Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-15 / 28. szám
Budapest, 1931 július 15. 6 Állandó ellenőrző bizottságot az ügetőversenypálya építkezéséhez! Megkezdték a Tattersall bontását — A fövő héten kötik meg a szerződést a főváros és az fjgelőverseny egyesület Scitovszky Béla belügyminiszter néhány nappal ezelőtt jóváhagyta a főváros közgyűlésének azt a határozatát, mellyel a Tattersallt 15 évre átengedte a Budapesti ügetőverseny Egyesiiletnelc. Azóta már az illetékes kerületi elöljáróság megadta a£ engedélyt arra, hogy a Tattersall területén levő épületeket lebontsák, s a bontási munkához is hozzáfogtak. A főváros életében nem kis jelentőségű a Tattersall helyén az új ügetőversenypálya felépítése. Számottevő, nemcsak azért, mert sok munkanélküli jut kenyérhez az építkezések révén, de azért is, mert több mint két és fél millió pengő értékű vagyoni objektummal gazdagodik a főváros, hiszen a megkötendő szerződés értelmében ilyen összeget kell invesztálni a Tattersall területén az Ügetőversenyegyesületnek és a %y~2 millió pengő értékű felépítmények 15 év múlva a főváros tulajdonába kerülnek. Ez az a pont, amire fel akarjuk hívni az illetékesek figyelmét. A közeli napokban megkezdik a Tattersall területén a beruházásokat, az építkezéseket gyors tempóban kívánja az Ügetőversenyegyesület lefolytatni, hiszen ez üzleti érdeke is, nem gondoskodtak azonban a fővárosnál olyan állandó szervről, amely a nagyarányú építkezést ellenőrizze. Igaz ugyan, hogy a közélelmezési ügyosztály műszaki alosztálya Krencsey Géza és Lavotta Gyula műszaki főtanácsosokkal az élén hivatalból felügyelni fognak arra, hogy az építkezéseknél szabálytalanságok ne történhessenek, véleményünk szerint azonban ez nem elegendő. Most már nem arról van sző, hogy az Ügetőversenyegyesület építkezik, hanem úgy kell az egész építkezést tekinteni, hogy az a főváros Szánnám történik. A főváros közönségének vagyonáról van tehát sző, amelyért a főváros nagyon súlyos áldozatokat hozott, hisz bér nélkül átadott az ügetőversenyegyesületnek egy nagy- értékű terültet, sőt effektiv veszteségei is származtak a fővárosnak ebből a megállapodásból, mert a Tattersall megszűnése következteben csökkentek bevételei, ezenkívül a hixuslóvásár tartási monopóliumról is lemondott a város. Amikor ilyen áldozatokat hozott a főváros közönsége, elengedhetetlen az, hogy az építkezés folyamatára és az épületek karbantartásának megfigyelésére állandó ellenőrző bizottságot küldjenek ki. Ennek a bizottságnak elsősorban arra kell ügyelnie, hogy a megállapodás értelmében a 2 és ^ millió pengő értékű beruházást maradéktalanul elvégezze az Ügetőversenyegyesület, továbbá arra is, hogy amikor a most emelendő épületek a fővárosra szállnak, azok értéke teljes legyen, tehát az idők folyamán az épületeket renoválják, jókarban tartsák. Arra is figyelemmel kell lenni, hogy ki, vagy kik fogják építeni az új ügetőversenypályát? Feltétlenül kívánatos lett volna a nyilvános versenytárgyalás hirdetése a munkálatokra. Értesülésünk szerint a Dávid János és fiai cég fogja az építkezést végezni. A fővárosnak feltétlenül ellénőrizni kell a cég munkáját, mindig az legyen ugyanis a főszempont, hogy itt tulajdonképen a főváros számára történnek az építkezések, A főváros és az ügetőversenyegyesület a jövő hét elején kötik meg egymással a szerződést. A közérdek és a főváros vagyonának megóvása szempontjából elengedhetetlenül szükséges, hogy a tiszti ügyészség a felsorolt szempontokra a szerződés megkötésekor figyelemmel legyen. Razzia a megbízhatatlan utcai mérlegek ellen Á kerületi elöljáróságok megindítják a vizsgálatot és Julius 30~áig jelentést tesznek a közlekedési ügyosztálynak — Megtorló Intézkedés készül az engedély nélkül felállított mérlegek vállalkozói ellen Az utóbbi időben Budapesten nagyon elszaporodtak a különböző típusú személymérlegek). Az üzletek bejáratai előtt, kapuk mellett, mélyedésekben, sőt a forgalom akadályozására sok helyen utcasarkokon, vagy a járdák közepén állítanak fel ilyen mérlegeket, amelyek ellen K ~ sok panasz érkezett a fővároshoz. A legtöbb mérleget, mely 10 fillér bedobásra van konstruálva, A. Seitz bécsi vállalkozó helyezte el. Kinek a hozzájárulásával? Ezt fogják most a főváros illetékes ügyosztályán kikutatni. A panaszok főleg azt sérelmezik, hogy a mérleg? elnyeli a tízfilléreseket, de nem működik. Ha mutatja a súfyfy az teljesen megbízhatatlan. És végül a fővárosnak egy fillért sem jövedelmeznek, a beszedett 10 filléresek mind Bécsba vándorolnak. Hasonló kifogások emelhetők a berlini gyártmánnyal szereplő General Automobilkereskedelmi Bt. és az Autómataforgalmi és Kölscönzö Bt. külföldi, továbbá Scliember C. és Fiai, valamint a Bátor Ferenc cégek mérlegei ellen is, bár ezek az utóbbiak állítólag magyar gyártmányúak. Ezeknek a paradicsomi állapotoknak most végét vetni szándékoznak a városházán. Annyit az illetékes ügyosztályon már megállapítottak, hogy a legtöbb eseti ii Iliim Ibii in i Ilin ii mim ii i mi in i ni i mi i iiiihwii i mii l■■llllllll^■nl■lll m BECIVA Beketow Cirkusz-Varieté Városliget. Telefon: Automata 183-35 Naponta este 8 órakor, — Minden csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor 12 világattrakció a külföldi siagyvarieték szenzációi! ben hatósági engedély nélkül helyezték el a mérlegeket, tehát a vállalkozók még arra sem ügyeltek, hogy hely- foglalási engedélyeket szerezzenek. A közlekedési ügyosztályban ezért elhatározták, hogy^ az utcai személymérlegek ügyét revízió alá veszik. Az illetékes ügyosztály, amely a helyfoglalási engedélyek kiadását intézi, felszólította a kerületi elöljáróságokat, vizsgálják és állapítsák meg, miként került az utcára a sok mérleg. Ebben az ügyben egyébként kérdést intéztünk a közlekedési ügyosztályhoz, ahol a következő felvilágosítást adták: — A főváros1 utcái tele vannak .mérlegekkel és feltűnt, hogy a gomlJamódra elszaporodott 'mlérlegek elhelyezésére imég csak 'helyfoglalási engedélyt eam kérték. Bizonyos, hogy a fővárost emiatt érzékeny veszteslég éri. De ezenkívül más szempontok is vezették a fővárost akkor, amikoír elhatározták, hogy a személy- mérlegek felállításának engedélyezését revízió alá veisz- sZÜ'k. Forgalmi okokból1 ugyanis sok helyen akadályt képeznek, hisz 'a hatóság megkérdezése nélkül, önkényesen helyezték el azokat. Éppen ezíért utasítást küldtünk az összes kerületi elöljáróságokhoz, vizsgálják felül a főváros területén elhelyezett utcai mérlegek ügyét & állapítsák meg, hogy mikor és 'mely hatóság engedélyezte azoknak a felállítását. Az elölj4rósá[q\o\k erre vánatlópzó jelentésüket júlífus 30-éig kötelesek beadni a közlekedési ügtf osztályhoz. Az engedély nélkül kiállított mérlegeket természetesen nyomaiban, eltávolítjuk és a vállalkozó ellen nyomban megindítjuk 'a megtorló eljárást. A revíziói teoráni eltávolítjuk azokat a mérlegeket is, amelyek a forgalmat akadályozzák. Természetes, hogy magánterületen lévő mérlegeikre ezek az intézkiedósdink nem vonatkoznak. Budapesti Fuvaros és Földmunkás Vállalkozó Szövetkezet mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja, Budapest, IX., Lcnyaí-u. 33—35. Tel.: Aut. 835—34 Beraktározás biztosítással Személyszállítás luxusautókkal .