Fővárosi Hírlap, 1929 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1929-04-24 / 17. szám
10 Budapest, 1929 április 24. VÁLLALKOZÁS---------in limn ——■ ■■ Osz trák dugárú nemzefiszírtU csomagolásban---- inwTWir—I'll* " ■■ ' ----¥an »e ioga a Hella cégnek helyraigazEtásf követaSns ? A közszállítási szabályok értelmében közszállításokban és közmunkákban csak bejegyzett magyar cégek részesedhetnek. Versenytárgyalási pályázatoknál ezt hitelesen igazolni kell. Gyakrati előfordulj azonban, hogy a. versenytárgyalásokon ál-magyar cégek is résztvesznek. Ezek külföldi cégek, de magyar cégér alatt nálunk is bejegyeztetik magukat, hogy a közhatósági versenytárgyalásoknál pályázhassanak és esetleg megbízást kaphassanak. A Fővárosi Hírlap ezt a visszás helyzetet már többször szóvátette és figyelmeztette a közhatóságokat is. Mikor a magyar iparosok és vállalkozók ezrei munka és kereset nélkül sínylődnek, a mai súlyos gazdasági viszonyok között a közhatóságoknak fokozott éberséget kell tanusítaniok aziránt, hogy a kiírt versenytárgyalásokon csakis a színtiszta magyar vállalkozás részesüljön megbízásban. De nemzeti érdekből is erre az álláspontra kell helyezkednünk, mert nem lehet reánk nézve közömbös, hogy külföldre vándorol-e a vállalkozási haszon és azzal is növekszik fizetési mérlegünk passzivitása. * A Fővárosi Hírlap multheti számában közölte, hogy a megtartott versenytárgyaláson kik pályáztak a Krisztina körúton létesítendő új élelmiszerpiac munkáira. Ezek között szerepelt a Bella N. és unokaöccse építési vállalat rt. is. A cég neve mellett zárjel között megemlítettük: bécsi cég budapesti fiókja. Erre a híradásunkra a következő levelet kaptuk: „Budapest, 1929. ápr. 17. Fővárosi Hírlap tekintetes szerkesztőségének, Budapest. Tisztelettel értesítjük, hogy b. lapjuk 16. számában a 10. oldalon megjelent közleményük tévedésen alapszik, amennyiben cégünk nem a bécsi Rella cég budapesti fiókja, hanem egy teljesen önálló vállalat, miért is felkérjük: ezen közleményüket annál is inkább rektifikálni szíveskedjenek, miután különben kénytelenek volnánk jogainkat bírói úton érvényesíteni. Teljes tisztelettel: Rella N. és unokaöccse építési vállalat rt. pp. Román.” * Nincs jogunk a helyreigazítást követelő levél valódiságában kételkedni. De akkor szíves figyelmébe ajánljuk a Rella-cégnek, hogy követeljen helyreigazítást két komoly pénzügyi kompasszban is: a bécsiben és a budapestiben. A bécsi Compass, Finanzielles Jahrbuch, 1919. a következőket tartalmazza: N. Rella & Neffe, Baui-A.-G-., Wien XV.. Mariahilfer gürtet 39—41. Ziegelei: Streithofen, N.-Ö. Kalkwerk: Eisenstadt. (Konst. 2/12. 1924) Verw.-Rat: Carl Zeiss (Präs.), Dr. Ing. Siegfried Carl Krach. (geschäftsführ.) Verw.-R.: Ing. Rudolf Heim (geschäftsführ.) Yerw.-R.: Oskar Barth, Hofrat Dr. Adolf Drucker, Dr. Emil Pereis, Dr. Ing. Max Pernt, Ing. Ludwig Paul Roth, Dr. Erwin Zeiss; Direktoren: dr. Erwin Zeiss, Ing. Eugen Weiss; Prokurist: Dr. Gustav Alfred Ehrenberg, Dr. August Kendler< Aktienkapital: S 400.000 in 40.000 Aktien ä S 10. Die Gesellschaft entstand durch Umwandlung der offenen Handelsgesellschaft N. Rella & Neffe in eine Aktiengesellschaft. Konzernunternehmungen mit Nem kommentálunk tovább. A közöltekből, azt hisszük, mindenki láthatja, hogyan fest a tözs- gyökeres magyar cég ... Akik azonban mégsem tudnának / kü