Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-09-24 / 38. szám
Budapest, 1930 szeptember 24. :>,w.aMa3gniM»ueaBee9nataflaaMB«WHiaww^ :m rrmctvea Légi felvételek segítségéve! készülnek e! az új felmérések Budapest területéről Egyetemi professzorok és tudósokból alakuló szakértő- testület fogja irányítani és ellenőrizni a több éves munkát A főváros területét nem kevesebb, mint hatvan esztendővel ezelőtt mérték fel utoljára. Buda, Pest és Óbuda frigyre lépése időjén, a három kis városból összefont Budapest a maihoz képest jelentéktelen kis hely volt, alig 270.000 lakossal, s könnyen elképzelhetjük azt az anakronizmust, ami ezekből a régi térképekből — amelyek ma is használatban vannak, sőt a mérnökök számára egyedülálló támpontul szolgálnak, — kisugároznak. A hatvan év előtti és ma is hivatalosan alkalmazott térképek üveglapokon készültek, hogy minél tartósabbak maradjanak. A tartósság ellen nincs is kifogás, régi „inzsellérek” szolid, alapos munkát végeztek, viszont arról mit sem tehetnek, hogy az akkori Pestből nem egészen egy évszázad alatt milliós város lett, s hogy azokon a területeken, amit ők nádasnak, vagy homokbuckának láttak és mértek, ma büszke palotasorok vonulnak végig. így történt, hogy a régi üvegszelvényekre még nincs berajzolva az Andrássy út, s hiába keressük rajta a legtöbb fő útvonalat. A fővárosi mérnöki kar alaposságát dicséri, hogy ilyen elavult térképekkel is boldogultak, sőt gixereket sem követtek el. Csármann Ferenc tanácsnok, a városrendezési útépítő és csatornázási ügyosztályok vezetője már hosszú évek óta sürgette az új térképeket, a felméréseket. Az ő akciójának köszönhető, hogy az új város- mérések előkészületeire 50.000 pengőt állítottak be a költségvetésbe s rövidesen a tanács és a közgyűlés elé kerülnek a. javaslatok a korszakos és évekig tartó nagy műszaki munka előkészületeiről és megindításáról. Az új városmérésről Csársnasura Ferenc tanácsnok a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap tudósítójának: — A felmérések nagyon sürgősek. A rendelkezésre álló üvegszelvények teljesen elavultak és ugyancsak kemény feladat ezek alapján pontos mérnöki Tervpályázat az yj Idők rózsadombi családi házaira A munkanélküliség enyhítése céliából Herczeg Ferenc képes irodalmi hetilapja, az Uj Idők, családi házak építését határozta el. Ezeket a házakat a Rózsadombon, az Eszter uccában (újabban: Törökvész u.) fogjuk felépíteni és minden évben egy-egy házat fogunk az Uj Idők egyik előfizetőjének ajándékképen juttatni. A három szobás, fürdőszobás és minden mellékhelyiséggel teljesen komfortos, alápincézett, kertes családi villa építésére és azoknak az erre a célra megvásárolt telektömbön a tervező legjobb belátása szerint való elhelyezésére tervpályázatot hirdetünk. A pályaművek 1930. október 4. déli 12 óráig nyújtandók be jeligés levéllel. A pályázati feltételeket, az építési program- mot és helyszinrajzot az Uj Idők kiadóhivatalában (VI., Andrássy út 16. II. em.) a pályázni kívánók díjtalanul vehetik át, de levélbeli megkeresésre postán is eljuttatjuk címükre. A pályadíjak a következők : I. díj 600.— P II. „ 400-— „ III. „ 200.