Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-06 / 31. szám
Megindultak az egész vonalon a közélelmezési építkezések Épül a vágóhidak új vízműteiepe — A marhavágó, hídon a Tóth ós Liltke-cég abbahagyta a munkát Egyik napilapban a múlt héten olyan híradás .jelent meg, hogy az Élelmiszer Xagyvásártelep építkezése ismeretlen okokból késik és hogy a munkálat elé váratlan akadályok gördültek. Minthogy a Fővárosi Hírlap-ban legutóbb ennek az ellenkezőjéről számoltunk be, szükségesnek tartottuk ellenőrizni e hírek valódiságát. Megállapíthatjuk, hogy a munkák késedelméről szó sincs s minden abban a tempóban folyik, a maga rendje szerint, ahogy azt a Fővárosi Hírlap előre jelezte. — Nemcsak hogy megindultak a munkák — mondták nekünk beavatott helyen — hanem már annyira előre is haladták, hogy a nagyvásárcsarnok fundamentumának és óriási pincéjének kiásását be is fejezték„ sőt ezzel egyidőben azonnal megkezdték a beton és vasbeton alapozási munkákat is. Ezen a héten már munkában lesz a falazás is. Ugyancsak előrehaladott stádiumban vannak az adminisztráció négyemeletes iroda-házának alapozási munkái, épülnek a vasúti rakodópartok és a többi vasúti berendezések is. — A sertésvágóhídon az új húsvásárcsarnok építése is elkezdődött, míg az összekötő vasúti híd mellett javában folyik a vágóhidak vízműtelepének nagyarányú kibővítése. A telepen két nagy teljesítőképességű új kutat fúrnak, mert a régi kutak vízhozama az idők folyamán csökkent. — A Lóhúsüzem telepén új irodaépület és munkásfürdő, öltöző létesül. — Egyedül csak a marhavágóhídi építkezéseknél volt pillanatnyi fennakadás. Itt ugyanis a mostanában más vonatkozásban sokat szereplő Littke-cég volt a vállalkozó építész, amely most nem tudja folytatni a munkát, ezért más vette át tőle és Littkéék felszerelését elszállították. — A kerületi élelmiszerpiacok közül még a nyár folyamán megindul bizonyos ideiglenes jellegű, de alapjában véve nagyjelentőségű rendezési munkálat, a Lehel téren. A tér déli csúcsában rövidesen elkezdik a Szent Margit templom építését ezért a piac tekintélyes részét a tér közepére helyezzük át. Ezzel kapcsolatban a teret előzőleg csatornával, vízvezetékkel, iszóval a szükséges közművekkel látjuk el, a mai rozoga, egészségtelen és korhadt deszkákból összetákolt bódékat eldobatjuk és egységes típusú új bódékat emel a főváros, s azokat bér ellenében adja ki az árusoknak. — Ez az ideiglenes rendezés azonban, amely mindössze 60.000 pengőt reprezentál, nem tángálja a későbbi nagy tervet, a zárt vásár megvalósítását. — A Garai téri zárt vásár ügye egyelőre alszik. Műszakilag minden elő van készítve, a fedezet is meg volna,, csak a tanács és a közgyűlés állásfoglalása hiányzik. Az ősszel minden bizonnyal meglesz ezirányban is a végleges döntés, ami már az okból is sürgős, mert a kétségbeejtő munkanélküliség evvel is enyhíthető volna. Új Versenytárgyalási teiírásoK A polgármester versenytárgyalást hirdet: IX., Soroksári út (Lacz- kovich uccától 250 fm hosz- kzű szakaszának) útrende- zésére hirdet 58.183/1930— III. szám alatt versenytárgyalást a székesfőváros polgármestere. Bánatpénz 2%. Az ajánlati nyomtatványok 2 pengőért kaphatók. Az ajánlatokat augusztus 19-én (kedden) déli 12 óráig (II. emelet 279. ajtószám alatt) kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása déli 1 órakor lesz. II. kerület, Bimbó ucca (Buday László út és Mész ucca közötti szakasz) gyalogút aszfaltozási munkáira hirdet 48.478/1930—III. szám alatt versenytárgyalást a székesfőváros polgármestere. Bánatpénz 2%. Az ajánlati nyomtatványok 2 pengőért kaphatók. Az