Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-08-15 / 33-34. szám
cS Budapest, 1934 augusztus 15. PESTI KIRAKAT És a töBBi viíágváros ?... — Levél a Szerkesztőhöz — Azt hiszem, Bór'czy István aktiv és tevékeny rezsim je volt az, amely alkotásainak csillogásával, a szociális jólét fokozásával ráirányította a pesti polgár ügyeimét arra az előbib nem ismert tényre*, hogy Budapesten van egy városháza is, ahol az ő ügyeit intézik. Még emlékszem rá, hogy ez a felfedezés igen nagy meglepetést keltett. Hiszen egészen fantasztikus volt az, hogy valaha a törzsfőnökök hogyan terelték be a közgyűlésbe a bizottsági tagokat, milyen tessék-lássék választáson érvényesült Hűvös József, Ehrlich G. 'Gusztáv, meg a többiek akarata. Fiatal újságíró-koromban életeim egyik legnagyobb meglepetése az volt, amikor Sümegi Vilmost láttam a VI. kerületi elöljáróság épületéből kilépni s amikor megkérdeztem, mi járatban van: — Szavazni voltam, édes üam — mondta —, ma községi választás van. Velem együtt Budapest sokezer polgára bizonyára azt hitte, hogy a kerületi klubokból törzs- főnöki utasításra ugyan, de csak úgy szavazás nélkül küldik a városházára a városatyákat. Hála Istennek, ma már igen általános és igen komoly az érdeklődés a főváros ügyei iránt. Néha általánosabb, mint kellene, mert az ujságszenzációk lelkiismeretlensége túlságosan nagy, de nem mindig értékes publikumot vonz. De a komoly ügyek iránt is érdeklődnek ma már az emberek és szívesen olvassák, hogy lesz-e építkezés a Tabánban, elkészül-e végre a lakás- szabályrendelet, kik lesznek a HÉV. igazgatóságának tagjai és hogy kipróbálja-e a főváros, hogy lehet-e virágos Dunapartot csinálni, ahol nem villamos közlekedik, hanem a háttérben autóbuszok bonyolítják le a forgalmat. Hitem és meggyőződésem azonban, az, hogy a kommunális politika számára nevelni kellene a közönséget, sőt nemcsak a közönséget, hanem magukat a várospolitikusokat, a városatyákat is. Tulajdonképpen egy világvárost nem lehet kormányozni anélkül, hogy mindenki, akinek beleszólása van a főváros ügyeibe, ne tájékozódjék aziránt, milyen újításokkal foglalkoznak a többi világvárosok. Anélkül, hogy ismernénk más milliós, vagy többmilliós város belső életét, törekvéseit, haladásának, fejlődésének irányát, az új intézményeket, az új gondolatokat, a városkormányzás folytonosan felfrissülő új alakulatait, merő képtelenség a saját világvárosunk ügyeibe felelősségteljesen beleszólni. Ma mindössze legfeljebb az történik, hogy egy-egy fővárosi tisztviselőt tanulmányútra küldünk ki, de kijelöljük azt a speciális kérdést, a,melyet meg kell ismernie. Ezzel szemben a magyar sajtó és elsősorban a kommunális sajtó feladatai közé tartoznék az, hogy a külföldi nagyvárosok életét, újításait, törekvéseit, alkotásait bemutassa. Sajnos, ezen a téren az egész magyar sajtó meglehetősen elmaradt. Csak egyetlen esetet mondok el. Vájjon tudja-e Budapesten, vagy akár Magyarországon csak valaki is, hogy Berlin város autonóm városi törvényhatósága százhuszonöt esztendős tiszteletreméltó múlt után a múlt hónap elején megszűnt. Ez a törvényhatóság 1809. julius 6.-ától 1934. julius 11.-ig működött. Ezen az utóbbi napon tartotta utolsó ülését. A magyar újságolvasó közönségnek senki se szolgált azzal a hírrel, hogy egy százhuszonöt éves világhíres testület megszűnt. Igaz, hogy a magyar közönség régen azt hihette, hogy a több, mint egy éves Hitler-uralom már első napjaiban végzett a berlini autonómiával. Külön érdekesség, hogy ez nem történt meg, csak most jutottak el idáig, annak ellenére, hogy ennek a törvényhatóságnak szétrob- bantásánál alapos joggal hivatkozhattak volna Böss főpolgármester panamáira és a Sklarek-testvérek üzelmeire, amelyek bizony alapos botrányba sodorták Berlin városát. Még most is azzal búcsúztatta az Angriff a törvényhatóságot, hogy „a parlamenti vezetők felelőtlensége, Sklarek é-s társainak üzelmei szükségképpen lejáratták az önkormányzati formát. Az 1918. utáni tanácsnokok már nem emlékeztek a régi esküre.