Fővárosi Hírlap, 1928 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1928-09-12 / 37. szám
6 Budapest, 1928 szeptember 12. Miéri nem magánmérnökök tervesik a. főváros középületeit? Ellentmondás Solíy tanácsnok programfa és az ügyosztály tehermentesítésére vonatkozó kívánsága között — Welliscíy Andor műépítész a középítési ügyosztály úf munkaköréről A Fővárosi Hírlap múlt,heti számában nyilatkozatot közöltünk, amelyben Solty Lajos tanácsnok, a főváros középítési ügyosztályának vezetője a többek közt kijelentette, hogy a vezetése alatt álló ügyosztály ellen elhangzott panaszok egyrésze megokolt: növelni kellene a személyzet létszámát, egyben pétiig tehermentesítem az ügyosztályt- amely a felgyülemlett restanciák miatt képtelen lépést tartani az aktuális problémákkal. A tanácsnok nyilatkozata további részében az ügyosztály munkaprogramját ismerteti, ámde a program egyes pontjai határozott ellentmondásban vannak azzal a fentidézett elvvel. amelynek keresztülvitelét ép maga a tanácsnok tartja halaszthatatlanul sürgősnek. Erre az ellentmondásra s a helyes megoldás kézenfekvő lehetőségére hívja fel a figyelmet vágvecsel Wellisch Andor műépítész, aki az alábbiakat mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Valahányszor a főváros adminisztrációjának bajairól van szó, a közfigyelem mindig a középítési ügyosztály felé fordul, mert tényleg itt találjuk a legtöbb bajt és itt akad legtöbb orvosolni való. Ha valamilyen helyszínrajz beszerzése hetekig tart, vagy egy építési engedélyre hónapokig kell várni, amíg igen gyakran az építési szezon is elmúlik, nem kevésbbé ha valamilyen fővárosi építkezés horribilis túllépéssel végződik csak azért, mert a kiírásnál nem volt meg az idő és a lehetőség a pontos élőmunkák elkészítésére, mindig ugyanazt a kifogást halljuk: az építési ügyosztály műszaki személyzete nem elegendő, az ügyosztály túl van halmozva munkálatokkal és nem tudja behozni az állandó restanciákat. — De legjobban bizonyítja a helyzet tarthatatlanságát magának az ügyosztály vezetőjének, Solty Lajos tanácsnoknak a Fővárosi Hírlap szeptember 5-i számában közölt ama nyilatkozata is: ,{Tagadhatatlan, hogy a műszaki adminisztráció elten elhangzó kifogások közül nagyon sok megokolt. A hibákat azonban nem a rosszindulat, hanem főleg a munkatorlódás, a rendszer és a személyzet hiánya okozza. A törvényhatósági bizottság több tekintélyes tagja is elismerte, hogy a műszaki adminisztrációt alapos revízió alá kel] venni, stb. stb.“ — Amikor tehát állandóan azt halljuk, hogy a főváros műszaki személyzetét szaporítani és az ■ügyosztályt sürgősen tehermentesíteni kell, dnpál élénkebb csodálkozást kelt mindenkiben, hogy ezzel teljesen ellentétben egy új munkakört ruháztak az építési ügyosztályra: a városi középületeknek a hivatalban való tervezését. — Azt olvassuk ugyanis ~a tanácshok úr fentidézett nyilatkozatában, hogy a főváros a tiözel- jövőben építendő 3 iskolát házilag tervezteti. Évtizedek óta, amióta a főváros építkezik, bérházait, iskoláit, középületeit mindig magánépítészekkel A SZÉKESFŐVÁROSI KÖZMUNKÁK TANÁCSA » __ rendeletének megfelelően FÜ STMENTES a tüzelái 0 a tűz* NAGÍSZÉN- kffiGTÄMÄrn SíüCS<,KNCU.-B. NYEREffiOSIÜíOS Gyártja: ROCK ISTVÁN ÉS ELSŐ BRÜNNI GÉPGYÁR RT. I., BUDAFOKI-UT 70. Egyéb gyártmányok: Gőzgépek, gőzkazánok, téglagyári, jéggyári berendezések, olaj- és borsajíők. Költségvetéssel dfjlolonul szo'gálunk. terveztette meg és az ügyosztály csak az építkezések ellenőrzésével foglalkozott. A tervek beszerzésének legideálisabb módja természetesen a nyilvános tervpályázat hirdetése, de azt is be kell látnunk, hogy ez gyakran sok időbe és felesleges költségbe kerül és egyszerűbb feladatoknál, mint amilyenek közé az iskolaépítkezések is sorozhatok, a tervpályázat elkerülhető. De lehetetlennek tartjuk azt, hogy a főváros, mint hatóság, a tervező építészeket az amúgyis gyéren előforduló munkaalkalmaktól megfossza. —• A közelmúltban tárgyalások folytak arról, hogy a városi üzemek nagyrészét! le kell építeni, sőt azok közül hét üzem beszüntetését már el is határozták, épp azért, hogy a kereskedők, iparosok, szóval az adófizető polgárok munkaalkalomhoz jussanak és a fővárossal ne, mint konkurrenssel álljanak szemben. Ugyanez a szempont áll az építészekkel szemben is, akiknek munkával való ellátása nagyrészt a főváros feladatai közé tartozik. — A főváros műszaki karának csaik az a hivatása, hogy az adminisztrációt bonyolítsa le, ellenben a művészi kérdések és feladatok megoldása nem tartozhatik hozzájuk. Egyébiránt is teljes mértékben inkompatibilisnek találjuk, hogy ugyanaz a műszaki kar, amely az ellenőrzést gyakorolja, maga tervezzen is, vagyis ilyképen sajátmagának az ellenőrzője legyen. — Reméljük, hogy a főváros vezetői az építészeknek ezt az exisztenciális ügyét felkarolja és nemcsak a jövőben fogja követelni a tanácstól, hogy a középületek tervezését akár pályázat-, akár megbízás útján magánépítészekre ruházza, de visz- szahatólag még a szóbanforgó három iskolaépítkezésnél is érvényesíteni fogja ezt az elvet. Ezt nemcsak mint építészek, de mint adófizető polgárok is kérjük és elvárjuk a fővárostól. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Művei igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, I., Budafoki-út 4047. hrsz. (új) alatti kelenföldi telepen létesítendő 33 méteres gép- házbőviítés: föld-, kőműves-, vasbeton- és elhelyező munkálataira. Az allább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapestem cég-jegyzett) vállalkozók ajáimlat'aikat postán nem küldhetik be. A szabályszerűen aláírt s az előírt akmánybélye- gekkel ellátott, pengőértékű, tanukkal láttamozott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlatokat 1928. szeptember 24-én délelőtt 10 óráig Budapest székesfőváros tanácsa XII. (Világítási és vízvezetéki) ügyosztályának kezelőirodájában, ia kezelőfőtiszt kezeihez (Központi városháza, II. em. 295) kell benyújtani, vagy oly időben postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig a tanácsi XII. ügyosztályhoz beérkezzék. A fenti munkákra az ajánlati végösszeg után számított 5%-miak megfelelő összegű bánatpénz teendő le a „Vállalati feltételekében körülírt módom. A fent megnevezett határidőre beérkezett összes ajánlatok ugyanazon a napon déli 11 óraikor a tanácsi XII. ügyosztályban fognak nyilvánosan felbontatni, mely ól jár ás on az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Az ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 30 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, amleilyek a „Külön kikötésekében fogla’tak- naik szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, a vállalati feltételeket, az általános és részletes munkafeltételeket, a külön kikötéseket, a költségvetést, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot a jelentkező ajáálkozni szándékozók az Elektromos Művék építési irodájában (V., Váci-út 74. sz„ IV. em. 424) hétköznapokon d. e. 9 és 12 óra között 20 pengő lefizetése ellenében megtszerc,zhetiik. A tervek dr. Bierbauer Virgil építész irodájában (IV., Veres Pálné u. 7. sz. I. em.) tekinthetők meg d. e. Ya9->tői Va 11-ig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Müvek igazgatósága femtartja magának azt a logot, hogy a beérkezett ajánlatok között. tekintet nélkül az ajánlott árakra, szabadon választhasson, hogy a munkát vagy szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, úgy újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalatbaadásu tekintetében másként is intézkedhes- sék, illetve a válilalatbaadástól teljesen eltekinthessen. A szóbanforgó munka kényes természetére és a kivitel nehézségeire való tekintettel a munka csak oly pályázó cégnek fog odaíitéltetni, amely kimerítően és hitelt érdemlően, igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát, mint önálló cég sikerrel végzett. Az Elektromos Művek igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest. 1928. szeptember 4. Budapest Székesfőváros Elektromos Müveinek igazgatósága. SZÓRAKOZÁS A régi nyár a Városi Színházban. Honthy Hainna. Minden este fél 8 órakor. Szeptember 14-én 100-adszor. Legdrágább hely 6 pengő! A Városi Színház olcsó opera-bérlete a napi áraknál 30%-kal olcsóbb és 10 részletben fizethető. A tervezetben a legkiválóbb külföldi művészek szerepelnek. akiknek fellépésére a színház külön 25% kedvezményt biztosít a bérlőknek. A bérletek kiadását egész napon át megszakítás nélkül1 eszközli a gazdasági hivatal (II. em. 32.) szeptember 12-ig bezárólag. Corvin színház szeptember 13-lói 19-fg SAXOFON ZSUZSI látványos filmjáték 8 felv. tőszerepben Anny Ondra APOKOLŰHKÉNTESE djáma 8 felvonásban főszereplők Esteile Taylor és Georg O’Brien SZOMBATOK SZOMBATJA KAMARA MtMWUgJUaBBB— MOZGÓ JAZZ ÉNEKES Film történet a newyorki gettóból. — Főszerepben : AL JOLSON Ezen kívül a fényes kísérő műsor ÉTTEREM ÉS SÖRÖZŐ a főváros legelőkelőbb helyén IV., FERENCIEK TERE 7 Spolauich Margitszigeti Palota ÉTTEREM . KÁVÉHÁZ * BAR Kávéház:IJózsef körút 37/9 Esténként cigányzene Saját sütő- és cukrászipari üzem HtKEsriMÁmBi pulimon OEINGtUBEB KABÉHA1# VÁROSLIGE WAGNER LAJOS építész, építőmester Budapest, VII., Nagydiófa ucca 1G. Tervezés, magas- és mélyépítés.
