Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-06 / 18. szám
6 JímMmmMímsp Tíz ajánlat érkezett a Dunaalagútak építésére Május második felénen lesz a döntés —- Júniusiján megindítják a munkálatokat Multlieti számunkban részletesen megemlékeztünk arról a nagyszabású műszaki feladatról, amit a káposztásmegyeri vízmüveit két Duna-alagútjának építése jelent a magyar vállalkozóvilág számára. Megírtuk azt is, hogy a főváros új versenytárgyalást hirdetett, mert az első tavalyi ’versenytárgyalás kiírásakor még nem voltak rendelkezésre azok a fontos geológiai adatok, amelyek ismerete nélkül pontos munkát végezni nem leket. Az új versenytárgyalás szombaton délben járt le s arra összesen tíz ajánlatot nyújtottak be a vízművek igazgatóságához. A vízmű-igazgatóság még délben felbontotta a benyújtott ajánlatokat s az első, amit megállapítottak, az volt, hogy az idei versenytárgyalás ajánlati összegei lényegesen olcsóbbak a tavalyinál, úgyhogy ebből a szempontból is nagy jelentősége van a versenytárgyalás megismétlésének. A tíz ajánlattevő vállalkozó között legolcsóbb árral a Káldor és Matyasovszky, a Fehér és Dános, valamint a Magyar Wayss és Freytag vállalkozó cégek szerepelnek. A benyújtott ajánlatok átszámításához és revíziójához a vízmüvek igazgatósága és a vízmüvek mellé rendelt számvevőség nyomban hozzálátott és ez a munka, értesülésünk szerint, mintegy három hetet vesz igénybe, úgyhogy a döntés )és a vállalatbaadás május második felében megtörténik. A vállalatbaadás után minden késedelem nélkül megkezdik az építkezést, amely ilyen körülmények között június első napjaiban feltétlenül megindul. A nagyszabású tízmillió pengős munka kétségtelenül kedvezően fogja éreztetni hatását a főváros egész gazdasági életére és a szomorú képet mutató munkapiacra. Vepsen&tát*g$?alási megbízások A műit héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: l&treiiílez&si ni un le fit a Puszta-szeri-úton: Szánthó Ferenc 83.817, a Borgö-ntcátan: Hajnal Imre 17.625 a Szentinirei-Mton: Halmos István és Fia 14.062,■ a Vásár- lielyi-ntcllbaii: Hajnal Imre 14.915, a IAelenliegyiííton: Magyar Aszfalt rt. 13.126. ! Aszfaltozási munkát a Kemény Zsigmon-d-utcában: Magyar Aszfalt rt. 30.360, \ Kövező élőmunkát ugyandt-t: Obendorfer József és Fia 6297, Csatornaépítési munkát a Mohai-úton: Obendorfer József és Fial 76.975, az Albert-utcftban: Schaffer Károly 67.090, a Bftcslcal-utcában; Gravieser Albin 7795. a Deíej- utcflban: Anion Antal és Fia 5528, aj Magyar«di-titon : Gravieser Albin 20.624, az Andor-utcäuäl: Schäffer Antal 4504, a| Pusztaszeri-útón: l.fj. (Führer Miklós 47.337, a jVärcisz-uteában: Ártron Antal és Fia. 3972, Vízvezeték- és csatorimlicreii <1 ezési munkát a ferencvárosi helyi kikötő munkáslakóházánál: Janisch János és Fia 2880, Vaskapu készítést ugyanott: VaSs és Kovács 2803 pengő vállalati áron. Beérkezeti mániátok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A Kápolna-téri elemi iskola hajöpadozati ácsmunkáira pályáztak: Welliech Mór 4295, Czipauer László 4543, Marton László 4600, Kurtán Gyula 4608, HeJajirich Jenő 4616, Fridrich Jakab 4793, Aschenbrenner János 4833 pengővel,, A Hadaxiröd-utca Hidegköti-nt és Pasaréti-űt között lévő szakaszának kátrányos ma ka (iáin rendezésére pályáztak: Hollós Ferenc 26.876. Kulás János 2S.750.I Neumann] Ferenc 29.975, Urbach és Ttafler 30.688, Schäffer Antal 33.115, Schäffer György 33.133, 'Obendorfer J. és Fia 33.176, Reinisch és Wohl 33.226, Schäffer Károlyi 33.195. Klauber és- Vajda 34.029 