Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-30 / 17. szám
Budapest, 1930 április 30. COTY-MENTES COTV "L "U Magyarországon is újra forgalomba kerülnek a világhírű Coty-gyártmány ok — Mihály Ottó gyógyszerész a bojkotí megszüntetéséről A magyar közönség előtt még nagyon is emlékezetes a két esztendő előtti „Coty botrány”, amelynek oka egy újságcikk volt, amelyet Francois Coty, a cég alapítója, mint politikus és zsurnaliszta-dilettáns tett közzé saját lapjában. A Magyarországot és Németországot becsmérlő cikk nyomán keletkezett jogos felháborodás elementáris ereje egyik napról a másikra elsöpörte a 6Toty-gyártmányokat: a magyar és német illatszerkereskedők bojkott .alá vették Coty francia parfőmjeit, púdereit és kompiéit. Most azután Coty és családja teljesen kivált a Société Anonyme Coty-ból, a gyár kitűnő kereskedői pedig elhatározták, hogy ezekután a megsértett nemzeteknek megfelelő elégtételt szolgáltatnak, annál is inkább, mert ők, akik soha nem politizáltak, nem hajlandók vállalni a politikában és zsurnalisztikában egyaránt balkezes Coty dilettáns baklövésének súlyos következményeit. A bojkott ugyanis rendkívül nagy csapást jelentett a vállalatnak, amely Németországban eddig körülbelül tízmillió márkát vesztett Coty politikai mániáján, de Magyarországon is több, mint egymillió pengőre rúg a veszteség. A Coty-mentes Coty cég tehát a politikus Coty likvidálásával együtt — igen helyesen — likvidálni akarta, óhajtotta e hebehurgya politika súlyos örökségét is. Miután a Regensburger Commanditgesellschaft-t&l megálla podott a németországi vezérképviseletre vonatkozóan, megfelelő udvarias és előre megnyugtató formák közt meghívta egy párizsi megbeszélésre Mihály Ottó gyógyszerészt, a budapesti Mihály Ottó gyógyszerárú nagykereskedés tulajdonosát, aki kötelezettség nélkül elfogadta a meghívást és miután a legteljesebb elégtételt kivívta a sértésért, elvállalta a Coíy-gyártmányok magyar- országi képviseletét. PARKETTA szállítása, mindennemű padozat készítése és javítása. FRIED és BENEDEK parkettgyár és gözfürész BUDAPEST, VSI., Ráecőezfl ÖT 82. Telefon: József 133—43 és József 134—17. GERA LAJOS FIAI Ä asztalos munkák gyára 370 20 BUDAPEST, VIEL, THÉK ENDRE UCCA 35 gyüríta KÁLÜSfi“ lakatos mester Elvállal: épület-, mű-, géplakatos és speciális tűzhelymunkát BUDAPEST, SV, MOLNÁR UCCA 15, SZÁM Telefon: Aut. 840-79. (Erzsébet hídnál) MAVPSi rsVTíS központi fűtés, szellőztetés és fürdóberen , u * j - dezési vállalata. Épület-és díszműbádo- eoészségügyl berendező g0Si légszesz, vízvezeték, csatornázás és szivattyú berendezési telepe. Budapest, VII, Barcgav u. 9. Tel J. 360-70 CUSTODIS ALPHONS MÉRNÖKI IRODA É-8 ÉPÍTÉSI VÁLLALAT IPARI Bt3£NDE- ZÉ3 NESZÉBE BUDAPEST, V, NÁDOR UCCA 19 Telefon: Aut. 15*0-07 ALAPÍTÁSI ÉV 1876 Gyárkóményépftés G$zkazánbefalazás Ipari kemencék építése és tervezése DIPL INQ. ARCHITEKT — BAUMEISTER KOSÁLY ÖDÖN. )KL. ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, ÉPÍTŐMESTER fik rELEFON : ^ BUDAPEST, LUT. 570-41. ^ II, KELETI KÁROLY-U. 15/b. A Fővárosi Hírlap munkatársa ebből az alkalomból felkereste Mihály Ottót, aki a következőkben ismertette a megegyezés körülményeit : — A legnagyobb tartózkodással viseltettem eleinte e kérdéssel szemben,, nehogy véletlenül beleessem a hazafiatlanság vádjába. R. Greilsamer, a vállalat igazgatója azonban nyomban ezzel kezdte: kérem, mi kereskedők vagyunk, soha nem politizáltunk, Coty már nincs köztünk, már pedig a parfőm és a púder senkit nem bántott. Amit önök, mint jó magyar hazafiak tettek, nagyon helyesen cselekedték, soha nem is kifogásolhatnánk, az önök valóban tiÉgteleireméltó eljárását. ■— Elmondta ezután az igazgató, hogy ők ma nem is számítanak a magyar és német piacra üzletileg, presztízs szempontjából tartják fontosnak a kérdést, mert ők végre is az egész világ számára gyártják a kozmetikai cikkeket,, nem óhajtanak tehát senkivel rossz viszonyban lenni. Cotyhoz semmi közük, a nevet csak azért tartják