Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-10-03 / 40. szám
Sérelmezik a vállalkozók a soroksári Dunaág nyomócsövének újszerű pályázati feltételeit II polgármesterhez intázet ügyosztályi jelentés hangsúlyozza, hogy az ilyen különleges munkáknál a részlettervezést ezentúl is az ajánlattevőkre kell bízni Vállalkozói körökben érdekes kifogást emeltek a főváros jlegutőbb történt nagyméretű munkakiírásával kapcsolatban. A polgármesteri út- és csatornaépítési ügyosztály versenytárgyalást hirdetett a soroksári j Dunaágban építendő nyomócső munkálataira és a 800.000 pengő értékű vállalatba- adás természetesen mozgósította az összes szakmai cégeket. Vállalkozók és magánmérnökök adták be pályázatukat a nem mindennapi jmüvelet elvégzésére, megállapíthatóan olyan ötletes és új elgondolásokkal, amelyek révén ez az elengedhetetlen fontosságú felszerelés kitünően fogja ellátni hivatását. Az említett kifogások arra vonatkoztak, hogy a főváros nem maga készítette el a kivitelezés )módozatát, hanem azt a pályázókra bízta, ami azt jelenti, hogy a tervezési feladat is bennfoglal- tatik a vállalati összegben. Bizonyos oldalról a vállalkozók kihasználásának minősítették ezt az eljárást és hangoztatták, hogy ez a módszer szokatlan a közhatóságok részéről történő munkakiírásoknál. Az ügy érdekes fejleményeiről kérdést intéztünk KIRÁLY KÁLMÁN tanácsnokhoz, az ügyosztály vezetőjéhez, aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának. ( — Magam is tudomást szereztem az ilyen irányú megállapításokról és ezért írásbeli jelentést tettem a polgármester úrnak, amelyben kiterjeszkedtem ennek a munkakiirásnak a körülményeire. Megokoltam, mi vezette az ügyosztályt arra, hogy a nyomócső építésére ilyen formában írja ki a pályázatot. — A magánmérnökök részéről beadványt intéztek a fővároshoz, hogy a munkakiírásnak ezt a formáját a jövőben sem változtassuk meg, mert az mindenben megfelel a külföldön is követett gyakorlatnak. Sajnálatosnak tartom, hogy a vállalkozóknak egy része kifogásolja azt a körülményt, hogy a részlettervek kidolgozása reájuk hárul, azonban az ügyosztály mellett működő szak- bizottság is1 azt az álláspontot képviselte, hogy ne kössük meg a váltakozók kezét. Alkalmat akarunk adni ugyanis a magánmérnököknek arra, hogy ilyen komplikált művelet miként való megépítésére jól átgondolt terveket készítsenek, a vállalkozóknak pedig arra, hogy újat és jót alkossanak. Ebben az elgondolásban feltétlenül helytálló az a törekvés, hogy az ilyen nemsablonos munkáknál, ahol különleges megoldásoknak bőven nyílik tere és lehetősége: olyan tervek kerüljenek kivitelre, amelyek alkalmazkodnak a munkálat lényegéhez és helyes irányba vezetik a tervezők ötletességét. Az államnál is bevált ez a gyakorlat, ahol különösen a hídmunkáknál a vállalkozókra bízzák a részlettervek kidolgozását anélkül, hogy azért a vállalati összegen túlmenően külön munkadíjra tartanának igényt. — A főváros a jövőben is fenntartja a speciális munkálatoknál a vázolt kettős feladat megoldását és reméli, hogy ezzel a magánmérnökök számára komoly munkalehetőségeket teremt. Vidéki vállalkozó végzi a Mátyás-templom tornyának újjáépítését. Szombaton érkezett meg a városházára a kereskedelmi miniszter határozata, amely a Mátyás-templom toronyépítése körül támadt vitának nézeteltérését végleg eldöntötte. Emlékezetes, hogy a polgármester a toronyjavítási munkát egy süttöi vállalkozónak akarta juttatni, míg a. középítési bizottság arra az álláspontra helyezkedett, hogy budapesti vállalkozókat kell megbízni, még akkor is, ha ajánlatuk magasabb egységárakat tartalmaz. A versenytárgyalás eredményét ezekután megsemmisítették, a fellebbezés pedig a kereskedelmi miniszter elé került. A leirat érdekes megállapítása, hogy a jövőben fővárosi versenytárgyalásoknál nem lehet különbséget tenni helybeli és vidéki vállalkozók között. A polgármester döntése szerint a munkálatokkal Müller Ernő süttői bánya- tulajdonost bízták meg, aki a kőtömbök feldolgozását már megkezdette. Elkészültek a Fővárosi Képtár palotájának átalakítási tervei. Megírta a Fővárosi Hírlap hogy a főváros vezetősége néhány héttel ezelőtt három kiváló műépítészt: Lechner Jenőt, Wälder Gyulát és Birbauer Virgilt megbízta a Fővárosi Képtár számára megvett Károlyi-palota Kaplony- utcára néző szárnya átépítési terveinek elkészítésével. A tervek most elkészültek és bemutatták a. szakbizottságnak, amely Gerlóczy Gedeon és Welitsch Andor műépítészeket, a törvényhatósági bizottság mérnök tagjait