Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-06-04 / 22. szám
T Budapest, 1930 június 4. Két új tanácsnok A törvényhatósági bizottság szerdai közgyűlésén megtartott tanácsnokválasztás során az a felfogás érvényesült, hogy az állások betöltésénél nem feltétlenül a rangsor és a szolgálati idő, vagy az életkor lehet a döntő, hanem mérlegelni kell a rátermettséget. A közgyűlés tagjainak nagyrésze már a múltban is érezte ennek az elvnek a helyességét de most volt az első alkalom, amikor ezt az elgondolást gyakorlatilag is végrehajtották és mint látjuk, nem helytelenül, mert mindkét tanácsnoki stallum betöltésénél megfelelő embert állítottak a megfelelő helyre. A választás előzményeiről csak annyit jegyzőnk fel, hogy a jogi minősítésű tanácsnoki állásért folyt választási -harctól a kitűnő Schuller Dezső főjegyző visszalépett, mert nem kívánta a választási küzdelmet kiélezni, másrészt pedig illetékes helyről, az egész közgyűlés nevében biztos ígéretet kapott, hogy a legközelebbi tanácsnoki állás az övé lesz. A két új tanácsnokot felesleges bemutatni, vagy felfedezni, mégcsak méltatnunk sem kell őket, mert mindazok ismerik e két kitűnő tisztviselő kvalitásait, akik a városházán valaha megfordultak. Ssendy Károly személyében fiatal, alig 45 éves férfi került a takácsba. 1905-ben lépett a főváros szolgálatába és 1928-ban lett főjegyző. Működésének java a közegészségi, köztisztasági és közkórházi ügyosztályra esik, ahol egy évtizedig volt a tanácsnok állandó helyettese. Ügy e minőségében, mint azon másfél év alatt, amióta a közjogi és illetőségi ügyosztály élén állt mint tanácsnokhelyettes, erőskezű, éleseszű és gyors elhatározású vezetőnek ismertük meg, aki előtt még mindig nagy lehetőségek állanak. üarkas Rezsőnek, az új műszaki tanácsnoknak szinte amerikaias kar- riérje a- leghűbb kifejezője képességeinek és értékeinek. Alig 43 éves. 1908-ban lépett a főváros szolgálatába, 1927 decemberében választották meg műszaki tanácsosnak, s pár hónapra rá már műszaki főtanácsos lett a tanács bizalmából. Most a törvényhatóság osztatlan bizalma tanácsnoki tisztséggel ruházta fel, s megállapíthatjuk, hogy ennél szerencsésebben már régen nem választott a közgyűlés. Karkas Rezső annak a galériának méltó kiegészítője, amelyet Fock Ede nyitott meg. Tizennyolc évet az út- és csatornázási ügyosztályban töltött, három év óta a közlekedési ügyosztályban működik. Széleslátókörű européer, akit nemcsak magas színvonalú műszaki tudása, hanem kitűnő gyakorlati érzéke, kiváló organizáló képessége és vezetőszerepre termett energiája predesztinált a tanácsnoki székbe. Az új tanácsnokoktól sokat vár a főváros közönsége és biztosra vesszük, hogy reményei és várakozásai sem Szénát/ Károlynál, sem Karkas Rezsőnél nem maradnak kielégítetlenül. # Az új tanácsnokok beosztása iránt szombaton kora délután intézkedett a polgármester. Szendy Károly továbbra is a jogügyi és illetőségi ügyosztály élén marad, amelyet eddig is, mint helyettes vezető irányítóit, Karkas Rezső műszaki tanácsnok pedig Solty Lajos nyugalomba vonult tanácsnok helyére, a középítési ügyosztály élére került. Megkezdik a mangántalanító berendezés és az új budai vízművek építését KÖNIG JÓZSEF OKL. MÉRNÖK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ TELEFON: JÓZSEF 424 — 89. Budapest, Vili., Baross ucca 99. «as. ALAPÍTATOTT: 1918 f5A7Dlin ICÍ7QPF ASZTALOSÁÉT GYÁRA JUtLÓCr Gyárt mübutort, belső berendezéseket minden etilben, továbbá épületasztalos munkákat KISPEST, PETŐFI TÉR 9. TELEFÓNSZÁM; KISPEST 102 UOXSA IVAN lakatos mester Budapest, VI., Szondy ucca 18. Tel.: Auf. 186-59 Jlutogén-J&egesztés NOVAK PÁL BUDAPEST, IX., MESTER U. 16 műszaki és villamossági vállalata. Tervez és készít: elektromos erőátviteli világítási és gyengeáramú berendezéseket Zumpft István vasút> és útépítő vállalkozó, kövező mester Kispest, Rákóczi u. 74. szám A pénzügyi 12-es bizottság legutóbbi ülésén •— mint jelentettük, — 46 millió pengős függőkölcsön felvételét határozta el és felhatalmazást is adott a tanácsnak a szükséges tárgyalások és előkészületek megtételére. Ebből a 46 millióból 16 millió pengőt a Vásárpénztár kap forgótőkének, 30 millió pengőt pedig a két nagy közüzem, az elektromos és a vízművek között osztanak fel a sürgős beruházások elvégzésére. A 30 millióból 18 millió pengő esik a vízművekre, amelynek felhasználásáról szombaton tanácskozott az üzem igazgatósága. A vízművek beruházásáról folytatott tanácskozásokról és a bővítési tervekről, a szűrőberendezés elkészítéséről Becsey Antalnál érdeklődtünk, aki a következőkben tájékoztatta a Fővárosi Hírlap munkatársát: — A vízművek legfontosabb kérdéseiről, a kilátásba helyezett függőkölcsön felhasználásáról szombaton tanácskozott az üzem igazgatósága. A vízművek egyik fontos kérdése a müvek fejlesztése, hogy a szükséges vízszükségletet bőségesen fedezni tudja, másik a tisztítóberendezés elkészítése, hogy a szennyezéseket megszüntessük. E munkák költségeiről már korábban részletes tárgyalásokat folytattunk és úgy alakultak a számítások, hogy 22 millió pengő kell a rekonstrukcióhoz. Mivel azonban a 30 millióból csak 18 esik a vízművekre, az eredeti terveket redukálni kellett. Az igazgatóság ezt a redukciót alapos megfontolás után hajtotta végre és egyes munkacsoportokat kikapcsolt. — A tárgyalások eredményeként az igazgatóság úgy döntött, hogy a régi és kellő biztonságot nem nyújtó alagutak mellé új vízcsőátvezető-alagutakat építtet, egyúttal azonban elhatározta azt, hogy az ikeresa- torna tartalékaként tervezett 1500 milliméteres távvezeték építését elhalasztja, mert ez egyedül 4.5 millió pengőbe került volna. A függőkölcsönből megépül továbbá az új budai vízmű, egyelőre 89 kúttal a Szentendrei sziget alsó részén, s ezzel kapcsolatban a Zsigmond uccán végigvonuló 800 milliméteres fővezeték. A szentendx-eiszigeti kút- csoportot fokozatosan 230 kútra lehet majd fejleszteni. Egyelőre azonban elég lesz a 89 kút is ahhoz, hogy a vízszükségletet hat-tíz évre bőségesen biztosítsuk. — Az aussigi tanulmányút tapasztalatainak fel- 3 használásával megoldásra kerül rövidesen a megyeri j telep szennyezet kútcsoportjának megtisztítása is. ■ A szennyezett kútcsoportot kikapcsolni nem lehet — mint ezt már a Fővárosi, Hírlapban kifejtettem, — de ezzel szemben mód kínálkozik a víz mangántalanítá- sára, vastalanítására és oly módon való tisztítására, hogy teljesen kifogástalan legyen. Egyelőre azonban csak a tisztítóberendezés egy részét, egy tisztítóegységet