlenül végrehajtja a főváros a legrövidebb idő alatt és a jövő nyárra már elegendő, tiszta jó vízzel gondoskodik a lakosság szükségletéről a vízmüvek vezetősége. A vízmüvek mérnökei már dolgoznak az új budai vízmű építési tervein is. Ez a telep speciális elhelyezésű és biztonságú gépházaival, berendezéseivel a kontinens egyik legtökéletesebb telepének ígérkezik. Ennek az építéséhez körülbelül a jövő nyár elején kezdenek hozzá. Az új budai vízmű üzembehelyezése 1938-ra várható. November ötödikén megkezdődik a közgyűlési budget-vita Általános elismerést aratott a pénzügyi bizottság nívós tárgyalása A pénzügyi bizottság- befejezte a költség- vetés vitáját és a magasszínvonalú tanácskozások bizonyos tekintetben megváltoztatják az eredeti előirányzatokat. A különböző javaslatok következtében 300.000 pengővel emelkednek a kiadások, mert a bizottság hozzájárult a felekezeti segély- összegek 30.000 pengővel való felemeléséhez és 10.000 pengőt szavaztak meg a budai görögkatolikus plébánia megszervezésére. így 200.000 pengővel több jut az idegenforgalom\ költségeire, 20.000—20.000 pengőt fordítanak a zeneművészet, illetve az irodalom támogatására;. A főváros ösz- szes kiadásai végeredményben 153,315.533 pengőre emelkedtek, a bevételek viszont változatlanul megmaradtak 142,758.917 pengőnek. Az egyeztetés munkája már megindult a pénzügy iügyoszíályban, ahol a költségvetés további sorsáról a következő tájékoztatást kaptuk: — A javaslatok és az elfogadott összegszerű változtatások nem ütik meg a régebbi mértéket, azonban így is alapos munka vár a költségvetés technikai vezetőire. A költségvetést végeredményben át kell dolgozni és ez a munka bizonyos időt vesz igénybe. További feladatot jelent az elfogadott általános érvényű indítványoknak az összefoglalása, hogy azok megfelelő formában jussanak a közgyűlés elé. Számításunk szerint ezek a teendők legalább két hétre lefoglalják a pénzügyi osztály munkásságát, úgy hogy a közgyűlési budgetvita megkezdésére november elején kerülhet sor. Értesülésünk szerint Borvendég Ferenc főpolgármester november 5-re hívja össze a közgyűlést, amely azután sorozatos üléseken fogja letárgyalni a főváros jövő évi munkásságának számszerű alapjait. sorozatunk újabb reflexsuper típusa a 3+2-csöves Orion 303-as. Rövid-, közép- és hosszúhullámokon teljes fadingkiegyenlítés- sei működik. Optikai állomásbeállítás, folyamatos hangszínezet szabályozás, tökéletes szerkezeti felépítés főbb jellemzői KAPHATÓ MINDEN ORION RADIÓKERESKEDONÉl }
