Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-20 / 42. szám
1988. október 20. Budai Napló |A KRISZTINÁBAN I., KRISZTIN A "KÖRÚT 34 CAuguszt cukrászda mellett) I S ZT E R sntett SZilCS és ERNYŐ KÉsznőj IebédM°ká!^ HADLANDORNÁL II., török-utcai I | tötULOK, KARPITÜS-bU I OROKf Köztisztviselőknek5% engedmény. — Részletfizetésre is 1 A Nemzeti önállósítás! Alap támogatásával II ,.Margit-ktf 'Ut 43. alatt könyv és papinmws Iskolakönyvek ás iskola- szerek nagy választékban Vltézy László Te); 157-742 J A Budai Napló előfizetési ára 24 P. Egyes szám ára 40 f. Hirdetés ára miUimétersoronként. piszkosak. is cbnfyty&SQ-k' vattait az tyifltaU Dudái Szinltäc díszletei Most egy éve kezdték meg a budai színkör lerombolását és ma már csak az emlék hiideti, hol állott egykor Thalia budai hajléka. Nem érdektelen az a hir, amely annakidején a színház megnyitásáról számolt be. Ez a nagy esemény 1844 húsvéthétfőjén játszódott le, amidőn a ,,Tékozló’’ című látványosság volt műsoron. „Látogatók szép számmal s kivált a nők 'igazán széppel jelentkeztek. Huber úr díszítményei napvilágnál legkisebb szikráját elölik a költői csalódásoknak, olly piszkosak azok és oily rongyosak. Pedig ha néperkölcsösités lebeg végcélul a színpadok előtt, gondoskodni kell a szükséges illúziók fentartásáról, mit ha valaki, úgy a halhatatlan Raymund gyönyörű darabjai megérdemelnek Ezeket jegyezte fel kemény kritikájában a Honderű, 1844 tavaszhő' 15. száma a budai színkör egykori megnyitásáról. Összes kárpitosmunkát äiakfiAsi Szentmiklóssy László 'végez. 1. Nagyenyed (Enyedl) utca 11. Dorogi Farkas Ákos dr. ünneplése Hajdú- dorogon. Hajdúdorog a magyar görögkatolikus' székesegyház külső megújító munkáinak befejezéséivel kapcsolatban lelkes ünnepséget rendezett a város szülöttjének, dorogi Farkas Ákos dr. székesfővárosi tanácsnoknak tiszteletére. A községi képviselőtestület diszgyülést tartott, melyen megkapó keretek között díszpolgári oklevelet nyújtottak át az ünnepeknek. Papp János tb. kanonok hatásos beszédben emlékezett meg Farkas Ákos közéleti érdemeiről. Délben társasebéd volt, melyen Gedevári László főjegyző, Balogh Bálint budai esperes-lelkész. Papp János tb. kanonok. Villy János polgári- iskolai igazgató és még sokan. mások mondottak pohárköiszöntöket. Valamenyi szónok kiemelte azokat az érdemeket melyek vallásos, hazafias és szociális téren jellemezték Farkas Ákos tevékenységiét, s amelyek őt a magyar görögkatolikusok országos szövetsége elnöki tisztjébe juttatták. Az ünnepelt szűnni nem akaró tetszéssel kísért beszédben mondott köszönetét az üdvözlésekért. . A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán! NONN JULISKA Horthy Miklósné felhívása a magyar társadalomhoz íuiagyaT a magyarért.: A magyar (igazság győzelme útban van: rövid idő kérdése felvidéki testvéreink visszatérése aiz ősi hazához. Húszéves idegen 'Uralom szörnyű nyomása nehezedik rájuk: nyomor, szenvedés, börtön az osztályrészük. A nélkülözés és a szenvedés segítségért kiált. Ez a segitség ma egyetemes magyar parancs: a népi együvétartozás parancsa. A Felvidék őslakói nem magukért, de .mindnyájunkért, az egész magyarságért küzködnek és szenvednek húsz keserves esztendő