Fővárosi Hírlap, 1927 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1927-09-21 / 38. szám
6 Budapest. 1927 szeptember 21. Hét az idén megindul oz Aréna-uti egységes villamos forgalom A Keleti pályaudvartól, vagy a legtávolabbi Ferencvárosból egyszeri átszállással Sebet utazni a Dunaparfiig Budapest villamosközlekedésének megjavítása érdekében az utolsó lesizitendőkibein 'sok mindem történt. El kell ismerni, hogy a. Ikocsüipaink megjavítása példái:' elismerésre méltó módon sikerült a BSzKRT-nak. A villlamosíhálóziait tökéletesítése 'terén azonban évtizedek hagytak sóik és nagyon súlyos restanciát. A múltban a sajtó nagyon sokat foglalkozott azzal, hogy a budapesti villamoson a legegyszerűbb és legtermészetesebb útvonalak hiányzanak. A legegyenesebb útjaikat akárhányszor ma is csak többrendbeli átszállással, vagy közbevetett gyaloglásokkal lehet megoldani. Egyik legkiáltóbib hibája, volt a budapesti villamosközlekedésnek az Aréna úti egységes villamosvonal hiánya. Az Állatkerttől a Rákóczi-útig villamoson egyáltalán nem lehet ma sem eljutni és ezt az utat gyaloglásokkal kell kombinálni és variálni. Valósággal fe lélekzilk Budapest közönsége, hogy végre az Aréna-úti egységes vülmosközlekcdés terveit jóváhagyta a kereskedelmi miniszter és megadta rá az építési engedélyt. A napokban már meg is történt az új útvonal közigazgatási bejárása és rövidesen megindul a munka, hogy ezt az ú.i és régen kívánt vonalat be lehessen kapcsolni a főváros közlekedésének vérkeringésébe. Felkerestük Sztróksay iíáltnárrf, a BESzKRT h. vezérigazgatóját. aki a munkálatról részletesen tájékoztatta a Fővárosi Hírlap tudósítóját: — Még mindig anmaik a, hibáit reparálijuk, hogy Budapesten, nem is olyan régen még három közlekedési vállalat volt. amelyek mind úgy vezették vonalaikat. hogy egymással ne találkozzanak. Ez volt a helyzet az Aréna-útnál is. A Dráva-ucca végén állott a Városi Villamos végállomása, a Szabolcs^ uccánál a Bur-vasuté, a Műcsarnoknál újra a Városié, a Damjanich uccánál pedig a Közúti villamosé... Közben mindenütt pár száz méteres útvonal, ahol nem volt közlekedés. Különösen érezte ezt a hiányt a VI. kerület, a Váczi-út környéke, Újpest lakossága, amely kénytelen volt a íél várost beutazni, ha a Keleti pályaudvarhoz, vagy a Városliget környékére igyekezett. Most sem lesz tökéletes a helyzet, mert a Podtna- niczky uccai vasúti aluljárón nem vezethetjük át a EE1C1L áMOE építész, építési vállalkozó Vili. SZESZGYÁR UCCA 12. Telefon : József 462—51 --------------------- Telefon : József 462—51 RUDŐ EDE parsceyvállalata Budapest, YL, Rózsa uoca 95. HMBBüt Telefon: L. 681—30. ______ Vá llal mindennemű parketmiinkát régi padlók Javításét agyaluSását. A EGGENBERGER S-k ^'speciálí^a^építőmester Üfc, GYÁRKÉMÉNYEK TERVEZÉSE ÉS ÉPÍTÉSE, GŐZKAZÁN BEFALAZÁSOK ES MINDENFÉLE KEMENCÉK ÉPÍTÉSE, MAGAS ÉPÍTÉS BUDAPEST I!, ZSIGMONB-U, 14, TELEFON: 147-54 ÜQDZINES ALBERT ÉS TÄ ——III REDŐNY VÁR Budapest, V. kér., Honvéd-ucca 88. Telefon: Tere. áTSzaK <?%!!!» hatóságilag ongedélyezett vi)Sa> S£®^3í!íSt! mos berendezési vállalata s-s BUD APEST, V. Bank-utca 6. Telefon: T. 258-63 É 4; É >T B ö APEST I KOGYAíi (HAMMERLE) szállít műkő készítéshez darát minden színben. Vállal mindenféle műkőmunkát, — Telefon: Lipót 906—37. Budapest, V., Visegrádi mcca 65. sz. w I I hambach utóda LEUTWYLER FERENC; ■ PAP1RNAGYKERESKEDÉSE ÉS PAPIRNEMÜ GYARaS S Budapest Vili, Tisza Kálmán-tér 1, Telefon: <i, 368-211 ’IEGL ÄLFHED építőmester, építési vállalkozó VII, kér., Komócsy-ucca 33,/h villamost.