lomb séget tenni a színtiszta magyar és az ál-magyar cégek között, azoknak figyelmébe ajánljuk Becsey Antal mai számunkban közölt nyilatkozatát. Bizonyára mindenki elismeri, hogy Becsey elég illetékes a bírálatra. Versenytárgyalási megbízások A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek és vállalatok kapták: Gőzfűtőberendezési munkát a tűzoltófőparancsnokság épületén: Szentgyörgyi és Társa 37.343 P. Kőmíves munkát az Üj Szent János kórháznál: Havas József 2873 P. Villanyberendezési munkát a fonyódi árvaháznál : Dénes Béla 3094 P. Mázoló munkát a Szent László kórháznál: Za- fourek Ferenc 7210 P vállalati áron. Etaérfceseff a$áatak>fe A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalásokon a következő cégek pályáztak: 25,000 darab keramittégla szállítására: Magyar Kerámiai Gyár Rt. 14.750, Kőszénbánya és Téglagyár Társulat, Pesten 14.900 P. Udvarrendezési munkára a Váci-úti kislakásos telepen: Handl István 6961, Ámon Antal és Fia 5186, Spányi Ernő 6286, Obendorfer József és Fia 5516, Halmos István és Fia 5682, özv. Gravieser Albinné 6030, Schweiger és Kulás 6652, Proczeller Bálint 6705, Hajnal Imre 7700 P. Ütrendezési munkára a Columbus uccánál: Spányi Ernő 8186, Obendorfer József és Fia 6510, Gattyájn Pál 7835, özv. Gravieser Albinné 6865, Halmos István és Fia 7029, Amon Antal és Fia 7194, Proczeller Bálint 8360, Delmár Béla 9537, Hajnal Imre 7803, Schweiger és Kulás 8732, Mindszenti Földmívesek Szövetkezete 9064 P vállalati áron. Kőmíves munkára a Telep uccai iskolánál: Bier és Wersetz 4830, Popeczky Raul 5670, Gabos Oszkár 4360, Luky Emil 4600, Medgyaszai Gyula 4850, Seif Gyula 5430 P. Acs munkára a Kazipczy uccai iskolánál: Sziics Mihály 5588, Bognár István 8626, Bucsanyec József 7665, Hellebrandt Jáfnos 6231, Erdei Lajos 5721, Tőke György 5542, Érti József 6095 P. Lapburkoló munkára ugyanott: Révész János 6648, Meloeco Rt. 8325, Urbach és Tafler 8389, Sehillinger Zsigmond 7950 P. Mosőkonyhaberendezésre a Madarász uccai kórháznál: Knuth Károly 25.500, Egyesült Gép- és Fémárúgyár 17.227, Magyar Mosó és Fertőtlenítő Gépgyár 20.140 P vállalati áron. OLAJTER MÉKEK Építési engedélyek A főváros magánépítési bizottsága 1929. évi április hó 22-én tartott ülésében (elnök: Csármann Ferenc tanácsnok, jegyző: Haris Sándor s. hiv. ig.) a következő építési engedélyek kiadását javasolta a tanácsnak: A) Nagyobb és kisebb építkezésekre: 1. Feldmann Salamon V.,, Hollán u. 18. 5 em* ház, terv.: Hofstätter Béla V., Tátra u. 12. 2. Szemere Richárd VI., Székely Bertalan u. 21. em. ráép. terv.: Szőke Imre V., Pannónia u. 22. 3. Krausz Lajos VI., Gróf Zichy Jenő u. 20. em. ráép. terv.: Apor József és Szattler Mihály VII., Gyarmat u. 9. 4. Gróf Wenckheim Jenő IV., Kecskeméti u. 2. em. ráép., terv1,: Porgesz József V., Balaton u. 10. 5. Ház és Telektulajdonosok Szövetkezete IX., Vendel u. 43. 3 em. ház, terv.: Varsa Pál VII., Király u. 70. 6. Özv. Reich Ágostonná III., Vörösvári út 72. em. ráép., terv.: Lasetzky István III., Föld u. 53. 7. Läufer Miklós VIII., Dugonics u. 11. em. ráép., terv.: Edelényi Dezső IX. Ráday u. 49. 8. j Dr. Striss Gyula I., Kökörcsin u. 4497. hrsz. fsz. ház. 9. Özv. Gröber Lászlóné X., Elnök u. 8631/1. hrsz. ráép.,, terv.: Kenyery Rezső VIII., Üllői út 16. 10. Dr. Egerer Gedeon VII., Ilka u. 29. 4 em. ház, terv.: Medgyes Alajos V., Zoltán u. 12. 