Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-07 / 1. szám
Budapest, 1931 január 7. WWIM Megssen;eÄ ftoctapesl1 és a ul- déle kölcsönös idegenforgalmát MegalcLlcult a viáéJci vúrosols. idl<egemforq almi lc A székesfőváros idegenforgalmában az utóbbi években jelentékeny visszaesés következett be. Ez az aggasztó jelenség azonban korántsem a külföldi látogatók elmaradása következtében állott be, hanem azért, mert a csonka ország területéről, a vidékről egyre kevesebben utaznak fel Budapestre. Amíg ugyanis a külföldiek száma az előző évi eredménnyel szemben közel 90 ezerre emelkedett, addig a vidékiek látogatása több, mint tízezerrel esett. A vidék elmaradását főrészt kétségtelenül a rossz gazdasági helyzet okozza, de vannak egyéb okok is, amelyek kiküszöbölésével kétségtelenül fokozni lehetne a belső cirkulációt az ország és a főváros között. Ennek a belső idegenforgalomnak az élénkítését célozza az a mozgalom, amely nemrégiben a vidéki városok polgármestereinek bevonásával indult meg, s országszerte rokonszenvvel találkozott. Arról van szó, hogy a vidéki városok formálisan megalakítják a „városok idegenforgalmi központját“, amely nemcsak a főváros, hanem a külföld figyelmét is rá akarja terelni a vidéki városok látnivalóira, viszonzásul pedig elő kívánják segíteni a vidékiek budapesti látogatását. A városok idegenforgalmi központja és a. székes- főváros idegenforgalmi apparátusa természetesen összhangban kíván eljárni a közös érdekű kérdésekben, s ennek az együttműködésnek a módját rövidesen meg fogják állapítani az illetékesek. A belső ideHA JNAIa IMRE oM. méretik, ftp*** wöiaUosó BUDAPEST,Atilla kßnät 47. szám T«h»Ma: Ai 638-54. nmx FERENC villamossági vállalata Budapest, IV, Molnár ucca 47. Tel.: A. 844-20 SÁMUEL GYÖRGY épület,- dísxmű-bádogos és egészségügyi berendező BUDAPEST, VI, ARADI U. 45. TELEFONI! ÄUT. £28-02. GERA LAJOS FIAI JÓZSEF 370—20 asztalos mimikák gyára BUDAPEST, Vili., T84ÉK ENDRE UCCA 35 HIRSCH LÁSZLÓ ÜT- ÉS VASÚTÉPÍTÉSI VÁLLALAT I. KERÜLET ELEK UCCA 9 TELEFÓN: JÓZSEF 321—17. SZÁM útosu&f Vcgyészctilaboratőriumrovarirtöszerek előállítására VAJBá ÉS KOM B U DAPEST Iroda: V., PANNÓNIA IJ€€A 21 © Gyár: V., PANNÓNIA EtlCA 31 TELEFON: 230—54 KÖZPONTI FŰTÉSEK ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEK VÁLLALATA SZEPESSY SÁNDOR utótfa SZEFESSY GYULA oki. méroflk, Budapest, VII., Abonyl-u. 25. Tel.: J. 380-S0. genforgalomról, a főváros és a vidék látogatóinak kicseréléséről, a városok idegenforgalmi központjának jelentőségéről a Fővárosi Hírláp tudósítója illetékes helyen a következő információt szerezte: — A főváros külföldi látogatóinak örvendetes emelkedésével szemben az utóbbi időben feltűnő és szomorú a vidékiek tömeges elmaradása. Az általános pénztelenségen és elszegényedésen kívül azonban a vidékiek távolmaradását azzal az ellenpropagandával is magyarázhatjuk, amit egyes vidéki centrumokban, főleg az ottani kereskedők fejtenek ki, attól félve, hogy vásárlóikat vesztik el, ha azok a fővárosba utaznak. Ezért ellenezték élénken a vidéken a kedvezményes Budapestre szóló hétvégi vasúti jegyek bevezetését is. A^ városok idegenforgalmi központjának a jelentőségét abban látjuk, hogy ez a szerv — ha jól működik — elősegítheti a vidéki városok látogatottságának felélénkítésén kívül a főváros idegenforgalmát, hisz a kérdést, hogy úgymondjam rekompenzációs alapon lehetne elintézni: jöjjenek a vidékiek minél nagyobb számban Budapestre és a fővárosi emberek menjenek ki sűrűn a vidéki városok megtekintésére, annál is inkább, mert tagadhatatlanul igaz, hogy nagyon^ sokan vannak budapestiek, akik bejárták fél Európáit, de még sohasem látták Pécset, Székesfehérvárt, Egert, Veszprémet, vagy a Hortobágyot. 