Fővárosi Hírlap, 1922 (11. évfolyam, 1-44. szám)

1922-06-21 / 23. szám

Budapest, 1922. jutiius 21.

Hódító kőrúton a magyar ipar

Tízezer ideyen az Arumintavásáron — Megnyílt az uj kiállítási csarnok

A világháború rettenetes kataklizmájából, a forradalmak és ellenforradalmak rémségeiből agyongyötörve, minden porcikájában megcsonkítva és megbénítva került ki a magyar ipar és kereskedelem. Az ország nyerstermékeinek legel usabb forrásait elszakították tőlünk és ezerszeres vasgyürtivel vették körül ezt a kis területrészt, amelyen még a magyar az ur.

Ilyen körülmények között és ilyen nehézségekkel dacolva indult meg rövid idővel ezelőtt a termelő munka Magyarországon. És a magyar faj életrevalóságát, a magyar ipar és kereskedelem őserejét mi sem mutatja jobban, mint a XIII. B u dupe's ti Áruminta vásár, amelyet szombaton nyitott meg Horthy Miklós kormányzó a városligeti Iparcsarnokban. Ez a kiállítás beszédes bizonyítéka annak a gigászi munkának, amely ebben a szerencsétlen országban folyik. Azt mutatja az Áruminta vásár, hogy a magyar ipar és kereskedelem minden tekintetben életképes és versenyképes. A külföldi kereskedők ezrei jöttek el, hogy erről meggyőződést szerezzenek és hogy szükségleteiket az Árumintavásáron! kielégítsék. Döntő fontosságú eseménynek valljuk az Árumintavásár megnyitását, mert a magyar ipar a kiállítás óriási sikerével egy csapásra áttörte azt a merev és szilárd frontot, amely eddig elválasztotta a külföld és különösen a megszállott területek iparától és kereskedelmétől. Visszahódítottuk a magyar ipar és kereskedelem elvesztett területeit, sőt még uj területeken is sikerülni fog rövidesen megvetni a lábunkat: ezt a gyönyörű perspektívát nyújtja a magyar közgazdasági élet számára a XIII. Budapesti Árumintavásár. Ami pedig Budapest speciális érdekeit illeti, újból megáliaipitást nyert az a kétségtelen tény, hogy a magyar főváros a legalkalmasabb empóriuma a Nyugatról Kelet felé irányuló transitóforgalom lebonyolításának, természetes és el nem kerülhető, el nem mellőzhető központja a dániai forgalomnak, az európai ipari és kereskedelmi fejlődés jövendő irányának.

Nem lehet eléggé méltányolni, eléggé dicsérni azt az óriási munkát, amelyet a kiállítás szervezői végeztek. Belatiny Artúrnak, a budapesti kereskedelmi és iparkamara elnökének, Fischer Emil ügyvezető elnöknek és Kármán Aladárnak, a kiállítás igazgatójának nemcsak a kiállítók és a látogatók, a vevők tartoznak hálával és elismeréssel, hanem az egész magyar közgazdaság, az egész ország. Munkájuk nyomán uj élet fakad ebben a Ids országban és ez az élet jelenti a termelést, a kereseti lehetőséget, a boldogulást.

Az Árumintavásár sikeréből a főváros is kivette a maga részét: a főváros áldozatkészsége tette lehetővé az uj kiállítási csarnok felépítését. Az Lparcsarnok mellett terül el ez a grandiózus alkotás, 1281 négyszögméternyi területet foglal el és tízezer ember befogadására alkalmas. Ez a hatalmas, díszes épület tiz hét alatt készült el. A főváros maga is szerepel egyik üzemével kiállítóként. A Gázmüvek bemutatják a gázgyártást, melléktermékeit és a gázon sült ételeket. A kiállítás megnyitásánál a kormányzó elismerését fejezte ki Ripka Ferenc vezérigazgató és Rózsa Károly igazgató előtt. Az egyik kiállító helyen pedig Dévény Gyula VII. kerületi elöljáró mutatta be művészi faragásu botjait.

Séta a kiállításon.