ajánlatokat augusztus 19-én (kedden) déli 12 óráig (II. em. 278.) kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása déli 1 órakor lesz. I. kerület, zugligetiúti árok felső szakaszának első 300 fm hosszú 00/135 cm szelvényű beboltozási munkáira hirdet 76.244/1930— III. szám alatt versenytárgyalást a székesfőváros polgármestere. Bánatpénz 2%. Az ajánlati nyomtatványok 2 pengőért kaphatók. Az ajánlatokat augusztus 19-én (kedden) déli 12 óráig (II. emelet 279.) kell benyújtani. A versenytárgyalás délután 1 órakor lesz. V&rs&mytárgyalá&i megbíssásote A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Föld-, kőműves-, bontási munkát a fehérváriúti régi vámháznál: Schöntheil Ri- hárd 2495; a kunuccai köz- tisztasági hivatal raktár- és műhelyépítkezésénél: Kovács József 47.453 P. Bádogosmunkát a Szent István-kórháznál: Schaczek Sándor 3538. Szekér Ilyula 3556 P. Drótháló kerítés építési munkát az óbudai temetőnél : Vas és Kovács 4560 pengő vállalati áron. Ácsmunkát a köztisztasági hivatal raktár- és lakásépítésénél : Tőke György 5409 P. Bádogosmunkát ugyanott : Túri Antal 2665 P. Közp on t i f ütőberendezési munkát a Miskolci és Czo- bor ucca sarkán épülő iskolánál : I-Ialász Ernő 41.837 P. FRANK EMIL oki. mérnök és építőmester BUDAPEST, V., KOLLÁN U. 9. Teleién: AuL 293-27. Beton, makadám, aszfalt felvágásához vegyen Lista j8ng oki. gépészmérnök, BÉRKOMPRESSORT kompressor-bérbeadó, VIII, Orczy-út22. Tel. : J. 335-4 '. Beérlcesíeíí ujánlaíoK A múlt héten tartott különböző közmunkákra és kező cégek pályáztak: Műkőmunkára az Űj Szt. János-kórháznál: Urbach és Tafler 11.585, ifj. Cristofoli Vince 12.561, Neuhauser Miksa és Társa 13.092, Balogh Ferenc és Társa 13.230, Fekete Mihály 12.732, Schil- linger Zsigmond 13.930, Cristofoli Vince 14.021, Andrea rt. 14.125, Stein Rudolf 15.400, Stadler István 15.755 P. Lakatosmunkára a mag- lódiúti szeretetliáz tüdőbeteggondozó épületénél: Jónász és Weiner 22.970, Pick Ede 23.050, Sorg Antal 24.407, Galambos Jenő 25.839, Skolkay Mátyás 26.813, Vitái András 27.283, Nagv Gyula 27.370, Lampl Ödön 27.888, Reichenberg Jenő 28.816, Kajtár Lajos 29.385, Frimm Mór és Reich Lajos 29.509, Polgár Ignác 29.918, Gerő és Győry 30.180, Sallay Nándorné 30.219, Sóty Zoltán 30.870, Kollerich Pál és Fia 31.240, Lepter János 31.519, Serényi és Lengyel 36.749 P. Asztalosmunkára ugyanott: Hegedűs és Nagy 12.358, Klekner Lászlóné 14.861, Ive- resztessy Ödön 15.130, Fischer András 15.856, Sorg Antal 16.096, Brischta József 16.224, Kele Mihály 16.534, Polacsek János 16.782. Ma- lomsoky József 16.943, Nyitrai és Társa 17.198, Hufnagel Imre 17.283, Molnár János 17.328, Gera Lajos és Fia 17.681, Hal-aman János 17.802, Thék Endre 17.8G3 P. Burkolómunkára a Ló- nyay uceai iskolánál: Stadler István 964, Refle Miklós 2444, Fekete Mihály 2629, Balogh Ferenc és Tsa 2652, Stein Rudolf 2724 P. Vasgerenda szállítására az Iliász uccai iskolánál: Vasgerendkat árusító rt. 17.717 P. Fae cinen ttétő m u n ká ra ugyanott: Grozit rt. 7175, versenytárgyalásokon a közszállításokra a követPosnanszky és Strelitz 7347, Kollár Ferenc és Tsa 7637, Gruber János 8077, Kirsch- ner Ignác 8265, Biehn János 8938 P. Lakatosmunkára a Lajos uccai iskolánál: Watterich Adolf 1227, Egyed János 1300, Bieber Károly 1460, Dénes János 1597, Lampl Ödön 1859, Tolgár Ignác 2184, Frondt Ágoston 2176, Berkes Jenő 2377, Földessy Henrik 2387, Péter Frigyes 2720, Pázdán Lajos 2581. Kada Márton 2778. Sipos Sándor 2822, Surányi István 2822, Farkas Kálmán 2847, Kremsier Jakab 2925, Zsédey Károly 3089, Jablonszky János Fiai 2953, Sallay Nándorné 