Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-03-26 / 12. szám
Budapest, 1930 március 26. Keríművészeíi bemutató park lesz a Károlyi-palota kertje A Károlyi-palota megvásárlásának — mint emlékezetes — egyik fő indoka és előfeltétele az volt, hogy a hozzátartozó parkot nyilvánossá teszik és sétatérré alakítják át, mintán a levegőben szűkölködő, zsúfolt belvárosnak pihenő, felfrissülő helye nincs. A tanács a szerződés megkötése után nyomban intézkedett is, amennyiben a kertet övező kőfalon két ajtót vágtak, a parkban padokat állítottak fel, gyermekjátszóteret improvizáltak és a nagy- közönség számára szabaddá tették a bemenetet. A fővárosnak ez a legújabb közkertje egyik napról a másikra népszerű is lett, bár még minden a maga elavult állapotában van meg, miután a hajdan nagy gonddal ápolt genfi park egy évtizede teljesen gondozatlan maradt. A tanács későbbi terveire, a park körül húzódó hatalmas fal lebontására, a kertészeti rendezésre,, az egész park sétányszerű átalakítására csak az idén kerül a sor. Az illetékes közművelődési ügyosztály a városrendezési ügyosztály kertészeti alosztályát kérte fel a tervek elkészítésére, s a sétányügyi bizottság legutóbbi ülésén már végleg le akarták tárgyalni a kérdést, időközben azonban úgy alakultak a dolgok, hogy a rendezés mégis halasztást szenvedett. A Fővárosi Hírlap munkatársa úgy értesült, hogy a halasztás azért vált szükségessé, mert két alternatív terv merült fel, amelyek elbírálására egy szakértői ad hoc bizottságot kértek fel. — Az eredeti terv az volt, — mondotta informátorunk, — hogy a Károly-parkot egysíkú angol parkká alakítja át a. székesfőváros kertészeti hivtala és ezt a munkát már a kora tavasszal el is akarták végezni, hogy a nyárra teljesen készen legyen az új sétatér, de közben Manninger professzor a Virágos Budapest, virágos Magyarország mozgalom élén arra kérte a fővárost, hogy egyszerű kertészeti megoldás helyett, speciális jelleget kapjon a Károlyi-park.-— A Manninger-féle előterjesztés azt proponálja, hogy a majdani fővárosi múzeum parkja maga is látványosságszámba, menő muzeális jelleget kapjon. A kert-művészet kialakulásának és fejlődésének különböző fázisait örökítsék meg a parkban, ismertessék | a különböző stílusokat és megoldásokat, egyik része legyen angol park, a másik japán kert, a harmadik kispolgári ház virágos udvarát demonstrálja, odább egy Ids részre sziklakertet plántáljanak, végül egy bizonyos területet tartsanak fenn időszaki kiállítások részére is. Ennek a tervnek megvalósítása esetén természetesen gondoskodni kell egyéb kertészeti berendezésekről és fenn kell tartani a régi üvegházat is. — Annak a kérdésnek a végleges eldöntése, hogy melyik terv valósuljon meg, ismét idői vesz igénybe, eszerint alig van valószínűség arra, hogy a Ígyeníráswítók S Elektromos berendezések vállalata Budapest, VI., Jókai uoaa 37. szám Tel.;A. I3o-06. ZSBÓ m FRIGYES MÉRNÖK h m 60G „IDEÁL PAPIAM SÁNDOR M. FERENC BUDAPEST, 19, RAHERHA9ER KÁROLV UCCU 1 Állami, városi és közintézmények szállítója Tö&sélel A legrégibb és legtartalmasabb közgazdasági újság. Minden számában komoly, szakszerű cikkek tárgyalják és bírálják az aktuális gazdasági és pénzügyi eseményeket. Érdekes eredeti riportok, változatos hírrovat és külföldi tudósítások. Tősisűei Kurír kapható minden ujságárusító pavillonban és minden újságárusnál. Egy példány ára fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal: V., Wekerle Sándor ucca 3. — Telefon; 