11. Páskády János I., Sashegyi út 8666. hrsz. 1 em. családüiáz, terv.: Kakobovits Gyula VII., István út 44. 12. Özv. Stöcker Alajosné III., Vörösvári u. 60. toldalék, terv.: Lasetzky István III., Föld u. 53. 13. Áttila-udvar Társasház Szövetkezet I., Pálya u. 7551. hrsz. 4 em. ház, terv.: Münnich Aladár V., Béla ucca 8. B) Nagyobb és kisebb átalakításokra: 1. Dr. Popper Andor VIII., Rökk Szilárd u. 24. 2. Bene Vince I., Orbánhegyi út 8296. hrsz. 3. Darula László V., Alkér u. 5. 4. Első Magyar Műdomhorítógyág VI.y Lehel ucca 10. 6. Parcellázó és Házépítő rt. I., Istenhegyi út 11. 7. Dr. Lévy Béla V., Erzsébet tér 9. 8. Tange Györgyné VII., Szugló u. 26. 9. Gutthard Elemér V., Hoffmann Ödön I., Lo- gody u. 33. 10. Tücsök István I., Zsolt u. 7789. 11. Földes Jenő IV., Károly körút 18. HIDEG ASZFALT EMULSIÓ A LEGJOBB ÚTÉPÍTŐ ANYAG gyártja: egyesült újpesti Vegyészeti gyárak KOLLÁR MIKLÓS ÚJPEST, VIOLA-UTCA 30-32. TELÉF0N:L.920-56.913-*3. U.3S. FARKAS LAJOS 3SS» MÉRNÖK magas-, mély-beton és vasbeton építési vállalkozó Zweigniederlassungen: in Budapest, Gyöngyös, Nagykanizsa, Győr, Prag, Aussig, Karlsbad, Sofia, Angora, Belgrad. Tehát az osztrák kompasz is azt állítja, hogy a budapesti Rella-cég fióktelepe a bécsi Rella-cégnek. A budapesti Kallós-féle 'kompasz 1928/29. évre 963-ik oldalán-a következőket olvassuk: Rella N. és Unokaöccse Építési Vállalat Rt., VIII., Népszínház ucca 13. Alakult: 1917. Igazgatósági tagok: dr. Burger Árpád, dr. Burger Sándor, dr. Drach Ervin Károly, Róth Lajos, Zeiss Károly, Heim Rezső, Reinöhl Lajos. Ügyvezetőség. Cégvezetők: Zeiss János, Román Andor. Főkönyvelő: Ehrenfeld Ferenc. Pénztáros". Klein Vilmos. Ügyész: dr. Burger Árpád. Felügyelő-bizottsági tagok: dr. Kendler Ágoston, Takách Mihály, Vargha Miklós. Aztán közli a kompasz, hogy az alaptőke 320.000 P, továbbá bemutatja az 1928 júl. 31-én lezárt mérleg adatait.-* Ezek után tegyünk egy kis összehasonlítást a két kompasz adatai között. Azt látjuk, hogy a bécsi >':■ a budapesti igazgatóság tagjai nagyrészt ugyanazok, bécsi lakosok és osztrák _ állampolgárok. A magyar igazgatóságban találunk ’ ugyan új ne-- veket, dehát azt tudjuk, hogy a céghivatal csak ekkor jegyez be magvar céget:,, ha az igazgatóság tagjai között magyar állampolgárok is vannak. A magyar részvénytársaság ügyésze pedig természetes, hogy csak magyar ügyvéd lehet. Feltűnik azonban, hogy a magyar Relláéknak nincs ügyvezető-igazgatójuk. Nem kézen fekvő ezekután, hogy a bécsi ügyvezető-igazgató irányítja a magyar részvénytársaság ügyeit is? és műszaki cikkek beszerzése előtt kérjen ajánlatot: CSÉCS ÉS TÁRSA MŰSZAKI ÉS 0UJKERESK. TÁRSASÁG Telefon: L. 09?—28- BUDAPEST, V., Csáky ucca 18/b. Budapest Vli, Kolumbus u. 4T SÜSS és TÁRSA elektrotechnikai mérnöki Iroda és gyár BUDAPEST VI, HUNGÁRIA KÖRÚT183 Telefon ; J. 396-57 1 Telefon : J. 396-57 FISCHER ÉS HARTMANN mázoló mesferok Budapest IV, Képiró ucca 3 sz. TELEFON: Piókiislet: IX. kor. Tompa ucca O szám A. 847-73 SCHMSDT ÉS FERENCZ bádogos- és szerelő mesterek Budapest, VI., Csángó u 11. Tel. L. 972-59 qellunit ajtóvépők a legtartósabbak Gyártja s \ EGYESÜLT MAGYAR CELLUL01DÁRUGYÁR RT. VL, Szent László-Út 38. Telefon: Llpét »98-57 SCHEIBER MIKLÓS SS5S«« Közponli fűtés, vízvezeték, egészségügyi berendezések Budapest, Vil., Vörösmarty ucca 19. Telefon; József 415-98.
