Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-10-27 / 43. szám

1938. okttóber 2”. Budai Napló |A KRISZTINÁBAN I-, ftRlbZTiNA~KCRUT 34 (Auguazt cukrászda mellett) :0a mellett) ISZTER «rerr SZŰCS «> tRNYŐ KÉSZÍTŐ j pR^ni^n^^Ao^Tns^nTORnii^ HaDl ANDORNÁL II., TŐRÖK UTCAI EBEDLOK, KARPITOo-BUTORQKí Köztisztviselőknek í% engedmény. _Részletfizetésre is l A Nemzeti Önállósítást Alep támogatásával II, Margit-kö ut 43. alatt könyv és papiiMüit nyitottam Iskolakönyvek 6« Iskola­szerek nagy vélasstékban VStézy László Telj 167—742 A Budai Napló előfizetési ára Bfry es szám ára Hirdetéa ára mllllmétersoronkfent. 24 P. 40 f. Budai •fyatfcafo' d^s-acf. a Budai Hofitifrau Buda fejlődése, a budai ingatlanok iránt mu­tatkozó fokozott érdeklődés szinte parancsolóan követeli már régebb idő óta, hogy helyet adjunk az ingatlanpiac eseményeinek. AI indgyakrabban fordultak a Budai Naplóhoz az érdeklődők ez- irányú kérdésekkel. Mi a Budai Ingatlan Újság­hoz irányítottuk őket, ahol megkapták a szük­séges felvilágosítást. A ..Budai Ingatlan Újság“ most megszűnt és így hivatalos lap nélkül maradt a Budai! Inagatlantulajüonosoi^ Egyesülete is. A Budai Napló úgy érzi, fontos missziót teljesít, amikor átveszi a megszűnt érdemes folyóirat szerepét és közli .mindazokat az eseményeket és tudni­valókat, amelyek a ingatlankereső, vagy eladó­közönséget érdeklik. Külön rovatot nyitunk te­hát mai számunktól kezdve „Budai Ingatlan Újság“ címen és hogy ez a rovatunk mindenben meg fog felelni a kivánalmaknak, annak bizto­sítéka, hogy a rovat szerkesztését Bárdos György dr. vállalta el, a volt Budai Ingatlan Újság ki­tűnő szerkesztője. Kerékpár, varrógép-alkatrészek Kerékpár 3 évi jótállással 79.80 P. gromofonlemaz-kölcsön zés. HEGEDŰS II., RETEK-U. I (Széna-tér) Tors Tibor kormányfőtanácsos. Tors Tibor országgyűlési képviselőt, kiváló hírlapíró kol­légánkat, a Kormányzó Ur m. kir. kormányfő­tanácsossá nevezte ki. Tors Tibor kitüntetése egyben a magyar újságírás kitüntetése is. Egyike a legnépszerűbb, legkitűnőbb magyar, hírlapíróknak. Az egész magar sajtó igaz öröm­mel és szeretettel fogadja Törs Tibornak ezt a kitüntetését. Kedves, meelgszívü kolléga, igaz jóbarát Törs Tibor, lelkes harcosa az újságírói közéletnek, melyben jm/ndig előkelő (szerepe volt. Családi tradíció ez nála: édesatyja, Törs Kálmán is büszkesége volt a magyar újságírás­nak. Nagyobb, szebb dicséretet nem mondhat­tunk Törs Tiborról, mint azt, hogy méltó fia atyjának, igaz örököse annak az úriszellemiü, ma­gyar gondolgozásnak, amelyet a Törs név jelent a magyar újságírásban és közéletben. GERGELY PÉTER Budapest első gázlaboratóriuma és gáz- vizsgáló állomása az épülő szentimrevárosi tüzőrségi laktanyában Tüzrendiészeti szempontból nemrégiben három kerületre osztották a főváros területét: iá pesti északi, pesti déli és budai kerületre. Ez a felosz­tás tette szükségessé, hogy Buda önálló tüzörsógi központot kapjon. Az új tfizőrsógli laktanya a XI. kerületben, a Szentimrevárosban épül, a Zsombo­lyai utca, Diószegi út és Tass viezér út találkozásá­nál elterülő mintegy 1200 négyszögöl területen, amelyet a főváros ajánlott fel a laktanya építésé­nek céljaira. A költségekre 500.000 pengőt irá­nyoztak elő. A főváros zártkörű pályázatot irt ki a 'lakta­nya tervezésére. A pályázaton hét építészmérnök vesz részt: ifj. Árkay Bertalan, Gerlóczy