Fővárosi Hírlap, 1929 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1929-07-24 / 30. szám
Budapest, 1929 július 24. 5 A tál-kalkulált két tüdöbeteg-pavillon helyett négyet lehet építeni harmadrésznyi költséggel —TV«——■ i A pestújhelyi kórház pavilonjainak mintájára építi meg a főváros a Szent László modern pavilonjait A Fővárosi Hírlap beszámolt arról a furcsa kalkulációs bonyodalomról, amely a Szent László kórház mellé tervezett két tüdöbeteg-pavillon építésének előkészületei során keletkezett. Megírtuk, hogy a főváros törvénynatósága a tüdővéss eliein védekezés fokozása érdekében a Szent László kórház területén egyelőre két földszintes pavillónt létesít, ahol elsősorban azokat a súlyos és fertőző tüdőbetegeket helyezik el a két a saját és környezetük érdekében ki kell emelni a családból és kórházi ápolás alá kell venni, önmaguk megmentése és a további fertőzés megakadályozása érdekében. Megírtuk azt is, hogy a főváros pénztárában 560.000 pengő van. e célra tartalékolva, s az első kalkulációk szerint ez a pénz teljesen elegendőnek is mutatkozott a kívánt építkezések elvégzésére. A későbbi részletes tervezés során azonban a középítési ügyosztály mérnökei úgy látták, hogy 560 ezer pengő nem elég, hanem legalább 1,700.000 pengő szükséges a két pavilion létesítéséhez. A teljesen ellentmondó számok és a két összeg közötti óriási különbség érthető meglepetést váltott ki a városházán, s ennek adtunk hangot mi is tudósításunkban. A kérdés azóta tisztázódott, amennyiben kitudódott, hogy A középítési ügyosztályon most dolgoznak az új terveken, amelyek így rövidesen el is készülnek és most már biztos, hogy még ez évben átadhatják rendeltetésének a két új pavillónt, ahol négyszáznál több súlyos tüdőbeteget lehet higiénikus körülmények között elhelyezni. Kérdést intéztünk a tüdőbeteg pa,viliónok ügyében Parassin József dr. igazgató főorvoshoz aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A pestújhelyi kórház új tüdőbeteg pavilionjai módosított Dolzge-rendszerű csarnokok. Rendkívül egyszerű, praktikus és a célnak teljesen megfelelő épületek ezek, amelyek óriási előnye az is, hogy rendkívüli olcsók. Egy-egy pavilion 70 méter hosszú, 36 méter széles és a betegek elhelyezésére szolgáló helyiségeken kívül az összes úgynevezett klinikus helyiségekkel és egyéb mellékhelyiségekkel is rendelkezik. A pavillonok betonalapon téglából épülnek, csempézett, vagy olajjal festett falakkal, hézagmentes padozattal és központi fűtéssel. A pavillonok ügyes megoldással úgy épülnek, hogy egyúttal fekvőcsarnokok is. Az épületnek ugyanis csak a hátsó és oldalfalai vannak téglából, míg a mellső fal dupla üvegrészekből készül, amelyek alkalmas szerkezettel részben feltolhatok, részben lehúzhatok s néhány mozdulattal szabaddá lehet tenni a pavilion elülső, délre néző részét és a betegek zavartalanul élvezhetik a levegőkúrát. Megjegyzem, hogy a pavillonok télen és nyáron egyaránt kitünően használhatók. — A közegészségi és közkórházi ügyosztály felkérésére elkészítettem a pavillonok skicceit, hogvan képzelem el legpraktikusabban, a célnak megfelelően, olcsón a pavillonokat. Mi annál inkább kedvezőbb helyzetben vagyunk, mert nemcsak minta áll előttünk, hanem azért is, mert a pestújhelyi kórház gyakorlati tapasztalatait felhasznájhtjuk a mi építkezéseinknél. A pestújhelyi kórház új tüdőbeteg pavillonjai egyenként 132.000 pengőbe kerültek, ami annyit jelent, hogy a rendelkezésre álló 600.000 pengőből négy ilyen csarnokot tudunk felépíteni. Országos Társadalombiztosító Intézet 