Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-14 / 2. szám
10 Budapest, 1931 január 14. 3oK&SsnBfi55p Tizenhárom millió értékű közmunkát »éffletrt! a múlt év utolsó hét iiupltm u fővára! Á közigazgatási bizottság hétfői ülésén nagy érdeklődés mellett számolt be a polgármesteri jelentés a múlt év végén vállalatba adott közmunkákról, amely arról tesz tanúbizonyságot, hogy a főváros komolyan veszi a munkaalkalmak nyújtásának kötelezettségét. A középítési ügyosztály a folyamatban levő építkezések és tatarozási munkálatok kapcsán november 16—30-ig terjedő idő alatt 367.637 pengő értékű közmunkát adott vállalatba. Ezeknél a munkálatoknál 1821 munkást foglalkoztattak, akiknek 64.633 pengő munkabért fizettek ki hetenként. December 1-től 31-ig terjedő idő alatt 723.759 pengő értékű közmunkát adtak vállalatba, ezeknél 590 munkás kapott munkát és hetenként 22.663 pengő munkabért. Az út-, csatornaépítési ügyosztály és a kerületi elöljáróságok az útkarbantartásoknál december hó folyamán 4052 munkást foglalkoztattak, akiknek ezidő alatt 99.193 pengő munkabért fizettek ki. Útépítési munkáknál a múlt hóban 1,642.482 pengő értékű közmunkát adtak vállalatba. Itt 560 munkás volt alkalmazva, akiknek heti 30.900 pengő munkabért fizettek ki. A csatornaépítéseknél decemberben 238 munkás volt foglalkoztatva, s ezeknek 27.600 pengő munkabért fizettek. Az árokbolto- zási munkáknál 174 munkás volt, ezeknek 23.240 pengő munkadíjat fizettek ki. A kertészet 1930 november 16-tól 30-ig 7594 pengő értékű közmunkát adott vállalatba, ahol 40 munkást foglalkoztattak heti 1291 pengő munkabérrel. December 1. és 15. között újabb 4215 pengő értékű közmunkát adtak vállalatba. Ezeknél a munkáknál 21 munkás dolgozott,, heti 655 pengő munkabérrel. A gazdasági hivatal november 16-tól 30-ig 5164 pengő, december 1-től 31-ig pedig 40.705 pengő; a fertőtlenítő intézet november 16-tól 30-ig 19.000 pengő, december 1-től 15-ig pedig 6946 pengő értékű közmunkát adott ki. A BSzKRT november 16-tól 30-ig 125.316 pengő, december 1-től 15-ig 197.167 pengő, a gázművek november 1-től 30-ig oki mérnök, épfié«l vátteikosó BUDAPEST, §., Atilla körút 47. szám címkés gyártmányokat mindenki bizalommal fogadja, mert kifűraő anyagból a leg» gondosabban késeinek! Ide tartoznak a különféle hengerelt kereskedelmi árukon kívül az ipari stabilmótorok, lokomhilik, traktorok, cséplőgépek és más mezőgazdasági gépek. Útépítő (úthengerlő- és útgyalu-) gépek, lakókocsik. Vas- és acél- öntvények, öntöttvas csövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények. — Teherautomobilok, autóbuszok a „MERCEDES-BENZ“ gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek. Kombinált tűzoltó- és locsoló-autók. Lajtos öntözőkocsik. — Jobbágy-féle szab. l’olytonégő kályháink a háztartásokban és középületekben (iskolákban, hivatalokban stb.) a legjobban használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot! M. kir. állami Vas-, ócél- és Gépgyárak [Budapest, X., Kőbányai út 21. Tel.: J. 460-29] fyaifeóCwáízÁzáz. itörte# te ju. - os. BOSBGtiO íZm:* ► fvx, f. ::\;r; 72.820 pengő, az elektromos művek november 16-tól 30-ig 7,057.914 