Gedeon, Gertsenberger Ágost, Kollár Gyula, Sennyey Jó­zsef, Medgyaszay István, Janáky István. A pá­lyázat ennek a hétnek a végén jár le és a pálya- műveket a mérnöki kamara, a kereskedelmi minisz­térium és a főváros kiküldötteiből alakult bizott­ság bírálja el. A legjobb pályamunka szerzője kapja meg a megbízást a laktanya felépítésére, a többiek egyenkint 600 pengő költségmegtéritésbem részesülnek. A szentimrevárosi tüzérségi laktanya nem­csak a tűzörség céljait fogja szolgálni, hanem azonfelül a kerület légoltalmi központja is lesz. A háromemeletes épület földszintjén 12 kapú nyí­lik, ezek közül 9 a készenlét, 3 pedig a légoltalmi targorcák gyors közlekedését biztosítja riadó ese­tén. A földszinten helyezik el a hivatali helyisége­Háziszőttes, vászon, textil, kéz1* munka és népművészeti cikkek Budapest, IV-, EsK.il- ul 3 ket. A laktanyában külön tiszti felügyelet is lesz. Ez újítás, mert eddig csak a tbzoltófőparancsnok- ságnak volt külön ügyelete. A fővárosnak tűzren- dészetileg bárom részre történt elosztása foly­tán minden részben külön tiszti ügyeletet szervez­nek­Az első emeletre kerülnek a legénységi háló­termek és a légi-előadótermek, a kisebb alapterü­letű második és harmadik emeletre pedig a tiszti­lakások. A légoltalmi köpont számára hat helyi­ség áll majd rendelkezésre, ahol (nemcsak a tűz­oltók kapnak majd oltalmi kiképzést, hanem itt rendezik meg a légoltalmi tanfolyamokat a kerület polgárai számára is. Az épület egyik szárnyában felállítják Buda­pest első gázlaboratóriumát és gázvizsgáló állo­mását, amely a légoltalommal kapcsolatos gáz­kérdésekkel, a különböző gázok vegyi összetételével és azok hatásával foglalkozik. Végül az épület alatt elhúzódó hatalmas pincéket légoltalmi óvó­hellyé tökéletesítik, amely igen nagy létszám be­fogadására ilesz alkalmas. Nemcsak a hatvanfő­nyi legénység biztosítására gondoltak, hanem az esetleg odamenekülö polgári laikósság egy részére is. Mászóház, tömlőszárító-torony, önálló javító- műhely egészíti ki a teljesen modern tüzőrségi laktanyát, amelynek építését már a kora tavasszal megkezdik, hogy lehetőleg jövő év őszén már át is adhassák rendeltetésének. Friss Glelmis*®r emész«ep ! Toj t B r m é kü t, tojást Dobó Sándor cégtől Telefon; 351—859. _________ /. Napvenyect (Enyedf) u. 2. A Margit körúton megkezdték a villamos­sínek középrehelyezését. A Beszkárt programján jelentős összeggel szerepelnek a sínáthelyezési munkálatok. Ezeknek folyamán sor kerül most a sínek középre helyezésére a Margit körúton is. A Bem József utca és Kapás utca közötti szakaszon ezek a munkák már megindultak és mindaddig folynak, amíg ezt az időjárás meg­engedi. A munkálatokat azután tavasszal foly­tatják. Magyar perzsa: T u r á n i II.. Fő-utca 80. Telefon: 151-579. Nagy siker a Kisfaludy Színházban. A szezon pompás sorozatában ismét telt házat hozott a legújabb darab, a világot bejárt „Júlia". A si­kerekben gazdag operett az óbudai és újlaki közönség tetszését is megnyerte, amit az elő­adás folyamán sokszor felzúgó taps tükrözött vissza. A kitűnő művészekkel rendelkező tár­sulat következő, 28-ikán kezdődő műsorán a „Nincsenek véletlenek", Solt Endre kitűnő da­rabja szerepel, Nádor Jenő vendégfelléptével. A legrégibb VIRÁGÜZLET NONN JULISKA 11 Budán! Mindössze 13 építési engedélyt kértek szep­temberben Budán. Az I. kerületben 3 egyeme­letes, 2 kétemeletes, a