Fővárosi Hírlap, 1927 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1927-11-23 / 47. szám
9 Budapest, 1927 november 23. jfxjmz&stJußMP A sertésközvágóhidi új vásárcsarnok lehetővé teszi a levágott állat exportját A marhaközvágóhidon új csarnokot, hűtőket, béSmosót, szalonna-feldolgozót és egyéb épületeket emelnek A főváros bonyolult közélelmezési apparátusa egy új, modern és nagyszabású intézménnyel gazdagodott. A sertésközvágóhídon elkészült az úi húsvásárcsarnok. amelynek építését tavaly határozta el a törvény- hatóság, hogy megfelelő helyet létesítsen a nagybani húsvásár lebonyolítására. Az új csarnok a húsexport lehetőségeit is elő fogja segíteni. Mostanáig ugyanis Budapestről csak élő állatokat exportáltak, míg ezentúl lehetővé válik, hogy a bécsi, prágai vagy németországi nagykereskedők vágott állapotban, tisztítva vásárolják össze szalonna-, sonka- vagy hússzükségletüket. A Fővárosi Hírlap munkatársa megtekintette az új húsvásárcsarnokot, amelyet a napokban nyitottak meg és szombat délután mutattak be a közvákóhídi bizottságnak, amelyet Vájná Ede tanácsnok vezetett. Az új húsvásárcsarnok a két vágócsarnok közötti téren épült. Hatalmas, vasszerkezetes, húsz méter magas épület. A tulajdonképeni vásárterem 70.5 méter hosszú és 21 méter széles. Két oldalán 50 tágas rekesz van a nagyvágók számára, ahol a félsertéseket bemutatják a kereskedőknek. A húsvásárcsarnokot vas-sineken futó. úgynevezett „horogpálya" köti össze a vágócsarnokokkal és a hütőházzal. Vas síneken függő, gördülő horgokkal szállítják a levágott és feltisztított félsertéseket a vágócsarnokokból a vásárcsarnokba, innen a kocsik rakodójához, vagy a hűtőházba Az épület két végében fedett előtér van az elszállított áru felrakására. Az egész csarnokot keramit burkolat fedi, oldalfalai pedig csempé- zettek, úgy hogy állandóan tisztán lehet tartani. Óriási hatósági mérlegek egészítik ki a húsvásárcsarnok berendezését. Megkérdeztük Muzsikó István főjegyzőt, a köz- élelmezési ügyosztály helyettes vezetőjét, aki az új húsvásárcsarnok jelentőségéről a következőket mondotta: — Az új húsvásárcsarnok nemcsak a kereskedelem zavartalanabb lebonyolítását szolgálja, hanem a vágóhíd rendiét is. Mostanáig a nagybani húsvásár részben magában a vágócsarnokban, részben a, hűtőházban bonyolódott le, ami nem volt helyes. Az új csarnok építésével régi hiányt pótolt a főváros. Ezt egyébként röivdesen több más 'lényeges újítás követi a vágóhidak fejlesztése és modernizálása terén. Ezek az újítások, mint a Fővárost Hírlap munkatársának megtudnia sikerült, a marha- és sertésköz- vágóhícl, valamint a marha- és sertésvásár további nagyarányú fejlesztésére vonatkoznak. A marhaköz- vágóhídon új borjúvásárcsarnokot, húsvásárcsarnokot és hűtőt fognak létesíteni, a sertésközvágóhídon pedig bélmosóüzemet, szalonnafeldolgozót, sertésvásárcsarnokot, sertésgyüjtő aklokat létsítenek, valamint egy külön, teljesen modern hűtőt építenek az export-áruk számára. Készül egy új vasúti rakodó, teherautó-kocsiszín, valamint egy új vendéglő-épület is. Harminckét milliárd korona deficit mutatkozik a fővárosi közkórházak 1926. évi zárószámadásában Nyolcvankét milliárd a kórházak adóssága — Betegforgalom az utolsó öt évben — A kiadások 28°/0-a élelmezésre ment A pénzügyi bizottság a múlt héten jóváhagyta a közkórházak 1925—26. évi zárószámadását, 'amelyet az e hó 30-i rendes közgyűlés napirendjére tűznek