807—10. Izmi, épít, űfaiaHít, tataroz költségvetés és rajz díjtalan HORVÁTH ISTVÁN ÉPÍTÉSI VÁLLALATA 111., VörősvárI út 71 Kedvező fisetősl EDNER JENŐ MÉRNÖK, ÉPÍTŐMESTER, építési vállalkozó BUDAPEST, X., DANDÁR U. 17. TEL. J. 394-38 H rauda Károly és Fia oki. gépészmérnök fűtési-, szellőztetést- ős egészségügyi berendezési vállalata Budapest, VI., Forgách ucca 20. Teleién: Aut. 917—89 laszthasson, hogy a munkát megoszthassa, hogy az ajánlott 5 darab kazán közül tetszőleges számút rendeljen meg és hogy — amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem tartaná, vagy bármely más okból — a kazánok megrendelésétől teljesen eltekinthessen. A munkálat kiadása csak akkor fog megtörténni, ha a szükséges hitelösszeg az Elektromos Műveknek rendelkezésére fog állani. Az Elektromos Művek igazgatósága kijelenti, hogy a megrendelés kiadás iránti határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1930. évi március hó 20-án. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei igazgatósága. KÉMÉNY SÁNDOR OKL. MÉRNÖK-ÉRI TÖMÉS TER I Tfuft°n: IRODA : PANNÓNIA UCCA 18. SZÁM 926-24 Alapítási év: 18o8 Teleién; J. 881-47 CRISTOFOLI VINCE KŐPADLÓ FAYENCE FALBURKOLAT Budapest, VII., Gizella-ut 31 MUNKÁCSY GYULA Cégtulajdonos: Munkácsy Ernő épület- ős műlakatosmester, takaréktűzhely és kályhakőszítő Budapest, VIII., Rózsa ucca 39. Telefón; J. 312—80SEBESTTEL SÁNDOR asztalosmester, irodaberendezési vállalata Budapest, VII, Hajtsár út 135. —Telefón: Zugló 60—89 SCHUSZLIK ÁGOSTON , ^ F“TŐ„£S »AzOLä«. / 7,; Ka,í, U.3C. K- BUDAPEST f Műhely: la^. Telefon: Aut. 505-33. / Ú, Tölgyfán. 8. ÁNGYÁN GYULA épület, gép- és műlakatos, autógénhegeszto BUDAPEST, VI?., MiKSA-U. 9. Tel. J. 335 71 MAUTNER JENŐ mQaaztalos Budapest, Aípár-u. 10, Telefon: J. 414-79. PATAKI ÉS FARKAS MÉRLEGÜZEM BUDAPEST, VEI., ROTTENBILLER UCCA 0 (BEJÁRAT PÉTERFY SÁNDOR UCCA) TELEFON; J. 373-68 HÖCHST Mm EH. VILMOS Asztalos- és famegnaunlcá Jó-telep BUDAPEST, !X., ERKEL UCCA 9. ÉS 12. TECEFÓN: Mut. 855-6S :: ACAPITV4 Í888. ÉVTÍE81 STEiNER asztalé» Ihlete és ablakredőny gyártás Budapest VI, Hegedűs háudor ucca 27. (Izabella ucca sarak) Telelőn: Huh 223-85. — Köztisztviselőknek fizetési kedvezmény konyhabútorok, leányszobák és előszobaszekrények állandóan raktáron Az 1924. évi XVIII. t.-c. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE Postatakarékpénztári számla: 10517 — Postatakarékpénztár! csekkszámla: Kisipari hitelakció: 44500 — Girószámla: MAGYAR NEMZETI BANK — TÁVIRATCÍM. IP KÖZPONT KÖZPONTI OSZTÁLYOK: BŐROSZTÁLY, ÉPÍTŐIPARI OSZTÁLY, FAIPARI OSZTÁLY, KISIPARI HITELAKCIÓ, KERESKEDELMI OSZTÁLY, TEXTIL KÖZ- SZÁLLÍTÁSI OSZTÁLY BUDAPEST, VII., KÁROLY KIRÁLY ÚT 3/c TELEFÓNSZÁM: JÓZSEF 4-S3- 39 H EBENSTREICH FERENC oki. kőműves-mester építési vállalkozó Vili, Kender u. 24 Telefón hívó : 408—50 MOOR GÉZA építőmester Budapest, VI., Reiter Ferenc ucca 103. sz. Telefón: Automata 911—13. tavasszal kialakuljon az új Károlyi-park, legfeljeb a falat bontják le, az egyéb rendezésre ősszel kéri a sor. A parküggyel kapcsolatban kérdést intéztünk Liber Endre tanácsnokhoz abban az irányban, hogy magának a palotának fc városi múzeummá való felhasználására mikor kerül sor. A tanácsnok válasza így hangzott: — A fővárosi múzeum anyagának végleges haj lókba való átköltöztetése igen hosszadalmas és nag munka lesz. Egyelőre az a helyzet, hogy a palotában még laknak és ezek kiköltözését be kell várni, másrészt meg kell teremteni a múzeum újjáalakításával járó