— „ Az Uj Idők fenntartja magának azt a jogot, hogy a nem díjazott pályaművek közül bármelyikét 100.— pengő ellenében megvásárolhassa. Budapest, 1930. szeptember 16. Az Uj Idők szerkesztősége és kiadóhivatala. munkát végezni. A székesfőváros vezetősége évek óta készül az új felmérések elvégeztetésére, de a kivitelre anyagi és egyéb okokból sohasem került eddig a sor. Végre ebben az évben 50.000 pengőt állított be első részletként a költségvetésbe a közgyűlés a felmérésekre. Ez azonban édes kevés és alig a kezdet kezdetéhez elég. Annak idején, évekkel ezelőtt mintegy 60 milliárdot kalkuláltunk a költségekre, ami mai értékben kereken 5 millió pengőt jelent. — Az új felmérési munkálatokat, amelyekre félévi jelentésében utalt a polgármester úr is, — szeretném mielőbb elkezdetni. A munkálatok tényleges megindításáig azonban — a kormány jóváhagyástól eltekintve — még igen sok tennivaló van. — Mindenekelőtt pontosan ki kell dolgozni az elvégzendő feladatot, fel kell adni a mérnököknek a leckét, hogy tulajdonképpen mit akarunk. Ennek a megállapításához s a munka állandó ellenőrzéséhez egy szakértő testületet kell létesíteni, amelybe meghívnánk az Országos Háromszögelési Bizottság elnökét, a Műegyetem geodéziai tanszékének professzorát, a földrajzi intézet igazgatóságát, s még néhány kitűnő szaktekintélyt. — Komoly probléma az is, hogyan és kik végezzék a város felmérését. A mai városi mérnöki létszám mellett a feladat hivatalból való abszolválása lehetetlenség. Arról lehet tehát szó, hogy erre a speciális feladatra ós a munka tartamára magánmérnököket alkalmaz a polgármester, vagy úgy, mint külföldön sok helyen tették, verseny- tárgyalás útján, vállalatba adja a felmérési munkákat a főváros. A székesfőváros műszaki ügyosztályának és az említett szakértő testületnek ebben az esetben nem lenne más feladata, mint a beérkező anyag állandó felülbírálása. — A legközelebbi feladat tehát ennek a tanácsadó és szakértő testületnek a megalakítása lenne, s ez döntene afelett is, hogyan végeztesse a felmérést a főváros. Amennyiben a vállalatbaadás mellett szólna a döntés, ki fogjuk dolgozni a versenytárgyalás ajánlatait. Ebből az összegből történik a munkálatok versenytárgyalásának meghirdetése, a vállalatbaadás, s a kész szelvények felülvizsgálata. — A rendelkezésre álló pénzből akarjuk — addig is, amíg a felmérések elkészülnek — azokat a pontos légi felvételeket megvásárolni, amelyeket az állami térképészeti intézet repülőgépekről készített. — E megnagyított felvételekbe rajzolják bele mérnökeink az uceákat, telekcsoportokat stb. a tényleges helyzet szerint. A pontos légi felvételek alapján mindenekelőtt azon városrészekről fogunk térképeket csinálni, amelyekről eddig egyáltalán nem készültek felmérések. Ilyenek főleg a budai hegyvidék egyes részei. — A felmérésekről szóló tervezetemet rövidesen bemutatom a polgármester úrnak, hogy a fontos kérdést a tanács, illetve a közgyűlés elé lehessen terjeszteni. — Ha a törvényhatósági bizottság elhatározza az új felméréseket, több évre elosztva fogjuk elvégeztetni a hatalmas munkát nemcsak pénzügyi okokból, hanem azért is, mert az új szelvények felfektetéséhez legalább három-négy esztendőre van szükség. ISKOLAPADOK, TELJ ES ISKOLABERENDEZÉSEK Magyarország; arcnyRoszorús mestere S2LEZÁK LÁSZLÓ harang- és ércöntöde, harangfeiszerelés és haranglábgyár BUDAPEST, VI., Frangepán ucca 77. szám Telefon; Aut. 913-53 Bazilika részére készült 7945 kg új harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1928. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. — Számos egyházi elismeríílevél! — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! Előnyős fizetési feltételek I JBriindl János udvari szállító EjjészsógUgyi műszaki berendelések gyára Budapest, VII., Pálerffy Sándor ucca 34. szám Központi fűtés. — Melegvíz készülék. — Vízvezeték. — Csatornázási- és gázberendezések. — Berendez városoknak vlzművaktt, csatornázásokat és derítőtőlepeket. — TKLEFON; József SIS—19. SCHIFF MIHÁLY pasisnésyss-MSsIti, Badaasst, IV. PreMuka Ottokár mm 8. (Félomolsd) EZÜST ÉHEMMEL KITÜNTETVE. + TELEFON: AUTOMATA S34-7Í. A legszebb kivitelben készítek miadsaféla butorpasaomaayt, pllmó- (paplan) zsinórt, horgait rózsát, csillag gombot és gomb- áthúzást. Kél ruhadisxokot, bojtokat, rojtokat, érékét, • legprecízebb, művészi kivitelben. CsiUárzs in árokét, továbbá aelyeas- ^s^vapjüfonal^djuavtAlást^jTilndM^e^zakniáb^^Lg^ó^iunká^ MULLER RIZS© “z“' Cégtulajdonos: Tomancslk György. Alapíttatott 1875-ben A Tomancsik rendszerű magyar-német stb. szabadalmazott ellensúlynélküli tolóablak egyedüli gyártója. Arany és ezüstéremmel VII., RÓNA UCCA 31. Telefon ; Z. G3—58 kitüntetve. W öruerx«* T ársa Gépgyár Részvénytársaság Malomberendexósek — Nyomdagépek — Láncgyár — Vasöntöde Telefon: L. 805-74, 906-78. Budapest, V, Váczi út 48. Alap. 1867. Bárány János BUDAPEST, IX., GKOF DALLE It UCCA 18. CIPÉSZ MESTER Arany és ezüst éremmel kitüntetve. í Alapítási év; 1868. T e 1 e f ó n: Zugló 69—07. CRISTOFOLI VINCE Kö PADLÓ FAYENCE FALBURKOLAT BUDAPEST, V I 5 ., GIZELLA UT 31 5? KÜH1E“ MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR RT., MOSON BUDAPEST, VI. VILMOS CSÁSZÁR Úf 59. SZÁM HEBENSTRESCH FERENC oki. kőműves-mester építési vállalkozó Vili, Kendor u. 24 Telefónhívó: 408—60 SIESSEK ES SZIKPER dísz-, templom-, szobafestők és mázolók Budapest, IX., Üllői út 57 TELEFON : József 306—29. Fia Malmos l&ivám és köneztfjnes/ere1c é» útépítő vállalicoizóH Suáapesia X., Halom ucca 25. sx. Telefon : J 339-52 Telefon : J 339—l AwlSKYSÁNdÖr BÉLA WOLSKY ALBERT PIA géptlzemfl kefe» és ecseiéntgyár BUDAPEST, Vm., MAGDOLNA UCCA 18. SZÁM. TELEFÓN: JÓZSEF 324-88 ZÁGONYI ISTVÁN ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST VI., EÖTVÖS UCCA 8 * TELEFON: A. 257—43 FELSENFELD RUDOLF Alapítva t 1901. Bélyegző és peesétbélyeggyir, véső és dombornyomó mQJntézet Tel.: Aut. 103—94. BUDAPEST, V.f BÁLVÁNY UCCA 16 TELEPŐR J. 410—07. ALAPÍTVA lSSá-bu Köztisztviselők kedvező fizetési fel- m tételek mellett kaphatnak nyngágry*t, HAUSCHILD ALBERT függőágyat, sátort és hátizsákot “Ud“P**'' VH" K4ro,¥'k4rt' ,s' ”4m' taáMt hivatalok rétiért Iratfcfltábaraáort, par- 6$ podlóttrlűruhát. SCHAFFER KÁROLY ektevertes mérnök Vasút-, út-, betonépftési vállalkozó kövező-mester Badoppol VMS, AigUlekltoM 17. TonrfaK Jénai 328-8«
