Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-28 / 4. szám
8 99 Budapest, 1931 január 28. Az Egységes Községi Polgári Párt és a Polgári Egység Klubja heti társasvacsoráján nagyszámban jelentek meg a klub tagjai, köztük több országgyűlési képviselő, felsőházi tag és törvényhatósági bizottsági tag. Jelenvoltak: Éber Antal, Becsey Antal, Bucsánszky Bertalan, Petracsek Lajos, Morvái/ Zsig- mond, Bódy Tivadar, Dorner Gyula, Szabó Sándor, Márkus Jenő, Erösdy Sándor, Bánó Dezső, Nagy Gyula, Csécsi-Nagy Miklós, Faber Fülöp, Szécsi Ernő, Wellisch Andor, Scheuer Róbert, Usetty Béla, Pompéry Elemér, Ledermann Mór, Sümegiig László, Grosch Károly dr., báró Babarczy István, Hutiray Gyula dr., Békeffy Elemér, Körmendi/ Jenő, Gazdi/ Jenő, Bőim József, Schmidt Richárd, Kármán Norbert, Vigyázó Géza, Róna Sándor, Hubert Vilmos, Orova Zsigmond, Martin János és még sokan mások. A vacsora során Becsey Antal nagyobb beszéd keretében emlékezett meg arról, hogy az Egységes Községi Polgári Párt az örökös tagok választása folytán megerősödött a közéleti kitűnőségeken kívül azokkal is, akik eddig is a főváros érdekében nagy és érdemes munkát fejtettek ki. Utalt Pompéry Elemér, Scheuer Róbert és Wellisch Andor érdemeire, akik most ismét a törvényhatóság tagjai lettek, és bár tompítja az örömet, hogy vannak még, aldk egyelőre aktív részt nem vehetnek a főváros ügyeinek intézésében, de meg van a remény arra, hogy a tétlenségre kárhoztatott nagy értékeket rövidesen ismét a főváros szolgálatába lehet állítani. Szólott ezután arról, hogy a tisztújítás körülbelül március közepéig tart el, márpedig októberben kezdődött a választási mozgalom és öt hónapon túl a választási izgalmaktól fűtött városházán nem lehet várni azoknak a problémáknak a megoldását, amelyek az életet szolgálják. Éppen ezért fokozott mértékben kell teljesíteni kötelességüket azoknak a szerveknek, amelyek a főváros életében az új törvény rendelkezése folytán működnek, így különösen a kistanácsnak és az üzemi igazgatóságoknak. Az egybegyűltek nagy éljenzése közben rámutatott arra, hogy Ripka Ferenc főpolgármester teljes mértékben rászolgált eddigi működésével is arra a bizalomra, amely most iránta megnyilvánult. Ismeri a főpolgármester tevékenységét és látta azt az óriási munkát, amelyet Ripka Ferenc kifejtett, amikor nemcsak a kisegzisztenciák érdekében dolgozott, de emellett a Város nagy problémáinak megoldására is kezdeményező lépéseket tett, ezeken felül pedig az állam- hatalom és a város érdekeinek összhangját is ápolta és megteremtette. Az ő egyénisége és eddigi munkássága érdemessé tette arra az, egyhangú bizalomra, amely iránta megnyilvánult. A résztvevők lelkesen éljenezték Ripka Ferencet és nagy ovációval fogadták Becsey Antal beszédét, akinek szavaira válaszolva, a most bekerült bizottsági tagok nevében, Wellisch Andor mondott köszönetét. — A Ferencvárosi Egységes Községi Polgári Párt 600 terítékes társasvacsorán ünnepelte elnökének, Usetty Béla országgyűlési képviselőnek a fővárosi törvényhatósági bizottság örökös tagjává történt megválasztását és Wellisch Andor műépítésznek a törvényhatósági bizottságba való meghívását. Pavlik Ferenc kir. tanácsos, a párt ügyvezető alelnöke köszöntötte elsőnek Usetty Bélát a legszebb és legértékesebb polgári kitüntetéshez, amelyet közpályán működő férfiú a polgárság érdekében kifejtett munkásságáért jutalomként kaphat. A ferencvárosi polgár- sás? nevében igaz szeretetéről, hűségéről és ragaszkodásáról biztosította Usettyt, majd üdvözölte Wellisch Andort, a IX. kerület harmadik egységes községi polgári párti bizottsági tagját a főváros képviselőtestületében. Wolf István MAY főfelügyelő a vasutasok, Springer Ferenc dr. az FTC üdvözletét tolmácsolta Usettynek, aid mint az FTC társelnöke a legnagyobb odaadással és lelkesedéssel karolja fel e sportklub