\ Mindennemű automobil- és lófogatu fuvarozások Építési anyag-, gép- és tüzelőanyagszállítások Földmunkák, útépítés Területrendezés kordólyozás Payr és Scheuer ünneplése Payr Hugót, a déli kerület megválasztott országgyűlési képviselőjét lelkes ünneplésben részesítették párthívei a Ligát Klubban tartott társasvacsorán. Az ünnepséget a Belvátrosi Polgári Kör rendezte, egyúttal társelnöke, Kállay Miklós államtitkár üdvözlésére is s azon feltűnően nagyszámban jelentek meg a kerület előkelőségei. Girardi Tibor kormányfőtanácsos lelkes köszöntője után- Kállay államtitkár méltatta Payr kitűnő kvalitásait, majd Dési Géza mondott nagyhatású beszédet. Hangsúlyozta, hogy Payr Hugó megválasztása, mindenekelőtt azért nagyjelentőségű, mert polgártársai bizalmából az ö személyében olyan ember került be a törvényhozó testületbe, akit nem személyes összeköttetések, nem idegen segítség és befolyás, hanem kizárólagosam saját egyéni értékei emeltek a küzdő emberek hétköznapi seregéből arra a pozícióra, amelyben -tehetségét, segíteni akarását, lelkének ezernyi értékét nemesak saját választópolgárai, hanem Budapest lakosságának egyetemes érdekeinek üdvére fordíthatja. Payr megválasztása, —• mondotta Dési, — visszaállítja a budapesti polgár lelkében a jobb jövő közeli elérkezésének hitét, mert első eset az elmúlt tíz esztendő viharos idői után, midőn valaki, a küzködő és dolgozó polgárok szürke soraiból, pusztán saját maga erejéből eljut az őt megillető magas pozícióra. Payr Hugó köszönő szavaiban elhárította magától az ünneplést és azt hangsúlyozta, hogy megválasztása az Egységes Párt felfelé ívelő népszerűségét jelenti, midőn a polgárság értékes elemei egyre nagyobb számban látják be a miniszterelnök és pártjának igazságát. Kijelentette, hogy szívvel-lélekkel fog sorompóba állami polgártársai érdekében és mindén osel&lcedet év el áré,a fog törekedni, hagy a polgári egységet miméi szilárdabbmn összekovácsolja. Melegen ünnepelte Payrt a Józsefvárosi Kör is, itt a kerület osztatlan szeretetben álló régi képviselője, üsetty Béla iadózott őszinte szavakkal újonnan megválasztott képviselőtársának, Lengyel Endre pedig a Józsefváros polgársága nevében köszöntötte őt. Őszinte hálamegnyilvánulásokban részesítették Payr mellett a kőbányaiak köztiszteletben álló, lelkes és tevékeny papját, Uatolkay Kázmért is, aki páratlan agilitással, éjt- napot egybevetve, fáradhatatlanul dolgozott a párt zászlajának győzelemre juttatása érdekében. Scheuer Róbertét, a pilisvörösvári kerület nagy fölénynyel megválasztott képviselőjét meleg szeretet kisérte már a választási küzdelem során. Barátai, tisztelői seregestől mentek ki a kerületbe a pótválasztás napján. Választási irodáját hűséges fegyvertársa, Krompa\szky Miksa főigazgató vezette, akivel élén a Scheuer elnöklete alatt működő Lipótvárosi Polgári Kaszinó még a pótválasztás estéjén spontán ünneplésben részesítette az új képviselőt. Krompaszky Miksa 'baráti érzéssel áthatott beszéddel köszöntötte Scheuert. Bgtilz Feráno, a pilisvörösvári szociáldemokrata munkásság vézéré mggyargs] őszinteséggel jelenítette ki, hogy bár pártállásuk ég és föld, Scheuer egyépfi kvalitásai folytán <3 és pártja őszimfe barátjuknak, saját képviselőjüknek tekintik Pilisvörösvár új követét. Az ünnepélyes mandátumátadás másnap történt meg. Baross Endre, a választási bizottság elnökének szavai után Krompaszky főigazgató méltatta Scheuer kitűnő egyéniségét, majd a kerület különböző községeinek vezető férfiai biztosították új képviselőjüket bizalmukról és ragaszkodásukról. 'il A Terézvárosi Gazdasági Egyesület közli: Kedd esti összejövetelünket a Kéményseprő-vendéglőben (Aréna-út 106) tartjuk meg. Arra kérjük t. tagtársaiukat, hogy az aktuális kérdések megbeszélésére' teljes számban családtagjaikkal együtt megjelenni szíveskedjenek. Vendégeket szívesen látunk. \ Menü-rendszer. Vacsora nem kötelező. Dr. Farkas József elnök; Groák László dr. főtitkár. ;medichemia BUDAPEST, X., [HÖLGY-UTCA 14. SZÜTS JENŐ old. mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapest, Vili., Szentkirályi-u. 35 Telefon: J. 429-430
