Fővárosi Hírlap, 1913 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1913-07-02 / 27. szám
6 Budapest, 1913. julius 2. helyettesfőnökké pedig Sebestyén Jenőt nevezte ki, mig a Baross-téri fiókpénztár főnökévé Gyenes rendeltetett ki. Az Ungaro—Croata hajózási szolgálata. A Magyar-Horvát tengeri gőzhajózási r.-t. Albánia és J Görögországba irányuló körülbelül egy éve létesített kéthetenkénti gőzhajószolgálata nemsokára javítva lesz. Intézkedett a társaság, hogy a kéthetenkénti Fiume—Pakras-i vonal, hetenként közlekedő járattá alakíttassák át Fiúméból minden kedden d. e. 11 órakor való indulással. Ezenkívül már a közeli napokban uj gőzhajószolgálatot fog létesíteni Gravosa és Valona között hetenként két járattal. A társaság folytatja továbbá a kéthetenkénti Fiume—Obotti-i szolgálatot (a Sciutarival való érintkezés érdekében) és ugyanazon hajóval Obottiból San Giovanni di Meduába is teljesít járatokat, hol csatlakozás tartatik fenn az előbb említett két vonallal. Az ilyenképpen újra szervezett hajószolgálat Abánia és Görögországgal már julius hó elsejével lép életbe. A leirt szolgálatok teljesítésére a Kupa és Villám gőzösök vannak kijelölve, mely utóbbi már az idei őszszel az Angolországban épülőiéiben levő 1000 tonnás „Sparta“ gőzössel lesz felcserélve. A társaság a viteldijakat érintő általános érdekkel is számot tartva a menetdijakat a lehető legolcsóbbra szabta meg: igy pl. Fiúméból Patrasig az ut első osztályon 79 koronába, oda-vissza 90 K; Fiúméból Durazóig 45 K, oda-vissza 72 K; Fiúméból Va- lonáig 60 korona, oda-vissza 96 korona. A hajókon gondoskodva van az utasok teljes kényelméről. Pat- rasból úgy az érkezésnél, valamint az indulásnál csatlakozás található a Pireus és Athénbe induló és onnan érkező vonatokkal. Felvilágosítással szolgál a menetrend-, utas- és áruszállítási feltételekről a társaság igazgatósága Fiúméban, továbbá tudakozódni lehet a magyar királyi államvasutak központi menetjegy iro- dájban Budapesten, (IV., Vigadó-tér 1. sz.) és ennek összes magyarországi fiókjainál. VÁLLALKOZÁS Béláruk. A székesfőváros tanácsa julius 5-én d. e. 11 órakor árlejtést tart a községi élelmiszerárusitó üzemében az 1913 augusztus 1-től kezdődőleg egy évben szükséges mintegy 1.650,000 méter marha-, sertés- és juhbél és 15,000 marhavakbél, valamint a községi lóhusiizem- ben szükséges mintegy 1.530,000 méter marha-, sertés- és 30,000 drb juhvakbél szállítására. Ajánlatok Folkusházy Lajos tanácsnok kezéhez (Központi városháza, 1. emelet 211) nyújtandók be. Kazánház kibővítés. Budapest székesfőváros tanácsa az I. kér. Kutvöl- gyi-ut mentén, a Szent János-kórház területén levő kazánház kibővítése és átalakítása alkalmából szükséges kazánházi berendezésekre és az azokkal összefüggő munkálatok válailatba adására nyilvános írásbeli ver- senytrgyalsát hirdet és pedig: I. Az uj kazánokra, túlhevítőkre, láncrostélyokra, azok elektromotoros hajtására. kazánbefalazásokra, gőzcsővezetékekre, tápvezetékekre, kifuvató vezetékekre, tápszivattyukra, szivó- vezetékekre és viztartányokra, valamint a régi kazánok láncrostélytiizeléssel és túlhevítővel való ellátására, átfalazásra, gőz- és egyéb csővezetékek csatlakozására, szivattyúk áthelyezésére, régi gépek