7- A történelmi nevezetességű, természeti és kulturális szépségekben bővelkedő vidéki városaink az indokolatlan mellőzés folytán lassan ismeretlenekké valnak, holott Ausztria példája mutatja, hogy a vidék fejlődése milyen szoros összefüggésben van az idegen- forgalommal, s ott mindén kis község érzi, tudja, hogy az idegenforgalom fejlesztése milyen kulturális és anyagi előnyöket rejt magában.-— A vidéki Városok Idegenforgalmi Központja nemrégiben nyilvánosságra hozott programja szerint a fővárosban a vidéki városokról, történelmi szereplésükről, keletkezésükről, kulturális, ipari és gazdasági jelentőségéről, látnivalóiról vetítettképes előadásokat, kiállításokat fog rendezni, egyéb propagandával kiegészítve. Megszervezi a fővárosiak csoportos, olcsó vidéki látogatásait; vidéken áruminta vásárokat, kiállításokat rendez, az arra alkalmas városokban üdülő- és nyaralótelepek létesítését mozdítja elő. A magyar vidék megismerésére irányuló mozgalmat annál rokonszenvesebben kell fogadnunk, mert ezáltal a hazánkban megforduló idegenek alaposabban ismernek meg bennünket, s ezáltal egyetemes nemzetközi céljainkat is közelebb visszük a megvalósuláshoz. — A budapesti-vidéki kölcsönös idegenforgalom szerves kiépítése dolgában rövidesen konkrét formában is megindulnak a tanácskozások, az országos idegenforgalmi tanács közvetítése mellett. <£0&faufz TÜZELÉSTECHNIKA! __ ÉS ÉPÍTÉSI R.T. GY ÄR KÉMÉ NYÉK, KAZä'N B E FALA* ZA’SOX,IPARI KEMENCÉK,TÉGLA* ÉS MÉSZÉGETŐ KEMEWCÉK BUDAPEST VII. ARÉNA-ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-< GUTWILLIG E fö- és ezékvárosi csatorna és pöcegödör tisztítási vállalkozó I Iroda : BUDA TEST, TIL, Damjanich a. 3G. Telelőn : J. 419-74 TELEFONSZ A §1 Al’T. 824 — 29 Beér Sándor vősnöki mfíintázete Zománc és mar ott táblák, ruggyanta bélyegzők gyártása V., Gróf Tisza István ucca 5. (Füroő u.) HLAVAY KÁLMÁN TERVEZŐ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VI., KASSAI ÚT 68. SZÁM Znmpft Istvánt vasút- és útépítő vállalkozó, kövező mester Kispest, Rákóczi u. 74- szám KISS JENŐ oki. mérnök építési vállalkozó Budapest, V., Zoltán u. 10. Tel.: Aut. 150-81 Halász Manó kitüntetése. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére Halász Manót, a Magyar Általános Takarékpénztár ügyvezető igazgatóját kor- manyfőtanácsossá nevezte ki. A. kitüntetés méltó érdemeket jutalmazott, mert Halász Manó több évtizedes működése alatt nagy eredményeket ért el pénzügyi es hitelmuveleti térén. Kitüntetését a magyar gazdasági világ osztatlan örömmel vette tudomásul. Pogány Sándor a, Delivasút új vezérigazgató ja. A Duna—Száva■—Adria-vasút vezérigazgatói tisztsége Gordon Róbert halála óta betöltetlen volt. Gordon Róbert helyére most Pogány Sándort nevezték ki vezérigazgatóvá. Pogány Sándor a vasutak egyik legkiválóbb szakembere. Karrieriét a Délivasútnál I kezdte, legutóbb a gépészeti osztály főnöke volt s Gordon Róbert halála- óta ö vezette a Délivasút vezér- igazgatóságát. I A Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. elhatározta, j üogy villamos^ érdekeltségeit és üzleteit külön részvénytársasággá alakítja át. Az új részvénytársaság j ,,Hungária Villamossági R. T.” néven 10 millió pengővel megalakult. Az új társaság további tőkeszükségletét, megfelelő feltételek