Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-12-23 / 51-52. szám
Budapest, 1931 december '23 (^0000<x>0<x><>0000000000000<>000000c00000000c'0000<>000<x>0<x<x>000<xx><x>0c000000000000<x><c><>00<>000<x>00000000<x>c-00<x><x><>5 % Vállalkozónak, iparosnak és kereskedőnek nélkülözhetetlen a FŐVÁROSI HÍRLAP | ^oooooooooooooooooooooooooo<>ooc<>oo<>oooooo<x>cooooooocoooooo<>oooooooooooo<>ooooock>c>co<>oo<><xx>ooocoo<>ooooo<>ock><>oocx Nézzünk bizalommal a jövőbe! f A a r Irtás BECSEI ANTAL törvényhatósági tanácstag Megnehezedett az idők járása 'felettünk. Amióta a háború és a kómmiin borzalmai elültek, emberfeletti erőfeszítéssel igyekeztünk talpraállni. Senki sem tagadhatja, hogy évről-évre tudtunk egy-egy talpalatnyi eredményt elérni, sőt voltak évek, amelyek azt az illúziót keltették bennünk, hogy túl vagyunk a depresz- szió mélypontján. Sajnos, a bizakodásban nem bírtunk mértéket tartani. Az. elért eredményeket 'túlbecsültük és-nagy mértékben túlléptük azokat a demarkációs határokat, amelyeknek betartását a köteles óvatosság parancsolta volna. Eladósodtunk. Azután jött a nagy európai kavarodás, amelynek előszele elsősorban a mi túlzott reményeinket söpörte el, de a vihar nem kímélte Európát, sőt a tengerentúli országokat sem. Nagy gonddal kifoltozott hajónk azóta ismét tomboló vizeken vergődik, nem egyszer az elmerülés veszélyével birkózva. A julius 14-i-bankzárlat óta olyan események viharzottak el felettünk, amelyek hatalmas birodalmak alapjait is megrendítették. És ma, hála Istennek, mégis megvagyunk. Bár a veszély még sokkal közelebb áll hozzánk, semhogy azt végleg elmúltnak tekinthetnék, mégis megállapíthatjuk, hogy a közvetlen katasztrófán ma már túl vagyunk. Ebben a világrengető gazdasági zivatarban viharverten, de képét a nemrég letárgyalt költségvetés rajzolta meg. ügy látom, hogy ily körülmények között a székesfőváros költségvetése, tervei és gazdasági erőforrásai eléggé megalapozottak abból a szempontból, hogy súlyosabb munkanélküliségnek és annak nyomában járó társadalmi nyomornak elejét vegyék. A főváros polgármesterének expozéja a jövő évi költségvetésben 80 millió, pengőt meghaladó közmunkát és közszállítást irányozott elő. A nagy üzemek folyamatban levő bővítő munkái a jövő évre 25—30 millió pengő értékű munkát jelentenek. Építeni akarnak a MABI és az OTly valamint egyéb társadalmi intézmények nyugdíjalapjai is- A esaládiházépítő hajlandóság, amely a folyó évben is nagy mértékben lendítette fel az; építő tevékenységet, nem hagyott alább. És ha a közhatóságok, és pénzintézetek kellően kihasználják ezt a körülményt, úgy a jövő esztendő is elérheti, sőt talán meg is haladja a folyó évi 130 millió darab tégla termelését. Mindent egybevéve, a kenyérkeresetnek oly lehetőségeit látjuk, amelyek bizakodással kell, hogy eltöltsenek mindenkit, aki a gazdasági élet orvosszerét nem kuruzsló- szerektől, hanem a munkától várja. Egy gazdaságpolitikus, aki Európa nagy városain keresztül került hozzánk, igen találóan és tanulságosan jellemezte közviszonyainkat. Nem tagadta, hogy nálunk rendkívül súlyos a helyzet, de viszont tény az is, hogy Európa legtöbb nagy városának sincs jobb dolga. Ám nagy különbség van a különböző városok polgárainak lelki diszpozíciójában. Másutt több-kevesebb rezignáció- val, sőt helyenként könnyedén viselik a helyzet súlyát. Nálunk azonban páratlan depresszió lett úrrá) a lelke- ken. Pedig szárnyaszegett reményekkel, önbizalom és bizakodás nélkül nem lehet talpraállni. Ahhoz, hogy az események felett úrrá lehessünk, erős akarat kell. Akarnunk, bíznunk és hinnünk kell önmagunkban és történelmi hivatásunkban! Egyelőre tsz új kocsit rendel az Autóbuszüzem sziklaszilárdan áll a mi fővárosunk. Megtépázva, de alapjában meg nem bontva áll előttünk a megcsonkított ország szenvedő lakosságának büszkesége: a mi szeretett fővárosunk. Jövő évi költségvetésünk deficitmentes. Igaz, hogy erős rendet kellett vágni a közigazgatás és üzemi gazdálkodás egész vonalán. Igénybe kellett vennünk bizonyos mértékben jobb idők erőtartálékait is^ Igaz az is, hogy a jövő eshetőségei hozhatnak még kemény problémákat, de annyi bizonyos, hogy a főváros ereje ldállotta a teherpróbát. És