Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-26 / 47. szám
Budapest, 1930 november 26. 11 Harmadfél millió pengő költséggel felépül az új ügető versenypálya As új fővárosi lóvásár-tér a marhavásártér mögötti nyolc holdas területen létesül A Budapesti Ugetőverseny Egyesület néhány héttel ezelőtt azzal az ajánlattal fordult a fővároshoz, hogy előnyös feltételek mellett hosszabb időre átveszi a Tattersall telepét és ott új ügetőpályát létesít. A régi ügetőpálya megszűnik, mert a területet a MÁV, mint tulajdonos az egyesületnek felmondta. A szóban forgó területet részben városrendezési célokra rendezik be, másrészt a MÁV maga használja fel. Az Ugetőverseny Egyesület a telep átadása esetén hajlandó 2,000.000 pengő költséggel új ügetőpályát létesíteni, azonkívül a Tattersall udvarán új lovaglócsarnokot építene 320.000 pengő költséggel s mindezeken túl a régi istállóépületeket 80.000 pengő költséggel rendbehozza és a Tattersall helyett létesítendő új lóvásártér létesítéséhez 100.000 pengő készpénzt is felajánl. Összesen tehát 2,500.00 pengőt akar az egyesület beruházni s az összes létesítmények 15 év után a főváros tulajdonába mennek át. Egyben kéri az egyesület, hogy a főváros vásár joga alapján engedje meg, hogy a Tattersall területén az Ügetőegylet a jövőben is rendezhessen luxuslóvásárokat. A tattersalli felügyelőbizottság az ajánlathoz hozzájárult s valószínűen nem marad el a tanács és a közgyűlés jóváhagyása sem, mert a gépkocsik hatalmas térhódítása óta a lóvásárok jelentősége olyan nagy mértékben visszaesett s az intézmény annyira visszafejlődött, hogy a régebbi 20 istálló helyett ma már csak 3-at használnak s a forgalom az utolsó tíz évben a korábbi 60—70.000 darab helyett 32.561 darabra csökkent. Ilyen arányban visszaesett a jövedelem is, holott a bevétel fokozása érdekében az igazgatóság az utóbbi években a lovaglósportot is bevezette a Tattersallban. Az új ügetőpálya jelentékenyen fokozza majd a főváros vigalmiadó részesedését, szegényalapi hozzájárulását s az új pálya nagyszámú viIDEÁLIS OTTHON mindenkinek a leghőbb vágya. Ilyet biztosíthat magának azonnalra, ill. május 1-re beköltözhető hatodik és hetedik társasházunkban: a főváros legelőkelőbb helyein, a Horthy Miklós út 79. sz. a. épült ,,Szt. István-udvar“-ban és a Szt. Imre-szobor szomszédságában már épülő ,,Hunnia-udvar(t-ban. Adómentes, 1,2, 3, 4 szobás, elsőrendű építkezésű, olcsó fixárű kertes Öröklakás Minden öröklakáshoz kertrenéző hall, loggia, jövedelmező üzlethelyiségek. Kényelmes törlesztés. Kívánatra képes prospektus. A „Centrum“ öröklakásai árvapénzek elhelyezésére alkalmasnak nyilváníttattak! Értékálló, biztos tőkebefektetés, cca 10% tiszta jövedelem! „CENTRUM“ házépítő- és Ingatlanvállalat, I., Horthy Miklós út 9. (9—12-ig, 3—5-ig). Telefon : Lá. 9—96. sz. ÖRÖKLAKÁSBAN A CENTRUM VEZET ! dóki, külföldi látogatót is fog majd valószínűleg vonzani Budapestre. Az új ügető kiépítésével előnyösen fog megváltozni a keleti pályaudvar környékének városképe is. A Tattersall átadásával szükségessé váló új lóvásártér a marhavásártéri istállótelep mögött, a IX. kér., Vágóhíd uccában levő nyolc holdnyi fővárosi területen épül fel, amelyet eredetileg a marhavásártér fejlesztésére szántak s amely most „családi kertek” céljára vannak bérbeadva. Az új vásártér felszerelése 245.000 pengőbe kerül, amiből százezret az ügető vállal, a hiányzó 145.000 pengőre pedig a Tattersall meglevő pénzkészlete a fedezet. Az új lóvásártér költségei így oszlanak meg: Földmunkák, 4000 m3 A 1.50 P . . . . 