Kelenföldi Faipari és Épitö R.-T. (I., Daróci-ut 3.). Az Ár n minta vásár bútorcsoportjában három egymás mellett álló fülke ragadja meg a kiállítási látogatóinak figyelmét. Az egyik fülkében, egy Biedermeyer- stilusbani tartóid, hófehér 1 e á n y szoba látható. Borsos Béla iparművész tervei szerint készítette ezt a remek bútort Qerőcs Józsiét' csoportja. A szomszéd fülke egy fehér konyha, amelyet praktikusság, ízlés, elegancia, szolidság, higiénia egyformán jellemez.. A harmadik fülke székely stilusu uriszoba. Eredeti magyar motívumok felhasználásával késeiilt etz, a dúsan faragott, csodásán érvényesülő iparmű. Mindhárom fülke bútorzata a Kelen- földi Faipari és Építő R.-T. műhelyében készült. Ez a fiatal vállalat alig egy esztendővel azielőtt indult meg 30 munkással, a kezdet nehézségeivel küzdve és ma már 350 kipróbált, kitanult munkást . foglalkoztat állandóan. Az erdőből beszállított rönkfától kezidve saját telepén és üzemében dolgozza fel J a szükséges anyag minden részét, a íagőzölést és :

bntorvasalást is. Van asztalosmühdye, lakatos autóüzeme stb. A legkiválóbb iparművészek elgondolásaiból csinál élő valóságot ez a gyor$ fejlődésinek indult, hatalmas perspektíváiu vállalat. Amerikai gyorsaság, német alapos-ág és szolidság, francia ízlés és zsenialitás) jellemzi ennek a fiatal magyar vállalatnak a munkáját. Megállapítható, hogy a vállalat produktumai kontinentális viszonylatokban is méltán megállják helyüket. A gyár vezérigazgatója, éltető lelke- Szabó Márton ny. alezredes, akit a kormányzó is melegen üdvözölt jól megérdemelt sikeréhez.

Lingel Károly és Fiai bútorgyár cég, amely 1864 óta áll fenn. rendkívül ízléses Chippendale uri- szobát állított ki. mely a legkényesebb igényeket is kielégíti. Ezenkívül még az egyszerűbb igényeknek megfelelő urrszobát is állított ki a cég, mely azért is érdekes, mert a cég ezzel mutatja be legújabb találmányát: egy gyönyörű Biedermeyer-kanapét. Nagy feltűnést keltenek a cég amerikai irodabútorai is, melyek célszerűség é,s versenyképesség szempontjából szinte felülmúlhatatlanok, Különösen nagy feltűnést kelt az amerikai felhőkarcolók módiálra felépített amerikai könyvszekrény-oszlop, mely emeletes ma- gasságnyira tornyosul a nagy kupolacsarnok közepén. A cég jelenlevő főnőkét. Leányfalvv Lingel János kereskedelmi tanácsost bemutatták a kormányzónak, aki nagy elismerésének adott kifejezést a magyar bútoripar ilyen kiváló és gyönyörű gyártmányaiért, kijelentvén, hogy véleménye szerint ezek a bútorok a legkényesebb ízlést isi kielégítik.

A Magyar Általános Hitelbank Textilvállaiatal gyártmányaikkal megérdemelt feltűnést keltettük. A Magyar P a m it t i p a r R é s z v é n y t á r s a s á g fonal- és szövetgyártmányokkal, valamint sifónnal és munkásruhákkal szerepel; a „R o k k a“ K ö t s z ö v ő_ gyár R.-T. Békéscsabán ui iparágakat mutat be: sportcikkeket, női jumpereket, sálakat és női kabátokat; az Első Gyulai Kötött- és Szövőt t-I par árug y ár R.-T. harisnya-gyártmányaival tűnik fel és az Első Magyar Nemez- Posztó- és Fezgyár R.-T. kőszegi posztókiál- litássaJ vesz részt, bár a gyár nemez- és kalaptömb- készitéssel is foglalkozik. E négy gyár bemutatott gyártmányaikkal Szunday Róbert vezérigazgatónak, a Hitelbank textilkoncernje textilipari szakemberének nagy koncepciójú munkáját dicséri.

Az „Excelsior“ Csemege-Kozervgyár Részvény- társaság (VII., Pillangó-utca 12.). amely a Magyar Aloaliános Hitelbank alapítása, nagyszabású és dús kiállításával egyik érdekessége a vásárnak és minden cikkével elárulja a gyár mintaszerű, modern berendezését. Li barnái - p ást é tóm, szárnyas-, vad- és libarriájkirém, pairadicsomkivonat. mindennemű gvü- mölcskonzerv. a befőttek, járnék, izék és a félgyártmányok egész sorozata látható itt kitűnő minöisiég méllett. pompás adjusztálásban. Az 1920-ban alakult gyárnak, amely 200 munkást foglalkoztat, saját hűtő- helyisége. doboz- és ládagyára is yan és maga termeli a villamos áramot.

Kovács P. .fózsei szncsárugyára (Csepel, városi mint atomiéi József-körut 35.) impozáns kiállítassál vesz'részt a vásáron. A hatalmas méretű vállalat, amely az Államvasutak, a posta, a Déliva'sut és a nagy közüzemek szállítója, szakmájában a legnagyobb és versenyképességben legelői áll. Egész sorozatát mutatja be nagyszerű és szolid gyártmányainak, amelyek sorában egyszerű és mégis mutatós bőrkabátok, finom autóbundák, remekbe készült luxus- kábáitok és gyermekbundák láthatók. A kormányzó őfőméltósága hosszasabban időzött Kovács mester kiállítása: előtt, akinek teljes elismerését fejezte ki.

