Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-29 / 30. szám
Budapest, 1931 július 29. 7 NfOViiß^jSi^MP Hiány&ilc a fedeztet.. Elmarad az új strandfürdők építése, nem bontják te a Radasíürdő tűzfalát és egyelőre nem fúrnak új artézi kutat A népjóléti minisztérum annakidején átiratot intézett a fővároshoz, hogy három új strandfürdőt létesítsenek. A főváros vezetősége el is határozta, hogy még 1931-ben három új strandfürdővel gazdagítja Budapestet és a strandfürdők felépítéséhez hozzájárult a törvényhatósági bizottság is. Az eredeti terv szerint Vizafogónál, Lágymányoson és Zuglóban létesítették volna ezeket, a fürdőket és az erre vonatkozó tervek már el is készültek. Rövidesen kiderült azonban, hogy 1931-re az új strandfürdők nem készülhetnek el, sőt már arra sincs remény, hogy 1932-ben nyithassák meg a fürdőket. A vizafogói strandfürdő építkezései költségei 1,300.000 pengőre rúgnak, a lágymányosi 700.000, a zuglói pedig 800.000 pengőbe kerülne. Ennyi pénze pedig a fővárosnak jelenleg nincsen arra, hogy új strandfürdőket építtethessen. Éppen ezért a jövő évi költségvetésbe ezeket a tételeket már fel sem veszik és a főváros közönsége a jelenlegi gazdasági viszonyok között kénytelen lemondani arról, hogy újabb strandfürdőket kapjon. Ezenkívül a főváros városgazdasági ügyosztálya egyelőre kénytelen más tervek megvalósításától is eltekinteni. Egy évvel ezelőtt elhatározták, hogy a Rudas-fürdő előtt lévő tűzfalat lebontják ás az erre vonatkozó előterjesztést a közgyűlés el is fog'adta. A szükséges előkészületet meg is tették és úgy gondolták, hogy augusztusban hozzákezdenek a tűzfal lebontásához. Erre a célra 300.00 pengőt irányoztak elő, de ebből az összegből átépítették volna a Budasfürdő igazgatósági épületeit is. Egyelőre erről a tervről is le kell mondani, mert a főváros nincsen abban a helyzetben, hogy a tűzfal lebontásához a már megszavazott S00.000 pengőt kiutalhassa. Rendkívül fontos azonban az új artézi kútnak a feltárása A régi artézikút ugyanis már 60 éves, a fabélü csövek nagyrészt elkorhadtak és így állandócm az a veszély fenyeget, hogy üzemzavar fog beállani. Ezenkívül a Széchenyi- strand vizét az új artézi kútból akarják bevezetni, mert jelenleg szénnel melegítik a strandvizet és erre a célra naponta egy vagon szenet használnak el. Természetesen ez igen költséges és már tavaly tervbevették, ’hogy a Széchenyi strandfürdő melegvizét az artézi kút fogja szolgáltatni. Tekintettel arra, hogy a régi artézi kút erre képtelen, úgy tervezték, hogy még az idén megfúrják az új artézi kutat és az fogja ellátni meleg vízzel a Széchenyi-strandot. Erre a célra 400.000 pengőt irányoztak elő, minthogy 1000 méterre kell lefúrni, a geológusok az állatkertben jelölték ki az új kút helyét. Minden előkészületet megtettek már a kút fúrásához, a munkálatokat azonban most még nem kezdhetik meg, mert a szükséges összeg nem áll ren- kezésre. Valószínű azonban, hogy az új artézi kút fontosságára való tekintettel a főváros meg'találja a módját annak, hogy az előirányzott 400.000 pengőt előteremtse. Ebben az esetben augusztus végén az állatkertben megkezdik az artézi kút fúrásának munkálatait. Binikum és társai a vádlottak padján A margarin, binikum és mesterséges ételzsír használatára minden nyilvános helyiségben kifüggesztett táblán kell a közönséget figyelmeztetni A vajtermelők állandóan panaszkodnak, hogy a mar- garingyárosok miatt nem tudnak zöldágra vergődni. Miközben a vajtermelőüzemek csak nehezen boldogulnak és számos üzem már működését is beszüntette, a várható takarmányhiány miatt pedig maguk az állattartó gazdák is a legsúlyosabb helyzet elé kerültek, addig a margaringyárak kitűnő konjunktúra elé néznek, mert a hatóságok elnézik és tűrik, hogy nyilvános étkeztetőhelyeken és a pékségekben zsír, vagy vaj helyett margarint, amelynek egyik fajtája „binikum“ néven kerül forgalomba, használjanak, amire azonban a közönség figyelmét sehol- sem hívják fel. Pedig még 1909-ben rendeletileg szabályozták, hogy nem ■Szabad a fűszerkereskedők üzletében természetes vajat és margdrint egy helyről áruim, nem szabad margarint kimérve, csak csomagolva, egész tömbben forgalomba hozni és külön e célra készült feltűnő helyen kifüggesztett táblán kell jelezni ,a kereskedőknek, hogy mesterséges ételzsírt és maggtí(ri/nt árul üzletében.