Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-13 / 19. szám
Budapest, 1931 május 13. 6 ^MW%wJál£MP A lúd építésével lehetőség nyílik a városrész építkezési 'mozgalmának nagy fellendülésére is, mert ma itt az a lehetetlen helyzet uralkodik, hogy építkezési engedélyt most csak reverzális ellenéhen ad a hatóság, a bontási kötelezettség egyidejű elismerésével. A hídépítés természetszerűleg a városrendezés végrehajtását is magával hozza és nyomában új utcák, új házsorok fognak a mai sikátorok helyén megteremtődni. Jelenti a híd azt is, hogy új lakosságot kap, olyanokat, akiket a híd várható élénk forgalma vonz Óbudára. A híd Óbuda részére az életlehetőséget, fellendülést és újjászületést teremti meg. Dinich Vidor törvényhatósági bizottsági tag: — Angyalföld fejlődésére páratlanul nagy perspektívát jelent az a körülmény, hogy közvetlen kapcsolatot talál a budai városokkal és Újpesttel is, a Szent Lászlónkon keresztül. Meggyőződésem, hogy e forgalmi főútvonal révén nagyarányú építkezések kezdődnek és végre megindul a fejlődés itt is, ahol ma még mindig áldatlan közlekedési viszonyok uralkodnak. Elképzelhetetlenül sok időt és fáradságot jelent például még ma is a BUH-vasútról való átszállás a váciúti villamoskocsikra, mert kétkilométeres gyaloglásra vannak ítélve azok a vállalkozó szellemű utasok, akik átszállani akarnak. Elhanyagolt utcák, csatornázatlan útvonalak és a közmüvek hiánya miatt Angyalföld a legelhanyagoltabb budapesti városrészek közé számítódik, de bizonyos, hogy a hídépítés révén az angyalföldi kispolgárság is hozzájut azokhoz a minimális életigényekhez, amely minden kulturvárosban megtalálható. A kerületi vezérek fenti nyilatkozatai hűségesen tükrözhetik vissza azt a jogos várakozást, amellyel a hidak építése iránt viseltetnek az érdekelt városrészek lakói. Megnyugtató, hogy a munkálatok gyorsítása érdekében a legmagasabb helyről is megfelelő utasítások történtek és így bizonyos, hogy a kormány és a főváros közös akciója mielőbb éreztetni fogja jótékony hatását. MBaa—gaa—MM—■ A Kelenföldi Társaskör ünnepi közgyűlése az elmúlt napokban ünnepélyes keretek közt ment végbe. A Társaskör a Fehérvári-út 24. sz.. alatti, s a református egyház tulajdonát képező bérházban jutott pompás helyiségekhez, amelyekhez nagygyűlések tartására szolgáló díszterem is tartozik. Az ünnepség első része a díszterem ünneplő közönsége előtt folyt le, amely zsúfolásig megtöltötte a hatalmas helyiséget. A Budapest-Kelenföldi Daloskor a Magyar Hiszekeggyel nyitotta meg az ünnepélyt, majd Kovács József ny. tábornok, ügyvezető elnök üdvözölte a közgyűlést és a vendégeket. Ismertette a Társaskör társadalmi és politikai feladatait és azokat a nemzeti ideálokat, amelyeket célul tűzött ki. Bizalommal néz a Társaskör jövője elé, amely szervező munkájához új otthonában hatalmas eszközt nyert. Az ünnepi beszédet Becsey Antal, a Társaskör elnöke mondotta. Az avatóünnep egyfelől záróköve a klubalapítás érdekében kifejtett szervező munkának, de egyben mérföld- jelzője új célkitűzéseknek is. Az új klub a polgári egység gondolatának meleg otthona, de küzdelmes, vészteljes időkben fellegvára lesz. Ebben az otthonban a társadalmi béke örökmécsesének lángja lobog: oltárképe pedig a kenyeretadő, nemzetmentő munka, ünnepli a polgári gondolatot, amelyben benne lüktet a valláserkölcs, a magyar tradíciók és a nemzeti érzés. A civilizáció a magyar históriában Szent Istvánnal kezdődik, aki a polgári gondolat szövétnekét a hit gyújtó erejével lobbantotta lángra. E gondolat jegyében tömöríteni a társadalom erőit, és azokat a szakadékokat, amelyek egymásra utalt társadalmi osztályokat választanak el egymástól, az egység erejével áthidalni, és a szétforgácsolt, sokszor szemben álló erőket a nemzeti munka jegyében tömöríteni, — ez a Társaskörnek gyönyörű, felemelő feladata. A Mindenható áldását kéri a Társaskör ilyirányú tevékenységére. A hatalmas tetszészajtól kísért ünnepi beszéd után Barla-Szabó József dr. fejtegette a Társaskör programját és ismertette azt a