Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-15 / 28. szám
Budapest, 1931 július 15. 11 ■m 9 az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja. ★ Előfizetési árak: egész évre.............................24 pengő. fél évre ....................... 12 pengő. Cs ak egy ülést tart júliusban a törvényhatósági tanács. A városháza nyári szünete folytán a törvényhatósági tanács sem ülésezik hetenként. Júliusban már csak egyízben ül össze és pedig július 23-án, a felgyülemlő folyó ügyek elintézésére. Augusztusban szintén csak egy tanácsülés lesz. A nagyüzemi bizottság megtekinti a bánhidai cen- trálét. A világítási és vízvezetéki ügyosztály mellé rendelt szakbizottság a Vízmüvek meglátogatása után, Becsey Antal elnök vezetésével most az Eleiktromos Műveket látogatja meg, ezt követőleg pedig a bánhidai ceyitrálét keresi föl, hogy a fővárossal szerződéses viszonyban álló intézmény működését is megismerje. A kirándulásra az új nagyüzemi bizottság' összes tagjai bejelentették részvételüket. Szocialista országgyűlési képviselő nem lehet bizottsági tag. A szociáldemokrata párt pártválasztmánya űöntött a kettős mandátumokról. Györki Imre debreceni mandátumát tartja, meg, Budapest északi kerületében lemond s ilyenformán mandátumhoz jut Kertész Miklós, a Magyarországi Magántisztviselők iSzövetségének főtitkára. Beyer Károly budapesti mandátumát tartja meg és Szegeden mond le. Szeged szociáldemokrata képviselője így Kéthly Anna lesz, aki budai mandátumáról mond le és átadja helyét Büchler Józsefnek. A régi képviselőház szociáldemokrata frakciójából kimarad Bárdos Ferenc, Peidl Gyula, Bothenstei/n Mór, Vanczák János és Várnai Dániel. Elhatározták, hogy. Farkas István, Györki Imre, Kertész Miklós, Kéthly Anna, Bropper Sándor és Weltner Jakab országgyűlési képviselők lemondanak a fővárosi törvény- hatósági bizottságban viselt tagságukról. Helyettük közgyűlési tagok lesznek: Deák Lajos, Fr ending er Sándor, Lázár Emil, Katona Sámuel, Bárd Imre és Bászti Károly. Büchler József, mint a községi frakció titkára, ezt az állását őszig megtartja, helyébe Vitéz András jön. Beyer Károllyal kivételt tettek: neki nem kell a fővárosi bizottsági tagságáról lemondania. Elhatározta végül a pártválaszt- onány azt is, hogy Farkas István, Buchinger Manó, Büchler József, Szeder Ferenc és Weltner Jakab, akik a párt alkalmazottai, képviselői megbízatásuk tartama alatt a párttól nem kapnak fizetést, azonban munkájukat kötelesek "továbbra is ellátni. Weltner Jakab ezután is a Népszava felelős szerkesztője marad. Meg kell állapítani, hogy az összes pártok sajnálattal veszik tudomásul Büchler József távozását a városházáról. Büchler, iha pártpolitikai elfogultsággal is, de mindig gyülöletmentesen és okosan képviselte pártja álláspontját. Halálozás. Vasárnap délután temették el a farkasréti temetőben a 98 esztendős özv. Némethy Lajosnét, akiben Némethy Károly v. b. t. t., felsőházi tag, a budapesti református egyházközség főgondnoka és Ilona nővére édesanyjukat, Némethy Károly fővárosi tanácsnok és Némethy Imre törvényszéki bíró nagyanyjukat siratják. A gyász- szertartást, amelyen előkelő közönség vett részt, Bavasz László püspök végezte, aki megindító beszédében arról szólott, hogy a nagyasszony élete túlnyomó részét