Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-16 / 15-16. szám
^ovdgmTlilßMP Budapest, 1930 április 16. Május 1-ére suegf less a megegyezés háztulaj «lemosok és kereskedők közt A kerelskedelmi érdekeltségek már régebben akciót, indítottak a boltbérek, méltányos rendezése érdekében és legutóbb a főváros közgyűlésén Sipőcz Jenő polgármester tette azt az ígéretet, hogy messzemenő módon kívánja 'támogatni a kereskedelem jogos kívánságait. A polgármester intézkedésére Liber Endre tanácsnok, a szociálpolitikai ügyosztály vezct- tője érintkezést keresett a kereskedelmi érdekeltségeikkel,, valamint a Háztulajdonosok Országos Szövetségével, akikkel megindította a tárgyalásokat a két érdekképviselet között fennálló ellentét kiegyenlítése céljából. Liber Endre tanácsnok az elmúlt héten több alkalommal tartott megbeszélést ebben az ügyben és minden igyekezetével arra törekszik, hogy egy olyan plattformot teremtsen, amelyet úgy az üzletbérlők, mint pedig a háztulajdonosok elfogadhatnak. Kereskedői körökben nagy érdeklődéssel várják a tanácskozások kiminetelét,, amelyekről Über Et:dr© tanácsnok a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának : — Már több alkalommal folytattam megbeszélést a boltbérek rendezéséről és minden látszólagos nehézség dacára remélem, hogy a végső eredmény megnyugvást fog kelteni. Szükségesnek tartottam, hogy a fennforgó ellentétek kiegyenlítése érdekében a legfőbb lakásügyi fórumnál, a népjóléti miniszter úrnúl is eljárjak, ahol megadtam a szükséges felvilágosításokat a tárgyalások menetéről. Tanácskoztam szakemberekkel, akiknek meghallgattam a véleményét, mert ennek a kényes kérdésnek az elintézése pártatlan elbírálást igényel. — Az a törekvésem, hogy a május elsejei negyedre már konkrét eredmények legyenek és ezért a tárgyalásokat még ez ünnepi héten is tovább folytatom. Bízom abban, hogy a megoldás mindkét félre nézve megnyugtató eredményt fog hozni. Hétfőn délután egyébként az érdekképviseletek újabb értekezletet tartottak, amelyen elfogadták Liber Endre tanácsnoknak a javaslatát. Eszerint az aránytalan bért fizető iparosok és kereskedők nyújtsák be kérésüket az érdekképviseletközi bizottsághoz, amely a jogosnak ítélt kéréseket a polgármester elé juttatja. A polgármester azután átteszi ezeket a Háztulajdonosok Országos Szövetségéhez, amely a kéréseket sürgősen és egyenkint letárgyalja as illető háztulajdonosokkal. így aztán az egyes konkrét panaszoknál május 1-re feltétlenül megtörténik a megegyezés. Diákszállói létesítenek a keneseiüdülőtelep épületében A főváros balatonkenesei üdülőtelepe lassan- kint olyan intézménnyé fejlődik, amelynek nemcsak a tisztviselők szociális helyzete szempontjából van felbecsülhetetlen jelentősége, hanem egyre növekszik az intézmény fontossága az általános Balaton-kul- túra és a magyar idegenforgalom szempontjából is. Közismert, hogy a balatonfüredi szanatóriumot leszámítva, a székesfőváros kenesei szállodája az egyetlen hely a Balatonon, ahol egész éven át tartó szezon van: a modern komfort és a nyugati vendégek által megkedvelt kényelem szempontjából pedig a nagy gonddal épített és felszerelt kenesei szálloda az egyetlen hely a Balatonon. Ez a körülmény sokszor arra készteti az idegen- forgalmi hivatalt, hogy külföldi látogatókat a kenesei telepen szállásoljon el, holott az intézménynek ez nem feladata és rendeltetése. Legutóbb például — mint a Fővárosi Hírlap jelentette — nagyobb számú lengyel túrista érkezett a Balaton megtekintésére. Ezeket is Balatonkenesére dirigálta le az idegenforgalmi hivatal, mert egyebütt nem találtak megfelelő és árban is kielégítő szállóhelyet a koratavaszi Balatonon. A főváros nem szándékozik rendszert csinálni idegen vendégek elszállásolásából, mert ezt magán- vállalkozói feladatnak tekinti, mindazáltal a közeljövőben mégis jelentékenyen tágul a telep működési köre HASS ÉS Kovács SODRONYFONAT-, KERÍTÉS-, ÁGYBETÉT- és VASBÜ1 ORGYÁR Budapest, IS., Fő usca 48 Telefon: Aut 517-87 Telefon: Aut. 517-87 ETERNIT cső eső-, szennyvíz és trágyaló le® vezetésére, szellőztetésre és csatornázásra stb .Nem rozsdásodik, könnyű, vizet nem ereszti át, olcsó. ETERNIT MÜVEK H ATSCHEK LAJOS Biadapest, Ví., Andrássy út 33. sz. olyan formában is, amely eltér a tisztviselői