--Ez majd akkor történik meg, ha a MÁV a tervezett átalakításokat elvégzi az ott haladó pályatesten. A közlekedés minden esetre aránytalanul jobb lesz. mert egyszeri átszállással juthat el mindenki a Keleti pályaudvarról, vagy a legtávolabbi Ferencvárosból a Dunapartig. Most az egyik végállomás a Szabolcs uccánál lesz az Aréna-úton, a másik pedig a Podmaniczky-ucca tengelyében, úgyhogy az átszállóknak csak pár lépést kell tenni a viadukt alatt. —- A munkáltatóik — ha minden simán megy — két hónap alatt befejeződhetnek, s akkor még az iáén meg is indulhat az egységes j Aréna-úti forgalom. sziiiflavi wine V., ZápoEya-ucca 38. Telefon : L. 992-44. Magas- és vasbeton-építés, tervezés. BlEHEIiStOK JOSZEF ÉS FIA ruggyanta béiye^zőgyár és vésnök! müintézet Budapest, Vili., Rákóczi-út27. Telefon: J. 421-34 a Rőkus-kőrház mellett. FORGÁCS ÉS SEBESTYÉN FAKERESKEDŐK Budapest, X. kér. Rákosfalva. Telefon: József 355-78 Telefon: József 3SS-78 ENGELHARDT FERENC bányavállalkozó és útépítő «Szállít saját bányáiból raeszet, cyclop, alap, falés zúzott köret. TELEFON J. 622-89 III., PACSIRTAMEZŐ UCCA 16. BIÁRVÁNYLAPOK minden építkezési és ipari célra, csiszolt állapotban, felszereléssel Előnyös á rak! A régi, örökkön mosolygó, mindig boldog, mindig jókedvű Budapest emléke villant meg a napákban egy pillanatra a városház folyosóján. Ez a régi, derűs. Budapest egy évtizedig, vagy talán még tovább is nevetett a híres Kalabriasz- Parti című darabon, meg annak folytatásán a Die Kalabrias-partie vor Gericht-en. Ez a két kis kroki, amelyeknek egv Oroszi nevű. Caprice álnéven író magyar ember volt a szerzője, nemcsak egész Budapestet ragadta harsogó nevetésre, de bejárta valósággal az egész világot. A mai nagy színdarab- exportnak ez a jelentéktelen. de kedvességben felülmúlhatatlan két jelenet volt az őse. A Kalabriasz-parti egyik mulatságos jelenetét aplikálták a héten a városházán a hit eltúllép észk ügyére. 1 Amikor a Kalabriasz-parti egyik hőse a szó- harcok és pofonok után megjelenik a bíró előtt, ti- | pikus pesti konfidenciával rákönyököl az asztalra és bizalmasan így szól: — Richterleben, können Sie Kalabrias spielen? [ A bíró elkeseredett haraggal és felindulással csap az asztalra: — Mit szemtelenkedik. rögtön lecsukatom! A Kalabriasz-parti hőse azonban a világ legnagyobb nyugalmával folytatja: — Csak nyugalom, Richterleben. Ha kalabriaszt nem tud játszani, akkor ebben a perben soha életében nem tesz igazságot. A városháza folyosóján Glücksthal Samu főrendiházi tag, a hiteltúllépések ügyében kiküldött ötös bizottság elnöke játszotta a ,,Richterleben“ szerepét. Tőle kérdezte meg -valaki a folyosón: — Méltóságos uram, látta ön már a Gallért hullámfürdőjét? Glücksthal Samu kicsit meghökkent és gondolkozóba esett, de őszintén felelt: Biz én nem láttam. — Nos, méltóságos uram, — volt a válasz — akkor a hiteltúllépések ügyében soha életében nem fog igazságot tenni. És valóban, előbb a mélyen tisztelt bizottságnak meg -kell néznie a Széchényi-íürdö strandját, a Gellert hullámfürdőjét, cl kell ámulni azon. hogy milyen tökéleteset, milyen gyönyörűt alkottak. Ha ezt megnézték, akkor meg fogják látni, hogyha sokba került is, de itt.nem ment veszendőbe egyetlen