Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-10-28 / 43. szám
mssxMWtaa Budapest, 1931 október 28. Látványos nevezetessége a Kärntnerstras- senak a,, Budapest”idegenforgalmiiroda Tömegek bámulják a magyar főváros festői részleteit. — Már az első napon amerikai és angol utasok jelentkeztek a főváros meglátogatására Pontos számadatok igazolják, kogy a nyugatról kelet felé irányuló idegenforgalmi vonal Bécsben megtörik. Az utazók és turistáik az osztrák főiváros megtekintése után más irányokba fordulnak és csak nßgyom jelenytéktelefi százalék válljalkozik )arm, hogy Középcwrópámk kétségtelenül legszebb vá\j]osá(t: a mjagyar mysfcmpplist is felkeresse. Bécs idegenforgalma évenkint 4(H) ezerre tehető, akik közül talán 2>5 ezer folytatja útját Budapest felé és amint az idegenforgalmi statisztika igazolja, a Budapestre érkező idegenek kétharmad része Bécsen keresztül jut el hozzánk. Évek óta kísért tehát az a gondolat, hogy az idegeneket Bécsben kell megszervezni Budapest meglátogatására és ez a íz eredményre való törekvés vetette fel nemrégiben a bécsi ideg fin forgalmi iroda létesítését. Hosszú hónapok tüzetes tanulmányozása után végre sikerrel járt a budapesti propaganda-iroda megalkotása, amelynek nagyszerű elgondolása és kivitele Kovácsházy Vilmos tanácsnok sikerét jelenti. FcuntVcnsztikios ópikaít, lelépési (Mjakjcul ég üzletbén&kat követeltek a bécsi Cityben, egy-egy megfelelőnek látszó alkalmas helyiségért és csak a kitartó munkának köszönhető, hogy sikerült aránylag olcsó áron elsőrendű posztot taláni a főváros bécsi irodája számára. Szemben a Staatsoperrel, a Kámtnerstrasse és az Opernring sarkán, >a főkapu-bej árat fehér ruskicai márványból készült portálján öles betűk csillogó villanyfénye dobja be a Kámtnerstrasse impozáns emberforgatagába „BUDAPEST“ fényreklámját, a kapualatti boltozat mindkét oldalán pedig csábító hatású, átvilágított fényképek mutatják fővárosunk legszebb részleteit. A Fővárosi Hírlap munkatársának alkalma volt Bécsben megtekinteni az idegenforgalmi irodát, amelynek kapuja előtt reggeltől a késő éjszakai órákig százfőnyi csoportok bámulják a m\agy\ar főváros festői szépségeik Elmondható, hogy a Kárntnerstrassenak ma a budapesti iroda a látványossága és bizonyos, hogy az előjelek szerint az osztrák fővárosban kifejtendő propaganda komoly és értékes eredményeket fog felmutatni. A kapualatti bejáraton túl ízléses és stílusos irodában a propaganda-nyomtatványok, könyvek és füzetek tornyosulnak egymásra. Az iroda berendezése ia magyar iparművészet reprezeyutájnp mfig^^yilgttkozága: BichtPr Aladár művészi bútorai, Csánky Dénes hatásos festményei, Báhmer Mária figurális kerámiái, Gorka Géza és Kovács Margit iparművészeti remekei lenyűgözik a szemlélőket. Az irodahelyiség teljesen újszerű megvilágítása megkapó keretet ad a látogatók számára. Az új intézmény szombaton kezdette meg működését és máris értékes eredményeket ért el. Az első napon 9 angol és amerikai érdeklődő jelentkezett, akik közölték Budapestre való utazási szándékukat és természetesen nyomban megkapták a szükséges jegyeket, valamint az írásbeli és szóbeli útbaigazításokat. A bécsi iroda irányítását egyelőre Markos Béla dr., az idegenforgalmi hivatal helyettes igazgatója intézi, aki Lux Sándorral, a bécsi iroda vezetőjével, folytatja le a szervezés nehéz munkáját. A bécsi iroda megnyitásának hivatalos aktusa hétfőn délután folyt le, amelyen a polgármestert Kovácsházy Vilmos tanácsnok képviselte. A bécsi iroda már .az első napokban a legszebb sikereket ígérő eredménnyel kezdte