óta. Sanyarú sorsuk áldozatra kell, hogy ' kötelezze az egész magyarságot: kicsinyt és nagyot egyaránt. Le kell törölni homlokukról a megpróbáltatások verítékét, orvosolni az őslakosságon ütött sebeket. A Felvidéket! nem lehet éhező száj, fázó gyerekj otthontalan család. A magyar becsület és a magyar testvériség azt követeli mindnyájunktól: hozzunk meg minden áldozatot a Felvidék nyomorának enyhítésére. Szivünk sugallatára hallgatva, a nemzeti irányú szervezett nőmozgalommal együtt kérő szóval fordulunk tehát a magyar nem'zet minden tagjához, szegényhez, gazdaghoz egyaránt: adományaikkal segítsenek a Felvidék Ínségén. Minden fillérre szükségünk van, mert a bajok rendkívüliek s a tennivalóik nem tűrnek késedelmet. Aki magyar, 'az jöjjön a magyarért, a magyar szív induljon meg a magyar szívért. A közös magyar sors egyik legnagyobb mai kötelessége: áldozzunk a Felvidékért! Horthy Miklósné s. k. a [mozgalom védnöke. I m r é d y Béláné s. k. munkabizottság elnöke. közelebb visszatérünk ennek a tervnek taglalására, kifejtve a budai közönség kívánságait és észrevételeit a Beszkárt terveivel szemben. Női- és férfikalapak legmegblzhalóbbon BREZNAY kalapüzem. II., Batthyány-tér 4. Imrédy Béláné felhívása a Felvidék megsegítésére II., Szilágyi Dezső-tér fi Telefon: 152—411. Tisztviselői áthelyezések Budán. A polgár- mester a közszolgálat érdekében Bukovszky Péter segédfogalmazót és Berkes Béla kezelőt a szociálpolitikai ügyosztályból a II. kerületi anya- könyvvezetöséghez, Niessner Eleonora kezelőtisztet pedig a XI. ügyosztálytól az I. kerületi elöljárósághoz helyezte át. Magyar a magyarért! Felvidéki testvéreink megsegítéséért megindult a nemzet országos mozgalma. Úgy érezzük, hogy minden magyarnak strive óhaját teljesítette Magyarország kormányzójának főméttéteágu hitvese, mikor a közelmúltban csendben előkészítette ezt az egységes munkaközösséget felvidéki testvéreink megsegítésére. Munkánk két részre [oszlik: 1. Mihelyt lehetséges — Ipolyságon már megtörtént —, a miniszterelnökség, a belügyminisztérium és a honvédelmi minisztérium kiküldött képviselőinek irányítása mellett hivatásos, szakképzett szociális megbízottakat küldünk a megszálló katonaság nyomában a visszaszerzett területekre, akik az ottani hivatalos és társadalmi szervezetekkel felveszik a kapcsolatot, megállapítják, hogy Hz őslakosság miben szenved szükséget és azonnal megkezdik a javak szétosztását. 2_ A munka másik része a gyűjtés. Adakozásra hívjuk fel a társadalom minden egyes tagját, hogy a gyűjtés eredményes legyen. Tudjuk, hogy lélekben és gondolatban mindenki egy velünk, amikor hazavágyó véreink, megélhetéséért dolgozunk. Ezért munkánk minden részletéről tájékoztatni fogjuk a társadalmat és megjelöljük segítségének legcélszerűbb módját és idejét. Köztudomású, hogy csak szervezett, egyöntetű munka tud igazán komoly eredményt felmutatni, ezért a társadalmi egyesületeknek széleskörű bevonásával kívánunk dolgozni. Kérünk mindenkit, hogy ilyen szellemben támogassa a mozgalmat. Első ténykedésként a Felvidéki Egyesületek Szövetsége a ,,Magyar a magyarért” mozgalom keretében jelvényt hoz forgalomba, amely a Felvidékért dobogó magyar szivet ábrázolja. Szivek