Heverdle István 35.950, Ámoni Antal 37.476, Szegedi Béla 40.280, Hullar és Lukács 40.925. Komfort rtj 41.345 pentgiővel. A Szentendrei-űt alatt építendő óbudai transzformátorállomás építkezésénél szükséges különböző munkákra pályáztak: Ácsmunkákra: Tőke György 2409, Szívós György 2517, Helmrich János- 2857, Fridrich Jakab 3042, Sramó. Lajos 3243. Bauer János 3549, Kozma Pál 3769 pengővel. Asztalosmunkára: Düren Henrik 260, Tomancsik György 290, Csoknyay Bertalan1 342, Schramm József 405, Pappert János 558 pengővel. Bádog'osmunkára: Orcsó Gyula 2352, Janiscih János 2780 Molnár András 2834, Farkas Izor 2888. Tóth Imre 2948, Böhm, József 3010) pengővel. Lakatosmunkára: Márkus Miksa. 11.038, Skolkay Mátyás- 13.415, Nagy Gyula 13.824, Dénes János 14.301. Juhász1 és Weiner 15.349. Pick Ede 20.57-0 pengővel. 1 Míikőmunkái-a,: Róna György 10.345, Wallia József 10.867, Andrea Cementáfugyár 10.903, Schmidt és Kelemen- 12.971, Melo-cco- rt. 13.731, Kovács József 15.509, Nagybátonyi Újlaki rt. 15.777. Rákos Ma-nó 16.65Ö1 pengővel. Tetőfedőm unkára: Nagybátonyi Újlaki rt. 1768. Eternit Müvek 1950, Bukovár Jenő 2106, Biberál Józsefné 2334 pengővel. A Biliarí-fiti anyagvizsgáló mázolómunkájára pályáztak: Rácz Mártani 2515, Török és Juhász 2348, Láng Árpád 2548, Beszédes Ottó 3229, Mátyási Antal 2809 pengővel. Az Erzsébet kírályné-nt Kákosxiatak és öv-utca közötti szakasz csatornázási munkáira pályáztak: Hochhäuser Ferenc 62.258, Obendorfer József 75.171, Halász Hubert 66.908, Bíró László 78.644, König, Román, és Stein 87.724, Fejér és- Dános 88.826, Komfort rt. 90.004, Bier és Wer- setz 116.060 pengővel. 5000 foVóméter faragott traeliit, szegélykő, liasított traeliit stb. szállítására pályáztak: Badacsonyi Bazaltbánya, Fejér- -és Veszprém megyék kőbányája, Hofb-auer, Somoskői Bazaltbánya, Solymossy és Farkasmályi. Lobi Sándor, Hubertus Kőbánya. Urikány-Zsilvöigyi, Szobi Kőbánya rt. Frank Ietvá-n-, Zinne-r Manó. Hétfői társasvacsora a Polgári Egység Klubjában. Az Egységes Községi Polgári Párt -a Polgári Egység Klubjában hétfőn este tartotta szokásos heti tál sasvacsoráját, amelyen nagyszámban vettek rész a párt és a klub tagjai. A Budai Polgári Kör közgyűlése. A Kozma Jenő elnöklete ’ alatt álló Budai Polgári Kör most tartotta évi közgyűlését, amelyen Kozma Jenő meg'hatott szavakkal emlékezett vissza a hatvan éve fennálló, előkelő polgári tömörülés múltjára és nagyszabású beszédben foglalkozott az aktuális várospolitikai kérdésekkel is, a végén azonban annak a reménynek adott kifejezést, hogy rövidesen jobb napok virradnak a sok megpróbáltatáson átvergődött Budapestre. Majd azzal fejezte be beszédét, hogy a Budai Polgári Körre nagy és fontos szerep vár ia székesfőváros .jövő életében s a polgárságnak arra kell törekedni, hogy ez a kör is erős társadalmi és politikai központ legyen. A közgyűlés után társasvacsora volt, amelyen Kozma Jenő, Exner Kornél dr. ny. államtitkár, Fabvnyi Tihamér, Fi- náczy Béla dr., Zboray Gyula, Szabó József egyetemi tanár, Petracsek Lajos, Pásztélyi Vilmos és mások szólaltak fel. A Lipótvárosi Polgári Kaszinó heti társasvacsoráján Scheuer Róbert elnök kifejtette^ hogy a főváros helytelenül hajtja végre a belügyminiszternek a takarékosságra vonatkozó rendelkezését, amikor a kisfizetésű tisztviselők eddig élvezett javadalmazását csökkenti cs ezzel megnehezíti a beszerzéseket -ennek a ma jóformán egyedül vásárlóképes, íixfizetésű osztálynak, az ipart és a kereskedelmet pedig újabb fogyasztórétegtől fosztja meg. Ez nem volt és