pengő, december 1-től 15-ig pedig 1,060.378 pengő értékű közmunkát adott vállalatba. E részletezés szerint tehát a főváros 13,131.157 pengőnyi közmunkával járult a munkaalkalmak nyújtásához és 9000-nél több munkást foglalkoztatott állandóan. Építőiparosok panasza. A kisebb értékű építkezések munkáit a főváros ti. n. zártkörű felszólításos versenytárgyalások útján adja ki és az építőiparosság körében állandó a panasz, hogy a felszólításoknál az arra jogosult iparosok nem részesülnek egyenlő elbánásban. Éppen ezért a Baross Szövetség beadvánnyal fordult a polgármesterhez és kérte, hogy rendeljen el ezirányban vizsgálatot és utasítsa az ügyosztályt, hogy nyilvántartásba vett iparosokat egyenlő arányban részesítse munkában. Új versenytárgyalási jkiírá&oík. A polgármester versenytárgyalást hirdet: Vfznyomásemeiő berendezési munkára a gyarmat- uccai bérháznál. Pályázni lehet február 6-án d. e. fél 11 óráig a középítési ügyosztályon. Vasbetétes műkő falbur- kolómunkára a magló diúti szeretetotthonnál. Pályázni lehet február 6-án d. e. fél 11 óráig a középítési ügyosztályon. Csempe falburkolómunkára ugyanott. Pályázni lehet február 7-én d. e. fél 11 óráig a középítési ügyosztályon. Föld-, kőműves-, vasbetón- és elhelyezőmunkára a Szentendrei úton épülő transzformátor állomásnál. Pályázni lehet január 26-án d. e. 9 óráig az Elektromosművek igazgatóságánál. Ver&&mytárgyalási meg'bí^ásols. A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Melegvízfütő - berendezési munkát a szegényháztéri tüdőbeteggondozó intézetnél : Csépay Jenő 7615 P. Villanyszerelési munkát a gubacsiúti kislakásos telepnél: Dénes Béla 7584 P. Ácsmunkát az Állatkertiben : l’opper és Társa 3200 P. Tatarozási munkát a Bazilikán : Jungfer Gyula 2916 P. Asztalosmunkát az Erzsébet leányárvaháznál: Fodor József 12.256 P. Aranyozási munkát a belvárosi plébániatemplomban: Szubota István és Fia 1750, Nagy Ferenc 3180 P. Padló- és falburkolómunkát a Szent István-kórház- nál: Meloceo Péter 13.472 pengő vállalati áron. Beéi^ese/I ajánlataid A múlt héten tartott különböző közmunkákra és kező cégek pályáztak: A balatonkenesei üdülőtelepen lévő egyemeletes régi szállodaépület vízvezetéki, központi melegvíz berendezési és csatornázási, valamint alacsonynyomású központi gőzfütöberendezési munkálataira: Bogdány és társa 19.414, 24.273, Gerő László 19.631, 20.692, Kulcsár Kálmán 20.074, 20.643, Gross Charless utódai 20.190, 22.551, Wolff Ödön 21.936, 22.447, Szentgyörgyi és társa 22.689, 22.000, Gál István Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános versenytárgyalást hirdet a VII. kér., Gyarmat ucca 47. sz. kislakásos bérházban létesítendő víz- nyomásemelőberendezés szerelési munkára, A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívnként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi január hó 10-től kezdve naponta d. c. 11—1 órák között a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. számú szobájában. A szükséges felvilágosítás megszerezhető az előadónál, a Központi városháza, III. em. 326. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi február hó 6-án (péntek) d. e. V2H óráig a polgármesteri II. (középítési) ügyosztály III. cm. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi január hó 8-án. A székesfőváros polgármestere. MAkX FERENC Budapest, IV, Molnár ucca 47. Tel.: A. 844-20 villamossági vállalata HLATKY mrgrr Leveles mérhök MÉRNÖKI IRODÁJA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALATA MAGASÉPÍTÉS, ÉT,- VASÉT., HÍDÉPÍTÉS, VASBETON BÉDAPEST, 1., FEHÉRVÁRI ÉT 42 — TELEFON: LÁ. 1—05 Müller Rezső asztalosárugyár. Arany és ezüst éremmel kitüntetve Cégtulajdonos: TOHANCSIK G90RG9 Alapítva 1815 A Tomancsik rendszerű magyar-német stb. szabadalmazott ellensúlynélküli tolóablak egyedüli gyártója BUDAPEST, Vil., RÓNa ÜCCft 3? Teleién: Z. 63—58 ADLER HENRIK Épületbádogos és szerelő vízvezeték, csatorna, központi fűtés, és egészségügyi berendelések vállalata Újpest, Kolozsvári u. 29. Telelőn: 940—70, TELEFŐNSZÁM AÉT. 824 — 29 Beér Sándor vősnöki műintézete Zománc és marott táblák, ruggyanta bélyegzők gyártása V., Gróf Tisza István ucca 5. (Fürdő u.) versenytárgyalásokon a közszállításokra a követ22.941, 25.000, Kolbányi és Pákozdy 23.273, 22.542, Stephanek József 23.304, 24.214, Egri István 23.333, 23.788, Eterna építő vállalat 23.395, 23.442, Wagner Hugó 23.847, 25.273, Fried Zsigmondi 24.322, 23.568, Szepessy Sándor 24.442, 23.940, Kovács Ödön 25.325, 24.834, Bründl János 27.493, Thiergärtner és Stöhr 27.650, 24.296, Ruhán István 28.411, 21.988 pengővel. SÁMUEL GYÖRGY épület,- díszmű-bádogos éa egészségügyi berendező BUDAPEST, VI, ARADI U. 45. TELEFON• AUT. £23-62. DÜlfED IS KERTÉSZ] kazóíí- és gépgyár r. L Budapest, VI., Máglya ucca 75—771 T«l«íonj Upét —46. Guth és Ad&m Egészségügyi berendezők VI,DESSEWFFYU.28. Bádogos, víz- és villanyszerelők TELEFON: 119—91. 99 TUDOR fi fi ACCUMULATOR GYÁR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, Vb, Váci út 137-39. Telefón: Aut. 923-08. Gyárt: Tudor és Varta rendszerű accumulátorokat. NEUSCHL OSZ-LlCm 1G REPÜLŐGÉPGYÁR ÉS FAIPARI R.-T. BUDAPEST—ALBERTFALVA. Tel.: Lá. 11-79 Városi iroda: IV. KÉR. ESKÜ ÜT 3. Telelőn: Automata 890-47 Gyárt' Parkettát, épületaszlalosmunkát. b-j’ííot' bűlcrt minoeonemO fsiömegáru DR HELVEY TIVADAR vegyészeti gyúr vállal szigetelési-, fedési-, aszfalt-, hő- és hangszigetelési munkákat BUDAPUST, EÖTVÖS U. 21. Teleién: Ant. 272-75. GERA LAJOS FIAI Ä asztalos munkák gyára 370 20 BUDAPEST, VIII., THÉK ENDRE UCC*4 35 STEihER ES SZIKPER disz-, templom-, szobafestők és mázolók Budapest, IX., Üllői út 57 r TELEFON : József 306—89. HEISLER JÓZSEF asztalos üzlet, faáru - és bútorgyár SZÉK GYÁRA Budapest, VII, Thököly út 171 TELEFÓN Különleges, törv. véd. irodai és munkaszékek. Székek minden célra. Képes árjegyzék, ajánlat díjtalan ! HIRSCH LÁSZLÓ ÜT- ÉS VASÚTÉPÍTÉSI VÁLLALAT I. KERÜLET ELEK UCCA 9 TELEFÓN: JÓZSEF 321—17. SZÁM SPITZER SALAMON nagyiparos központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés, lég- gzeaz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák valamint épülő! és dfsztviü bádogos munkésk gyáitsdopo BUDAPEST, V., PANNÓNIA ÉCCA 54 TELEFON : LIPÖT 934-31 KEülltGER REZSŐ fl P IT ff ME 8TB B Budapest, VII., f irel a út 49 TELEFON : Zugló 66-84