fillér sem. Akkor azután igazságot lehet tenni a hiteltúllépések ügyében. I cél GUTTENBERG OSZKÁR máRVfinVÖRU VHhliHhHTa BUDAPEST, RÓZSA IJCCA 51-53, — TELEFON : Teréz 277-51 SZABÓ ANTAL épiiiiel- és mííi2utor<4Sztalos üzeme VSí., Szentes u. 41. Zugló (Saját házában) TELEFON : J. 378-95. TELEFON : J. 376-95. BINDINGER ISTVÁN épület-, tutor-, portál- és boltberendező asztalos _ Budapest, Vili., w Mária Terézia-tér 13. Telefon : József 3S2—87. MAUTNJEi és TAKSA Budapest, X., TERVEZ ÉS KÉSZÍT ; Központi fűtés és 1 ínof iirAa "27 szellőztetés, központi melegvíztermelő-, L oi vízvezeték-, fürdőszoba-, klozet-, csatornázási- és egészségügyi berendezéseket, szivattyú-, szenyvíztisztitó-berendezése- TELEFON; J. 314-79 két, épületbádogos munkákat. J70RREIDER JÓZSEF A.1 aranykoszorás mülakales-mester Budapest IX. Dandár ucca 24 Telefon: J. 343-60 j Zúzán Béla Budapest j 5 díszlet-, clis- és szobafestő különlegességi mázoló-osztálya 5 ■ Telep : X., Füzér-u. 6. Iroda: Martinovics-tér 4/b 5 l TELEFON t JÓZSEF 360-06. 5 Müller üezső asztalosáru gyára BUDAPEST, VII., RÓNA-UCCA 3L szám Telefon: J. 381—58. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székes-főváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet az I. kér., Diana út 9612. brsz. alatt építendő tüzérségi, köztisztasági és kertészeti paviílcnok építésével kapcsolatosan szükséges asztalos, lakatos és -vasműirkákra. A -vonatkozó (költségvetési kiírás nyomtatványai munkánemeukint 50 fillérért kaphatók 1927. szeptember 20-tfóll kezdve d. e. 11—1 órák között a székesfővárosi tanács 11. (középítés) ügyosztályának IV., Központi városháza. III. eni. ß40. számú szobájában. A rajzok, tervek és mintáik megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Orbán Jenő tervező műépítésznél (VI. kér.. Podmaniczkv u. 9. sz.. telefon 245—66). vagy a Központi városháza III. ént. 332. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok Í927. szeptember 27-én (kedden) délelőtt E-10 óráig a tanácsi II. (középítési) ügyosztály III. cm. 350. számú szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon ugyanazon tanácsi ügyosztály III. cm. 354. ajtószám alatti üléstermében 10 óraikor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest. 1927. szeptember 13-án. A székesfőváros tanácsa. ROSENTHAL MÓR ^ ÉPÜLETÜVEGEZÉSI VÁLLALATA Budapest VI, Csengery ucca 64. Tel. T, 144-77, »N«, ERFURT malkereskedés F. c. NEIN JUPITER-PLUVIUS ESŐZŐGÉP magyarországi képviselete: BUDAI NÁNDOR kertész, BUDAPEST, V., Katona József ucca 31. Telefon : Teréz 289—80. Elektromos világítási és motorikus berendezések tervezése és I szerelése. — Szerelési anyagok és égők gyári raktára I GÁBRIEL ANTfVL okleveles gépészmérnök elektrotechnikai vállalata Budapest, Vili. Német u. 43. Telefon: J. 414-14. PEÄE0 ■■■saBBBBönBaHia általános kézi tűzoltó készülék szénsavas habhal oft megbízhatóan bármilyen tüzet PERKEQ Tűzvédő Vállalat Budapest V, Tükör ucca 4. Tel.: L. 908-64 ra HAVERLAND ANTAL. Ö» I B 1 n Budapest VIII, Nap ucca 22. T.: J. 329-66 IRSAY és KOVACSICS oki. építészek, építőmester, építési vállafkozók ÍV, Muzeum-körúf 1. Tel.: T.279*66. Kora és útépítő Részvényfórsisiís Budapest, VI21., Kisfaludy ucca 40. sz. Kövez, csatornáz, utat épít és bérhengerlést vállai Tervez és kivitelez speciális építési munkákat Telefon : József 302—68. Richterleben. ! können Sie Kdldbrids spielen?