leszerelésére és vízvezeték becsatolására. II. Szénszállitó és saláki emelő berendezésre. III. Kémény és füstcsatorna építésére. Aláirt ajánlatot pecséttel lezárt boríték alatt 1913. évi julius 10-én (csütörtökön) d. e. 10 óráig Krátky János tanácsnok, vagy helyettese kezéhez (Központi városház, III. emelet 351. ajtószám alatt) kell benyújtani, vagy oly időben postára adni, hogy az ajánlat a jelzett határidőig a tanácsi XIII. (építkezési) ügyosztályba beérkezzék. Az elől felsorolt egyes munkák után és pedig: az 1-ső tételre 14,000 K, a II-ik tételre 1000 K és a Ill-ik tételre 1.700 korona bánatpénz teendő le: Hófuvarozás. A székesfőváros köztisztasági hivatala részére az 1913-^1914. téli évszakban szükséges hófuvarozó fogatok biztosítására a székesfőváros tanácsa nyilvános Írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A tanács felhívja tehát mindazokat, akik ezen szükséglet kielégítésére vállalkozni akarnak, hogy a vállalati feltételekben körülirt bánatpénz letételét igazoló nyugtatvány- nyal felszerelt Írásbeli ajánlatokat 1913 junius 9. napjának délelőtti 10 órájáig Rényi Dezső tanácsnok nak vagy helyettesének kezéhez (Központi városház, II. 251.) a tanács V. ügyosztályába nyújtsák be. A beadott ajánlatok az ugyanakkor e helyütt megtartandó versenytrgyalás során fognak felbontatni. Gellért-fürdő. A Gellért-fürdő berendezési munkálataira nézve a következő ajánlatokat fogadták el: Asztalos-munka: Madary Gábor 155,635 K; Mázoló-munka: Zimmermann és Lovász 38,798 K; Lakatos-munka: Pick Ede utóda 52,260 K. Kiadja: a „FŐVÁROSI HÍRLAP“ lapkiadó-vállalat. Merkantil nyomda, Havas és Lehner. Német-utca 27. ÜIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBBRÍI9* CASINO DE PARIS nyári kerthelyisége VI., Hermina-ut 63. sz. Az Angol-Park mellett. A teljesen uj júniusi műsor ! Szezonsláger! GUST1 EDLER eredeti műsorával! Zaretzky csoport orosz énekes és tánccsoport. Salis és Polets francia tánckettős. Theresas humoros bűvész. Trio Romanos klasszikus táncosnők Révész Kató előadó művésznő. »Les Malaguitas« spanyol táncok. Lawson and O'Dell angol ének és tánckettős. Chonchitas Satanella spanyol cigánytáncok. „NAGY BALLET“ 40 közreműködővel. — Kezdete fél 11 órakor. — Villamos és társaskocsi közlekedés minden irányban. Budapest-Pécs! Csodaszép uálaszték! Maradandó értékű kiváló szép a jándéktárgyak! Brilliáns gyűrűk gyönyörű kövekkel és elsőrendű kidolgozásban Boutonok legszebb kivitelben Arany és ezüst cigarettatárcák drágakövekkel és tűzzománccá eredeti gyári árakban SCHÖNWALD IMRE főüzletében Budapest, Deák Ferenc-utca 21. sz. Árjegyzék ingyen és bérmentve. Törzstelep: Pécs. M, Kir, Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság Hajóhirándulás üisegrádra és az ülduiáraA Budapesten időző vidékiek a legkellemesebben tölthetik el idejüket, ha egy hajókirándulás tesznek a gyönyörű fekvésű, történelmi emlékekben bővelkedő, Budapesttől alig néhány órányira fekvő Visegrádra, A hegyormon fenségesen pihenő várromokról, hol valamikor Mátyás király, Nagy Lajos és az Anjouk idejében nagyszerű élet folyt, elragadó látvány nyílik a Dunára, a Börzsöny hegyláncolatra s a környékbeli szebbnél-szebb villasorokra. A Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság személyhajói e vonalon a nyári hónapokban naponkint többször közlekednek s a pesti oldalon az Fötvös-téri kikötőből, a budai oldalon a Pálffi- téri kikötőből indulnak. Menetdij: Budapestről Visegrádra és vissza (menettérti jegy) az I. osztályban 2 korona. Európa legnagyszerűbb, legfenségesebb vízi útját ismerjük meg, ha az Aldunán, a Kazán-szoroson, a Vaskapun végighajózunk. A Duna közepéből kimeredő sziklák, a történelmi nevezetességű várromok, a zu- hatagsorozatQk, barlangok, stb., stb. felejthetetlen képet nyújtanak a hajóutasnak. A Magyar Királyi Folyni- és Tengerhjózási Részvénytársaság modern kényelemmel berendezett szalongőzöse e vonalon Zimgny Belgrádból, illetve Báziásról Orsóvá felé minden vasárnap, kedd és pénteken, Orsováról Bá- ziús. illetve Belgrad Zimony felé minden hétfőn, csütörtökön és szombaton közlekedik. Zimonyig, Bá- ziásig. vagy Orsováig előtte való napon vasúttal történik az utazás. — A Zimonyból lefelé, vagy Orsováról fölfelé menő utasok a megelőző éjszakát a hajón tölthetik. A gőzösökön előzetesen is lefoglalható külön kabinok állanak rendelkezésre. Menetrendkönyvecskék, továbbá „A Duna" cimii hajózási kalauz a Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság igazgatóságától díjmentesen kapható. il MÁI! nyári menetrendje (Folytatás és vége) A dévénytó— sTomfa—mászti vonalon egy uj vonatpán helyeztetik forgalomba, csatlakozással Dévóny.tón MalaczkáJ felé és Wien felől. A vácz—ipolysági vonalon Diósjenö—Ipolyság között egy uj vonatpár helyeztetik forgalomba, csatlakozással Diós-' jenön Vácz és Romhány felé. ill. felöl. Az előző években Vácz- Ipolyság között vasár- és ünnepnapokon május 1-töl szeptem-l bér 30-ig közlekedett idényvonat ugyanarra az időtartamra is-‘ mét forgalomba helyeztetik. * A diósjenö—romhányi vonalon, csatlakozással Diósje- nön Vác és Ipolyság felé, ill. felöl egy uj vonatpár helyezte-j tik forgalomba. A párkány-nána—garamberzencei vonalon Párkány-', nánától Léváig egy uj délutáni vouat helyeztetik forgalomba,: csatlakozással Párkány-nánán Budapest és Wien felöl. ' Az Érsekújvár—néinetprónai vonalon Nyitra—Nagytapol-; cs;iny között az összes személy szállító vonatok menetsebességei j (felemeltetik. Nagybélictől—Nagytapolcsányig az előző években 3 jközlskedett személyszállító tehervonat ismét forgalomba helyeztetik., A budapes- nyugati pályaudvar—orsova—vercioroval vonalon a keleti expressvonat a Budapestre Orsova felöl reggel 6 óra 30 perc helyett mar reggel 6 óra 10 perckor fog érkezni. Budapestről Orsova felé pedig éjjel 11 óra 30 perc helyett, éjjel 11 óra 45 perckor fog indulni. A Ceglédről Budapestre reggel 5 óra 35 perckor érkező vonat csak Veeséstől, a Ceglédről Budapestre jelenleg reggel 6 órakor érkező vonat csak Monortól, a Budapestre' Ceglédre este 6 óra 10 perckor induló vonat csak Veesésig. a Budapestről Ceglédre jelenleg !este 6 óra 35 perckor induló vonat pedig csak Monorig fog közlekedni. A Szolnokról Budapestre jelenleg reggel G óra 20 perckor érkező vonat némileg korábbra fektetve, Monoron, Üllőn és Vecsésen nem fog megállani: a Budapestről Szolnokra jelenleg este 6 óra 45 perckor induló vonat 10 perccel korábbra fektetve Vecsésen, Üllőn és Monoron megállás nélkül fog