üdültetéstől. Árról van szó, hogy a főváros az üdülőtelepen diákszállót létesít, amelyet a Balaton megtekintésére érkező kisebb-nagyohb ifjúsági csoportok rövidebb ideig tartó elszállásolására rendeznek be. Egyelőre a telep gazdasági épületét alakítják át diákszállónak és ezzel alkalmat és lehetőséget nyújtanak Budapest sok ezer diákjának, hogy tanári felügyelet mellett nyaraltatási időn kívül, tavaszi, vagy őszi hónapokban, felkereshessék, megismerhessék és megkedvelhessék a „magyar tengert”, a Balatont. Rövidesen megoldják az egyre fejlődő és élénkülő telep vízellátási problémáját is. A telepnek ma is van jól működő vízvezetéke bőséges vízszolgáltatással, a víz minősége azonban nem kifogástalan. Most a meglevő kutakat aktív szénnel működő szűrőkészülékkel szerelik fel, később pedig Akarattyánál új forrásokat végeznek a telep vízellátásának kielégítésére. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet a Halászbástya terraszának szigetelési munkálataival kapcsolatos kőfaragó és kőműves munkákra. A hivatkozott hirdetésekben közölt módozatok szerint leteendő bánatpénz összege az ajánlati ösz- szeg 2 százaléka. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ívenként 0.50 P-ért kaphatók 1930. évi április hó 12-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középítési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. cm. 342. számú szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Hoff er Ferenc főmérnök előadónál,, a Központi városháza III. em. 313. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi május hó 5-én (hétfő) délelőtt % 10 óráig a tanácsi II. (középítési) ügyosztály III. cm. 350. számú szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi április hó 9-én. A székesfőváros tanácsa. ÁKOS FRIGYES ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST _„TELEFON: JÓZSEF 301-40 VII., KERTÉSZ UCCA 24—28 r* Kisvasutak « Emelőd a risk Sodr© si^kötéB pályák Modern száiiifébereftdegések tel®« és Kanfleam-Edd is Fekete Egyesüli Gépgyárak R. T. Budspssf, í!l., Római fürdő Városi eladási iroda : VI., Berlini tér 2. sz. Telefon: Automata 174—00 * Harmatta-féle vashordók, tartányok, csövek és Qxigeii Heverole István oki. mérnök, ópitő- és kővozőmester Vi!Lf Baross ucca 74. Telefon: J. 324-32. ILfCOVITS J. ÍJ! Központi fűte'sek és vízveze- ||| téki berendezések vállalata BUDAPEST, Vi, ANDRÁSSY ÚT 92, ill TELEFON: Aut. 212—07. Karásiek Ferenc Kazán és Sartálygyár Telefon: L. 915—07 Budapest, VS-, Váci-út 163 KASZmm FERENC ÉPÜLET- ÉS BÚTORASZTALOSMESTER BUDAPEST, V, TISZA UCCA 18 HOHUMANN JÁNOS ELEKTROTECHNIKAI ÉS MECHANIKAI GYÁR BUDAPEST, Vél., S/1JÓ-U. 51a. Gyárt: precíziós fogaskerekeket, fogasrudakat, esztergamunkát és tömegcikket. Alapíttatott 1904. OBERHflHH L. FEMUR!) IPARTELEPE BUDAPEST, Vili., SZIGETVÁRI UCCA 6. TELEFON ; J. 348-53. ALAPÍTVA: 1887 KITÜNTETVE: WELS 1888, BUDAPEST 1896,1906,1928. —— Üzemi konyhák felszerelései. —■ ■■■ Sütőformák, fém- és bádogáruk, kávégépek gyártása. MUNKÁCSY GYULA Cégtulajdonos; Munkácsy Ernő épület- és műlakatosmester, takarék- tűzhely és kályhakószítő Budapest, VIII., Rózsa ucca 39. Telefónt J. 312—SOKLOSE 0. F, FELVONÓGYÁR (saját gyártelspttnkSn) BUDAPEST, VI., GÖMB U, 44 Mindennemű felvonónak legtökéletesebb kivitetheti velő gyártása Teleién; Aut. 000-66 Az 1934. évi XVIII. t.-c. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE Postatakarékpénztár! számia: 10517 — Postatakarékpénztári csekkszámla: Kisipari hitelakció: 44500 — Girószámla: MAGYAR NEMZETI BANK — TÁVIRATCÍM. IPKÖZPONT KÖZPONT! OSZTÁLYOK: BŐROSZTÁLY, ÉPÍTŐIPARI ŐSZ 5 ÁLY, FAIPARI OSZTÁLY, KISIPARI HITELAKCIÓ, KERESKEDELMI OSZTÁLY, TEXTIL KÖZSZÁLLÍTÁSI OSZTÁLY eUDAPy ST, VÍ!., KÁROLY KIRÁLY ÚT 3/c TELFFŐNSZÁM: JÓZSEF 463-39 m, ALAPÍTATOIT: 1918 ÍTfe (fi; 0 (jS CS SS1 SET ASZTALOSÁRU GYÁRA Gyárt műbutort, belső berendezéseket minden stílben, továbbá, épületasztalos munkákat KISPEST, PETŐFI TÉR 9. TELEFÓMSZÁM; KISPEST 102 KARA JÁNOS Telefon: J. 351-44 képesítőit kőműves-, és ácsmester BUDAPEST, VIII., Kőris ucca 28 Bármilyen ács-, kőműves- és he tón munkák at vállal SCHAFFER KÁROLY oklevetos mérnök Vasút-, út-, betonépitési vállalkozó kővezó-mester Budapest Vi8, Aggteleki nee« IT. Telefon: József 328-88