112.834/929. sz. a középítési ügyosztályban egészen mást terveztek, mint amire a kórházi ügyosztálynak pillanatnyilag szüksége és pénze van. Az 1,700.000 pengős tervek szerint két teljesen modern, végleges, emeletes paűillomt kontempláltak, orvosi szobákkal, gyógykezelő, adminisztrációs és egyéb helyiséggel, olyan komforttal, amilyenre az adott esetben nincs is szükség. A közegészségügyi ügyosztály ezeket látva, a terveket nem is vette behatóbb tárgyalás alá, nem terjesztette további fórumok elé, hanem felkérte Párásán József dr. egészségügyi főtanácsost, a fővárosi tüdőbeteg gondozó intézetek igazgató főorvosát, készítse el a szóban forgó két barakk-pavillon orvosi terveit. Időközben értesült a közegészségügyi ügyosztály arról is, hogy a Társadalombiztosító Intézet pestújhelyi kórházában most készült el minimális költséggel két olyan teljesen modern tüdőbeteg pavilion, amilyenre a fővárosnak is szüksége lenne. Parassin főorvos Salamon Géza tanácsjegyző, a X. ügyosztály helyettes vezetője és Homolyai tanácsjegyző, a kórházi ügyek referense kíséretében Pestújhelyre ment, megtekintette az új pavillonokat. Megállapították, hogy azok a kívánt célnak teljesen megfelelnének, s előállítási költségük is akkora, hogy arányban állna a rendelkezésre álló fedezettel. A középítési ügyosztály terveit most azzal adták vissza a közegészségi ügyosztályból, hogy a pestújhelyi minta alapján újra dolgozzák át és ennek megfelelően készítsenek új költségvetést. GUWY ii az egyetlen kézi tűzoltókészülék, amely minden emberi beavatkozás nélkül 60° C hőmérsékletnél automatikusan működik és a tüzet keletkezése pillanatában azonnal eloltja. Kizárólagos eladási hely: Budapest, IV., Apponyi-tér 1. Telefon ; 834—59. T eheraut ópótkocsik T eherautókarosszér iák Autóbuszok Gyártja; r NAY és RÓNA ''llllllllllllllllllll gép- és szállitóeszközgyár |||||||||||||||||l,r Budapest, X, Kápolna-tér 27-29. Telefon: J. 395-80 Versenytárgyalási hirdetmény Az Országos Társadalombiztosító Intézet vezetősége Budapesten, VIII., Fiumei út 19/A. B. szám alatt, a Dologház ucca sarkán lévő telkén felépítendő ‘székházbővítés alanti építőmunkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. 1. A) csoport: I. Föld-, kőműves-, elhelyező- és szigetelőmunka. II. Vasbetón-munka. Il/a. Bontási munka. III. Kőfaragó-munka. IV. Műkő-munka. V. Műkő-szobrász-munka. VI. Padló- és faburkolati munka. VII. Ácsmunka. VIII. Bádogosmunka. IX. Tetőfedő munka. X. Asztalos, lakatos-, mázoló-, üveges- és vá- szonredőnymunka. XI. Parketta (amerikai tölgyfapadló) munka. XII. Linóleum-padló burkolómunka. Xll/a. Gumi-padló burkolati munka. XIII. Üvegfedél, levilágitóakna, tűzbiztos ajtó és ajtótokok, üvegbetón-ablakok. XIV. Szobafestő-munka. XlV/a. Kárpitosmunka. XlV/b. Zománc felirati táblák. 2. B) csoport: XV. Konyhagépek, tűzhelyek, hűtők stb. berendezési munkái. XVI. Központi fűtés és szellőztetők berendelése. XVI/a. Vízvezeték, csatornázás és légszesz-berendezés. 3. C) csoport: XVII. Villany berendezési munka. XVII/a.. Villámhárító berendezések. XVIII. Házi telefon-berendezés. XIX. Csőposta-berendezés. 4. D) csoport: XX. Felvonó-munka. 1. Ajánlatok az összes munkákra, vagy az A), B), C, D) csoportokra külön-külön, vagy pedig az egyes munkanemekre külön-külön tehető. 2. Az árlejtésen résztvehetnek mindazok a magyar honos iparosok, akik a meghirdetett munkák gyakorlására törvényszerű képesítéssel és hatósági engedéllyel rendelkeznek. Oly ajánlattevők, kik az Országos Társadalombiztosító Intézet előtt ismeretlenek, illetve ellenőrzése alatt eddig munkát nem végeztek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes Kereskedelmi és Iparkamara bizonyítványával megfelelő módon igazolni. 