Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1931-07-22 / 29. szám

■

és kereskedelem hitelszükségleteinek az ellátásához szükséges. Egész sora a felszólalásoknak juttatta kifejezésre az érdekelt kisipar és kiskereskedelem megelégedését az intézet vezetésével szemben s különösen Szél Jenő vezérigazgató és Faulovits Géza igazgató irányában nyilatkozott meg egyértelműen a hála és elismerés a közgyűlés felszólalói részéröl.

Világosságot a Brassói Cellulózé veszteségeinek ügyében! A Brassói Cellulóza gyár Bt., amely július 25-én tartja évi rendes közgyűlését, most publikálta 1930. évi zárszámadását. Igen furcsa, hogy a Brassói Cellulose a hivatalos lapban csupán szűkszavú mérleget hozott nyilvánosságra, eredményszámla nélkül és így az érdekelteknek azt sincs alkalmuk kontrollálni, hogy mivel magyarázható a vállalat elmúlt üzletévének rendkívül kedvezőtlen lefolyása. A Brassói ugyanis 1930-ra 224.083 P veszteséget mutat ki, ami annál is inkább feltűnő, mert 1929. üzletévét még 928.000 P tiszta nyereséggel zárta. Az igazgatóság kommünikéje a gyatra üzleteredményt azzal próbálja magyarázni, hogy a rossz viszonyok folytán nagyméretű leírások váltak szükségessé. A rendelkezésre álló adatokból ezzel szemben az állapítható meg, hogy az a két mérlegtétel — az adósok és az érték- papírállomány tétele, — melynél a leírásnak lehetősége és szükségessége fennforog, az 1929. évhez képest csaknem teljesen változatlan maradt. Az értékpapírállomány 2,133.847 P, az adósok és érdekeltségek számlája pedig 13,894.029 P-vel szerepel a mérlegben, ami az 1929. évi zárlathoz képest jóformán semmi változást sem jelent. A részvényesek tehát méltán követelhetik, hogy a Brassói igazgatósága derítsen világosságot a veszteségek ügyére és a nyilvánosság előtt adjon számot arról a sáfárkodásról, amely egy esztendő alatt csaknem negyedmillió pengő veszteséget eredményezett.

A Ganz Közlemények júniusi száma. Változatos és érdekes tartalommal jelent meg a Ganz Közlemények legújabb, júniusi száma. Részletesen és behatóan foglalkozik a legújabb füzet a tégla- és tetőcserépgyártással, A Ganz- gyár a múlt század kilencvenes éveiben vezette be a téglaipari gépek gyártását. A vállalat ezeket a gépeket évtizedes tapasztalatai alapján állandóan tökéletesítve, a modern téglaipar összes szükségleteit kielégítő típusokban, sorozatos gyártással állítja elő. E gépek úgy a szerkezeti újítások, mint teljesítmény szempontjából felveszik a versenyt a külföldi nagy gépgyárak hasonló gépeivel. A Ganz Közlemény képekkel illusztrálva ismerteti az összes gépeket, amelyeket a tégla- és tetőeserépgyártásnál használnak, azonkívül ismerteti Of Ganz által gyártott önműködő füstmentes tüzelő- berendezéseket, valamint a svábhegyi fogaskerekű vasút villamosítását, melyhez a jármüveket a Ganz építette. A füzet végül a Ganz—Jendrassik-rendszerü Dieselmotorok újabb fejlődésével foglalkozik.

Versenytárgyalást hirdetmény

Budapest S'z.ékesfővároa poigárm,estere. utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdet a IX. kerületben, épülő élelmiszer nagyvas ár te lep nagyvásárcsarnokának, vágánykálózatánaik, a körülöttük lévő térnék és a hajókikötőjének villamos világítási és erőátviteli berendezési munkáira.