- A vajtermelés érdekében elrendelte annakidején a földművelésügyi kormány, hogy minden pékség, cukrászda, vendéglő, vagy étkezde, ahol margarint használnak, köteles üzletében táblát kifüggeszteni, ezzel a felírással: Itt margarinnal __________________ Il yen feliratú táblák azonban seholsem léteznek és nem láthatók azokban a pékségekben, cukrászdákban és egyéb étkeztető helyiségekben, ahol tényleg margarinnal, vagy binikummal sütnek és főznek. A közönség ízlésbeli érdeke, hogy erre mindenütt figyelmeztessék, mert legtöbb esetben abban a tudatban térnek be ezekbe a helyiségekbe, hogy ott vajjal és zsírral készült ételt, vagy süteményt kapnak. Törvényes akadálya a margarin és binikum használatának nincsen, ott azonban, ahol ilyen zsiradékkal kotyvasztanak, erre a közönség figyelmét, kifüggesztett táblák révén, kell fölhívni, mert ismert dolog, hogy a magyar gyomor idegenkedik a mesterséges zsiradékok élvezetétől. A szóbanforgó-rendelet értelmében a főváros közélelmezési ügyosztálya tartozik ellenőrizni Budapest területét, HORTOBÁGYI JUHTŰRÖ Mindenütt kapható! Termeli: Orsz. i\\t\ Magy. TEJSZÖVETKEZETI KÖZPONT hogy azokban a nyilvános hel^gegekben, ahol binikumot, vagy margarint használnak, eléget tesznek:e a fennálló rendelkezéseknek és kifüggesztett táblákon figyelmeztetik-e a publikumot arra, hogy mesterséges ételzsírt használnak. Értesülésünk szerint a közélelmezési ügyosztály a gyakori panaszokra elhatározta, hogy razziaszerűen vizsgálja meg: mely helyiségek kerülnek ellentétbe a törvénnyel és azok ellen, ahol a rendelkezést áthágják, a kihágási eljárást nyomban megindítják. A margarin-kérdéssel kapcsolatban különben kérdést intéztünk Csordás Elemér dr. tiszti-főrorvoshoz, aki a következőket mondotta munkatársunknak : —■ Az ellen a fővárosnak, mint hatóságnak nincs és nem is lehet kifogása, hogy egyesek margarint használnak, mert ebben a kérdésben csak az a fontos, hogy a margarin, vagy más ételzsír kifogástalan és az egészségre ártalmatlan legyen. Ha a közönség jó margarint kap, akkor nincsen baj. Van azonban a dolognak egy másik oldala, még pedig az, hogy a publikum tudni akarja, hogy ott, ahol étkezik,, vagy süteményt vásárol, vajjal, zsírral, vagy margarinnal dolgoznalc-eó Éppen ezért a margarintörvényt mindenütt szigorúan be kell tartani és a fogyasztókat figyelmeztetni kell arra, hogy az illető helyen margarinnal sütnek. Bennünket ebből a két szem- ipontból érdekel a margarin-kérdés, aminek a főváros illetékes ügyosztálya, minden bizonnyal, érvényt is fog szerezni. Az 1909. évi 47.000. számú földművelésügyi rendelet hatályának minden vonalon érvényt kell szerezni. A főváros tehát a kormánnyal egyetértőleg rövidesen intézkedni fog abban az irányban, hogy a vajtermelők kárára, a margarin térhódítása ne történhessék meg korlátlanul. Magyarország aranykoszorús mestere Szlezák László harang- és ércöntőde, harangfelszerelés és haranglábgyár BUDAPEST, VI., Frangepán-utca 77. szám Telefon: Aut. 913-53 Az 1900, évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és £928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. Számos egyházi elismerőlevél ! — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! — Előnyös iizetési teltételek ! BURROUGHS SPECIÁL&ÉPEK számlázás, könyvelés, bérelszámolás, statisztika részére a legtartósabbak és legcélszerűbbek. Tájékoztató leírásokkal és szervezési tanácsokkal készséggel szolgálunk, a gépek bemutatását bárhol ingyen és vételkötelezettség nélkül eszközöljük BURROUGHS IRODAGÉPKERESKED£LMI R.-T. Budapest, IV, Váci-utcai—3. (BejáratTürr István-u. 8) Tel. Aut. 817-89 MINKOVITS MODERN CÉGTÁBLAFESTŐ BUDAPEST, VIG-U. 24. SAJÁT HÁZ TELEFON: J. 385 52 FŐVÁROSI SZÁLLÍTÓ SCHLESINGER ALAJOS CSŐNAGYKERESKEDÓ BUDAPEST, V..VÁCI-ÚT 30 TEL: AUT. 909-27 sorozat. ó Állandó nagy készlet mindennemű csövekben, íayenoe- és zománcáruban, viz-, gőz- é* gázszerelvényekbem. HOFFMANN ES WOLKENSTEIN FAiíERESiíEDŐá Állandó nagy készlet csontszáraz erdélyi lucfenyő, úgy hosszú, mint rövid árukban, Telelőn: csónakfa, teknő, képkeret, épület-és bútor- Telefon: Aut. 934-85 asztalos, fehérbútor, épületfa stb. Aut. 934-85 V., PQZSONYI-ÚT 3/b (WAHRMANN-UTCA SAROK) Wetngruber Székesfővárosi Paviííon Naponta katonazenei SCHAFFER KÁROLY OKLEVELES MÉRNÖK Vasút-, út-, betónépítési vállalkozó, kövező-mester Budapest, IV, Kecskeméti u. 13 , III. em. 1. Telelőn 844—12 SCHMIDT TESTVEREK zuzsss&ätm&äBSBEia Tel.: Aut. 852—85. Távirati: Farbenschmidt Rákospalota. M. Kir. Postatakarékpénztári csekkszámla szám; **52850 Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánál. Gyárt: Kő-, könyvnyomda!-, valamint offsetSesiékeket. Mint különlegességet készít, olaj-mélynyomó, anilin-guxinyo- má és bádogpiyomó {estékeket. Nyomdafestékgyár R.-T. kőnyvnyomdí Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázráy-itca 4L „r EGYSÉGES KÖZSÉGI POLGÁRI PART hivatala 3 lapja _____