áthaladni. Veeséstől Budapestig egy uj helyi vonat helyeztetik forgalomba, érkezik Budapestre este 8 óra 05 perckor. Budapest—Cegléd között és Szeged—Kiskunfélegyháza .között az előző években közlekedett vonatok a nyári mene‘- rend tartamára ismét forgalomba helyeztetnek. A Temesvárról ,Karán.sebesre jelenleg reggel 5 óra 40 perckor induló és Ka- iránsebesröl Temesvárra jelenleg este 9 óra 16 perckor érkező vonatok Vercdorováig, illetve ^erziorovátél fognak közlekedni, (ahol csatlakozást nyernek a román vasutak uj gyorsvonataihoz Bukarest felé. ill. felöl. A Szegedről d. u. 2 óra 11 perckor induló személyszállító tebervonat forgalma Kiskunfélegyházáitól—Kecskemétig kiterjesztetik. Ka.ránsebestöl—Lúgosig egy !uj vouat helyeztetik forgalomba, indul Karánsebesröl éjjel io óra 30 perckor. . ^ A temesvár—báziási vonalon egy uj személy vonatpár helyeztetik forgalomba, érkezik Temesvárra d. e. 9 óra 10 perckor, indul Temesvárról este 6 óra 24 perckor. Az uj vonatpár Temesvárit csatlakozást nyer Budapest felé, ill. felőli A temesvár—buziásfürdöi vonalon junius l-tcl szeptember 30-ig a Temesvárra este 6 óra 50 perckor érkező vonat helyett az oda este 9 óra 15 perckor érkező vonat fog közle- keclai. v A temesvár—módosi vonalon Temesvárról Módosra je-| lenleg d. u. 3 óra 10 perckor induló vonat már d. u. 2 óra 19 perkor fog indulni. Az arad—temesvári vonalon egy uj vonatpár helyeztetik forgalomba, csatlakozással Aradon az onnan reggel 6 óra 23 perckor Budapestre induló, illetve az oda Budapestről este 10 óra 09 perckor érkező gyorsvonathoz. A Temesvárról Arad felé jelenleg reggel 6 órakor induló vonat megszüntettetik, helyette egy uj vonat helyezhetik forgalomba, mely Temesvárról d. u. 5 óra 06 perekor fog indulni. A széphely—lieblingi vonalon egy uj reggeli motoros vonatpár helyeztetik forgalomba., csatlakozással Széphelyen a báziás—temesvári uj személyvonathoz. A versec—kevevárai vonalon a Keveváráról jelenleg reggel 4 óra 28 perckor induló vonat 70 perccel korábban fektettetik. hogy Yersecen a báziás—temesvári uj személyvonat csatlakozását elérje. A Petréröl jelenleg este 8 óra 21 perckor Versecre induló vonat a délelőtti órákra helyeztetik, indulása Petréröl d. e. 8 órakor lesz. A petre—pancsovai vonalon a Pancsováról jelenleg reggel 4 óra 54 perckor induló vonat 70 perccel korábbra fektettetek, hogy Petrén, az előbbi pont szerint szintén korábbra fektetett vonat csatlakozását elérje. A Pancsováról jelenleg este 6 óra 40 perckor induló személyszállító tehervonat megszüntettetik, heij^ette egy uj reggeli személyvonat' helyeztetik forgalomba, mely Pancsováról reggel 6 óra 38 perckor indulva Petrán csatlakozást nyer Versec és Temesvár felé. A Cegléd—szolnoki vonalon. A Szolnokról Ceglédre d. ti. 5 óra 09 perckor induló személyszállító tehervonat megszűn- tettetik. _ \ | «•. A kiskunfélegyháza—orosházai vonalon a múlt években anájus 15-től szeptember 15-ig Orosháza és Gyopárosi fürdő, illetve Gádoros között közlekedett idényvonatok ismét forgalomba helyeztetnek. A zsombolya—nagybecskerekl vonalon Torontálszécsánytól Zsombolyáig egy uj vonat helyeztetik forgalomba, indul Torontálszécsányról d. e. 8 óra 05 perckor. A Torontál- szécsányról d. e. 8 óra 21 perckor