n. kerületben 2 egy­emeletes, a ül. kerületben 1 háromemeletes és a XI. kerületben 2 egyemeletes és 3 kétemele­tes ház építésére kértek engedélyt. A Halászbástya Kőemléktárát kétezren, az Aquincumi Múzeumot 2960-an látogatták szep­temberben. A látogatók között 115 külföldi volt. A Generali új budai fiókfőnöke. A Gene­rali Trieszti Általános Biztosító Társulat a Budai és Buda vidéki főügynöksége főnökévé Földes Antal titkárt nevezte ki és őt bízta- meg a föügynökség vezetésével. A föügynökség min­den ágazatbeli biztosítási ügyben készséggel áll az igen tisztelt ügyfelek rendelkezésére. Az intézet címe: Széna tér 2. tel.: 152-954. Szilágyi Dessfi-tér fi Telefon: 152—411. A hercegprímás szenteli fel az új budai cisztercita templomot. A Szent Imre herceg úton befejezték a cisztercita rend gyönyörű barokkstílü templomának az építkezését A templom, éppen úgy, mint a. néhány évvel ez­előtt emelt szomszédos gimnázium, Wälder Gyula, a műegyetem ezévi rektorának tervei szerint épült. Az építtető: Budapest székesfő­város. Szendy Károly polgármester a közgyűlés felhatalmazása alapján 270.000 pengővel járult a költségekhez. A Kelenföld—Szent Imre-városi egyházközség 104.000 pengőt, a cisztercita rend 100.000 pengőt adott. Díszes, teljesen feliszerelt oltárt is adományozott a rend a templomnak, amely 'ia «kelenföldi katojfikusság hitéletiének központja lesz. Serédi Jusztinián bíboros herceg­prímás november 6-án szenteli fel az új templo­mot. A Budai Református Keresztyén Ifjúsági Egyesület új vezetőséget választott. Az egy­hangú bizalommal megválasztott új elnök, Zi- mányi Alajos, szeretettel és sajnálkozással kö­szönte meg eddigi odaadó munkásságát elődjé­nek, Boltay Bugárszky Mátyásnak, aki nagy elfoglaltságára hivatkozva kérte felmentését a megtisztelő megbízatás alól. A református egy­ház részéről résztvett a közgyülsen Haypál Béla lelkipásztor, Zilahi Kiss László OKH. igazgató, presbiteri, Högye Mihály (éegédíeikédz 'és még mások. f JUSZT GYULA OPTIKAIÉ* FÉNYKÉPÉSZETI S1AKÜZLETE ❖ PUNKTAL áSULTRASlH ÜVEGEK uORG NETTEK látcsövek MÉaMÖKI MÜSZ.EREK SZOLID AI KIZÁRÓLAG a REGI HELTEN: n., Margit-körút 6. [RAK! Reformáció hete a budai ref. templomban. A Szilágyi Dezső téri templomban október 27-én, 28-án és 29-én este 6 órai kezdettel dr. Incze Gábor budapesti vallásoktatási igazgató elő­adást tart A reformáció igazsága, A reformáció próbája és A reformáció diadala Magyarorszá­gon címen. Október 31-én délelőtt 9 órakor gyer- mieidstentistzteletet tartanak Mirteja Árpád^ il­letve dr. Csdghy Sándor vallástanárok szolgála­tával, délután 6 órakor pedig műsoros ünnepély lesz, amelyen imádkozik és Bibliát olvas dr. Kovács Sándor dunáninneni evangélikus püspök, orgonán játszik dr. Daczkovich János, énekel dr. Palló Imre, az Operaház örökös tagja, hegedűn játszik Jancsin Ferenc, az Operaház hangver­senymestere, A reformáció régi és mai üzenete címen ünnepi beszédet mond Haypál Béla bu­dai református leiké®. „Remélem, hogy a kedves Magyarhonban minden jól megy“. Ezekkel a szavakkal fejezi be egy előkelő angol hölgy azt a levelet, ame­lyet Gergely Péter belvárosi kereskedőnek írt. A legelőkelőbb budai családok vásárlói Gergely Péter háziszöttesvászon és népművészeti cikke­ket árusító üzletének, amely csaknem három évtizedes múltra tekinthet vissza. Az Eskü úti üzletben rengeteg idegen is megfordul, akik