a boldog és viruló Nagymagyarország utolsó századában élte át. Miért nyelünk annyi füstöt Budapesten? A Fővárosi Hírlap multheti számában panaszos cikk jelent meg arról, hogy mennyire füstös és egészségtelen Budapest levegője. Eelsorolta a cikk, hogy minden lakója a fővárosnak évenként mennyi füstöt nyel és ennek okául azt jelölte meg, hogy a hatóságok mind e mai napig nem hajtották végre a fővárosi szabályrendelet intézkedését, amely előírja, hogy ■minden szénfütésre berendezett gyári üzem köteles oly füst- ■emésztő készüléket alkalmazni, amely a füstnek a levegőbe való kiömlését meggátolja. Pedig ez a szabályrendelet évtizedek óta hatályban van. És mégis a székesfőváros arra hivatott közegei: miért nem hajtják végre a szabályrendeletet? Egyszerűen azért nem, mert a székesfőváros üzemei sem hajtják végre a szabályrendeletben előírottakat és mert a hatósági közegek a fővárosi üzemeket nem merik, vagy nem akarják megrendszabályozni: más gyárakkal szemben sem fejthetik ki a szükséges erélyt. Ez nagyon érthető, mert természetes. Ha a székesfőváros saját üzemeinél — bizonyára költségkímélésből — nem foganatosítja kellő szigorral a saját maga alkotta szabályrendeletét, Hunyadi János TERMÉSZETES KESERÖV1Z AZ EMÉSZTŐSZERVEK LEGKIVÁLÓBB GYÓGYVIZE. EGY HÁZTARTÁSBAN SEM HIÁNYOZHAT. HATÁSÁBAN FELÜLMÚLHATATLAN SAXLEHHER ÍUMS, BUDAPEST IIP ^liilMWnTTnWUMBWainiW^irTTIFlJMglIJlLMlI-TITffffFrrmilTFrTTrJtTT^-™^ akkor elvesztette az erkölcsi alapot ahhoz, hogy más gyárvállalatokat költséges füstemésztő megszerzésére és felszerelésére kényszerítsen. Tehát maga a székesfőváros jár elöl erkölcstelen példával és ez az oka füstös, egészségtelen levegőnknek. Hogy nem a levegőből merítem ezt a vádamat, a sok eset közül ezúttal csak egyre mutatok rá: az V. kerületi Berzenczey- és Visegrádi-utcák sarkán van a székesfővárosnak egy villamos áramfejlesztő telepe, melyet a volt Budapesti Villamossági Bészvcnytársaságtól vett át. Tehát jó régi és gépei minden tekintetben alaposan elavultak. A főváros elektromos vállalata ezt az üzemet ma is fenntartja, ahol aránytalanul drágábban termeli a villamos áramot, mint az új fővárosi lágymányosi villamos áramfejlesztő telepen, vagy ahogy az állam Bánhidán termel. Ennek a Berzenczey-utcai gyártelepnek állítólag van füstemésztő készüléke, de hogy ez mennyire rossz és nem felel meg a rendeltetésének, igazolja azon körülmény, hogy a gyárkéanényektől legalább 300 m. hosszú sugárnyi körben állandó a pernyének hullása. Ez pedig oly nagy mértékben történik, hogy például a szomszédos Garam-utcának még meg nem nyitott, zsákszerű részében a lehulló szénpernye több, mint egy méternyi magasságban lepte el az úttestet, dacára annak, hogy időről-időre az elektromos társaság szekérszámra hordatja el onnan a pernyét. Minthogy nálunk az északnyugati szelek uralkodók: legtöbbet szenvednek az ezen gyárteleptől délkeletre eső épületek. Ezeknél a padlást ruhaszárításra sem lehet használni a behatoló pernye miatt, amely a függő vízlevezető csatornákat is rövid időközökben annyira megtölti, hogy külön ki kell azokat tisztítani, nehogy az esővíz lefolyását gátolja. Hogy az ottani lakók a pernyét belélegzeni is kénytelenek, az a főváros közegészségügyét aligha mozdítja elő. Bőt olyan ez a