3177, Weidinger János 3665, Skolkay Mátyás 3793, Éliás Béla 4277, Levasits Pál 4925, Jónász és Weiner 5936, Fircsa Béla 13.347 P. Asztalosmunkára ug5ran- ott: Gera Lajos Fiai 1695, Kovács Gáborné és Tsa 1846, Hochstädter Vilmos 2048, Czenger László 2126, Brischta József 2270, Kaas Béla 2296, Müller Rezső 2891, Schramm József 2955, Várady József 3033, Tuhay Mihály 3178, Mészáros Imre 3607, Ocse- nás János 3706, Hegedűs és Nagy 4278, Dőren Henrik és Tsa 4372, Halaman János 4728. Bútorcsarnok szövetkezet 5083, Nyitray és Tsa 5761, Lieszkovszky Gyula 8788, Koszorú Imre 9460 P. Központi fütöberendezési munkát a hornáduccai iskolánál : Rietschel és Henne- berg 72.469, Gombos Miklós és Tamás Mihály 73.431. Spitzer Salamon 76.764. Thiergärtner és Stőlir 78.309, Keszler Jenő és Fivére 79.074, Gerő N. Nándor 79.755, Janisch János és Fia 80.803, Cross Charles 81.208, Ruf ián István 82.128, Sze- pessy Sándor 93.052, Morzsányi Hermann 83.252 P. Telefón : Aut. 539—59 oki. mérnök Bauer Dénes utóda, HOFFMANN DíiNES bádogos, gáz, vízvezeték, esator- II., Szász Károly ucca 5. názíísi> központi Kötési vállalkozó Budapest, 1930 augusztus 6. BHRCSAI LHJOS SB IRODÄ: I., ÄPR0D UCCÄ 2. TELEFÓN: ÄUT. 533-74. ILEOVlfi J Központi fűtések és vízvezetéki berendezések vállalata BUDAPEST, VI, ANDRÁSSY ÚT 92 Telefón : Aut. 212—07. Kőbányai Gép- és Vasszerkezeti Mtiheiy BISSELICHES MÉRNÖK Budapest, X, Liget-u. 46. Tel. J. 358-25 Vasszerkezetek, lakatosmunkák, portálok Textilipari Feldolgozó és Értékesítő Budapest, VII!., Rökk Szilárd ucca 20 Telefón : József 439—91 SCHIFF MIHÁLY paszomány*e-m«zier, Budapest, IV. Proháuka Ottokár ttsca ». (Fálomotnt) EZÜST ÉRESSÉL KITÜSTETVE. + TELEFON: AUTOMATA 834-79. A legszebb kivitelben készítek rnhufeaféle butorpasnományt, plímó- (paplan) zsinórt, horgolt rózsát, csillag gombot és gomb- áthúzást. N6I ruhadiszoket, bojtokat, rojtokat, éveket, s teg£ recUebb, művészi kivitelben. CalUárzsinórokat, továbbá selyem- ^s^gyapjMona^^djusztálást^sjninden^szakmáb^rágójBunktó. TELEFÓN Aut. 105-59 PARKETT ÉS PADLÓZÁSI VÁLLALATA STERNER G., V.f UFÓT KÖRÚT 15 VARGA ALAJOS ÉPÜLET- ÉS DÍSZMŰBÁDOGOS ' aaa BUDAPEST, V., HOLD UCCA 25 Tel.: A. 291-5T T&rjámyí István SZOBAFESTŐ ÉS MÁZOLÓ BUDAPEST VH, JÓSIKA UCCA 3 Radiátorok és fűtőtestek szakszerű mázolása és fényezése höállóan teljes garancia mellett TELEFÓN: J. 382—45 BARANYAI BELA ES TSA Központi fűtés, szellőztető, vízvezeték, gáz- és csatornázási berendezések vállalata BUDAPEST, I., BERCSÉNYI UCCA 5. TELEFÓN: LÄ. 265 „NON PLUS ULTRA“ melegvízfütési kazánok gyártása HOCHSTÄDTER Asztalos- és faiaegmunkáiló-telep BUDAPEST, IX., ERKEL UCCA 9. ÉS 12. TELEFÓN: Aut. 855-68 :: ALAPÍTVA 1888. ÉVBEN NAGY GYULA lakatosárugyára BUDAPEST, Vili., Kőris-utca 10. sz. Telefon: ]. 348—15. ^NECKAN FERENC OKL.MÉRNÖK, ÚTÉPÍTÉSI VÁLLALATA Iroda: BUDAPEST Telep: V, Rudolf tér 1 sz. HS/SjpF VII, Egressy út 34 Telefón: J. 442—60 nT Telefón : A. 239—44 Bognár istvan ÁCSMESTER Budapest, X, Gergely u. 69. Telefon: J. 372-48 RIEDER OTTÓ vili«»«*»* Alapíthatott t 1698. A. B. C. tagoknak hat hart hlM berendezési vállalat, m fisnak! Intéz«!, elektrotechnikai és rádió cikkek raktára Budapest SV, irányt a. 20. TeLi AuL 837-07 CUSTODIS ALPHONS MERHOíU IBODA Él ÉPÍTÉSI VÁLLALAT iPABI BEENDE- ZÉS KÉSZÉBE BUDAPEST, ¥., NÁDOR UCCA 19 Tololon: Ant. 120-07 ALAPÍTÁSI ÉV 1876 GyArkómónyópités G&xkazánbefalazás ipari kemencék építése és tervezése fyjpéíéóiiwŰbáiáz. ifánfeá a JU. KÖVEZ, UTAT ÉS VASUTAT ÉPÍT BERHENGERLEST VALLAL KÖVEZŐ ÉS ÚTÉPÍTŐ RÉSZV.-TÁRS. BUDAPEST IX, THALY KÁLMÁN U. 41. TEL: J. 302-66