Faragó Sándor cipészmester (Királyi Pál-u. 6.)

saját készitinényü csizmák és cipők változatos éh gazdag gyűjteményét mutatja be az Árumintavásár egyik külön és Ízlésesen berendezett fülkéjében. Faragó Sándor cipészmester kiállított áruival ezúttal is annyi ötletet mutat a formák változatosságában és annyi erényt és áldozatkészséget a cipőanyág megválogatásában, ami érthetővé teszi cégének azt a nagy népszerűségét, mely ide. a kiállítás területére is elkísérte s az elhangzott tetszésnyilatkozatokon kiviil a megrendelések nagy számában nyilatkozott meg. A kiálLitott Tárgyak a kormányzó érdeklődését is felkeltették. Kíséretével hossziabb ideig szemlélte a kiállított remekműveket.

Az Újlaki Tégla- és Mészégető Részvénytársulat,

amely a saját és' az érdekkörébe tartozó István Téglagyár Részvénytársaság és Egyesült (Építőipari'és Hajózási Részvény- társaság gyártmányaival vett részt a kiállításon, impozáns hatást keltett faltégla, tetőcseirfép, disztégla, szárazon sajtolt tégla, virágcserép, fayenceár’u. főzőedény, betonáru (csövek, kerítésoszlopok, kutgyürük. cementlapok), üreges Lean betonépitökö és békebeli minőségű, tisztán asibestböl és cementből készült tó'tőfedő-palagyártmányaival. A kormányzó megszólításával tüntette ki az Újlaki Tégla- és Mészégető Részvény társulatnak jelenlévő vezérigazgatóját, újlaki Müllen Józsefet és teljes elismerését és megelégedését fejezte ki a kiállítás anyaga és a stílusos rendezés felett.

Kraszner József cemeníárugyár r,-í. (Budapest, Kerepesi-uí 67. Telefon: József 52-72.) A kiállításon általános feltűnést kelt a mintegy 6000 liter űrtartalommal felépített, komplett felszerelt, üveggel bélelt vasbefconhordó, melyet a cég modellekben is bemutat. Figyelemreméltók a szab. „G r á'n i t“-i egy ü

f a y e n c e p ó 11 ó csészék, a betonból való hordozható palackállványok, színes cementcserepek, beton-hirdetöálivány, konzervipari bélelt vasbetontar. tányok s mindenfajta egyéb betonáruk és vasheton- rCi-pfések. A kiváló hírnévnek örvendő cég eddig mintegy 45.000 hektoliter űrtartalma cement-iiveg- ho.rdót és betomartányt adott át a közhasználatra.

Titania té;n- és késárugyár r.-t. (V.. Újpesti rakpart 4.) méltón keltett feltűnést nagyszerű gyártmányaival. Az egész mintavásár szenzációja volt gyönyörű pavillotnjuk, amelyben a legfinomabb kivitelű zseb-, konyha-, háztartási- és ipari késeket mutatták be. Bátran állíthatjuk, hogy a gyár készítményei versenyen felül állanak. Löwe Dezső urnák, a cég vezérigazgatóiénak szakszerű magyarázatait Horthy Miklós kormányzó ur ötöméit átlássa figyelemmel hallgatta meg és érdeklődéssel tekintette meg a kiállított tárgyakat.

Tóth János míívészhegedii-épitömester (IV.. Kossuth Lajos-utca 10.) egyik remekművét mutatja be a kiállításon. A hegedű résizitvetll a múlt évi párisii nemzetközi versenyen, ahol 23 versenyző hegedű közül tizenhármait győzött íe. Az a hegedű, amely az összes versenyző régi olasz Antonius. Stradivarius, Guarne- rius (Del Gesiu), Geadaenimi. Amati, Maggini s modern hegedűket legyőzte, Tóth mester hegedűiétől kiválóság tek in teltlében csak öt hegedűvel volt előtérben, ami élénken igazolja a kiállítást látogatók meleg érdeklődését. Nem hagyhatjuk említése nélkül, hogy Tóth János leánya. Té/zi, az ország egyet lean női hegedüépitömesternöie ugyancsak egy általa készített remekművet mutat be. mely szintén nagy érdeklődésit! keltett.