felkérte, hogy a középítési ügyosztály hivatalos revíziója után a tervekről szakvéleményt adjanak. A döntés két héten belül megtörténik és így még az ősszel hozzáfoghatnak az átépítéshez. Versenytárgyalási megbízások A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Kőfaragó munkát a Mátyás-templomnál: Müller Ernő, Süttő 178.000, Kútrenöezési munkát a Bécsi-úti temetőben: Far- nady Géza 945, Villanyszerelési munkát a Rudas-fürdőnél: Novák Pál 6347, Szigetelési munkát az Egresi-úti iskolánál: Helvey Tivadar 2031 pengő vállalati áron. Textilanyag szállítást a szeretetházak, menhelyek és a Népszállők részér: Magyar Kender, Len- és Jutaipar 1221, Linum Taussig Fia 14.989, Salzmann-féle textilipar 8881, Goldberger S. és Fia 8074, Wein és Társa 1948, Budakalászi Textilművek 7672, Budapesti Lenárugyár 11.339, Freudiger Mózes és Fiai 9570 pengő vállalati áron. Beérkezett ajánlatok A polgármester versenytárgyalást hirdet: A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: M99I KŐSÍÉNBÁNYA^ ’S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD-UTCA 3. TELEFONSZÁM: 26-5-54, 25-5-55 ét 25-5-50. Mornbu Cottase Razdn Központi fűtésre gazdaságos és hasznosító hazai daraszenekre. Koksz kazánja átalakítható! Gyártja: Magyar Radiátorgyár R.-T. Budapest, X., Gyömrői-út 76/78. 3ALG0TARJÄHI KÖSZÉHBAMA R.T. ípftöanyag Ipara: Budapest, V„ Sas-utca 25. szám. Telefont 28-0-71, 10-3-69, 14-1-52 Cementgyár: Lábatlanban ...................évi telj. kép. 12.000 ▼. Mé s*j»yaruk t Lábatlanban.................. < < « 6.000 « Do rogon.........................t c c 3.000 t Té glagyárak i .Bnda-ÜJlak Kőbánya Nyergese jfaln ... € t « 80,000.000 drb. Cseréptfyári Euűa-ÜJlak . . . . < « < 8,000.000 drb. K RSSCH FEKETE JÁNOS TETŐ FED Ő MESTER BUDAPEST, I., KAROLINA-ÚT 16. TELEFON: 69-5-59 MAGYAR KOLLEKTOR, SZÉK- ÉS BRONZKEFE ÖZEM MŰSZAK! VÄLLALAT Szén- és bronzkefék gyártása. Kollektorok készítése minden méretre. Elektromotorok és olokrogépek javítása, tekercselése Budapest, VIII. Iroda: KIsIaludy-köz 5. szám. Üzem: Kisfalady-utca 29. Telelonszám» 41-3-40 MAGYAR KIR. ÁLLAM! VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányai-út 21. Lakóházak felszereléséhez a közismerten elsőrangú Teudloff-Dittrich- féle kivitelben gyártunk kézi- és erőhajtású kútszivattyúkat és kútfelszerelési alkatrészeket, házi víz- ellátóberendezéseket, bor- és savBzivatyúkat stb. Városok és egyéb közelietek részére tűzoltósági, közegészségügyi és köztisztasági szereket, eszközöket és berendezéseket. Lakóházak, középületek stb. részére a legalkalmasabbak a hazai barnaszóntüzelésre szerkesztett Jobbágy-féle folytonégőkályhák. A Horthy Miklós-úti elemi iskola üveges munkáira pályáztak: Braun Sándor 3244, Kovács Miklós 3265, Hochhäuser István 3269, Szalféter Ede 3333, Perge Mátyás 3640 pengővel. Ugyanitt lakatos munkára: Dénes János 7119, Skolkajr Mátyás 7578, Nagy Gyula 7868, Polgár Ignác 8223, Vozáry Pál 8591, Hatmati Emilné 8715, Hódos Andor 8898, Gerő és Győri 11.074, Knausz Gyula 11.753, Kálmán és Tar 12.097 pengővel. Az Fgressy-úti elemi és polgári iskola kőművesmunkáira pályáztak: Vedres Károly 3703, Seif Gyula 3846, Jurányi Mihály 4506, Fábián István 4860, Paulheim Lé- nárt 5038, Wellenr László 5411, Domonyik Mihály 5468, Hungária magas- és mélyépítési váll. 5496, Német Béla. 5587, Szikla Sándor .5763, Sattler Mihály 5775, Szeili János 5785, Csengeri Árpád 5785, Makovszky László 6589, Kemény Sándor 6718, Marton és Szalka 6632, Kovács Nándor 6647 pengővel. A Tőrók Pál-uccai iparrajziskola vízvezetéki és csatornázási munkára pályáztak: Vasas János 7185, Frank Ödön 8264, Csipcsep Jenő 8305, Laczkó István 8528, Juhász József 8738, Schreil János 9024, Rozs és társa 9427, Győri Vince- 9548, Kovács Oszkár 10.006, Lucz és Újvári 10.167 pengővel. A Fenyves-úti iskola préseltkavics teto'fedési munkáira pályáztak: Kirschner Ignác 3468, Parafakőgyár rt. 3536, Helvey Tivadar 3536, Wolf Béla 3672, Posnánsky és Strelitz 3808, Csaté Pál 3825, Goudron váll. 3910, Korek E. 4454. pengővel. Új versenytárgyalási kiírások A polgármester versenytárgyalást hirdet: Lófogatú fuvarozási munkára a Vízműveknél. Pályázni, lehet október 22-én délelőtt 11 óráig a Vízmüvek igazgatóságánál. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DACSÓ EMIL. Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadóvállalat Nyomatott a Budapesti Hírlap nyomdájában Felelős vezető: NEDECZKY LÁSZLÓ igazgató 0 o a tökéletes autópneu röelárusiitía : BUDAPEST, VI., híOZSÁR- UTCA 9