pernyehullás, hogy azokban akad még parányi égő szénszemecske is, amely a lakók szemébe kerül. Ez ugyan nem okoz megvakulást, de fölötte kellemetlen. Magától értendő, hogy ez a tömegesen hulló pernye nem csekély mértékben rongálja a szomszédos épületeket is. A környező lakók állandó panasza mindössze annyi eredménnyel járt eddig, hogy az elektromos társaság saját költségén kitisz- títtatja a vízlefolyó csatornákat és folyton ígéri, hogy nemsokára beszünteti az üzemet. Ezen Ígéret beváltása azonban évek óta várat magára. Kénytelen vagyok felvetni azt a kérdést, hogy ezek az állapotok összeegyeztethetők-e az etikával? Pedig úgy vélném, hogy az nemcsak az egyes polgárokat, hanem éppen elsősorban magukat a hatóságokat is kötelezi. Osgyáni Rónay Károly dr. Hiányos a játszóterek felszerelése. Egy ismert pedagógus az alábbi sorokat intézte a Fővárosi Hírlap szerkesztőségéhez. A főváros felismerte egyik legszebb hivatását, hogy szem előtt kell tartani Budapest jövő polgárainak, a jövő nemzedéknek érdekeit. Mindenkinek el kell ismernie, hogy a főváros jóakarattal és megértéssel kezeli a gyermekproblémát; sajnos : azonban gyakran érthetetlen takarékoskodás következtében nem sikerültek a fővárosi gyermekjátszóterek. Rövid idő alatt a budapesti gyermekeknek a főváros nyolc játszóteret rendezett be és pedig: a Kálvária-téren, a (Tisza Kálmán- téren, a Marcibányitéren^ az Almássy-téren, a ÍVaros- ligetben, a Gyöngyösi-úton, a Gellérthegyen s a Hunor- utcában. Ezeket a játszótereket a kora tavasztól kezdve a késő őszig naponta százával keresik Jel a gyermekek, akik ott a .szabadban végre találtak egy olyan helyet, ahol zavartalanul játszhatnak és tornászhatnak is. A legtöbb játszótér területe azonban kicsiny. A nagyobb játszótereken épenúgy? mint a kisebbeken, kevés a tornaeszköz. Ezért a gyermekeknek gyakran órákon át kell várniok, amíg a hintára, vagy a póznára kerülhetnek. Ezek a játszóterek csak akkor felelnének meg az igazi hivatásuknak, ha elegendő tomaeszközökkel szerelték volna fel azokat. Minden egyes játszótéren kellene körhintának, csúzdának, mászórúdnak, kötéllétrának, gyűrű- hintáknak, homokstrandnak és fürdőmedencének lennie. Ezekből azonban a játszótereken csak úgy mutatóul van egy-két darab felszerelve. A nyolc játszótér közül a legtökéletesebb játszóterünk az óbudai hunorutoai játszótér, melyet a napokban adtak át rendeltetésének, mert ott elegendő tornaeszköz van, sőt fürdőmedence is, mosdó és ivóvíz is, illemhely is, no meg mentőszekrény is. Feltétlenül károsnak tartom, hogy a főváros a gyermekek gondozását, felügyeletét a játszótereken nem a hívatott • és képzett pedogógusokra, hanem csőszökre bízza. A külföldi városokban a játszótereken a legkiválóbb, iegkép- zetebb, a legmegbízhatóbb tornatanárok, óvónők irányítják a gyermekek játékait és felügyelnek reájuk. Náfünk csak két játszótéren van pedagógus a marcibányi- és a hunorutcai játszótereken. Más hibák is vannak. így a Tisza Kálmán-téri játszótéren, amelyet tavaly nyitottak meg, az idén tavasszal a tornaeszközök nagyrészét leszerelték és így a gyermekeket megfosztották annak a lehetőségétől, hogy ott tornászhassanak. Állítólag ezek a tornaeszközök javítás alatt állnak. A legtöbb játszótéren a hinták kerítése körül vasból kupszögeket