“ Bizonyára illenék, hogy a magyar közönséget is érdekelje, mi történik :a jövőben a berlini városházán. Hátha lehet valamit tanulni tőlük, legrosz- szabb esetben azt, hogy hogyan nem szabad várost kormányozni. Egyelőre csak annyit tudunk, hogy az ujjonan kinevezendő elöljáróság, amely egy főpolgármesterből, két polgármesterből és tizenkét tanácsnokból fog állani, már nem testületileg szerepel, hanem minden egyes főtisztviselő külön-kiilön viseli a felelősséget a maga ügyköréért. Az első pillanatra látszik, hogy körülbelül az ellenkezőjét csinálják annak, ami a mi legújabb fővárosi törvényünkben van, ahol a főpolgármester és ia polgármester hatásköre messze kiemelkedik. íme, csak egyetlen egy nagyvárosnak egyetlen egy eseménye. Mennyi minden történik a nagyvilágban, a világ nagyvárosaiban, 'ami mind érdekelhetné a városi ügyekkel foglalkozókat és ami mind tanulsággal szolgálhatna arra nézve, hogyan csináljunk, vagy hogyan ne csináljunk valamit. Azt hiszem, a jövő zenéje, hogy ezt az ösz- szehasonlító városkormányzási sajtószolgálatot mégis csak meg kell csinálni, mert talán még sem illik, hogy majd csak utódaink értesüljenek a történelemből arról, hogy Berlin város autonómiája 193í július 11-én megszűnt, (p. b.) Ábráéi JxmmosiiiißMP az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja Előfizetési ára: egésa évre.................. .... 24 pengő fé l évre................................... . 12 pengő Ti sztelettel felkérjük a hátralékos előfizetőket, hogy az előfizetés megújításáról mielőbb gondoskodni szíveskedjék. Olvasóinkhoz! Alulírott várospolitikai hetilapok, tekintettel a törvényhatóság hivatalos nyári szünetére, augusztus havában kéthetenként jelennek meg. Ennek a megállapodásnak megfelelően, a Fővárosi Hírlap augusztus 15-én és augusztus 29-én fog megjelenni. Szeptember elsejétől kezdve lapjaink ismét hetenként, a rendes időben jutnak el t. olvasóink kezéhez. Fővárosi Hírlap Független Budapest Uj Budapest. A SZERKESZTŐSÉGBŐL Dac só Emil, a Fővárosi Hírlap felelős szerkesztője néhány hétre elutazott a fővárosból. Távollétében a szerkesztésért Pogány Béla szerkesztő a felelős. Szabadságra ment a tanácsnokok második csoportja. A főtisztviselők és ügyosztályvezetők első csoportja e héten befejezte szabadságát és felváltotta a pihenőre indulókat. Borvendég Ferenc főpolgármestert hétfőre várták és úgy volt, hogy a közigazgatási bizottság ülésén már ő elnököl. Közvetlenül az ülés megnyitása előtt értesítették Szendy Károly alpolgármestert, hogy a főpolgármester csak a hét közepén jön haza, s így reá hárul az elnöklés. Sipőcz Jenő polgármester családja körében tölti el a nyarat és augusztus utolsó napjaira várják hazaérkezését, Liber Endre alpolgármester augusztus első napjaiban kezdte meg szabadságát és. szeptember elején foglalja el újból hivatalát. A tanácsnokok és ügyosztályvezetők közül itthon vannak, illetve hazaérkeztek: Kovácsházy Vilmos, Schuler Dezső, Lamotte Károly, Király Kálmán, Felkay Ferenc és Rosta János. Szabadságon vannak és részben e hó végén, részben szeptember elején érkeznek haza: Farkas Ákos, Szepesváry Pál, Bódy Tivadar, Salamon Géza, Némethy Károly, Morvay Endre, Kempelen Ágoston, Wassala Sándor és Babarczy István báró. Hétfőu a közigazgatási bizottság ülése is csak