6.000 P Kavicsolás, 40.000 m2 A 1.40 P .................... 56.000 P Kő burkolatok, 1800 m2 A 27 P.................... 48.000 P Kerítés, 600 folyóméter, A 30 P . . . . 18.000 P Korlátok, 1000 folyóméter és kerékvetők 400 drb A 12 P....................................... 16.800 P Cs atornázás, vízvezeték, közkutak . . . 60.000 P 'Vásári irodák, kantin, illemhelyek . . . 35.000 P Különféle kisebb kiadások .__. . . . . 4.600 P ös szesen . . 245.000 P A Tattersallban, az új ügetőversenypályával kapcsolatban tervezett építkezések részletesen a következők: 1. A 90 méter hosszú és 35 méter széles lovarda építése: I. Lovarda (90X35 m) 1. Földmunka . . . . .......... 15.636 P 2. Kőművesmunka.............. 132.385 P 3. Ácsmunka....................... 83.030 P 4. Tetőfedőmunka.............. 18.657 P 5. Bádog-osmunka............. 12.280 P 6. Asztalos-, lakatos-, mázolómunka . 32.785 P 7. Üvegesmunka.................................. . 4.926 P 8. Szobafestőmunka........ 3.712 P 9. Vízvezetékcsatornázás ..... 6.270 P 10. Villanyszerelőmunka... 4.000 P 11 . Különféle munka ....... 5.556 P II. Tattersall épületeinek külső tatarozása III. Tattersall épületeinek belső tatarozása IV. Nyitott lovarda ....... V. Űj lóvásári irodaépület . . . . ,, ,, berendezések . . . ,, ,, kerítések és kapuk Összesen A bontások ellenértéke levonva Marad 319.237 51.747 50.624 9.350 1S.529 28.992 46.535 525.014 P 16.000 P 509.014 P Svéd golyós és görgős csapágyak. S; se. automobil és moio kerékpár csapágyak, coll és mUlimeter rróretben. Teljes közlőmöberen- desések. Acélgolyók DSÍP Svéd Gödrös csapágy Részvénytársasáo BUDAPEST, IX., ÜLLŐI ÚT SS. 388-57, 402-78 --------------- SOrgönyolai E8KAEF Bp. Amennyiben az Ügetőverseny Egyesület ajánlata az összes fórumok jóváhagyását elnyeri, a munkálatokat azonnal megindítják. Versenytárgyalási hlrdetmén> A székesfőváros vízmüveinél a továbbfejlesztéssel kapcsolatban a következőkben megjelölt futódaruk beszerzése válik szükségessé: 1. A káposztásmegyeri. I. átemelőtelep szigeti gépházába: 1 darab 4 tonna teherbírású kb. 4.90 m fesztávolságú és 1 darab 4 tonna teherbírású kb. 7.00 m fesztávolságú futódaru. 2. A káposztásmegyeri II. átemelőtelep szigeti gépházába: 1 darab 5 tonjia teherbírású kb. 5.20 m fesztávolságú és 1 darab 5 tonna teherbírású kb. 9.00 m fesztávolságú futódaru. A székesfőváros vízmüvei ezeknek a futódaruknak a szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet, utalással a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, melyek az eljárás során irányadókul szolgálnak. A futódaruk kivitelére és méreteire, úgyszintén arra vonatkozólag, hogy az egyes futódaruk a vízműveknek telepein milyen elrendezéssel kerülnek felszerelésre, a közelebbi adatokat a részletes leírás tartalmazza, mely a vízművek igazgatóságánál (IV., Reáltanoda u. 1—3. sz. II. emelet 20.) folyó évi november hó 22-étől 3 pengőért megszerezhető. Ugyanott a futódaruk elrendezését ^feltüntető gépházi tervrajzok megtekinthetők és a