nem is lehetett a miniszter intenciója. Lényeges megtakarításokat a dologi ; kiadások terén kell elérni. Helyes gazdálkodással öt-hat millióval lehet apasztani az évi költségvetés kiadási tételeit. E produktív megtakarítás keresztülviteléről Kozma Jenő a párt különböző szakértő-bizottsági tagjaival most tárgyalásokat folytat, amelyeknek eredménye alapján konkrét javaslatokat terjeszt a tanács elé. A tetszéssel fogadott fejtegetések után Dési Géza orsz. képviselő nagyhatású beszédben emlékeztetett arra, hogy a főváros és a vidék népének érdekeit ma csak az a politika szolgálja, amely minden erőforrást kimerít, a gazdasági élet forgalmát még áldozatok árán is növeli és rendületlen optimizmussal nemcsak hirdeti a jobb idők elkövetkezését, hanem ezek megvalósulásán keményen dolgozik is. Dárday Ede kormányfőtanácsos beszédével ért véget ’a társasvacsora. A Budai Társaskör április hó 23-án folytatta Budapest fürdőváros és a magyar idegenforgalom ügyében megkezdett vitaestjét. Előző alkalommal dr. Szviezsényi Zoltán, Miklós Elemér, Bársony Oszkár, Zilahy Kiss Dezső, Tábori Kornél felszólalásához kapcsolódva Németh Béla kormányfőtanácsos fejtegette az idegenforgalom aktuális kérdéseit, kimutatva, hogy a Budapest fürdőváros megvalósítása mindennél fontosabb feladat, mert ennek nyomán gazdasági fellendülés fakad. Dr. Massányi Ernő főmeteorológus Budapest légköri klimatikus viszonyait ismertette, míg Pávay Vájná Ferenc geológiai és forrásviszonyokkal foglalkozott részletesen. A vitát folyó hó 30-án folytatják. A mi HEH jBÉapesIJlíl., Práter ta 6^ * Telelőn: J.463 oki. gépészmérnök elektrotechnikai vállalata 33. ÍPi'TOZ n[¥"elektromos vilá- r.r „ giiási és erőátviteli, távbeszélő”, jelző-, SS KOSZit: rádió- és villámhárító-berendezéseket Budapest, 1931 május 6. vitát társasvaesora követte, amelyen Buda különböző szervezetei ünnepelték dr. Krivoss Árpádot születésnapja alkalmából. Képviseltették magukat: az I. kér. elöljáróság tisztikara ólén Spamnberger Alajos elöljáróval, az I. kér. Iparoskor, a Budai Iparos és Kereskedő Ifjak Kulturegyesülete, az Egységes Párthoz csatlakozó Egyetemi Ifjak, a Mátyás- király lövészegyesület,, a Tabáni ITadastyán Egylet és a Házfelügyelők Egyesülete. Társasvacsora a Ferencvárosi Egységes Pártban. A Ferencvárosi Egységes Párt társasvacsoráján Szabó Zoltán orsz. képviselő köszöntötte TJsetty Bélát, a -kerület ország- gyűlési képviselőjét. TJsetty a főváros legutóbbi közgyűlésén szociáldemokrata részről rendezett botrányos jelenetekre való utalással felhívta a polgárságot, hogy a legközelebbi képviselőválasztáson ne támogassa szavazatával a rendbontásra, a polgári uralom megdöntésére törekvő elemeket. A társasvacsorát hangverseny követte, amelynek szereplőit: Soliivámpel Terit és Irmát, Terényi Margitot, D. Klozik Magdust, Metzler Bélát, Gyurkovits Marikát, Kintzler Gyulát, Frank Lászlót és Brányik Gyulát zajosan megtapsolták. A Belvárosi Polgári Kör előadás-sorozata. A Kállay Miklós kereskedelmi államtitkár elnöklete alatt álló Belvárosi Polgári Kör igen érdekes, nagyfontosságú előadássorozat megrendezését határozta el, amelynek keretében az orosz bolsevizmus romboló kísérleteivel, különösen az úgynevezett ötéves gazdasági tervvel szemben rámutat a polgári gondolat megerősítésének szükségességéibe és a megerősítés útjára. A megnyitó előadáson Kállay Miklós elnökölt s a hallgatóság soraiban ott voltak Bipka Ferenc főpolgármester, Pap József dr., az ügyvédi kamara elnöke Lázfa' Miklós országgyűlési képviselő, Girardi