Fővárosi Hírlap, 1933 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1933-04-12 / 15-16. szám
4 üud&pest, 1933 április .If. TABÁN i. Sétányokkal és parkokkal övezett gyönyörű villaváros lesz az új Tabán A közigazgatási bizottság hétfői ülésén a polgármester bejelentette, hogy a Tabán újjáépítéséhez szükséges szabályozási tervekkel a városrendezési ügyosztály elkészült. A lehetőségig leegyszerűsített, ötletes és a Tabán speciális helyzetét minden vonatkozásban szemelőtt tartó terveket szombaton délelőtt mutatta be Kempelen Ágoston műszaki főtanácsos, a műegyetemi professzorokból és más szakemberekből álló szakértő bizottságnak, akik azt őszinte elismeréssel fogadták. A Fővárosi Hírlap munkatársa felkereste Kempelen Ágoston műszaki főtanácsos, a városrendezési ügyosztály vezetőjét, aki az aktuális városrendezési problémákról a következőket mondotta: — A Tabán új terveit a vezetésem alatt álló ügyosztály már teljesen elkészítette. A nagyfontosságú és a főváros fejlődésében korszakot jelentő városrendezési feladatot nagy ambícióval és igyekezettel vette a kezébe az ügyosztály minden egyes tagja. A régi Wargíia- ■ féle városszabályozási tervekbőt egyet-mást átvettünk ugyan, de lényegében teljesen új kidolgozásról van szó. A Tabán új rendezési terveinek elkészítésénél figyelembe vettük mindazokat a kívánságokat, -amelyek a Harrer Ferenc vezetése alatt kiküldött városfejlesztési bizottság tárgyalásai során kialakultak. Minden komplikált megoldást elkerültünk és a problémákat a lehetőségig leegyszerűsítettük. Tekintettel az új Tabán tervbevett speciális jellegére, a lármás közúti forgalmat eltereltük az új városrész területéről. A villamosvasút és az egyéb nehéz jármű- forgalmat a mai Attila-körúton hagytuk meg, úgyhogy az új harminc méter szélesre tervezett Tabáni-kőrút — amely nagyjában a mai Árok-utca vonalában halad — inkább sétaút- szerü kiképzést nyer négyes fasorral. A Tabán területén egyetlen komolyabb forgalmi út vezet át, hogy a Tabánhoz és a Gellérthegyhez biztosítsa a közvetlen összeköttetést a Krisztinaváros és a Lánchíd irányából is. — Az új városrész tervei a fokozott egészségügyi és esztétikai szempontok figyelembevételével készültek. A lehetőségig kerültük a sűrű beépítést. Az alsóbb részeken megengedhető a zártsorú építkezés, de a lankákon már nagyobb nyílt udvarrendszerrel épülnek a házak, feljebb pedig a hegyoldalban kizárólag villasorok építhetők. Korlátoztuk az épületek me gengedeti maximális magasságát is: még a tervezett új körúton sem lehetnek húsz méternél magasabb épületek. Az új Tabánban számos kisebb-nagyobb park és fásított tér lesz, hogy a városrész minél üdébb levegőjű, minél derűsebb legyen. Azt a többször elhangzott kívánalmat, hogy a Tabán túlnyomó része park maradjon, kielégíteni nem lehetett. A Tabánnal összefüggő kérdések annyira előrehaladt stádiumban vannak, hogy húsvét után az első városrendezési bizottsági ülésen már tárgyalják és aztán nyomban a tanács elé terjesztjük. * A tabáni ingatlanok parcellázása és értékesítése későbbi feladat és erre csak a szabályozási tervek végleges jóváhagyása után kerülhet a sor. Az új szabályozási tervben gazdaságossági szempontokból mellőzték az eredetileg 600 ölben megszabott minimális teleknagyságot. Az újjáépülő Tabánban tehát kétszázöles, sőt ennél kisebb ingatlanok is eladásra kerülnek, Munkát ás keresetet az