pillanatnyilag élénkítette fel a városházi életet. Az ülésen még a nyári hangulat uralkodott, amit a távolmaradottak nagy száma is élénken bizonyított. Nyári kacsa a városházi B-listáról. A közelmúlt napokban érkezett le a városházára a belügyminiszter 670/1934. számú rendelete. amely az új nyugdíj- törvény végrehajtásáról intézkedik. Ez a rendelet megállapítja, hogy a nyugdíjtörvény a fővárosi tisztvisel ökre és alkalmazottakra július 1-ével életbelépett és ettől az időponttól kezdődően az érvényes jogszabályokban meghatározott eseteken felül szabályszerű nyugdíjazási eljárás alá lehet vonni azokat is, akik a hivatallal járó feladatok kifogástalan elvégzéséhez szükséges szakképzettséget, vagy szorgalmat nem tanúsítják, vagy egyéb fontos kellékek hiányoznak ahhoz, hogy a szolgálat megkívánt mértékét elérjék. A rendelet értelmében a nyugdíjazást megelőző eljárást háromtagú bizottság folytatja le, amelynek elnöke a főpolgármester, helyettese pedig a polgármester. A két bizottsági tagot a szeptemberi közigazgatási bizottsági ülés fogja megválasztani. Külön intézkedik a törvény, illetve a belügyminiszter a tanszemélyzet nyugdíjazásáról. A közoktatási nyugdíjbizottság egy tagját a kultusz- miniszter, másik tagját a tisztviselők nyugdíjbizottságába beválasztott közigazgatási bizottsági tagok sorából a főpolgármester jelöli ki. Mind a két nyugdíjbizottság már szeptemberben megkezdi a működését. A polgármester utasította az elnöki osztályt, hogy a kormányrendelet, illetve a nyugdíjtörvény végrehajtásához szükséges előkészületeket, kezdje meg. Az új nyugdíjtörvény életbeléptetésével kapcsolatosan városházi körökben új B-listáról szóló riasztó hirek terjedtek el. Illetékes helyen a leghatározottabban kijelentik, hogy ilyen tervek szóba sem kerültek és a hirek legfeljebb nyári kacsának minősíthetők. Jóváhagyták a VII. kér. elöljáróság székházá- uak megvásárlását. Ismeretes, hogy a főváros olyképpen oldotta meg a VII. kerületi elöljáróság székház-kérdését, hogy megvásárolta a Hunnia Építő' Részvénytársaságtól a Csengery-utca 11. számú házat, amelyet a város évek óta az elöljáró- sági hivatal számára bérel. A vételárat 380.000 pengőben állapították meg. A belügyminiszter most értesítette a fővárost, hogy a házvásárlást jóváhagyja, hangsúlyozza azonban, hogy csupán a kényszerhelyzetre való tekintettel engedélyezi a vételt, mert egyébként az építkezést tartotta volna megfelelőbb megoldásnak. Az épület egyébként teljesen rozoga állapotban van és alapos tatarozásra van szükség. Az átalakítások lebonyolításáról Ham- vassy István dr. tanácsnok, VII. kerületi elöljáró a közeli napokban tanácskozik a magasépítési ügyosztály mérnökeivel és az illetékes városgazdasági ügyosztállyal. Az építőipar a tatarozás révén is jelentékeny munkaalkalomhoz jut, mert felületes számítás szerint a tatarozás és az átalakítás költsége megközelíti a félmillió pengőt. Jelentős emelkedés mutatkozik az Állatkert bevételeinél. A székesfővárosi Állatkert forgalma örvendetesen megnövekedett. Az elmúlt hónapban 1933 júliusához viszonyítva 10.000 pengőnél nagyobb bevételtöbblet mutatkozott. A szaporulatot a főváros vezetősége egyrészt a filléres belépődíjaknak, másrészt az Állatkertben rendezett magasszínvonalú hangversenyeknek és színielőadásoknak tulajdonítja. Teljesen elkészült a városszéli telep. A Külső- jászberényi-úton létesített városszéli település építkezése befejeződött. Augusztus 1-én az újonnan felépített ikerházakba is beköltöztek a lakók és megkezdte működését a telep orvosi rendelőintézete is A városszéli telep lakóit a főváros vezetősége a leginkább rászorult, hajléktalanok közül válogatta