ki. A zárszámadás pontosan 32.632,283.420 korona 51 fillér hiánnyal záródik és érdekesebb adatai a következők: Az előirányzott 127.883,015.771 K bevétellel és ugyanannyi kiadással szemben a valóságos eredmény óriási eltolódásokat és egyenleg helyett horribilis deficitet mutat. A tényleges állapot szerint 141.233,441.905 K 77 fillér volt a rendes kiadás, 2.500,000.000 K a rendkívüli kiadás, vagyis az összes kiadás 143.733,441.905 K 77 f. Ezzel szemben a rendes bevétel csak 108.601,158.485 K 26 fillér, a Rendkívüli bevétel 2.500,000.000 K, vagyis az összes bevétel 111.101,158.485 K 26 fillér volt, amely eredmény 32.632,283.420 K 51 fillér hiányt jelent. A zárszámadást kísérő jelentés szerint a hiány összegében a számlakövetelések késedelmes benyújtása következtében az 1924/25. számadási évet terhelő, de ott előírásra nem került 7.565,461.757 K is bentfoglaltatik. Ennek az összegnek az 1925/26. évi kezeléstől való elkülönítése a népjóléti miniszter és | főváros képviselőiből alakított vegyes vizsgáló- j bizottság kívánságának megfelelően azért/ történt, I hogy az 1925/26. év kezelésének a költségelőirányzat hitelösszegeivel való összehasonlítása, úgyszintén az eltérések kimutatása és megokolása a gazdálkodás eredményéről tiszta képet nyújtson. Figyelemmel az 1925/26-ban elszámolt 1924/25. évi kiadásokra, a lefolyt két számadási időszak tiszta eredménye a következőképen álakul: A közkórházak 1924/25. évi 18.238,852.614 K 08 fillér hiányához hozzáadva az 1925/26-os zárszámadásban szereplő, azonban az előző évet terhelő 7.565,461.757 K hiányt, — az 1924/25 év hiánya helyesen 25.804,314.371 K 08 f lett volna. Viszont, ha az 1925/26. évi zárószámadás 32.362,283.420 K 51 fillér hiányából levonjuk ezt az évet illetéktelenül terhelő már előbb megjelölt hiányt, az 1925/26. évi hiány helyesen csak 25.066,821.663 K 51 fillér lenne. Az 1925/26. évi előírások összegében ezúttal már a zárószámadási évet terhelő összes kiadások bennfoglaltatnak és így a következő évek zárszámadásai már csupán a megfelelő számadási időszak kezelési eredményét mutatják. A túlkiadások okai a következők voltak: Az előirányzott 1,723.215 ápolási napot figyelembe NAY ÉS RÓNA BUCAPE SV * XKAPOLN A-TÉK tel: József: 35-&0. , AZ TiHiRAUTO-eCAROSSlERSAK TEHERAUTOT-PCÍTKOCSIK AUTÓBUSZOK ORSZÁG ÉS A FUVAROS útjait mindenütt javítják és uj utak építésével igyekeznek a hatalmasan fellendült automobil közlekedést és fuvarozást elősegíteni, — A közlekedést gátló akadályok ezzel megszűnnek és igv a szállítás motorosítása Önnek előbb vagy utóbb létérdekévé válik. Tökéletesen berendezett nagy gyárunk, hosszú éves tapasztalatokkal rendelkező szakembereink lehetővé teszik, hogy Önnek a külföldivel teljesen egyenrangú, legjobb magyar gyártmányainkat n uj hassuk. Keressen fel bennünket bizalommal az Önnek legjoboan megfelelő megoldás megbeszélésére ! véve 25.848.225.000 K költségvetési hiány keletkezett abból, hogy a népjóléti miniszter a költségelőirányzatban kiszámított 70.000 K helyett csak 55.000 K napi ápolási díjat engedélyezett. További 1.435,845.000 K hiányt eredményezett az, hogy az előirányzott 1.723.215 ápolási nappal szemben tényleg 1,818.938 volt az ápolási napok száma. Az 1,818.938 ápolási nap átlagos költsége az engedélyezett napi 55.000 K-val szemben 72.940 K 30 fillér volt. Ez a költségelőirányzat alapján kért 70.000 koronás ápolási díjjal szemben 1,818.938 ápolási nap után újabb 5.348,223.401 K 40 fillér többkiadást jelent és így végeredményben az engedélyezett 55.000 koronás és valóban felmerült 72.940 K 30 filléres ápolási díj különbözet a kórházi alap terhére 32 milliárd 632,293.401 K 40 fillér túlkiadást okozott. 