kiadások anyagi feltételeit is. Az épület ugyan kitűnő karban van és hatalma helyiségeivel predesztinálva van múzeum befogadó sára, — de azért mégis elkerülhetetlenek leszne! olyan belső, kiképzési munkálatok, — amelyekre ih esetben minden körülmények között szükség lesz. lg; többek között elkerülhetetlen lesz a múzeumi bútor zat kicserélése is. A Fővárosi Múzeum mai épületé ben mindössze néhány terem van, a Károlyi-palotá | ban lesz vagy huszonöt, érthető tehát, hogy’ az anyagot újra kell csoportosítani és új állványzatot, asztalokat, vitrineket stb. kell készíttetni. Hasonló kiadásokkal jár majd a tervbe vett főváros képtár létsítése is. Mindezeket egybevetve, alig hihető hogy a Károlyi-palota vételári részleteinek lciegyen lítéséig ezekre a létesítményekre sor kerülhetne. Szóba hoztuk az új Fővárosi Könyvtár berende zesi tervpályázatának kérdését is, mire a tanácsnol közölte velünk, hogy a pályázaton résztvenni szándé kozó iparművészek kerelmere az eredetileg március 26-ban megállapított pályázati határidőt a tanáéi április 2-ig meghosszabbította és a zsűribe az országos iparművészeti egyesület képviseletében Weichin- ger Károly Iparművészeti Főiskolai tanárt is meghívták. 2447/1930 Elektromos Művek. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Műve: igazgatósága kelenföldi áramfejlszetőtelepének gőz- kazánberendezését kibővíteni kívánja. Felhívja tehát az ajánlatot tenni szándékozd gyári vállalatokat, hogy a gőzkazánberendezés kibővítésére az alábbi feltételek mellett ajánlatoí tenni szíveskedjenek. 1. Az ajánlat tárgya: 6 darab, darabonként és óránként normálisan 45 tonna 40 atm. nyomású és 425° C hőfokú gőzt termelő gőzkazán; szállítással szereléssel, komplett, üzemképes állapotban átadva 2. Az ajánlattétel módja: A részletes ajánlat: feltételek, űrlapok és tervrajzok Budapest Székes- főváros Elektromos Művei igazgatósági épületéber (Budapest, V., Váci út 74. sz.) az I. cm. 114. sz alatti irodában vehetők át hétköznapokon délelőtt 9 és 1 óra között, 20 pengő lefizetése ellenében. Az esetleges szükséges műszaki felvilágosítások, valamint az ajánlattételhez szükséges helyszíni ismeretek a kelenföldi áramfejlesztőteleper az üzemvezetőség útján szerezhetők be. 3. Az ajánlattétel határideje: Az ajánlat magyar nyelven szerkesztve minden mellékletével együtt az ajánlattevő által aláírva, lepecsételt borítékban, legkésőbb f. é. május hó 16. délelőtt IC óráig adandó be Budapest Székesfőváros Tanacss XII. (Világítási és vízvezetéki) ügyosztályának kezelő irodájában a kezelőfőtiszt kezeihez (Központi városháza II. cm. 295. sz.) A fent megnevezett határidőre beérkezett ösz- szes ajánlatok ugyanazon napon déli 11 órakor s tanácsi XII. ügyosztályban fognak nyilvánosan felbontatni,, mely eljáráson az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. 4. Bánatpénz: Az ajánlat kötelező, azt az Elektromos Művek döntéséig, azonban legfeljebb az ajánlattétel keltétől 3 (három) hónapig visszavonni nem lehet. Bánatpénzül tartozik ajánlattevő az ajánlati végösszeg 1%-át az Elektromos Művek ^ főpénztáránál letétbe helyezni. A bánatpénz letehető készpénzben vagy pedig a 153.297. 1929—VI. sz. székesfővárosi tanácsi határozatban felsorolt értékpapírokban, illetőleg az ugyanezen rendeletben megjelölt pénztintéze- tek betétkönyvei vagy kezességi nyilatkozatai útján. 5. Az Elektromos Művek igazgatósága fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, tekintet nélkül az ajánlott árakra, szabadon vá-