munkásságát. Eltávolítják az utcai mérlegeket Megbízhatauanok és nem „tizeinek“ neiypenzt Néhány évvel ezelőtt kitört a pesti utcákon a mérleg- járvány. A forgalmas útvonalakon sűrű felsorakozásiban kiadottak az utcákra a különböző színű mérlegek, amelyek teljesítményük szerint 4—10 filléres áfron adták tudtára a jámbor publikumnak, hogy testsúlyuk miképpen alakul. Csakhamar -azonban az ellenszenv lett úrrá ezekkel a hívogató készülékekkel szemben, mert kiderült, hogy a szelíd külsejű mérlegek útón-útfélen becsapják és megcsalják a hozzá bizalommal forduló sétálókat. Sűrűn előfordult, hogy az illetékek bedobása után a mérlegek elzárkóztak minden felvilágosítás elől és bosszús rázás és dörömbölés ellenére sem mutatták meg az oly kíváncsian várt szemszerü adatot. Előfordult az is, hogy a mérlegek beszámoltak a testsúly „pontos' ‘ számáról, a néhány lépéssel távolabb ácsorgó mérleg azonban már 4—5 kilós eltérést mutatott azoknak, akik testsúlyukat mámk mérlege,n, is ellqnorizUetoU akarták. Az eleinte kedvelt mérlegek kivesztek a közönség kegyeiből és úgy látszik hamarosan megritkulnak a házak aljában is. Hadiállapotba kerültek a mérlegek a hatóságokkal is. Az aprópénz oly mohó befogadása ellenére sem mutatkoztak ezek a mérlegek olyan méltányosaknak, hogy lerójják azt a csekély illetéket, amelyet a főváros közterületfogialás címén rájuk kivetett. A mérlegek tulajdonosai: vállalkozók és gyárak buzgón ürítették ki a mérlegek feneketlen gyomrát, hogy megszabadítsák azokat dús tartalmuktól, de arra jifim vállalkoztak, hogy a fővárosiak ppnpopan el- számpljgn^ak a hatósági díjukkal. Többszöri felszólítás és fenyegetés után az illetékes ügyosztály szigorú razziát tartott a mérlegek fölött és utasította a tulajdonosokat, hogy gondoskodjanak a mérlegek eltávolításáról.. Tudomást szerzett a főváros arról is, hogy ezek az automaták a közdijységgal szemben Ivűtfgn, é]s megbízhatatlan módon viselkednek és mindez arra indította, hogy nagytakarítást rendezzen a főváros utcáin,, A mérlegek tehát a közeljövőben visszavonulnak az aszfaltokról, de bizonyára feltünedeznek majd a vidéki városok csendes utcáin, hogy a jóhiszemű közönséget ott is erre a furcsa természetű adózásra hívogassák. Valószínű, hogy a vidéki kirándulás sem lesz örökéletü és így nagyon közel van az az időpont, amikor a)z utpa>i mérlegek az 6cskáváspiacctn adnak egymdsnßk tialáílldozót. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Művelnek Igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, V. kér., Újpesti-rakpart 1467—69. hrsz-. alatt építendő csónakház és tribün építkezésénél szükségelt: I. Föld-, kőműves-, vasbeton-, szigetelő- és elhelyező-. II. 'vasszerkezeti, III. ács-, IV. tetőfedő-, V. bádogos-, VI. asztalos-, VII. lakatos-, VIII. mázoló-. IX. üveges, X. burkoló-, XI. vízvezetéki és csatornázási munkákra. Amennyiben vállalkozó az I—XI. alatt felsorolt munka- csoportokból esetleg töibb munkacsoportra kívánna pályázni, úgy minden munkacsoportra külön ajánlat teendő, meiy ajánlatok egymástól függetlenül, a munkacsoport megjelölésével, külön-külö.n borítékba helyezendők. Vállalkozóra ily esetekben minden munkacsoportra beadott ajanlat külön is kötelező erővel bír, mivel az Elektromos Művek az egyes munka- csoportokra beérkezett ajánlatokat függetlenül fogja elbírálni attól,, hogy vállalkozó egy, vagy több munkacsoportra adott-e be aj ánlato t. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított Írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelöléséyel (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat póstán nem küldhetik be. A szabályszerűen aláírt, arany-pengő értékű, tanukkal láttamozott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a társadalombiztosítási! köztartozásairól szóló kimutatást. A bánatpénzre nézve az „Ajánlat" nyomtatványban foglaltak mérvadók. A bánatpénz az Elektromos Müvek főpénztáránál teendő le; az átvételt elismerő eredeti .levéi az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1931. évi november 3-An, «lélelőtt 9 tiniig kell az Elektromos Müvek igazgatósági épületében dr. Bárdi Lajos főtitkár úr kezeihez (V., Váci-út 74. I. em. 101.) benyújtani, vagy oly időpontban postára adni. hogy az ajánlat a jelzett határidőig beérkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett ajánlatok a beérkezési határidő napján, délelőtt 10 órakor fognak az Elektromos Müvek étkezdéjének helyiségében (V., Dráva-utca 3. szám) nyilvánosan felbontatni, mely -eljáráson az- ajánlattevők, vagy azok képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 60 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A verseny- tárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, az ajánlati feltételeket. a költség-vetést az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, az igazoló-ívet a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (V., Vácí-út 74. I. em. 147.), hétköznapokon délelőtt 9—12 óra között cégszerűen aláírt elismervény ellenében megszerezhetik. A tervek Gerstenberger Ágoston és Arvé Károly műépítészek irodájában (IX., Lónyay-utca 17. sz.) tekinthetők meg, hétköznapokon délelőtt 11—1 óráig, ahol a szükséges -műszaki felvilágosítások Is megadatnak. Az Elektromos Művek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1931 október hó. Budapest Szíkesfővfiros Elektromos Miivel Igazgatósága. SCHMIDT TESTVÉREK í p t m Tel.: —85- Távirati: Farbenschmidt Rákospalota, m V A 1Y1 íj« f* Tv ■T M. Kir. Postatakarékpénztári csekkszámla szám **52850 njUlUUuIvűIvllgydl IV« Lt Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánál. Gyárt: Kő-», könyvnyomdái-, valamint offset !esf ékeket. Mint különlegességet készít. rnó és bádognyomó' festékeket. Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-otca 41. SCHAFFER KÁROLY OKLEVELES MÉRNÖK Vasút-, út-, betónépítési vállalkozó kövező-mester Budapest, I'. Kecskeméti u. 13 , III. cm. 1. Telefon 844—12 Magyarország arany koszorús mestere SzlezáOc László harang- és ércöntöde, liarangíelszerelés és haranglábgyár BUDAPEST, VI., Frangepán-utca 77. szám Telefon: Aut. 913-53 Bazilika részére készült 7945 kg új harang As 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéltől, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesiehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. Számos egyházi elismerőlevél I — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! — Előnyös fizetési feltételek ! magyar királyi udvari lutoryyáros Budapest IV.. KecskemétLutca 6. szám Gyártelep: IX., Dandár*utca lo. szám Tűzifa, szén, építési anyagok RINGWALD SÁNDOR VÁROSI TISZTVISELŐKNEK FIZETÉSI KÖNNYÍTÉSEK 0 CUSTODIS ALPHONS MÉRNÖKI IRODA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALAT IPARI BERENDEZÉS RÉSZÉRE ALAPÍTÁSI ÉV 1876 BUDAPEST, V. KÉR., NADOR-UTCA19. SZ. TEL.: AUT. 120—07 Gyárkéményépités Gőzkazánbefalazás Ipari kemencék építése és tervezése ÁMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZÖMES TEREK, ÜT-, CSA'IORNA- ES BETON ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK. FÖLDMUNKA . VÁ GÁNYFEKTETÉS. MÉSZKŐBÁNYA VIII.. FUTÓ-UTCA 10. TELEFON: J. 303—85.