87 milliárd adósság A közkórházak évről-évre megújuló deficitje, mint .ismeretes, a községi alapot terheli, jobban mondva a községi alap előlegezi a hiányzó pénzt a kórházaknak. Az óriási pénzösszeg részben az országos betegápolási alap hátralékaiból, részben az engedélyezett és a tényleges betegápolási költség kü- löobözetéből tevődik össze. Az 1925/26-ban újabban mutatkozó 31.262,924.949 K 88 fillérrel együtt, 1926. év végén ez a deficit 87.365,636.746 K 90 fillérre emelkedett. Betegforgalom az utolsó öt évben A főváros közkórházaiban tavaly 68.487 beteget ápoltak. 1924/25. években 65.490, 1923/24-ben pedig 70.567, míg 1922/23-ban 70.239 volt az ápoltak száma. Közös szobákban ápoltak után 1,818.938 volt az ápolási napok száma, a ktilönszobákban 57.715 napon át feküdtek betegek, ápolási díjat pem fizető csecsemőket pedig 64.329 napon át gyógyítottak. A számok azt mutatják, hogy úgy az ápoltak, mint az ápolási napok száma emelkedik az előző évekhez képest. A kiadások 28%-a élelmezésre men A fővárosi közkórházakban az élelmezési költségek 1925/26. gazdasági évben az összes kiadások 28%-át tették. Ez a százalék az élelmiszerek jelentékeny olcsóbbodását bizonyítja, amennyiben 1924/25- ben 32%. 1923/24-ben 37%. 1922/23. évben pedig 40%-ot tettek ki az élelmezés költégei. Az élelmezés azonban lényegesen többe került mégis a költségelőirányzatban megállapított összegnél, mert az átlagos napi 19.539 K 21 fillérrel szemben, tényleg 21.575 K 40 fillérbe, vagyis 2036 K 19 fillérrel többe került. Az élelmezési költség azonban magába foglalja a teljes ellátásban részesülő orvosok, ápolók és szolgák élelmezési költégeit is. Gyógyszerek, műszerek, kötözőszerek és egyéb orvosi szükségletekre napi 10.873 K 37 fillérre volt szükség betegenkint. Az előirányzatnál ez is több napi 923 K-val, de kevesebb az előző évi átlagnál, amikor napi 11.212 K 29 fillér kellett naponta egy-egy beteg gyógyszereire. Thlergflrtner és stöíir r.-t. egészségügy! és fűtőberendezések gyártása és felszerelése Budapest, I., Budafoki-út 9-11. Telefon: József 584-17. • Telefon: József 883-17. BANCY ZSIGMOND bőrkabát-, börnadrág- és bői mellénygyártó üzeme Budapesi, VH. kerü|eS, Festetich ucca 4 | Köztisztviselőknek engedmény! | ÉPÍTŐANYAG darabos és oltott mész:, tégla, cserép, nád, mák port- landcement, gipsz, kátrány- papir stb. vaggon és fuvartételben. Telefon : L. 999-75 LEGOLCSÓBBAN SZÁLLÍT SZABÓ MIHÁLY VI.. BULC.SU UCCA 20. SZ. BÍRÓ gyula vállalkozó Bádogos, vízvezeték, légszesz és csatornázási berendezések Bndapest, VII, Kertész ncca 1. Telefon: Józsel 429-67 Vitéz HANTAY ES GALAVITS oki. gópószelekfrotechaikal vállalat ^JBnnd^jast^/llL^BzIgonyHiioo^M^^elefon^JjjBTS-^y^^^ SZEGŐ TESTVÉREK zsák-, ponyva- és zsinegkereskedők Szállít különleges vízhatlan gummi csizmát, munkás keztyüt, kötényt és köpenyt. Budapest, V,, Akadémia-u. 11. Telefon: T, 135—57 Schwarz Sándor és Társa magyar kályhaipar, Meldinger kályhák, folyton- égö kályhák, tűzhelyek, Meidmger kályha-alkatrészek Budapest V., Báthory°u. 20. Telefon : L 962—14 I Molnár István épííésx W Budapest, I-, Horttjy Milclós-út 36 Tele,fon : József 385—48 *