állítunk fel, s hogyha a várt sikerek és eredmények bekövetkeznek, folytatjuk a további egységek felállítását. Ez az egy egység a kutak egynyolcad részének tisztítására lesz elengendő. Az egész tisztítóberendezést azért nem szerelj üli fel egyszerre, mert a legnagyobb óvatossággal szabad csak hozzányúlni ehhez a feladathoz, nehogy később csalódásaink és felesleges kiadásaink lehessenek. Meg akarunk saját magunk győződni arról, hogy ami jó és bevált Németországban, Aussigban, az jó lesz-e és beválik-e nálunk is. Remélem, hogy ezek az aggodalmak és az óvatosság feleslegesek lesznek, mindazáltal okosabb az elővigyázatosság, mint az elhamarkodott cselekedet. A vízművek igazgatósága permanenciában van, hogy a főváros vízellátását bőségesen és zavartalanul biztosítsa, s remélem, hogy ez teljes egészében sikerülni is fog. A bővítéssel és tisztítással kapcsolatos munkákat a legközelebbi hetekben megkezdik. Heverdle István oki. mórnők, építő» és kövezömester Vili., Baross ucca 74. Telefón: J. 324-32. KÖZPONTI FŰTÉSEK ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉSEK VÁLLALATA SZEPESSY SÁNDOR utóda SZEPESSY GYULA oki. mérnök, Budapest, VII., Abonyi-u. 25. Tel.: J. 380-30. yyKAMMI faárúgyár Újpest, Baross ucca 37. :: Telefón: 947—30. Gyárt: Kamml faszőnyegei és mindenfajta faárut SZViTICS JÓZSEF építési vállalkozó BUDAPEST, VÉL, TELEP UCCA 8. SZÉKELY és MOTTL OKL. «ÉRKOK, ÉPÍTŐMESTER, ÉPÍTÉSI VALULKOZil BUDAPEST, III., LAJOS U. 92, IV. EMELET. ______________TELEFON: AUTOMATA 623-78. SZ. RÜ FIÁN ISTVÁN egészségügyi berendezési vállalat BUDAPEST, VI, KMETTY UCCA 7 Iroda: VI, Szinnyei Merse ucea 10. Telefon: L. 966-25 Karászek Ferenc Kazán és tartálygyár Tolefón: L. 915—07 Budapest, VI., Váci-úi 163 w örner J.*> Társa Gépgyár Részvénytársaság Malomberendezések — Nyomdagépek — Láncgyár — Vasöntöde Telefon: L. 905-74, 905-75. Budapest, V, Váczi út 48. Alap. 1867. SZOBRÁSZ MŰTEREM ÉS MÜKÖIPARS ÜZEM 1 III. kerület, Tímár ucca 20 sz. Telefón : Automata 622—93 Kari Ferenc szobrász TERCANBJIY ÉS TAUS# asztalosáru gyára Budapest Vll, Erzsébet klrdlyné-Éí 125/1». •*. Telefon: József 443-83. |—^ szllikátút az olcsó modernizált makadámút. Siliphalt felületi kezelés teljes portalanításra Vegyitermékek Rt. 0 Just Kornél mérnök BUDAPEST, VII. KÉR., KERTÉSZ UCCA 29. SZÁM STRASSIL Műkő- és burkolómunkák, betoncsövek Budapest Vígszínház J| Gem0n1érusyár-és ucca 5. Tel.: 298-37 Építőipari R.T. KŐBÁNYAI KÁTRÁNY- és ASZFALTIPAR FRIES és GRUBER Oki. mérnökök / X., Qyömröl-út 64 / Tel.: J. 449-44 GYÁRTKÁNYAINK : bőrlemez, szí- I VÁLLALUNK : Tetőfedést minden getelő lemez, aszfalt íodóllemez kivitelben, szigetelési munkákat, (szagtalan), facement, kiöntő vlztelenítéfl munkákat, aízfal- aszfalt, aszfalt coulé I tozást _______ Minde n szombaton Heti Újság Falus Ferenc szenzációs riport-lapja Ära 40 tiller MINDENHOL KAPHATÓ! Benti Rezső és fia BUDAPEST, IX., Grót HALLER U. 3. szobrászok _ NAGYTÉTÉNY, FÜRDŐ UCCA 6. SZÁM Sff. Helfenstein Károly Budapest, VI., Jász ucca 77. Telefon: Lipót 913-64. Kövezö-mester és úiépft&-váfta!kozó. (01EDERMAM ÄGOST0H ÉPÍTÉSI VÁLLALATA BUDAPEST, SSL, SAN MARGÓ UCCA 5. TELEPÓN: 628—38. TELEFON: JÓZSEF 424-80 STRASSER CIANOZ, TAKARÍT TELEFONS JÓZSEF 424-80