A vlMamosvilágítási és erőátviteli berendezés (költségvetése több csoportban van összeállítva, melyekre azonbatn a pályázat együttesen teendő, kivéve a lámpatesteket, oszlopokat, kan- dellábereket és izzólámpákat, melyekre külön is lehet ajánlatot tenni. A lámpatestek, kandelláberek. oszlopok ési izzólámpák felszerelése azonban a szerelő vállalkozó feladata még abban az esetben Is, ha ezeket a főváros imás vállalkozótól rendeli meg.

Az árlejtési kiírás nyomtatványai naponta a hivatalos órák alatt déli 12 órától 2 óráig a polgármesteri VIII. ügyosztály mérnöki osztályában kaphatóit (Központi városháza II. em. 187. szám alatt). Rajzok és tervek, továbbá a mintadarabok ugyanott tekinthetők meg és ugyanott lehet hetenként kétszer, kedden és pénteken déli 12 és- 2 óra között, n szükséges felvilágosítást megkapni.

Az ajánlatok folyó évi aagnsztns hó 10-én (hétfőn) déli 12 örúig adandók be a polgármesteri VIII. ügyosztályban a Központi városháza II. em. 204. sz. alatt.

Az ajánlatok ugyanezen a napon déli 12 órakor, a polg'r" mesteri VIII. ügyosztály üléstermében. II. em. 196. sz. nyilvánosan fognak felbontatni.

Budapest, 1931. évi július hó 11-én.

Aj síékesfövároá poisSrniestere.

König, Román és Stein

mérnökök, építési vállalkozók

Budapest, VIII. kér , Népszinház-utca 13 Telefon : József 436—53

Weingruőep

Naponta ka/

BAKÓ ÉS SÁRKÖZI

PARKETT ÉS FAREDŐNY VÁLLALAT

Készít parketta és padlózási munkákat. — Vállalja esslingení faredőnyök, zsalusínek és vászonredő újonnan való készítését és javítását Budapest, II., Török-utca 6, Telefon: 553—19

KÖZPONTI FŰTÉSEK

ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BÉRÉN- 8ZEPESSY SÁNDOR u'.óda DEZÉSEK VÁLLALATA SZEPESSY GYULA

old. mérnök, Budapest, VII,, Abonyi-u. 25, Tel. : J. 380—30

Dédelgetett vállalkozók a városházán

Vettük és minden kommentár nélkül adjuk az alábbi levelet, amelynek megállapításait Borvendég Ferenc alpolgármester úr figyelmébe ajánljuk. íme a levél:

Tisztelt szerkesztőség! Nagy élvezettel olvastam a Fővárosi Hi/rla-p multheti számában ,.A kánai menyegző“ című vezércikket. Istenem, mennyire a szivünkből hangzik ez a megállapítás: „aki a mai súlyos és áldatlan viszonyok között a közügyek élén áll, hivatása a kicsinyke kenyeret minél több részre elosztani, a kevéske étellel minél több éhes szájnak enni adni/ ‘. Aztán tovább így elmélkedik a lelkünkből fakadó megállapítás: „A régi rendszerre gondolunk, amelynek csúf csökevényeit még Sipőcz Jenő polgár- mester puritánságával is nehéz kiirtani. Ezek a csökevények pedig, amelyek azonnal fölborítják a kánai menyegző étrendjét: a hírhedt generálvállalkozók, a, kiirthatatlanul szívós kontárok és a mindennél kártékonyabb dédelgetett vállalkozók/ ‘

A polgármester úr rendeletére katasztert készítenek }a városházán, a vállalatbaadásokról. Havi jelentést kell eléje tyerjefiztejni, hogy ki kapott megbízást, milyen értékűt, hol tart ia megbízás teljesítése körül és az cnz iparos végzi-e .a. munkát, akiazt elnyerte, vagy valamelyik strómanra esett-e a kedvező döntés? Továbbá

újabb megbízást csak az kaphat, aki az előbbit teljesítette és a teljesítéstől legalább két hónap már elmúlt.