a szivekért! Mindenki vegye meg és viselje a magyar sziv- jelvényt. Az árusítóhelyeket és az árusítás kezdetének időpontját napilapok és a rádió után néhány napon belül közöljük. A „Magyar a magyarért” mozgalom számára a magyar királyi postatakarékpénztár a 66. számú csekkszámlát nyitotta meg és a csekkek kezelésével járó minden munkát a postaszolgálattal együtt ingyen vállalta. Mindaddig, amíg a gyűjtés egyéb módjairól a sajtó és a rádió utján a közönséget nem tájékoztatjuk, pénzadományokat kizárólag a 66. számú csekkszámlára kérünk. Csekklap minden postahivatalban' ingyen kapható. Természetbeni adományok szives felajánlásáról egyelőre csak Írásbeli értesítést kérünk, éspedig a miniszterelnökségre a ..Magyar a magyarért” mozgalom címére. A felajánlott javakat csak akkor célszerű megküldeni, ha ennek módjáról s időpontjáról a közönséget már részletesen tájékoztattuk. Áldozat nélkül nincs eredmény. Imrédy Béláné s. k. a munkabizottság elnöke. Dr. Borbély Kálmán ünneplése. Október 13-án lelkesen ünnepelték dr. Borbély Kálmán min. tanácsos, gazdasági főtanácsost a budai ref. egyház presbiterét névnapja alkalmával. A nagyszámú ünneplők jókívánságait Haypál Béla lelkész szívbölfakadó, meleg szavakkal fejezte ki. Isten áldását kérte további közéleti működésére. Kőváry Ernő tanár, a budai ref. egyház orgonista énekfővezére erre az alkalomra írt ódáját olvasta fel. Az ünneplők sorában jelen voltak többek között: dr. Borsos Endre közig, bíró, egyházközségi gondnok, dr. Bary Zoltán kir. föügyészhelyettes, dr. Eördögh Árpád közigazgatási bíró. dr. Igó Elek táblabíró, dr. Péter János lelkész, dr. Czeglédy Sándor teológiai m. tanár, dr. Mirtse Árpád, dr, Muzsnay László, dr. Földes Papp Károly vallástanárok, Hőgye Mihály segédlelkész, nemes Pintér Lajos gazdasági főigazgató, Albert Edit tanítónő és sokan mások. Dr. Borbély Kálmán meghatottan köszönte meg az ünneplést. A budai ref. Nöegylet szintén melegen ünnepelte dr. Borbély Károly miniszteri tanácsost. SIWPCON sszőrmeífáx XI. Irinyi János u. 12. Horl/j y Köriérnél Wagner Söröző Kitűnő magyar konyha. Elsőrangú italok. PatikaengerJélyt kértek a Vízivárosban. A főváros közegészségügyi /osztályához 'újabb öt patikanyitási engedély iránti kérvény futott be. Az egyik kérvényező Budán, a Vízivárosban szeretne patikát nyitni. a Vándor-, Jurányi-, Görgey Artur-, Vitéz-, Medve-utca, Ilona lépcső, Horthy Miklós bástyasétány ójy Fiáth Jájno£(-> utca által határolt területen. Az egészségügyi ügyosztály az engedélyek megadását nem fogja javasolni. Szlosziár Pál és Társa nmszauq IV., SZERVITA-TÉR 3. % em Tel: 182-457. JUSZT GYULA OPTIKAIT FÉNYKÉPÉSZETI SlAKÜZLETE ❖ PUNKTAL É.S UUTR ASlM ÜVEGEK wORG NETTEK LÁTCSÖVEK mérnöki műszerek Friss élelmiszar egészség ! Tejterméket, tojást Dobó Sándor cégtől I. Vagvenyed (Enyedi) u. 2. Telefon : 35I-S59. Buda Alsóváros és a budaőrs^törökbálínti autóbusz terve Az autóbuszforgalomra való áttérés nem oldja meg az érdekelt budai lakosság közlekedési problémáit KIZÁRÓLAG A REGI HELYEN: n., Margit-körút 6, A HÉV igazgatósága a főváros vezetőségének tudomásával felterjesztést intézett a kereskedelemügyi miniszterhez, amelyben engedélyt kór ama, hogy a budaörsi