iparossásnak! Napirendre kell tűzni az Erzsébet-susárút megépítését is A közeljövő legnagyobb közmunkájának: a Tabán újjá építésével kapcsolatban különböző aggályok merültek fel. Közgazdasági szakvélemények hangzottak el olyan irányban, bogy a Tabán házainak megteremtésével hallatlan lakásfelesleg alakul ki, ami alkalmas arra, hogy a háztulajdon értékét általában csökkentse és még nehezebb helyzetet teremtsen a háztulajdonban fekvő vagyon számra. Ezzel szemben olyan véleményeket is kifejtettek, hogy első és legfontosabb szempont a munkaalkalom, mert ha a kereseti lehetőségek biztosítva vannak, úgy széles tömegek jutnak abba a helyzetbe, hogy lakásigényüket fokozzák és általában a magasabb életnívót szorgalmazzák. A Tabán-problémával és az itt felsorakoztatott ellenvéleményekkel kapcsolatban szükségesnek tartottuk Dános László mérnöknek, a.z Iparosblokk elnökének nagyérdekességű véleményét kikérni, aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Az a véleményem, hogy lakásfelesleg nincs, ellenkezőleg lakásszükséglet áll fenn, de jövedelem híján nincsen, aki a lakásokat megfizetni tudja. Hogy mennyire nincs lakástúltermelés, azt legjobban bizonyítja ez a néhány kiemelt statisztikai adat: — Budapesten 135.000 udvari lakásban 483.000 lélek lakik, 63.000 ember él 23.000 konyhanélküli lakásban és 592.000 ember fürdőszoba nélküli lakásban! Több, mint 100.000 albérlő és 130.000 egyén él szobánként negyedmagával. Lehet ilyen lakás- viszonyok mellett lakásbőségről beszélni? — Helyt nem álló a pénzügyi kormányzatnak az a felfogása, hogy a házbéradó csökkentését látja új lakások termelésében, mert ellenkezőleg: a meginduló munka új lehetőségeket nyújt, nem is szólva arról, hogy új adóalapok '■■■■’ származnak. Kétségtelen, hogy a Tabán felépítésének elhúzódása tekintélyes munkaalkalom lehetőségétől fosztaná meg a munka után áhítozó iparosságot és munkásságot. Hozzá kellene látni az Erzsébet-sugárút kiépítéséhez is, amely aktuális, megoldható és szükséges. Nincs Budapestnek egyetlen része sem, ahol az udvarok, sötét traktusok olyan tömege zsúfolódik egybe, mint itt, a belső Erzsébetvárosban. Egy darab ittmaradt középkor, amely még csak nem is romantikus, hiszen kellemetlenül bűzös, levegőtlen és minden higiéniát nélkülöző. Fürdőszoba alig akad ezen a környéken és sok lakásban még most is petróleummal világítanak. — Fogjunk tehát hozzá az Erzsébet-sugárút kialakításához is, hiszen a városrendezési tervek készen állanak, vállalkozói kedv is akadna és még a pénzügyi kormányzatnak sem kell félnie új lakások termelésétől, mert hiszen a munka bontással indul és az építendő új lakások automatikusan megtelnének a régi, lebontásra megérett házak lakóival. — Házbér adóvesztesé gr öl beszélni sem lehet, mert az építkezéssel kapcsolatos különféle direkt és indirekt adók sokkal többet jelentenek, mint az ilyenmódon elvesztett összeg. # A Közmunkatanács a közeli hetekben foglalkozik az Erzsébet-sugárút ügyével és valószínűleg a Munkatervező Intézet bevonásával keresi a megoldás írtjait. III. Idegen pénzzel hell feiepfleni a tabáni fürdővárost, hogy evekre megoldjuk a munhaneihiiiiseget Irta: Koránul Béla A gazdasági válság most érte el mélypontját. Az exisztenciák egyre-másra mennek tönkre, mégpedig a kis exisztenciák, amelyek megtartása és fenntartása a kormányzat legfontosabb érdeke. Mert végre is ma már az a helyzet, hogy