Thék Endre bútor- és zongoragyár r.-t. Vili.,

Üllői-ut 66 b. egy ampir pyramist mahagóni fából és brönzfaragásu hálószobával szerepel a kiállításom, mellyel a legkényeseb művészi ízlést is kielégítik. A kiállított szoba mintája minden úri Lak ásnak úgy ritmusa, mint tónusa alapján, a legkellemesebb összbenyomást gyakorolja. A cégnek a bútor- és asztalosipar terén is vezetőszerepe van és nélkülözhetetlenné teszi a művészi Ízlésre súlyt! helyezőknek a Thék- gyárat. A kiállított hálószoba előtt a kormányzó őfö- méltőságia hosszan időzött és Morbitzer Jenő vezérigazgatónak elismerését fejezte ki.

Óceán Magyar Konzervgyár és iKereskedelmi Részvénytársaság, Budapest-Dunakeszi, Az élelmiszer, ipar számára fentartott kiállítási résznek főhelyét dominálja az Óceán Konzervgyárnak igazán nagyszabású- művészi kiállítású pavillonia. A budapesti gyár haükomizervjei, pasztái és mustárjai utián a dunakeszi gyümölcskonzervgyárnak száz sziliben pompázó készítményei kötik le a figyelmet. A befőttek, járnék, finomizek, szilvaiz, vegyesiz, gyümölcsvelők, cukrozott gyümölcsök és íőzelékkonaervek csoportja mellett külön emelvényen láthatjuk a dunakeszi telep ecetjeitt, ugorka- és az egész világot meghódított paradicsompüré-készítményeit. A kormányzó ur öfő- méltósága feltűnően hosszú ideig időzött a gyár kiállításánál, ahol a gyár ügyvezető igazgatója: Fürst Sándor ny. miniszteri -tanácsos fogadta. A kormányzó ur melegen érdeklődött a gyár készítményei és exporttevékenysége iránt és távozása alkalmával különös elismerését! fejezte ki.

Hajnali négy óráig dolgoztak serény 'kezek, hogy a közismert Gutmanm J. és Társa pavillonia méltó legyen ahhoz a nagy népszerűséghez és elismeréshez, amelyet a'télszázados jubileum felé közeledő cég kulanté-riájával és elsőrendű áruival az üzleti világban -kivívott. Állandóan hatalmas csoportok állják körül a cég művészi ízléssel berendezett árusítóhelyét és hamisítatlan békehangulatban szemlélik a pavilion tetejére applikált hat jól megtermett, erős- izomzatu munkást, akik mindén erejük mellett sem tudnak megbirkózni a közismerten elszakíthatatlan munkásnadrággal. A vásárlók és kiváncsiak sereges- től bámulják* a békebeli anyagból készült, elsőrendű szabású 'kék és szürke munkásruhákat és köpenyeket, a pompás libériákat, magyaros szűröket és különféle inasruhákat, amelyek valóságos remekei a magyar konfekció-iparnak. A kormányzó ur őfőméltósága is derűs mosollyal adózott a nadrággal viaskodó munkásoknak és a cég jelenlegi tulajdonosain, G u t m a n n Emil és A c z é 1 Ottó urakon kívül kitüntette megszólításával Acs László és Szabó Sándor osztályvezetőket, a pavilion megteremtőit is.

Hirmann Ferenc rézárugyára Budapest. VII.» Csátiyi-utca 7. Gyár; Váci-ut 119.. borászati, szőlő- gazdasági, úgymint vizarmaturák és gőzíelszelési anyagokkal, valamint a MÁV-kocsikra gyártott szerelvényekkel szerepel a kiállításon. Oíőméltóságat Hirmann Ferenc cégfőnök fogadta, akinek legmagasabb elismerését fejezte ki.

A kiállítás kimagasló eseménye a világszerte legtökéletesebbnek ismert és a Magyarországon Szikla D. orvosi mű szergyáros (VIII.. Rákóczi-uti 19. által gyártott eredeti Marks-íéle amerikai mülábak. A műláb gummilábfeje, a járást tökéletesen zajtalanná, puhává teszi és egyszerű összetétele teljesen kizárja a -régi műhibáknál fennálló törés és lazulásokat!; tökéletes biztonságot nyújt, ’könnyű és nem korlátozza viselőit. Őfőméltósága érdeklődéssel szemlélte « korszakalkotó újdonságot és a lakottakon legmagasabb elismerését fejezte ki.

Gyémánt Aladár (VII.. Garay-u.. 22.) Tejtermékekkel, a magyarországi teiszövetkezetek és sajt- gyárak különféle elsőrendű készítményeivel szerepe' a mintavásiáron.

A Magyar Általános Gépgyár r.-t. koncenngyá- raival, a világhírű A u s t r o-D a i m 1 e <r és Poich- M fi vekkel állít ki. Kiállítja a mostani autótura- uton fefiöünő sikerríel résztvett három túraautójának egyikét, azonkívül egy chassit. mely leggondosabb és legkiválóbb műhely-szakmunkát mutat. Ezen kis-