meg,, mert ez a márka már beidegződött a világ köztudatába, egy névváltoztatás sokkal súlyosabb következményekkel járna, mint a sértetteknek a legteljesebb elégtétel: bármilyen formában való kinyilatkoztatása a Coty-tói való teljes különválásnak. — Maga. a francia igazgató is kijelentette, ■— folytatja Mihály Ottó, — hogy nagyon óvatos ember vagyok, amikor azt kértem, hogy mindezt igazolják egy párizsi közjegyzővel, a kamarai törvényszékkel, a francia igazságügyminisztériummal és külügyminisztériummal, máskép nem vehetem át a vezérképviseletet. Amikor pedig mindezt készségesen teljesítették, akkor még a párizsi magyar követséggel is igazoltattam, hogy Coty-n&k valóban semmi köze nincs a Société Anonyme Coty-hoz. Mindezenfelül kikötöttem,, hogy e nyilatkozatokat közzétehessem a magyar lapokban, végül pedig a francia vállalat belement abba is, hogy a havi forgalom egy százalékát minden elsején leadja a Droguista Otthon és az Illatszer ész eh Egyesülete javára. •— Ezek után — fejezi be nyilatkozatát Mihály Ottó, — úgy éreztem, nyugodtan jöhetek Budapestre, mert ezt a fényes elégtételt azok a talpig derék kereskedők adták, akiknek a sértésben semmi részük nem volt, ellenben nagyon is megérezték annak súlyos konzekvenciáit. Ilymódon tehát a Coty-mentes Coty cég lojális eljárása és Mihály Ottó diplomáciai tapintata és erélye megszüntette a bojkottot, amelyet a hazafias magyar illatszerkereskedpk önzetlensége ily figyelemreméltó sikerre vitt. Ismét lehet vásárolni Coty- készítményeket. PorafokM R-t. ezelőtt: Kleiner és Bolímayer Budapest, VIII. kér., Fötserces Söcdor-tír A. Telefon: József 301-14, József: 301-16 Készít sajtolt parafa-parketta padlóburkolatokat. Teljesen zajtalan járású, Hbmeleg, vízálló padló. ROYAL BENZINKUTAK PÄJÜH, LÁSZLÓ a legjobb üzemanyagot é:. a legjobb amerikai Readway- olajat szolgá Itatják Tál.: Aut. 189-58 és 290-07 Budapest, V, Váci út 18 Saját érdekében tekintse meg HIKKER réz-, vasbutorgyár készítményeit. Ágybetétek, gyermekkocsik, ágynemüek, paplanok és legújabb kivitelű kerti bútorok gyári árban. Mámitaraktár: VII., Dohány ucca 22. (Árkád bazár). Gvár: VII., Holló ucca 3. BÁNNÉK ZOLTÁN okleveles építész és építőmester BUDAPEST, I., VERPELÉTI-ÚT 10. Telefon: LÁ. 6-57. ZBT'&s. Telefon: LÁ. 6-67. DUNÁNTÚLI MESZ-, TÉGLA-ÉS KÖIPAR RT. Központ: BUDAPEST, V., GÉZA UCCA 5 Telefon Automata 218—05, 218—06. SUrgönycím : DUNMÉ8Z Szállít: Manet, mészkövet, hazaltkavlcsot. Vállal mindennemű kőfaragó-mankát Révész János •Pment-, márványmozaik- és műki- árágyár, betonipari vállalat. Burkoló-, milkt és csatornázási munkák. TELEFON ; Újpest 198. Központi iroda i ÚJPEST, ŐSZ UCCA 14. TŰZVESZÉLY ESETNÉL Oltóereje óriási és semmiféle kárt nem okos. — Kezelése rendkívül egyszerű Speciális készülékek autók, motorcsóna kok, garázsok etb részére.■ BIZTOS VÉDELMET NYÚJT A »MINIMAX« kézi tűzoltó készüléke! Felvilágosítással szolgál a MAGTAR MINIMAX R. T. Budapest, VI., Rózsa ucca 85 (saját ház). — Tel.: Aut. 237-31 BENZIN OLAJ Budapesti Hírlap r—ri—iri imry '1 ■■■ a legtartalmasabb magyar napilap Hangja előkelő, hír- sscSgásafa tökéletes Széchenyi Gyógyfürdő (a Városligetben) Thcrmálfiirdők, külön szénsava», iszap, fényfürdők és egyéb gyógytényezők. ■RÚZSA IVÁN laKatos mesler Budapest, VI., Szondy ucca 18. Tel.: Aut. 186-59 Ahitogén-Begesziés BOGNÁR ISTVÁN ÁCSMESTER Budapest, X, Gergely u. 69. Telefón: J. 372-48 Ifj. Höllenstein Károly Budapest, VI., Jász ucca 77. Telefon: Lipót 913-64. Kövezö-mestor és űtópítö-vétiaJkozó. BORT ÉS WALTHER ÁCSMESTEREK, ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK Rákospalota, Földvári ucca 60. szám TELEFON: LIPÓT 964—14. SZÁM KOVÁCS A. ÖDÖN MÉRNÖK Budapest, Vili, Bezerédjr ucca 8 Telelőn: 382 — 93, 408 — 78. Kőzpoaii fűtés-, vízvezeték-, csatornafelszerelési vállalata ÉPÍTŐIPAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, Vili. kerület, Baross ucca 15 Telefon: József 411-49 Aszialtgyár ét «ayajtelep: Budapest, IX., Gubacsi át 37