szükséges felvilágosításokat is megadják. A beszerzésre kerülő futódaruk szállítását csak olyan cég kaphatja meg, amely cég kimerítően és hiteltérdemlőem igazolni tudja, hogy hasonló méretű és teherbírású futódarukat, mint önálló cég már sikerrel szállított. Az ajánlatokat mindegyik darura vonatkozóan külön-külön kell megtenni s a székesfőváros vízmüvei az ajánlatok elfogadásáról darunkint külön for? dönteni. Az ajánlatokat folyó évi december hó 13. napján délelőtt 11 óráig kell a székesfőváros vízmüvei igazgatóságának titkári hivatalában (IV., Reáltanoda u. 1—3. sz. II. emelet 23. sz.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatokat nem vesz- szük figyelembe. ' Az ajánlatokat ugyancsak folyó évi december hó 13-án déli 12 órakor a székesfőváros vízmüvei fent jelzett hivatalos helyiségében fogják nyilvánosan felbontani. Budapest, 1930. évi november hó 13-án. Budapest székesfőváros vízmüvei. Magyarország aranykoszorús mestere SZLEZÄK LÁSZLÓ harang- és ércöntöde, harangfe^sze elés és haranglábgyár äUDAPESl, VL, Frangepán ucca 77. szám Telefon: Aut. 913-53 Bazilika részére készült 7945 kg új harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiáUításokon nagy aranyéremmej kitüntetve. — Számos egyházi elismerőlevél I — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! Előnyős fizetési feltételek! ADLER HENRIK; Épületbádogosésszerelő ísvemeték, csatorna, özpontl fűtés, és egészségügyi berendezések vállalata Újpest, Kolozsvári u. 29. Telelőn: 940—70. MENTSIK FERENC KÖNYVKÖTÉSZETE SZABADALMAZOTT IRATTÁRI TÁBLAGYÁR Nagy arany érmekkel kitüntetve :: Postatakarék csekksz.: 47.088 BUDAPEST, BV., SZARKA UCCA 4 TKLEFÓN: AUTOMATA 840—02 Tulajdonosok: Mentsik Ferenc és Mentsik Viktor T ft PPT m NAGY VÁLASZTÉKBAN ! a IGi a í*“* munka legjobb kivitelben ! WEISZ BÉLA Budapest, VI., Lázár-u. 16 (Operánál) Tel.: 215—50 HOKKY ISTVÁN VAS- ÉS GÉPIPARI MŰHELYE BUDAPEST, III., LAJOS UCCA 123. Telc-fón : Ant. 626-27. * Telelőn: Aut. 626-27. GYÁRTMÁNYAI: takaréktűzhelyek gáz és gőz. Főző üstök, tálaló asztalok, edénymosogatók, valamint teljes konyhaberendezések kórházak és intézetek részére elsőrangú kivitelben — Vaskályhák szén, koksz, fa és fűrészpor tüzelésre. SCHIFF MIHÁLY paszomány*s-m• eI• r, Sa<í*«oet, IV. PreMnaiM ÓMekár S. PréSom**«tJ EZÜST ÉREBK6L WTflírrETVt. + TH.EFM: AUTÓSAT* *84-7«. A legszebb kivitelben késért«* BtéadsaJe* l»ator|»«***mni»y*, pliinö- (paplan) ísínórt, borgtstt ráseát, csfflag gombot 6« gomfc- áthuzáet. Iáéi ruhadtaznfeot, bojtokat, rojtokat, éveket, » leg- precízebb, művészi kivitelben CeiUárzslnórokat, továbbá selyasn- in gyapjú fonal adjusztálást is minden * szakmába vágó raun_k,*L. BLEZÄKJENÓ VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, I., BALL ÁGI MÓR UCCA 8. SZ. TEL.: Lá. 15 65 Beton, makadám, aszfalt (elvágásához vegyen Llska Jani oki. |épészmérnöl BÉRKOMPRESSORT kompressor- bérbeadó, Vili, Orczy-út 22. Tel. : J. 335-4 . BIER ÉS WERSCHETZ ok!, mérnök és építőmesterek, építési vállalkozók Budapest, 9X., Vágóhíd ucca 11. sz. TELEFÓN: JÓZSEF 363—78, 259—50. OZALID — FÉNY- ÉS ALUMÍNIUM-MÁSOLATOK ■—Mlttlgntlsek, műszaki tarok, térképek rajzolásit Is sokszorosítását Ubb szidta Is sillalia. HAHGLITZ FERENC BUDAPEST, YUL, JÓZSEF UCCA IS. e TELEFON J J. 4S1-47,