Tibor, Eéder Lajos, Dóra Leó, Halom Dezső, Koródi Sámuel s még számos előkelősége a magyar társadalmi, politikai és közgazdasági életnek. Kállay Miklós bevezető- beszédében hangoztatta, hogy nemcsak Magyarországon, de egész Európában érthetetlen közönnyel, vagy felületességgel figyelik az orosz eseményeket s a benne rejlő veszedelmet nem értik meg. Nálunk is keveset foglalkoznak az orosz dumping-liadjárat lényegével. Fel kell rázni, — mondotta — fel kell világosítani a közvéleményt a veszély nagyságáról, mert ha az orosz elgondolás valóra válna, a szovjet legázolna mindent, amit másfélezer esztendő kultúrája alkotott, össze kell fogni a polgárságnak is, egységes elgondolás szerint szervezetten kell felvenni a küzdelmet a fenyegető veszéllyel szemben. Befejezésül melegen üdvözölte a megjelent előkelőségeket, elsősorban Eipka Ferenc főpolgármestert. Serényi Gusztáv tartott utána előadást, aki agrárpolitikai szempontból foglalkozott az orosz dumping-kérdéssel. Az előadássorozatot legközelebb folytatják. Erzsébetvárosi Egységes Párt. Folyó hó 3-án az Erzsébetvárosi Kaszinóban (VII., Rákóczi-út 28) a nagy számban megjelent polgárok részvételével megalakult az Erzsébetvárosi Egységes Párt. Pártelnökök lettek: Battenberg Lajos, dr. Fodor József, dr. Glass Izor, Kalán Gyula, Ledermann Mór, dr. Márkus Jenő, Nessi Gyula, dr. Patai Samu, dr. Bejtő Alfréd,, dr. Sümegi József, dr. Szarnék Emil, sióagárdi Zöld Márton. Dési Géza-asztaltársaság. Az erzsébetvárosi polgárság különböző rétegeit képviselő nagyszámú választó részvételével megalakult a Dési Géza-asztaltársaság. _ Molnár -Gyula nagykereskedő ismertette a társaság szociális, kultú- -rális és jótékonysági céljait, majd Patai Samu dr. egészség- ügyi főtanácsos, Bendek Károly dr., Kidiner Gyula, bibithi Horváth János, Arany Károly, Leopold _ Gyula, Bársony Imre és Székely Sándor köszöntötték Dési Géza orsz. képviselőt, akit lelkes támogatásukról biztosítottak közéleti harcaiban. Az Erzsébetvárosi Körnek Dési Géza orsz. képviselő elnöklete alatt tartott közgyűlése egyhangúlag tudomásul vette Erdély Dezső dr. főtitkárt és Goldfinger Gábor kereskedelmi tanácsos pénztárosi jelentését, majd kiegészítették a választmányt. A közgyűlést követő társasvacsorán Patai Samu dr. és Arany Sándor köszöntötte Ugrón Gábor elnököt, Dési Géza, Nessi Gyűl a és Ledermann Mór társelnököket. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános verseny- tárgyalást hirdet az I kér., Czakó-utcai’ elemi- iskola részére létesítendő központi ja < í z f í í t öh e rendezési munkákra. A munkálatok csak a törvényhatósági tanács jóváhagyása után végezhetők el. Amennyiben a törvényhatósági tanács ^ jóváhagyása nemi törlt-énnék meg. a munka, elmaradása elmen a- vállalkozó a fővárossal szemben -semmi igényt, wem támaszthat. I .. Tn A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költség vetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi május hó /£■«! kezdve naponta délelőtt 12-2 órák kozott a holgf1™e1steiíTTX (középítési) ügyosztály IV., Központi városháza. III. eni. 'A2' A%aj^ok3 Jtervek és mintáik megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Frischteld Ede műnafc tanácsos -elő,adónál- a Központi városháza. III. era. 3-8. sz. ajtó alatti hivatalos helyiségben. . Az ajánlatok 1031. évi június lift «-«•» &Mg"sí) «V » sssrh-d« be%ipí],taS8rS3Ä%R.*iÄi. •»-*«'» «*«•»•. (III. em. 354. sz.) 11 órakor' fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi április hó 22-én. I A síékesfíivfivns iinluJi