mellett, hosszú időre biztosította. Az új részvénytársaságban érdekeltséget vállalt Svájc leghatalmasabb villamossági vállalata, a Schweizerische Creditanstalt érdekkörébe tartozó „Bank für Elektrische Unternehmungen” zürichi cég, melynek Európa összes nagyobb államaiban villamos- sági vállalatoknál jelentékeny részesedése van. E tranzakció célja az, hogy Magyarország elektrifikálá- sának fejlesztésére újabb jelentős tőkék álljanak rendelkezésre, melyek új területeknek a bekapcsolását és a már villamos árammal ellátott területeken a villa- mosfogyasztás emelését célzó berendezések létesítését lesznek hivatva szolgálni. Az építkezések előmozdítását követelik a háztulajdonosok. A Háztulajdonosok Országos Szövetsége csütörtökön avatta fel Andrássy út 7. szám alatt levő új helyiségét. Német Béla dr. elnök mondta a felavató beszédet. A háztulajdonosok — hangoztatta — tiltakoznak a monopolisztikus közüzemek ellen. Állást foglalnak a külterjes városfejlesztés és a külterjes építkezések ellen. A város belsejében még egész uccák és utak rendezetlenek, beépítetlenek, a düledező házakat kell lebontani és újjáépíteni. Az adózó pénzén nem szabad családi házakat, villákat építeni, a tisztviselőket három nemzedékre eladósí- tani. Hangsúlyozta, hogy Budapest nem élhet meg idegenforgalom nélkül. Ezért ki kell használni Budapest természeti kincseit. Hangoztatta, hogy a kötött lakásgazdaság fenntartásának semmi értelme sincs és a vidéki városok hátralevő részét fel kell szabadítani a kötött lakásforgalom alól. Tarthatatlannak mondotta a házvagyonnal szemben alkalmazott adóztatási rendszert. A városok nem szedhetnek 50 százalékos pót-adót, mert ez tönkreteszi a házvagyont és katasztrófára is vezet. Tiltakozott a magas átírási illeték ellen, majd közös védelmet sürgetett azokkal szemben, akik a bért nem fizetik. Ganz Közlemények. A magyar ipar világhírű reprezentánsa: a Ganz és Társa villamossági, gép-, waggon- és hajógyár r. t. szokásos beszámolójában, I a Ganz Közleményekben ismerteti a vállalat legújabb j termékeit. A képekkel gazdagon illusztrált vaskos j könyv felsorolja a gyár újabban készített közelszállító ] berendezéseit és bemutatja a különböző típusokat, daruszerkezeteket, rakodóhidakat, szén-, salak- és kőszállítóberendezéseket, szállító szalagokat, elevátorokat és azoknak egymástól eltérő jellegzetességeit. Külön fejezet foglalkozik az újrendszerű,^ gyors- járású Diesel-motorokkal és részletes leírást ad a Ganz-Jendrassik rendszerű motorokról, amelyek a legkülönfélébb üzemekben évek óta kifogástalanul megfelelnek az üzemi követelményeknek. Érdekes cikk méltatja a t-raAvszformátorépítés jelentőségét és kiemeli a Ganz-művek úttörő munkálkodását a transzformátorok feltalálása és továbbfejlesztése terén. Képek mutatják a bánhidai és kelenföldi erőműtele- pek transzformátorait, amelyeknek mindegyike a Ganz-márkát viseli magán. Á villamos hegesztés térhódítása ismerteti a különböző eljárásokat és különöskép rámutat a villamos ívlánghegesztes nagy előnyeire és különféle példákat sorol föl az egyes üze- I mekben való alkalmazásáról. Az új karánsebesi vil- I lamos erőtelep konstrukcióit is illusztrálja a könyv, ] majd bemutatja a Görögország részére szállítót/ „.Okeanis” kavicsszállító magánjáró dereglye és a „Nerois” kavicsszállító vízijárművet, teljesen új^rendszer szerint épített felszereléseivel. A szokott ízléses kiállítású beszámoló a RévaPnyomda kitűnő tipográfiáját és előállítási készségét dicséri-_____________