A polgármester űr ezzel az intézkedésével tényleg a kánai menyegző elméletét szeretné megvalósítani, hogy a kevéske ételből minél többen étkezhessenek. A polgármester úrnak ez a nemes intenciója ptfonbpn nem érvényesülhet, mer]t minduntalan szembetalálkozik ia dédelgetett vállalkozóval,

Az egyes iparosok megokolatlan favorizálása már annyira elkeserít bennünket, hogy komoly iparosok már nem is veszünk részt a költséges, de teljesen céltalan versenytárgyalásokon.

Előre tudjuk, hogy minden törekvésünk hiábavaló, mert minden pálycizaton megjelenik p ápnerál-vállalközó, a kontár és Oj dédelgetett vállalkozó. Hogy nem üres beszéd ez a megállapításom, íme példával szolgálok:

Csépai Jenő villanyszerelő május utolsó hetében villany- szerelési munkát kapott az Ihász-utcai iskolánál, ugyanez a cég a héten újabb 10.977 pengő értékű vízvezeték-, gáz- és csatornaberendezési megbízást nyert el a Tölgyfa-utcai tüdőbeteggondozónál.

Ez a cég tehát egyszer villanyszerelő, máskor vízvezeték-, gáz- és csatornaberendezési munkát vállal.

És azután óimult már két hónap, hogy előbbi megbízását teljesen befejezte és munkateljesítményét a főváros átvette1? Ennél az esetnél a generálvállalkozás ténye is jogosan megállapítható, mert a cég által elnyert két munkateljesítmény teljesen különböző természetű. Hogy a versenytárgyaláson néhány pengővel olcsóbb ajánlattal vett részt: ez nem lehet döntő jelentőségű. Éppen az ilyen esetekben kell „a kánai menyegző“ teóriájának érvényesülni. Kijelentem, hogy a megnevezett cég ellen engem semmi animózítás nem vezet, de a sok közül egy példával akartam illusztrálni, hogy miért nem tudnak egy falatka kenyérhez jutni a városházán azok, akiknek ott semmi befolyásos összeköttetésük nincsen.

Panaszos soraim közléséért fogadja a mélyen tisztelt szerkesztőség nagyrabecsülésem és köszönetéin kifejezését. Kiváló tisztelettel

vitéz R. B, kisiparos.

Szigorú ellenőrzést a Tattersall-építkezésnél!

A Szent László-uti építkezésnél történt borzalmas katasztrófa kell, hogy intő például szolgáljon mindazok számára, akik hivatalból kötelesek az építkezési munkálatok ellenőrzésére. Multheti számunkban szóvátettük, hogy a Tattersallnál már megkezdődtek a lebontási munkálatok és rövidesen sor kerül a 2^ millió pengős építkezési beruházásra. Mindez pedig akkor történik, amikor a főváros 0\ izabályszerű szerződést a, Budapesti Ügető Egyesülettel még meg sem kötötte. Értesülésünk szerint Sze- methy Károly tisztifőügyész a szerződés-tervezetet még csak most készíti. Már multheti cikkünkben követeltük az építkezés legszigorúbb ellenőrzését a főváros részéről és mint mondottuk, bár a munkálatok a Tatter sálinál már folyamatban vwm'ftfc, épről a közélelmezési ügyosztály műszerei QSztálya — cpmelyngk hatáskörébe tartoznék az ellenőrzés — még tudomást sem szerzett. Ismételten követeljük tehát a Tattersallnál folyó munkálatok legszigorúbb ellenőrzését, mert itt tulajdonképpen a főváros építkezéséről van szó, hisz az engedélyezés értelmében a beruházás 15 év múlva a városra háramlik.

W versenytárgyalási kiírások

A polgármester versenytárgyalást hirdeti

Villamosvilágítás és erőátviteli bcremlczfui mnakära a Soroksári-úti é&eűmiszernagyvásárte'lepen. Ajánlat tehető augusztus lOf-én d. e. 12 , óráig. Városháza., II. cm. 204.

Ugyanott (a vásártér és raikodrtpart burkolási munkálataira. Ajánlat telhető augusztus ll-ón. d. e. 12 óráig. Városháza, II. em. 204.