ki és mint a múltban, most is gondoskodott arról, hogy a lakóknak megfelelő kert álljon rendelkezésre, amelyben a családjuk ellátásához szükséges kerti vetemónyeket termeszthetik. Tisztviselőáthelyezések a fővárosnál. A polgár- mester a közszolgálat érdekében több tisztviselő áthelyezése iránt intézkedett. Eszerint Lukács Ödön fogalmazót és Kenessey Gizella kezelőnőt a tanügyi osztályból az alpolgármesteri hivatalba, Nyiredy András segédmérnököt a magasépítési osztályból az útépítési ügyosztályba, Fischer Alajos id. hivatalnokot a YI/C. adókerületből a központi számvevőséghez, innen Dénes László id. hivatalnokot a VI/C. adókerületbo, Kardos Kálmán id. hivatalnokot a III. kerületből a VIII/A. kerületbe, innen Báródi László végrehajtótisztet a III. adókerületbe, Vincze Vera id. hivatalnokot a közgazdasági ügyosztályból a főpolgármesteri hivatalba helyezte át, Három új iskola építését kezdték meg. A magasépítési ügyosztály a közelmúlt napokban adta ki a Fenyvesi-úti, a Horthy Miklós-úti és a Soproni-utcai új iskolák építési munkáit. Az építkezések befejezését, amennyiben az őszi idő kedvező, még a tél előtt remélik, ha pedig a fagyok korán beállnának, úgy tavasszal kerül sor a három iskolaépület átadására. A magasépítési ügyosztály egyébként folytatja a székesfővárosi tulajdonban lévő középületek és lakóházak szokásos nyári tatarozását, nemkülönben több átalakítási munkát, amelyek között legjelentősebb a Rudas-fürdő gázfűtéses kazánházának létesítése. A gyermeknyaraltatási akció. Budapest szociálpolitikájának évek sora óta mindig jelentős mozzanata volt a gyermeknyaraltatás. A nehéz gazdasági viszonyok ellenére a mostani nyáron is igen sok szegénysbrsú iskolásgyermeket küldött a főváros gondos vezetés és orvosi felügyelet mellett az ország különböző vidékeire* Júliusban ,2600 vérszegény, gyenge fizikumú gyermek utazott ki részben a Balaton mellé, részben az ország különböző hegyes vidékeire. Ezenkívül folytatták a budai hegyekbe irányuló kirándulásokat, így a hűvösvölgyi Nagyrétre, a svábhegyi Városkúthoz és a városligeti Kol- legerszky-kioszkhoz vittek ki nagyobbszámú gyermeket, akik délben meleg ételt, délután uzsonnát kaptak. A főváros területén lebonyolított üdültetést, a napközi otthonok, az egyházközségek és a Munkások Gyermekbarát Egyesülete vezették. Ismeretlen tájak felé. Az IBRSz is megvalósítja a külföldön már ismert ötletet: Fahrt ins Blaue, mellyel egy napra terjedő autóbusz-kirándulás keretében az országnak kevésbbé látogatott, de annál érdekesebb természeti szépségeit mutatja be. A több, mint 300 kilométerre terjedő útvonal a vasutak irányát alig követi s gondos összeállításában mellőzi mindazt, amit egyébként a vasút ablakából lebet szemlélni. A kirándulás titokban tartott programja mindössze annyit árul el, bogy sok egyéb szórakozás mellett, egészen szokatlan miliőben pompás fürdőzési lehetőség is kínálkozik, de ezúttal nem a Balatonon, sem nem a Dunán. Akik élelmet nem visznek magukkal, azoknak kitűnő vendéglő áll szolgálatukra. Az első kirándulás, — melyet a nyár folyamán még több követ, — augusztus 19-én lesz. Az autocarok reggel 7 órakor indulnak a Vörösmarthy-téri Autobus- Tours irodától és késő este térnek vissza. Az utazás és fürdés díja személyenként 14 pengő 80 fillér. Jelentkezni lobet a Vörösmarthy-téri irodában és a Menetjegyiroda összes irodáiban. >. ANGOL-PARK ESTI SZÓRAKOZÓHELY A terrasz-étteremben főúri ételek, magyar-francia konyha. Polgári árak! Kitűnő italoki A parkban naponként szimfónikus zenekar hangversenyez, hetenként csütörtökön elsőrendű művészek felléptével egész estéket betöltő opera- és operettelőadások.