ügyeit. Leszlauer Gyula és Somló József az iparosok, Márer Mór és Hammang József a kereskedők nevében köszöntötték az új örökös tagot. Payr Hugó törvény- hatósági bizottsági tag a párt központjának és a kőbányai polgárság szívélyes üdvözletét és igaz nagyrabecsülését fejezte ki Usetty Bélának azért a fáxadhat- lan, önzetlen, a kisemberek iránti meleg emberbaráti érzéstől áthatott munkájáért, amelyet egy évtized óta a főváros törvényhatóságában kifejtett. Usetty Béla megválasztása megbecsülése volt az ő személyén kívül a ferencvárosi polgárságnak is, amely mindenkor támogatta a községi polgári párt vezetőség-ét közérdekű akcióiban. Szentessy József igazgató Wellisch Andort köszöntötte fel és kérte, hogy továbbra is legyen az iparosság érdekeinek meleg szószólója a városházán. Mélyen meghatottan mondott köszönetét Usetty Béla meleghangú és igaz szeretetből fakadó üdvözlésekért, majd kifejtette, hogy az őt ért megtiszteltetést áthárítja a kerület polgárságára, amely megértette az idők szavát és nagy tömegekben vonult be a békés munkát megvalósító községi polgári párt táborába. A legfiaDITTLER FERENC ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, Vili., Baross u. 36 talabb örökös tag a régebben és a most megválasztottak között és ez azt a kötelezettséget rója reá, hogy még nagyobb részt, kérjen a munkából, a bizottsági tagokra váró feladatok elvégzéséből, mint tagtársai, mert az őket most ért megtiszteltetés nemcsak díszt, hanem súlyos kötelességek lelkiismeretes teljesítését is jelenti. Büszke arra, hogy mint ferencvárosi polgár érte őt a kitüntetés, amelyért elsősorban polgártársainak tartozik köszönettel. Végül szívélyesen üdvözölte az új bizottsági tagtársát, Wellisch Andort, akivel évek óta a legnagyobb összhangban együtt működik a fővárosi közéletben. — Tagavató vacsora a Lipótvárosi Polgári Kaszinóban. A Lipótvárosi Polgári Kaszinó szerdai, társas- vacsoráján az új tagok avatásával kapcsolatban meleg ünneplésben részesítették Scheuer Róbertét, a kaszinó elnökét abból az alkalomból, hogy Glücksthal Samunak örökös taggá való megválasztásával tagja lett a főváros törvényhatósági bizottságának. Gergely Ödön dr. alelnök mondotta a tagavató beszédet és jelentette be a társasvacsora nagyszámú közönségének lelkes éljenzése és tapsa közben, hogy Scheuer ismét bekerül a főváros képviselőtestületébe, majd felolvasta Kozma Jenőnek a kaszinóhoz intézett szívélyes hangú üdvözlő levelét. Z. Gyenes Rózsa dr. az új^ tagok iievében megköszönte az üdvözlést, Földes Péter pedig a kaszinó áldozatkészségét, amellyel kiküldte Párizsba tanulmányútra. Ezután Dési Géza orsz. képviselő nagyhatású beszédben kifejtette, hogy mindent el kell követni Trianon szétzúzására és ezért elsősorban le kell bontani a belső Trianont, a polgárság sorai közé emelt válaszfalakat. Csak ezzel enyhíthető az a döbbenetes nyomor is, amely miatt jogosan hangos jajszóval segítést sürget minden foglalkozási ág és társadalmi réteg. A gazdaságii válság leküzdésének egyik leghatásosabb eszköze a polgárság szervezettsége, amelyre éppen a Lipótvárosi Polgári Kaszinó és annak fáradhatlan elnöke mutat példát a főváros többi kerületének. Végül kérte a kaszinó tagjait, hogy továbbra is azzal a szeretettel és törhe- I teilen ragaszkodással kövessék nagytehetségű vezérüI ket, amelyet jó és rossz sorsban eddig is iránta tanúsítottak. A társasvacsora közönsége hosszasan megtapsolta Dési Géza fejtegetéseit, majd Hlavathy Imre mondott köszönetét a kaszinót és elnökét ért elismerésért, amelyet azzal viszonoznak, hogy hűségesen kitartanak a szélsőségektől mentes polgári, egység frontján. SWaB!@:&@@!£m3BSraB5aBBEl!afflBflm@a!