Kőszállltásra. 'Ajánlat tehető július 28-án cl. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279.

Vasszerei vénysznllításra. Ajánlat tehető július 28-án d. e. fél 11 óráig. Városháza, II. em. 279.

Föld-, kőoilves-, elhelyező- és vagbetonmunkúra. a Tömöri- és Babér-utca sarkán épülő templominál. Ajánlat tehető augusztus 8-án d. 1 é. fél 11 óráig. Városháza, III. emelet 350.

Versenytárgyalási

megbízások

A mült héten tartott nyilvános és Ezűkkörfl verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat é* közszállításokat a következő cégek kapták:

A Szentendrei-út Burkolási munkálatul! Pécsy Dezső kapta 49.490 pengőért.

Villanyszerelési nfunkát az iUj 'Szt. János kórháznál:: Szabó László 2321, 'a Maglódi-uti szeretetotthonnál:

^ Dénes Béla, 4996,

Kőmíves munkát a. Telepi-utcai kislakásom telepen: Díttler Ferenc 1374, a. középítési ügyosztály tervtárának kibővítésénél: Szilágyi Imre 3809, a, Reáltanoda-utcai főre- áiliiistkolá/nál: Fratricsevics Ernő: 3973,

Lakatos munkát a köziépítési ügyosztály tervtárának kibővítésénél: Ozsváth István 2693,

Meleg vízf ütő berendezési munkát a Tölgyfa-utcai tüdőibeteggondoztónál: Rietschell és Hen-neborg 18892,

Kémény építési munkát a Maglódi-úti szeretetotthonnál: Ballá zs Farikla® 34350,

Vízvezeték-, gáz- és csatornnberendezésl munkát a Tölgyfa-utcai tüdőbeteggondozónál: Csépay Jenő 10.997,

Hajópadozati munkát az Érsek-utcai iskolánál: Neu- schloss Ödön é® Marcell 2553,

Linoleumbnrkolásl munkát a Dugonlts-utcai iskolánál: Bihari Pál 3851,

Zuliunyberendezésl munkát a lágymányosi strand-, fürdőnél: Úztojka Béla 2342 pengő vállalati áron.

Beérkezett ajánlatok

A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különbőz* közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak:

A Tölgyfn-u. tüdőbeteggondozö intézet lakatosmunkáira pályáztak: Dénes Adolf 4790, Madarász László 6468, Sothy Zoltán 9492, Frinűt Ágoston 10.797, Gáspár Sándor 11.584, Márkus Lajos 14.800, Haas és Somogyi 22.974, Skolkai Mátyás 24.331 pengővel.

Az Erzsébet-szeretetottlion főintézete és fiók- intézete részére szükséges asztalosmunkám pályáztak: Gichner János 6435, Ludmányi Antal- 6600, Dören Henrik 6750, Jauernek N. 6900, M'áirlássy József 7500. Thék Endre 8775, Valnicsek Béla 9450, Fodor József 11.250 penA Maglödi-üton épülő (Horthy Miklös-szeretet- ott hon kazánházának építésével kapcsolatos padlö- és burkolómunkáira pályáztak: Kemény Sándor 9939, Meloccó rt. 9977, Andrea rt. 10.200, Urbach és T.afler 10.251. Walla József 10.251, Strasser Vilmos 10.610, Barca Dezső 10.686, Neuhauser Miksa , 12.081 pengővel.

Ugyanitt a víznyomásemelő berendezésének szállítási és szerelési munkáira pályáztak: Riemer Miksa 11.570, Marx Ferenc 12.480, Bründl János 14.079. Nemzetköz; Gépkereskedelmi rt. 18.127 pengővel.

A soroksári Danaág mellett épülő élelmiszer- nagyvásúrtelepen létesítendő vasúti rakodó tetőzet vasszerkezeti munkáira pályáztak: Csáky László 101.186, Oetl lAntal 109.920, Márkus Lajos 113.458. Stieber- íéle építési rt. 118.170, Pick Ede 119.640, Haas és Somogyi 127.745, Fodor Béla 128.053, Farkas és társa 161.650, Hoffer és Schrantz 174.352 pengővel.