élénk érdeklődést tanúsítanak a speciális ma­gyar népművészeti cikkek iránt. Az említett angol hölgy is az üzlet vásárlói közé tartozik és, mint levelében írja, alig várja, hogy meg­érkezzenek a (mlegfrendelt kézimunkák és ma­gyaros hangulatot terjesszenek angliai ottho­nában. Gergely Péter különben, megihietve, a magyar igazság magvaiósulásálnak maii sorsdöntő óráitól, a következő Ms hazafias verset írta és tette ki üzle.te kirakatában: ÚTBAN AZ IGAZSÁG! Szakadoznak, töredeznek trianoni bilincsek, Nem veszhetnek el örökre elrabolt magyar kincsek. Visszahozza, vissza nekünk az Isteni igazság, Mert erőszak vette azt el, a legnagyobb gonoszság! Szent Istvánnak országa örökséged — Magyarság!! Budai bankok és bankfiókok ANGOL-MAGYAR BANK II. Fő-utca 11. Tel: 152-508 II. Margit-körút 67. Tel: 166-070 XI. Szt. Gellért-téf 1. Tel: 268-678 BUDAI ALTALANOS TAKARÉK- PENZTAB II. Fő-utca 9. bpest szföv. községi PÉNZTÁR I. Krisztina-körút 133. II. Fő-utca 2. II. Margit-körút 4. Ili. Fö-tér 2. XI. Horthy Miklós-út 1. Tel: 152-400 TAKAREK­Tel: 150-904 Tel: 153-542 Tel: 156-292 Tel: 162-338 Tel: 269-377 MAGYAR ALTALANOS HITELBANK I. Dísz-tér 16. í, Krisztina-tér 2. II. Margit-körút 91. íí. Széna-tér 1/b. XI. Horthy Miklós-út 35. Tel: 160-505 Tel: 153-656 Tel: 153-278 Tel: 151-605 Tel: 269-381 I# haFürdőruha kötés, javitás. 11010(16 Szemszedés. Fehérnemükészités 1 2 Agynemüvarrás, kézimunka. Megbízható kiszolgálás. — Olcsó ár a k. MAGYAR LESZÁMÍTOLÓ ES PÉNZ­VÁLTÓ BANK II. Margit-körút 3. Tel: 153-492 MAGYAR ORSZ. KÖZPONTI TAKARÉK PÉNZTÁR I. Alkotás-utca 13. Tel: 152-297 I. Döbrentei-tér 4. Tel: 151-288 II. Fő-utca 28. Tel: 152-484 XI. Horthy Miklós-út 21. Tel: 269-002 NEMZETI HITELINTEZET RT. I. Krisztina-körút 141. Tel: 153-074 ÖBUDA-UJLAKI TAKARÉKPÉNZTÁR III. Lajos-utca 148. lel: lüozo­PESTT HAZAI ELSŐ TAKARÉKPÉNZTÁR EGYESÜLET I. Alagút-utca 3. Tel: 153-619 II. Fő-utca 10. Tel: 163-364 XI., Horthy M. körtér 9. Tel: 258-393 PESTI MAGYAR KERESKF.nET.lMT BANK Újabb csodabogarak budai­kapukon A múlt héten közöltünk néhány csodabogarat, amelyeket budai kapuk céduláiról másoltunk le. Ezeknek a felírásoknak széles körökben támadt páratlan visszhangja, sok levél és telefonüzenet bizonyltja hogy a közönség ezekben a nehéz na­pokban nem vesztette el érzéké a humor iránt Olvasóink számos csodabogárra hívták fel fi­gyelmünket Ezek közül az alábbiakat közöljük: Az egyik parkban a gyerekeket kis szamárral vontatott kocsin- szórakoztatják. Ennek ári fája van, amely ilyetén hangzik: „Egyszerű szamaras kocsizás 5 fillér, sza­már gyeplővel 10 fillér, kísérő nékül ön­álló szamár 20 fillér.’“ Megkérdeztem az egyik első osztályos elemista nebulót, hogy mit jelent a tarifa? — Bácika, — felelte — a kocin ülni 5 fillér, Ha hajtani szabad a kodszbácivaf, az 10 fillér, amikor egyedül ülünk föl és magunk fogjuk a catí gyeplőjét, (vagyis hajtják kisérő nélkül), 20 fi­ién De ilyen kevés vain- -T. i. húsz fillér akad rit­kán. Az önálló szamár nem is valótlanság: a gyep­lő és kantár ellenére, odavitte apró utasait, ahová akarta. „Nevelés és nyelv tanittedik több nyelveken.” Egyik kapualj hirdetésen olvasható. „Itt jó kóser házikoszt kapható, zsidóknak külön főzetik.” Ez már döfi. Egyik plébánián, a bejáró kapun olvastam: „Vigyázz! Veszedelmes, harapós kutya! Bejárat hátulról.