Módosra induló vonat megszüntettetik. A Zsombolyáról Nagybecskerek felé jelenleg d. u. 3 óra 04 perckor induló vonat 47 perccel korábbra fektettetik. A nagybecskerek—pancsovai vonalon Nagybecskerek— bégapart—Antalfalva között egy uj vonatpár helyeztetik forgalomba, érkezik Antálfalvára reggel 6 óra 27 perckor, indul Antalfalváról d. u. 2 óra 38 perckor, csatlakozással Antalfal- ván Pancsova felé, illetve felöl. A Nagybecskerekröl Panosova felé jelenleg este 7 óra 27 peckor induló vonat 1 óra 47 perccel korábbra fektettetik. A torontálszécsány—verseci vonalon a Torontálszécsíusyról Versec.ig jelenleg csak csütörtökön és vasárnap közlekedő vonat naponta fog közlekedni, Versecről Torontálszó- csányra egy uj vonat helyeztetik forgalomba, indul Versecről d. e. 9 óra 18 perckor. A budapest keleti pályaudvar—belgrádi vonalon a keleti expressvonat Budapestre Belgrád felöl reggel 6 óra 25 perc helyett már. reggel G óra 10 perckor fog érkezni, Budapestről Belgrád felé pedig éjjel 11 óra 20 perc helyett csak éjjel 11 óra 30 perckor fog indulni, belgrádi érkezése és indulása nem változik. A Budapestről Zimony felé jelenleg esie 10 óra 10 perckor induló személyvonat Budapestről 1 óra 5 perccel későbben indulva, Szabadkára éjjel 3 óra 58 perc helyett 4 óra 01 perckor fog érkezni. Szabadkától Zimonyig a menetrend a mai marad. A Szabadka felöl Budapestre jelenleg d. u. 1 óra 40 perekor érkező gyorsvonat Budapestre már d. u. 1 óra 30 perckor fog érkezni, a vonatnál a soroksári megállás metr szünteti étik. A szeged-rókusi—Szabadka—ujdombovári vonalon egy uj gyorsvonatpár helyeztetik forgalomba I. és II. oszt. kocsikkal csatlakozással Ujdombovártt. Fiume felől, illetve felé, Szeged-Rókuson pedig az uj gyorsvonatpár Nagyvárad, Kolozsvár felé. illetve felöl. A Báttaszékröl Ujdombovárra d. e, 9 óra 52 perckor érkező és az Ujdombovárról Báttaszékre este 6 óra 30 perckor induló vonat megszüntettetik. helyettük e vonalrészen két uj vonatpár helyeztetik forgalomba, indul Uj- dombovárról d. u. 6 óra 20 perckor, érkezik Ujdombovárra éjjel 11 óra 02 perckor, az uj vonatpár Báttaszéken csatlakozást talál Szabadka felé. illetve felöl. A szeged-rókusi—zentai vonalon a Szegod-Rókusról jelenleg d. u. 2 óra 26 perckor induló vonat mint'gy 90 perccel korábban fektettetik. miá.líal Zentán csatlaké'..ásí nyer Szabadka és Óbécse, valamint Újvidék felé. A Szabadka—óbecsei vonalon a Zentárói Óbec-flére jelenleg d. u. 4 óra 40 perckor induló vonat 50 perccel korábbra fektettetik, miáltal Óbecsón - csatlakozást nyer Újvidék és Titel felé. Az óbecse—újvidéki vonalon az Óbecséröl Újvidékre jelenleg d. u. 3 óra 45 perckor induló vonat mintegy 90 perccel későbbre fektettetik, miáltal Óbecsén csatlakozást., nyer Szeged és Szadabka felöl. A vaskapu—tileli vonalon a Vaskapuról jelenleg d. a. 5 óra 55 perckor induló vonat az előző pontokban jelzett módosításokkal kapcsolatosan mintegy 90 perccel későbbre fek- tetfetik és menete gyorsittatik, Titelre este 7 óra 54 perc helyett, este 8 óra 58 perckor fog érkezni. 'f A zombor—ujgombosi vonalon Zombor—Apatin közt egy uj vonatpár helyeztetik forgalomba, indul Zomborból reggel 4 óra ?7 perckor, érkezik Zomborba reggel 7 óra 45- perckor. ................