a szervezett munkás, ha nincs munkája, beteget jelent, vagy pedig húzza a szakszervezeti segélyt, ezzel szemben a kis- és közép-ipar teljes pangásban van, ha pedig valami kis munkalehetőség kínálkozik, azt elveszi tőle a nehéz ipari gyárak konkurrenciája, amely egyébként Ausztriában március 17. óta tilos. Mondani sem kell talán, hogy a munkanélküliség, általában a gazdasági válság enyhítése a leg- hathatósabban építkezések által vihető keresztül, mert hiszen az építő ipar harminckét jelenleg munkanélküli szakmát foglalkoztat és lát cl munkával. Lakástermolésre momentán nincs is nagyon szükség; ha volna rá szükség, automatikusan menne a dolog. A munka megindítására bőségesen megvan a nagyszerű adottság: Budapest már hosszú idő óta fürdőváros akar lenni, ennek érdekében azonban mindezideig vajmi keveset tett, főleg nem látott hozzá a Tabán megépítéséhez. Merem állítani, hogy ma is van rengeteg pesti polgár, akinek fogalma sincs arról, hogy a Tabán Istenáldotta talajában 70—80 Celsius fokií rádiumtartalmú gyógyvíz fakad, amelynek feltárásával meg lehetne valósítani azt az egész ragyogó tervet, amelyet Pogány Móric építőművészünk álmodott meg. Hangsúlyozom, hogy mindezt meg lehetne valósítani abból a pénzből, amelyet a főváros kapna a fürdöszállodák céljaira és a magánosok passziójára eladott telkek árából. Ehhez azonban az kellene, hogy a fürdőváros területén maguk a közmüvek vezessék be a gyógyvizet, amelyet háromszor akkora áron lehetne értékesíteni, mint a Duna vizét. És egy fürdő még mindig nem kerülne negyven fillérbe. A gyakorlati kivitelt illetően sok mindenféle emlékre hivatkozhatnék. így például, amint Men- íone-ban láttam, az Attila-utca valamennyi lebontott ócska háza helyén az egyik oldalon az Attila- körútra, a másik oldalon a Rothermere lord-parkra néző elegáns, két utcára néző gyógyszállók, ■ áruházak és bankházak sorakozhatnának. A technikai megoldásra ott vannak kiváló fürdőtervező szakértőink, mint Bánlaky Géza, Bánó Dezső, Hegedűs Ármin műszaki főtanácsos, Gyenes Lajos építőművész és még sokan mások. A megfelelő érdeklődő tőke sem hiányzik, mert értesülésem szerint a külföldi tőke, elsősorban pedig a német tőke a legnagyobb örömmel kapcsolódnék bele ebbe a feltétlenül jövedelmező és rövidesen világhírnevet elérő akcióba. Ezúton kérem tehát az illetékes tényezőket, hogy a legsürgősebben indítsák meg azt a propagandát, amely az egész világ figyelmét felhívja Budapest fürdőváros létesítésére. Ha felépítjük a Tabánt, akkor lesz Budapest — fürdőváros. MAGYABOBSZAG aranykoszorús mestere SZLEZAK LÁSZLÓ Bazilika részére készült 7945 kg új harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton korménydíszoklevéliel, 1827. és 1923. évi budapesti, székes- fehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. Számos egyházi elismerölevél! — Költségvetéssel díjmentesen szolgál 1 Előnyös fizetési feltételek I harang- és ércöntőds, harangielszeralés és haranglábéi BUDAPEST, VI., FRANGEPAN-UTCA 77. sz. Telefon: 91-3-53 CSIIÍDI HÁZAK TERVEZÉSE, financirozása okleveles építészmérnök és kőművesmester tagjaink által a legtökéletesebb sikerrel jár. MAGYAR EPITO IPAROSOK SZÖVETKEZETE Budapest, IV., Párisiutca 1. Telefon: 88-3-98 A pneumatikus SfiCSíF* .AUTÓKOCSI“ esetet az elő* nyöket még fokozza. SBDSÍF »véd CocróscsArAor RészvAnttArsasAd Telelő* 308-08 BUDAPEST. DL, ÜLLÖI-ÚT 55 TeWaa 402-7*