A Kun-u. tüzoltöimrancsnokság kerámitburkolás kicserélési munkáira pályáztak: Hajnal Imre 10.430, Gravieser Albin 10.770, Ámon Antal 10.776, Szegedy Béla 11.247, Huller és Lukács 11.340, Obendorfer József 11.562, Schäffer Károly 11.773, Spányl Ernő 13.236, Helfenstein Károly 13.314 pengővel.

Az! új élelmiszercsnrnokhoz vezető kikötői főút különböző munkáira pályáztak: Obendorfer József 23.213, ÍSchaffer Antal 23.809, Neumann Ferenc 24.612, Péry és Dienes 24.992, Gattyán Pál 25.005, Mindszenti Földmunkások 25.491, Marik Etnő 26.001, Hajnal Imre 26.689, Kövező és Útépítő rt. 27.233, Hazai útépítő és salaktermelő 27.800, Halmos István 28.258, Eisler és Simon 28.932, Heverdle István (29.456, Szegedy Béli 32.970, Schäffer Károly 31.899. Magyar Lóránt 32.974, Marik Ernő 145.860, Kőszénbánya és Téglagyár Társulat 149.600, Oben.dorferl József 152.872, Katona, Székely és Molnár 159.885, Magyar Kerámiagyár rt. 160.352, Ámon Antal 160.820, Halmos István 163.625, Neumann Ferenc 201.025 pengővel.

A Szntmár-u. esntornázási munkáira pályáztak:

Obendorfer József 56.518, Hochhäuser Ferenc 59.999, Führer Miklósi 60.547, Klauber és Vajda 64.618, László András 64.842, Deutsch Imre 64.930, König, Román és Stein 67.840, Kárász Géza 77.327, Biró Elemér 87.649 pengővel.

A Maglódi-úti Horthy Miklós-szeretetotthon részére szükséges világítótestek szállítására pályáztak: Déry Emil 5832, Engel Károly 5909, Novák Pál 6009, KrAmer József 6300, Alexy György 6440, Klssiing Rudolf 6637, Hungler István 6737, Ploffer és Szóm,mer 7514, Szalay István 7595, Steril Sándor 7963, Szívós Ottó 7965, Hajós és> Szánthó rt. 9328, Szmatana József 9512, Erőátviteli és világítást rt. 9580 pengővel.

Ugyanitt a derékaljak, fejvánkosok és paplanok szállítására pályáztak: Opitz Károly. Györfy Péter, Demény Benő, Tehel és> Tusolták, Gutmann. J., Dlszitő és Kárpitosok szöv., Kiss Endre és Machunika Ferenc, Freudlnger Mózes, Zindern stein Károly, Preisz Testvérek, Ádám Miksa, Magyar . húsipara sok szöv., Gichner János, Belvárosi vászon- árugyár. Kárpitos paszomiánym.esterek szöv.. Mohos János és Péntek Márton. Rosner Ödön, Roggenbauer Rezső.

V Tülgyfa-u. tüdőbeteggondozó intézet művészi kőfaragó-) ’szobrász-, valamint burkolómunkákra pályáztak: Orbán Antali 13.400, Ohmann Béla'14.000, Szabó Rezső 14.500, Kemény Sándor 8078, Koch és Szilágyi 8452, Schillinger Zsigmond 9071, Kraszner József 9080. Balogh Gyula 10.482, Csernek Pál 11.119, Neuhauser Miksa 11.226, Hamar Kálmán 11.508, Sebestyén Gyula 11.993 pengővel.

Az élelmiszer nagy vásártelepen létesítendő két darab vasúti Rzolgalnkliely iség építésére pályáztak: Bier és Wersetz ( 14.320, Bíró Ernő 14.450, Kármán Gyula, 14.620, Olchváry Jenő 14.800, WellUch Győző 14.960, Szabadi (Halász Géza 15.600 pengővel,