és 'törökbálinti villamos vonalakat beszüntethesse és helyettük a jövőben autóbuszokat járathasson. A HÉV szerint ezeken a vonatokon oly nagy mértékben csökkent az utasforgalom, hogy további fenntartásuk nagy veszteségnek tenné ki ;a vállalatot. De a közönség szempontjából is föllsleges a két vonal üzemben - tartása, mert révükön csak nagy kerülővel és olyan hosszú idő alatt érhetik ol a környék lakói a fő- várost, hogy inkább vonaton vagy autóbuszon jönnek be Budapestre, mint a HÉV-en, Rámutat felterjesztésében a HÉV arra, hogy a törökbálinti utasoknak a HÉV rossz vonalvezetése miatt 19 kilometer, a budaörsi utasoknak pedig 15 kilométer hosszú utat kell megtenniök a HÉV-en, amíg Budapestre -érkeznek, halott Törökbálint csak 12, Budaörs pedig csak 7.5 kilométer távolságra van iá fővárostól- A hosszadalmas HÉV-vonalon Törökbálintról 60, Budaörsről 49 percig' Itart a Gellórt-térre az utazás, holott, ha e közönség a MÁV-on Kelenföldiig, onnan pedig Beszkárt-villamossai utazik a Gellérktérre, ezt az utat 33, illetve 26 perc alatt teheti meg. Amellett a MÁV tarifája olcsóbb iá a HÉV viteldijainál. Ezenkívül az egyik magánkézben levő autóbuszjárat is nagy konkurrenciát okoz a HÉV-nek. Ezért szeretne a HÉV a villamosközlekedés kikapcsolásával az autóbuszközlekedésre áttérni. Ennek azonban ezidöszerint akadálya van. A Budapest—Budaörs közötti autóbuszforgalomra báró Kazy Ferencné kapott koncessziót, amellyel eddig nem élt. A HÉV azt kéri a minisztertől, hogy a szeptemberben lejárt koncessziót engedje át azzal a kötelezettséggel, hogy a HÉV már a közel jövőben állítsa be Budapest és Budaörs között az autóbuszforgalmat. A főváros, illetve a Beszkárt által üzemben tartott 27-es autóbuszjáratot, amely jelenleg csak a Budaörs határában levő repülőtérig közlekedik a főváros a Kamaraerdőig hosszabbítaná meg, Engedélyt kért továbbá a HÉV arra is, hogy a Horthy Miklós körtértől kiindulva, a Szent Imre herceg útja, Budaörsi út, Budaörs, Törökbálint út és Törökbálint között 13.3 kálóméter hosszban újabb autóbuszvonalat állítson be. Ezen a vonalon naponta legalább 26 autóbuszjárat közlekedne, hazai gyártmányú kocsikkal. A felhagyandó törökbálinti HÉV vonalnak a Budafok— Rózsavölgy—Kelenvölgy közé eső szakaszán a vasútüzemi forgalmat ingajárat formájában továbbra is fentartanák. A HÉV-nek ezek a tervei természetesen erősen érdeklik Buda egy részének, az Alsóvárosnak lakosságát is. Ez a polgárság évek óta vívja nehéz harcát a HÉV-vel: ez a küzdelem most váratlan fordulathoz ért, olyanhoz, amelyre nem számított, de amelyet nem is várt az érdekelt lakósság. Leg|Bádió, Csillár, Villany - Molnár XI., Vásárhelyi Pál-utca 10. j ===== Telefon: 267-104 A Katolikus Népszövetség zászlószentelése a Krisztinavárosban. A Katolikus Népszövetség krisztinavárosi szervezete 16-án, vasárnap, zászlószenteésil ünnepséget rendezett. Tíz órakor szentmise és zászlóavató beséd volt a krisztinavárosi plébániatemplomban, majd utána ünnepélyes zászlóbontás az egyházközség Mészáros utca 19. szám alatti helyiségében. Az ünnepség keretében beszédet mondott Emszt Sándor, Czettler Jenő, ötvös Lajos, P. Böle Koméi. Aktuális eőadás a Márvány utcai kereskedelmi