perspektívát, amely a küszöbön álló hídépítésnek és a fürdőváros gondolatának megvalósítása révén a Kelenföld elé tárul. A közgyűlés közönsége lelkesen tüntetett Bipka Ferenc dr. főpolgármester mellett, aki elmaradását meleghangú üdvözlőlevélben mentette ki és a rokonszenv jeleivel halmozta el az időközben megjelent Kozma Jenőt, aki meleg szavakban köszönte meg a közgyűlés megtisztelő ragaszkodását. Kijelentette, hogy őt nem csupán a kötelesség parancsoló szava szólította ide, hanem elhozta az öröm is, hogy a Kelenföldi Társaskör új pompás otthona révén hatalmas intézménnyel gyarapodott, amely a polgári egység gondolatának vára és erőssége lesz az önállóvá lett kerületben. Arra buzdította az ünneplő közönséget, hogy toborozzon minél nagyobb számban híveket és tartson ki vezérei mellett, akiknek munkája, kötelességtudása és becsületessége eddig is nagy eredményeket hozott a kerületnek. Az ünnepi közgyűlést a Himnusz akkordjai zárták be. A közgyűlést társasvacsora követte, amely alkalomra zsúfolásig megteltek a klub összes helyiségei. A felköszöntők sorát Becsey Antal elnök a kormányzóra mondott nagyhatású beszédével nyitotta meg. Utána Barla-Szabó József dr. emlékezett meg Kovács József ügyvezető elnök és tisztviselőtársai érdemes munkájáról, amelyet a klubhelyiségek berendezése körül kifejtettek, üdvözölte a megjelent vendégeket, közöttük Usetty Béla dr. és Klein Antal dr. országgyűlési képviselőket. Usetty Béla dr. lendületes beszédben rajzolta meg a Kelenföld és Ferencváros közötti társadalmi és materiális érdekkapcsolatokat, rámutatva a borárostéri híd létesítésének szociális és gazdasági jelentőségére. A nagy ovációval fogadott beszéd után Sümeghi László dr. indítványára az ünneplő közönség Bethlen István gróf miniszterelnök és Bipka Ferenc dr. főpolgármester ' távirati üdvözlését határozta el. Több felköszöntő után az ünnepség a késő éjjeli órákban ért véget. A Kőbányai Egységes Polgári Pártkör a múlt héten tartotta ezévi rendes közgyűlését, melyen Sajó János elnök lendületes megnyitó beszédében emlékezett meg a pártkör tízéves fennállásáról s ez idő alatt a párt évről-évre növekedő erejéről. Utána Dongó Orbán ügyvezető-elnök számolt be a pártkör multévi működéséről, melynek legjelentősebb része a törvényhatósági választások lebonyolítása volt. A választások a pántnak' hatalmas térhódítását mutatják a kerületben, amennyiben legutóbb négyszeresen több szavazatot kapott a pártlista, mint a hat évvel előbbi városatyai választásoknál. Vajner Gusztáv pénztámok pénztári jelentése után, a közgyűlés Kozma Jenőt és Bipka Ferencet, nagy és egyhangú lelkesedéssel a pártkör tiszteletbeli elnökeivé választotta. Szőcs János társelnök indítványára elhatározta a közgyűlés, hogy Bethlen István gróf miniszterelnök tízéves jubileuma alkalmából nagyszabású ünnepet fog rendezni. A közgyűlést a pártkör helyiségében társasvacsora követte, melyen a nagyszámban együttlévő tagok meleg ünneplésloen részesítették Payr Hugó és Ka- tollcay Kázmér bizottsági tagokat. Az Erzsébetvárosi Polgárok Gazdasági Egyesülete díszelnökének, Dési Géza dr. országgyűlési képviselő tiszteletére társasvacsorát rendezett, amelyen Badnay Sándor dr., Osváth Károly, Cseh Ferenc dr., Szabó Gyula, Leder- mann Mór, Várady Győző1, Terts József után Dési Géza nagyhatású beszédet mondott aktuális országos és város- politikai kérdésekről. Az Erzsébetvárosi Polgári Kör közgyűlése. Nagyszámú tag részvételével tisztújító közgyűlést tartott az Erzsébetvárosi Polgári Kör. Lédermann Mór elnöki megnyitójában vázolta az Erzsébetváros polgárságát tömörítő kör feladatait politikai és társadalmi téren, majd a most meginduló nagy közmunkákról és a forgalmi fázisrendszer közeli bevezetéséről beszélt. Fodor József dr. ügyvezetőelnök a kör múlt évi tevékenységét felölelő beszámolót terjesztett elő. Kalász. Dezső indítványára a közgyűlés köszönetét szavazott a tisztikarnak, majd különböző jelentések elfogadása után újból a régi tisztikart választotta meg. A kör díszelnökei: Ugrón Gábor, Dési Géza, Bipka