3. Az ajánlatok 1929. évi augusztus hó 8-án délelőtt 9 óráig az Országos Társadalombiztosító Intézet VIII., Fiumei út 19/b, I. em. 35. sz. alatt, az Intézet tanácstermében pecséttel lezárt borítékban nyújtandók be, vagy posta útján oly időben adandók fel az Intézet gazdasági főosztályának címére (VIII., Barosstól- 2., III. emelet 142. szám), hogy okvetlen augusztus hó 8-ig, délelőtt 10 oraig^ beérkezzenek. ^ Az ajánlatok másnap, augusztus hó 9-ón délelőtt 10 órakor ugyancsak az Intézet tanácstermében bizottságilag fognak felbontatni és a felbontásnál az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. 4. Az'ajánlatok „Ajánlat az Országos^ Társadalombiztosító Intézet székházbővítési munkálataira a 112.834/1929. sz. hirdetmény alapján” felirattal látandók el, a munkanem megnevezésével. 5. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, amelyek a kiadott eredeti űrlapokon nyujtat- tak be. Az ajánlattevők egységáraikat és a munkanemek végösszegeit számjeggyel és betűkkel tartóz- nak bejegyezni. Az eredeti űrlapok szövegen ajanlat- tevők semmiféle változtatást nem tehetnek. Elkésetten érkezett, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok nem vétetnek figyelembe. 6. Ajánlattevők az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékának megfelelő bánatpénzt tartoznak készpénzben, vagy készpénzpótlásul a Pénzintézeti Központ I. kategóriájába tartozó valamely pénzintézet által megfelelő összegről kiállított betétkönyvben az Intézet házipénztárába (VIII., Fiumei út 19/B. II. emelet 71. ajtószám) letétbe helyezni. A bánatpénz átvételéről szóló elismervény az ajánlathoz csatolandó. Oly ajánlatok, amelyekhez a bánatpénz: lefizetését igazoló elismervény csatolva nincs, vagy amelyeknél az elismervény nem a megfelelő összegről szól, nem fogadtatnak el. 7. Az 1927. évi XXI. t.-c. 194. §-ára hivatkozással igazolandó, hogy a pályázó a ^versenytárgyalási hirdetés lejáratának napját megelőző hal hónapnál régebben esedékessé vált betegségbiztosítási, baleset- biztosítási járulékkal, járulékelőleggel, vagy díjjal nem tartozik. Az ismertetett kellékekkel nem rendelkező pályázó az odaítélésből kizáratik, tehat annak ajánlata figyelembe nem vehető. A. fentiek igazolására kizárólag az Országos Társadalombiztosító Intézettől díjtalanul beszerezhető ú. n. „Igazoló kimutatás” csatolandó. Az Igazoló kimutatás VIII., Fiumei út 19/b. II. em. 79. ajtó alatti hivatalos helyiségünkből szerzendő meg. 8. A vállalati feltételek és ajánlati űrlapok oldalanként 30 fillér, tervlaponként 1 pengő megtérítése ellenében Komor Marcell és Jakab Dezső tervező-építészek irodájában (II., Keleti Károly ucca 29/31.) naponként d. e. 10, d. u. 2 óra között szerezhetők be; ugyanitt tekinthetők meg az építőtervek és nyerhetők az esetleg szükséges felvilágosítások. 9. Az ajánlattevői?; ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak és bánatpénzük ez- ideig vissztartatik. 10. Építtető fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül — tekintet nélkül az ajánlatok áraira — szabadon válasszon, avagy, ha a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találja, hogy a munkák vállalatba adása iránt szabadon intézkedjék. Mindezekből kifolyólag az ajánlattevők részéről az építtetővel szemben semmiféle kártérítési, vagy egyéb igény nem támasztható. Budapest, 1929 július hó 11. Országos Társadalombiztosító Intézet