vertek, azért, hogy a zárórán túl a gyermekek be ne mászhassanak a hintákra. Ezek a vasszegek veszedelmesek, mert mindig akad olyan vásott gyermek, aki a tilalom dacára is átmászik a kerítésen és a vasszegek nemcsak a gyermek ruháját tépik el, hanem a gyermeket is megsebzi. Azért ezeket a kúpszegeket mielőbb el kell távolítani a kerítésekről. Gondoskodni kell arról is, hogy minden játszótéren legyen ivó- és mosdóvíz. Minden játszótér közvetlen köze- zelébe kell egy fedetthelyiséget építeni, ahová eső esetén a gyermekek menekülhetnek. Miután a főváros folytatni kívánja az új játszóterek létesítését, ezeknek a berendezésénél igyekezzenek a régi játszóterek hiányait pótolni, mert túlzott takarékoskodással tökéletes játszótereket nem lehet létesíteni. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DACSő EMIL. Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadó vállalat. Nyomatott a Budapesti Hirlap nyomdájában, Budapest, VIII., Rökk Szilárd-utca 4. — Felelős nyomdavezető: NEDECZKY LÁSZLÓ igazgató. HIRSCH LÁSZLÓ U T-, VASÚTÉPÍTÉSI ÉS KÖVEZÉSI VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, I., ELEK-UTCA 9/a. TELEFON: 69-5-45 CZÁJA NÉPARÉNA kaldi) Telefon : 185-77 Naponta délután 3 órától folytatólagos előadások nagyvilágvárosi műsorral Minden szám szenzációs Belépődíj 40 fillértől 1.60-ig. SCHLESINGER ALAJOS CSŐNAGYKERESKEDŐ BUDAPEST, V.,VÁCI-ÚT 30 TEL: AUT. 909-27 sorozat. ♦ Állandó nagy készlet mindennemű csövekben, fayence- t* zoméncáruban, tíz-, góz- éa gázszerclvényckbc*. JUSTUS SÁNDOR ÉS FIA Gördülő faredőnyők, acéllemezredőnyök, boltponyBpest,Vl.,Vörösmarty-utca 24 h vák-vászon -szövöttAlapíttatott 1886-ban. faredőnyők gyára Telefon-lntenirban: Automata 223—06. HOFFMANN ES W ÖLKEN STEIN fakereskedők: Állandó nagy készlet csontszáraz erdélyi lucfenyő, úgy hosszú, mint rövid árukban, Telefon: csónakfa, teknő, képkeret, épület-és bútor- Telefon: Aut. 934-85 asztalos, lehérbútor, épületfa stb. Aut. 934-85 V., POZSONY1-ÚT 8/b, (WAHRMANN-UTCA SAROK) Elsinger-Línoleum Budapest, V., Honvéd-u. 4. Telefon: Automata 232—58. MŰKŐHÖZ GRÁNITOT minden színben, asztfaltosoknak mészkőlisztet, valamint műkő- munkát legjobb kivitelben szállít BUDAPESTI NAGYÉR llsnimerle Adolf utóda Budapest, V., Visegrádi-utca 65. Tel. i 906-37 DONA DÖME ÉS TÁRSA PAPÍR ÉS ÍRÓSZEREK GYÁRI RAKTÁRA a „PAPIRMALOM“-hoz BUDAPEST, IV., ARANYKÉZ-UTCA 6. TEL.: AUT. 877—15. ALAPÍTVA: 1790-BEN Alapítva 1868-ban C RISTOFOLI VINCE Kőpadló- és falburkoló vállalat ® Kizárólag : BUDAPEST, VII., GIZELLA-ÚT 31. TELEFON: AUT. 969-07 «0 Asztalos-ipari szaküzlet, vaskereskedés Épület- és bútorvasalások, festék, léc stb. faárúk György és Somogyi Budapest, VIII. kerület, Üllői-út 52/b. Telefon: József 402—36 RIEGER OTTO ORGONAGYÁR Uj orgonákat, valamint homlokzatsípokat szállítunk és orgonajavitá- sokat mérsékelt árban és művészi kivitelben elvállalunk. Gyárainkból negyven éves fennállása óta 2300 új orgona került szállításra. BUDAPEST, X. KERÜLET, SZIGLIGETI-UTCA 29. SZÁM. (RÁKOSFALVA) Telefon: 96—3—45. MiNKOVITS MODERN CÉGTÁBLAFESTŐ BUDAPEST, VIG-U. 24. SAJÁT HÁZ TELEFON: J. 385 52 FŐVÁROSI SZÁLLÍTÓ HAJNAL+IMRE OKLEVELES MÉRNÖK ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, I., ATTILA-KÖRÚT 47 TELEFON: AUTOMATA 528-64