iskolában a pályaválasztás érdekében. A Márvány utcai fiú felsőkereskedelmi iskolában — melynek vezetője dr. Orel Géza főigazgató — mint a múlt évben jeleztük, gyakorlati kereskedelmi önképzőkör alakult azok részére, akiknek szülei kereskedők, vagy akik kereskedők akarnak lenni. Az önképzőkör működése kettős: tanítják a fiatal diákokat a kereskedelmi pályán előforduló munkálkodásra, tisztességre, . megbecsülésre, stb- másrészről'. előadókat is meghívnak speciális előadások tartására, a főigazgatóság engedélye alapján. Október 5-én Telek Andor hódmezővásárhelyi textil- és divatkereskedő, tartalékos százados tartott előadást: ,,Hogyan nyissunk divatüzletet?'’ címmel. Az előadó megfelelt mindazokra a kérdésekre, amelyeket dr. Orel Géza. főigazgató kidolgozott az előadás élénkítése, egyszerűsítése és [megértése érdekében. A friss élelmiszer — egészség! Az élelmiszerek legfontosabb alkatrészei, a vitaminok, amiknek jelentősége az emberi szervezetre vitán felül áll, hatásukat csak friss élelmiszerekben érhetik el teljes mértékben. Mindenkinek érdeke tehát, hogy élelmiszer beszerzésénél ügyeljen annak friss állapotára. Föképen a tejtermékeknél és a tojásnál fontos ez. Dobó Sándor nagykereskedő vaj, sajt és tojásüzletét Nagyenyed (Enyedi) u. 2. alatt melegen ajánlhatjuk ebből a szempontból. Két évtizedes üzleti múltja és az, hogy a legnagyobb termelőktől szerzi be naponta a legfrissebb árut. jogisit fel a bizalomra. Bírói szemle a Mányoki úti Schmidt-féle kastélyban. A Pálos-rend. néhai Schmidt Miksa Mányoki kastélyának örököse, a hagyatéki zárlat elrendelését kérte a Mányoki úti ingatlanokra, azzal az indokolással, hogy a végrendeleti végrehajtó kezelésében az épület erősen megrongálódott és a helyzeten csak zárgondnok! kezelés segíthet. A kérelmet a budai járásbíróság egymásután kétszer elutasította, a törvényszék azonban utasította a járásbíróságot, hogy állapítsa meg az épület állapotát bírói szemlén. A szemle a napokban folyt le Tóth István 1—III. kerületi jáfásbiró vezetésével. A bírói pecsét eltávolítása után kinyitották a kastély lezárt ajtóit és az egybegyűltek végigjárták az összes termeket s egyértelműen megállapították, hogy az épület valóban rozoga állapotban van. A végrendelet végrehajtója közölte, hogy már hónapok előtt szakértői szemlén megállapittatta a renoválás feltétlen szükségességét és ennek nyomán folyamodott is a hagyatéki bírósághoz, hogy a renoválás költségeire utaljon ki pénzt a hagyatéki letétből, a bíróság azonban mindezidáig nem intézkedett. Tóth János dr. járásbiró, aki a maga észleleteit jegyzőkönyvbe foglalta, helyet juttatott a jegyzőkönyvben a végrendeleti végrehajtó közlésének is. A Flórián Filmszínház a budai közönség részéről megnyilvánult általános kívánságra újból műsorra tűzte A mellékutca című darabot, amely a múlt esztendőben olyan nagy sikert aratott. A mellékutcát a filmszínház igazgatósága október 21 -töl 27-ig iktatta műsorába. GRAMOFONLE MEZ-KÖLCSÖNZÉS, vétel, csere. Kedvezményes színházjegyiroda, XL, Horthy Miklós üt 14. Telefon: 45—78—45. BÖt, Zöldséget, tojást ..Mezökertw-|||, ZZS.32V4 BRANDSTETTER FERENC és TS ' hbb LAKBERENDEZŐ MŰHELYE I. Margit rakpart 20 Telefon; 158 1181