£&BnBSIiaSmsnBlBa8maSSB)ß&SBMS3BeS£nnSn8S9B!SaBaRIEB!8gl’ MÁJUSBAN ÜZEMBE HELYEZIK AZ ELSŐ VÍZTISZTÍTÓ BERENDEZÉST ÉPÜLNEK A BUDAI VÍZMŰ ÚJ KÚTJA! — ELŐKÉSZÍTIK A VÍZHÁLÓZAT FELFRISSÍTÉSÉT A Vízművek igazgatósága serény munkát folytat az új budai vízműtelep megépítésének gyors lefolytatása érdekében. A megyeri központi telepen és a vele kapcsolatos víztermelő területeken mérnökök és munkások dolgoznak a szükséges 89 új kúl feltárásán és üzembehelyezésén. A tervek szerint ezek az új kutak túlnyomórészt a szentenderei szigeten nyernek elhelyezést és kizárólag azt a célt szolgálják, hogy a budai városrészek tökéletes vízellátását biztosítsák. A talajkutatási munkálatok és az előkészítés irányításában tevékeny részt vesz Borvendég Ferenc tanácsnok, aki az elmúlt héten napokon keresztül a helyszínen tartózkodott és a maga részéről mindent elkövet, hogy ezek a teendők fennakadás nélkül bonyolít- tassanak le. A munkálatok menetéről és azok várható eredményéről a Vízmüvek igazgatóságánál a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A főváros vízellátásának elsőrendű érdeke, hogy a budai önálló vízműtelep mielőbb megkezdje működését. A munkaprogram szerint tavasz közepére befejezik a 89 kút üzembehelyezését és remélhető, hogy a budai Vízmű még ennek az esztendőnek a folyamán rendelkezésre fog állani. Magától értetődik, hogy a túlméretezett vízfogyasztás kielégítésére az új vízmütelep nem lesz tökéletesen elégséges és éppen ezért ez a munkálat csak első állomása annak a törekvésnek, hogy a fővárosban a vízellátás minden tekintetben kifogástalanná váljék. Természetesen a pénzügyi lehetőségektől függ a további munkaprogram lefolytatása, mert anélkül még mindig az a helyzet áll elő, hogy megfelelő mennyiségű víz áll ugyan rendelkezésre, de azért a nyári hónapokban továbbra is szem előtt kell tartani a takarékossági szempontokat. Mindenesetre elérjük azt, hogy az eddigi jogos panaszok a budai vízellátás tekintetében megszűnnek, a pesti oldalon pedig eddig sem volt baj, és talán a helyzetet úgy- minősíthetjük, hogy Budapest vízellátása kielégítő lesz. — Nagy gondot fordítunk arra, hogy a víz vastartalmú miatt elhangzott panaszokat megszüntessük. A törvényhatósági közgyűlés tudvalevőleg engedéWorthington szluottyúgep ES&sdapesl, V*, Váci úft 4„ Telefon : LAut. 222-10. Sürgönyeim : Duplex. SZÁLLÍT: Gőz-, cenSrífugál-, turbina-, erőmű- és vácuumszSvatiyúkal, minden célra és teljesítményre. — Benzlnmóioirokat. — Hütő- tornyofoa!. — Kondenzációs berendezéseket. — Autómosógépeket. lyezte a víztisztító berendezések felállítását. A szükséges gépeket a Vízművek igazgatósága megrendelte és a közeljövőben már szállítják is ezt a technikai berendezést. Számításunk szerint május 1-re az első berendezést üzembe helyezhetjük, míg a további víztisztító gépek az ősz folyamán kerülnek szolgálatba. A nehézségek különösen a palotai szigeteken elhelyezett kutak körül mutatkoznak, de ha a víztisztítást ezeknél a kutaknál intenzíven megkezdjük, akkor bizonyos, hogy a budapesti víz minősége ellen emelt kifogások azonnal megszűnnek. Értesülésünk szerint a vízmüveknél máris előkészítik a további beruházások műszaki és pénzügyi feltételeit és ha a tervezett hosszúlejáratú külföldi kölcsön felvétele valósággá válik, akkor tovább folytatják a budapesti vízhálózat reorganizálását. ParafakM R-t. ezelőtt: Kleiner és nolcmayer Budapest, VIII. kér., Főherceg Síndor-lér 4. Telefon: József 801-14, József: 301-16 Készít sajtolt f arafa-parketta padlóburkolatokat. Teljesen zajtalan járású, lábmeleg, vízálló padló. Guth és Ádám Jjj Egészségügy I berende*5k YI,DESSEWFFYU.28. Bádogos, tíh- és TllUnysierelök TELEFON: II»—91. ÍTÖRÖKli JUHÁSZ BUDAPEST, VI. FESTŐIPARI VÁLLALAT Potneházy-u 44 ElT&llRlnnk mindennemű siobafestö, épü- « Telelőn: let-, butorináioló és fényező munkát - A. 907-03. Vegyészetilaboratóriumrovarirtószcrek előállítására VAJDA ÉS RÓNA BU DAPEST Iroda: V., PANNÓNIA IJCCA 21 © Gyár: V., PANNÓNIA UCCA 31 TELEFON: 230—51 írod:-A