ez a pozitívum eléggé szilárd arra, hogy bizakodásunk erőteljes fundamentuma és jövő reménységeink felüdítő forrása legyen. A főváros dolgozó népe szempontjából hatalmas erőforrása volt évtizedeken keresztül a, főváros költségvetése és beruházó politikája. És ha ebből a szemszögből nézem a jövőt, tárgyilagosan meg kell állapítanom, hogy nincs okunk a pesszimizmusra. Európa gazdasági atmoszférája ugyan még mindig feszültséggel' van tele, de mintha . a viharfelhők ereje már megtörött volna, mert azokon keresztül a népek lelkiismeretének és jobb belátásának sugarai törnek utat. Az ádáz gyűlöletet mindjobban háttérbe szorítja a jobb belátás -és mintha a demokrácia álarcában garázdálkodó imperializmus hovatovább kiélte volna már magát. Úgy rémlik, mintha. Európa népeinek sorsközössége megmozgatta volna azokat a történelmi erőket, amelyek a népek igazi demokráciájának útját egyengetik. Az ország belső életej is határozottan a gazdasági élet enyhülését jelzi. És ebben az európai atmoszférában természetszerűleg reálisabbá és erőteljesebbé váltak azok az óvatos, de mégis biztató kilátások, amelyeknek A főváros legutóbbi közgyűlésén, az interpellációkra adott válaszok során érdekes és szokatlan esemény történt: nem vették tudomásul a polgármester nevében tett azt a választ, amelyik' régebbi határozatban lefektetett 100 új autóbusz megrendelésének elhalasztására vonatkozott. A közgyűlés állásfoglalása végeredményben azt jelenti, hogy az autonómiának ez a szerve ragaszkodik a száz autóbusz megrendeléséhez, aminek pedig nyilvánvalóan az volt az akadálya eddig is, hogy a szükséges fedezet nem állott rendelkezésre. A közgyűlés állásfoglalásáról és az új autóbuszok beszerzésének lehetőségeiről érdeklődtünk Bódy László közlekedési tanácsnoknál, aki a következőket mondotta & Fővárosi Hírlap munkatársának : — A közgyűlés állásfoglalásából kifolyólag annyiban vált aktuálissá az új autóbuszok beszerzésének ügye, hogy most ismét a közgyűlés elé kerül ez a probléma, azzal a bejelentéssel együtt, hogy a járművek megvásárlására fedezet nem áll rendelkezésre. A fedezet kijelölése nélkül pedig közgyűlési határozatot nem lehet végrehajtani és bármennyire is indokolt a közgyűlés sürgetése: ezidö szerint az autobuszpark szaporítása a kívánt terjedelemben nem vihető keresztül. — .Az Autóbuszüzem a maga terjeszkedési politikájában súlyosan megsínyli a. járművek hiányát és ezért a közeljövőben a maga erejéből kíván gondoskodni a fedezetről. Sajnos, az ezt a célt szolgálni hivatott újítási alap nincs rendszeresítve az üzemnél, mert hiszen köztudomású, hogy a deficit kiküszöbölésére csalt most nyílik remény. Alaposan megvizsgáljuk a jövő évi üzletmenet Fa és szén helyett j "S elektromos árammal I melegítse fel | Teljesen automatikus meleeiVÍSSZClgéStatáS olcsó éjjeli árammal. A ki-és bekapcsolást, a meleg víz szabályozását önműködő készülékek végzik. Kitünően bevált rendszer, Felvilágosításért, ajánlatért forduljon Budapest Székesfőváros Elektromos Művei ajánlati osztályához,, V., Váci-út 74. szám, Telefon: 904—00. J lehetőségeit és ha az első hónapok eredményei után hiánytól nem kell tartani, akkor egyelőre tíz autóbusz beszerzését fogjuk javasolni az illetékes szerveknek. Addig is, amíg nagyobb összeget e célra fordítani nem tudunk, évenkénti rendelésekkel gondoskodunk a járművek szaporításáról. KÖZPONTI FŰTÉSEK ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BÉRÉN- SZEPESSY SÁNDOR u Oda DEZÉSEK VÁLLALATA SZEPESSY GYULA old. mérnök, Budapest, VII., Abonyi-n. 25. Tel. t J. 380—30 KARBURÁTOR SPECIALISTA BOSCH SERVICE UfiP IjTpntfi TELEFON: JÓZSEF 393-73. SZÁM. 8HÜ U I UH 10 BRIXOL MÜVEK BUDAPEST VILÁGSZABADALMAZOTT FERTŐTLENÍTŐ-, ILLATOSITÓ- ÉS SZAGT ALANITÓ-VEGYI CIKK EK GYÁRTÁSA BUDAPEST, VI., LÁZÁR U. 13 GYÁR : VII., GIZELLA ÚT Testvértelepek: Wien, Benin, Prag, Kopenhagen, Amsterdam, Roma, Bielsko, Timisiora, Vrsec. Teefonszám: Aut. 158-23 BAUER ÉS RÁCZ Uj és használt zsákok Ponyvák, zsinegáruk Zsák- és ponyvakölcsönzés Tel,: Aut. 173-47. Budapest, V., Csáky-utca 16. sz. íüstfelszívó huzalfokozó befon héményfej magyar szabadalom üüHHEfl cementárúgyár Budapest, V., Vígszinház-utca 5. Telefon : 298—37.