Ferenc és Kozma Jenő. A Ferencvárosi Kaszinó nagytermében Artinger Imre dr., a Jelzálog Bank igazgatója, Oroszországban végzett tanulmányai alapján előadást tartott az ötéves gazdasági terv felépítéséről és az európai államok közgazdaságára gyakorolt hatásáról. A szovjetnek ez a terve, az előadó szerint, az európai és comerikai ipar szempontjából még a Idvitel sikere esetén sem jelent számottevő versenyt, de annál nagyobb veszedelemmel fenyegeti a mezőgazdaságot és ezért a polgári államok összefogása nélkül nem is lehet az orosz mezőgazdasági terményáradattal megküzdeni. A nagy tetszéssel fogadott előadásért Usetty Béla képviselő, a kaszinó elnöke mondott köszönetét. A Zuglói Ház- és Telektulajdonosok Egyesülete az elmúlt napokban tartotta meg választmányi ülését. Bendek Károly, az egyesület ügyésze ismertette az ottani ház- és telektulajdonosok sérelmeit. A zuglói ház- és telektulajdonosok már régóta, sürgetik a közművek befejezését, különösen áz elhanyagolt utak rendezését. Panaszaik és sérelmeiknek orvoslására a választmányi gyűlés beadványt szerkesztett sokszáz liáztulajdonos aláírásával. Ezt a beadványt benyújtották ia.z elöljáróságnak, be fogják nyújtani a városház III. ügyosztályának is. Remélik, hogy ezúton végre meghallgatják jogos kívánságaikat és Budapest ezen (fejlődő részében mielőbb rendezni fogják azokat a tarthatatlan állapotokat amelyeket eddig hiába sérelmeztek a zuglói ház- és telektulajdonosok. ! Budapesti Fuvaros és Földmunkás Vállalkozó Szövetkezet mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja, Budapest, IX., Lónyai-u. 33—35. Tel.: Aut. 835—34 Beraktározás biztosítással /. Személyszállítás luxusautókkal .\ Mindennemű automobil- és lófogatu fuvarozások Építési anyag-, gép- és tüzelőanyagszállítások Földmunkák, útépítés .\ Területrendezés kordélyozás Vásároljon csak műjeget A műjég tiszta, higiénikus, egészséges A műjég hűtőkapacitása jobb, mint a természetes jégé. A műjég az élelmiszereket nem szárítja, hanem azokat természetes nedvesség tartalmuknál konzerválja. Műjeget minden időben házhoz szállítva szerezhet be, tehát nincs kitéve gépromlásnak és semmiféle üzemzavarnak. Mű jeget korlátlan mennyiségben kaphat Budapesti Jégáraié Részvénytársaság Bpest, VII., Nagydiófa-utca 3. Telefonszám: József 322—04 KOPOBNOKY Iliül IRATRENDEZŐ ÉS PAPIRNEMÜ GYÁRA TELEFON : Aut. 143—19 TELEFON : Aut. 143—19 Készít irodaberendezési cikkeket, u.i'ymint: gyorsfűzőket, okmánygyűjtőket, számla- és iratrendezőket, irományfedeleket, jegyzettömböket, íróaljzatokat, irat- és kartotékdobozokat, vezérlapokat, elő- rcndezőket minden nagyságban és jegyzetkönyveket BUDAPEST, VI. KÉR, HAJÓS-UTCA 25 INFORMÁCIÓK I kereskedelmi és magánügyben külföld és belföldről I legjuiányosabban beszerezhetők Központi Tudakozó Betéti Társaság ^AG¥ Ö. és TÁKSA Budapest, V., Váci-út 34. Telefon : Aut. 916-24. pl Postatakarékszámlák: Budapest 26,778,- £§ Wien 105.782, Berlin 122.214, ■ _Prága 77.476, Beográd 67.606 áj Girószámla: fj a Magyar Nemzeti Banknál §| RÉVÉSZ JÁNOS CEMENT-, MÁRVÁNYMOZAIK- ÉS MUKOÁRUGYÁR, BETONIPARI VÁLLALAT. BURKOLÓ, MŰKŐ ÉS CSATORNÁZÁSI MUNKÁK KÖZPONTI IRODA s UJFF.ST, ŐSZ-UTCA 14. sz. TELEFONI ÚJPEST 198 Széchenyi Gyógyfürdő BNÓCZI KŐBÁNYA ÉS IPARTELEPEK RT KÖZPONTI IRODAi BUDAPEST, II. KÉR., BIMBÓ-UTCA 19. SZÁM TELEFONI AUTOMATA 529-90. Í Ajánl inóczi píroxén andesit bányájában termelt^ elsőrangú minőségű zúzott kavicsot, kétszer zúzott lított, felületi kezeléshez és bitumenes aszfalthoz szükséges különböző nagyságú pormentes zúzalékot, valamint az előírásoknak megfelelően kí- dolgozott háromnegyedes ijpra kockát, fejkövet, taíndot, wíS kiskockát, cyklopot és '^idomított terméskövet. ÜZEMI IRODAi NÓGRÁDVERŐCE L ELEFONSZÁMi 4. VASÚTI LLOMÁS: NÓGRÁDVERŐCE. INCZE GÁSPÁR ntííbuíoraszfalos Elvállal lakás-, irodai és üzlet- berendezéseket saját tervei és adott minta szerint. _____ Bu dapest, I., Bertalan-u. 22 Telefonszám: Lágymányos 5—13 központi fűtés, bádogosmunkák FARKAS IZOR Budapest, VIII., Nap-u. 10. Telefon: J. 336—51