“ Ügyes kutya lehet gázsit ne bánts, fü sétálni tilos, átjárni kérni engedélyt.” Ezt a felírást sokan ismerik Budán. Roppant ked­ves: úgylátszik az őr engedélyével bátran lehet a pásziton is sétálgatni. Van itt a környékbeli falvak egyikében egy vendéglős, aki jó boráról és fukarságáról hires. Ezért iparosok nem szívesen dolgoznak neki. Pél­dául, amikor a vendéglő címtábláját festtette meg. a mázolómester csak úgy volt hajlandó a munká­ra, ha betűnként fizetik. De a jó korcsmárosnak is volt esze, a betűkön spórolt s így az olcsó cég­tábla imigyen hangzik: „Müller Gá. bor és sör mérése.” De dijat érdemelne az alábbi felírás: _,,// lagik a pelén er.” Mi ez? Egy hétig törtük fejünket mígnem egyik pihenteszii társunk megfejtette. A sváb erdőkerü­lő -irta föl, hogy akik keresik,, megtalálják. A kü­lönleges felirat értelme: „Itt lakik a bölények őre.'’ T- i. a főváros a magyar bölényeket a visegrádi erdőben őriztette, jól körülkerített helyen , Egyik üzletben olvasom: ,Sok mindenféle kötés és bull Over olcsón kapható itt.” Végül egy óbudai kapuról írták le az alábtt hirdetést: „Itt egy szép farkaskutya eladó. Mindent megeszik, a gyerekeket nagyon szereti” szotvvory Géza Foto- illatszerek- és háztartási cikkek szaküzlete II, Batthyány u. t5. Tel: 158-184 I. Alkotás-utca 29. II. Fő-utca 4. II. Margit-körút 45/47. II. Széna-tér 7.- (II. Fiórián-tér 3. XI. Horthy Miklós-út II. Tel: 166-014 Tel: 153-573 Tel: 161-072 Tel: 151-311 Tel: 162-257 Tel: 269-000 Dr. Orel Géza főigazgató két előadása Pé­csett. A pécsi Keresztény 'Szocialista Magán­tisztviselők Egyesülete szombaton este évad­nyitó ünnepélyt tartott, amelyen Orel Géza dr. Üzletalapítás, üzletvezetés címen előadást tar­tott. Az úttörő és nagy gyakorlati felkészült­ségű előadáson jelen volt Pécs város színe-java; Pécs v. főispánja, polgármestere, a kamara elnöke, stb. A fiatalság zsúfolásig meg­töltötte a Katolikus Legényegylet nagytermét. A Baross Szövetség pécsi tgajainak meghívá­sára Orel Géza dr. főigazgtó előadást tartott A vevő a boltban: a kiszolgálás számtalan mozzanata címen. A gondosan összeállított és minden részletre ’kiterjedő előadásért ’Szüléüjy Péter dr. kormányfötanácoos, elnök mondott köszönetét e szavakkal: „Hazánk minden váro­sának hallani kellene Orel Géza előadásait. Hal­lani kellene az ifjúságnak és minden embernek, hogy megismerje a kereskedői pálya szépségét és munkája becsületét A „Dunántúl“ mai szá­ma kiemeli Ore] Géza két előadását. Többek között írja: „a pécsi Baross Szövetség a Ker- mosz-szal karöltve tervbevette, hogy felkéri Orel Géza dr.-t 8—10 napos szaktanfolyam meg- tartására." IZSÁK JÓZSEF RT. vegyészeti gyár ké­szítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő háztartási szaküzletében, H.. Olasz-fasor 41. Telefon: 167-772. GRAMOFON- £S LEMEZ-KÖLCSÖNZÉS, vétel, csere. Kedvezményes színház jegyiroda, rádió. XI., Horthy Miklós út 14. Telefon: 45-73-45. Wagner Söröző Kitűnő tnigyar konyha. Andrásty ut 44. Telefon: 112—106. Elsőrangú italok. AZ ÜDÜLÖK KIHALVA A SVÁBHEGYI MAJESTIC. A legszebb magyar évszakot, az őszt, Ideális környezetben, a Majestic-luxuS- hotelok pazar kényelmében tölthetjük a legkel­lemesebben. Pompás kilátása a városra egész Budapesten ismert. , Filléres divatáruk hibátlan n'üse- 1„ Endresz György tér 5. Telefon: 367—604. Iyem harisnya P.0‘98 Ser P.2’98

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents