Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-10-13 / 41. szám
6 Budai Napid 1938. október i| lömben. Mind mondá, a székely havasok között ő már kisgyermek koráiban is látott ilyet, sört medvék között különbet is- Elhittem s telkesen indultunk másnap hajnalban gyalogosam a Hűvösvölgybe, a Nagyrétre. Hát amint odaérünk az utolsó fákhoz, alig maradit időnk, hogy elbújjunk, nehogy a madárországgyűlés tagjaj észrevegyenek bennünket. Már nagyban folyt a tanácskozás. A térségen vagy ötven, hatván gólyamadár tanácskozott, igen izgatottan, csoportokba verődve, talán pártállás szerint. A térség közepén három öreg, tekintélyes gélyamaidár állott, amelyekhez a többi közeledni sem mert. Ez lehetett az elnökség s valószínűleg a legfelsőbb bíróság és államügyészség is. Ezektől elkülönítve állott egy árva gólya, szinte szárny- szegetten, leverve. Biztosan a bűnös, gondoltam. Hol az egyik csoport, hol a másik csoport kezdett éktelen kelepelésbe. Majd hirtelen1 a középen álló gólyák legtekintélyesebbje egyet kelepeit, mire halotti csönd lett- Utána a mellette álló gólyamadár kelepeit, (alighanem az áLtamügyész), mire az egész társadalom hangos egyszeri általános kelepelést hallatottEkkor mélységes csöndben elkelepelte magát a vádlott gólya is, de oly nyomorúságosam hogy szinte megsajnáltuk Kapczával együtt. Amint a vádlott elhallgatott, ismét az elnök kelepelt egyet, mire a vádlott gólya levegőbe emelkedett s délnek repült. De öröme rövid ideig tartott. A gólyaparlament utána iramodott, hamarosan utolérte s ott a szemünk láttára a levegőben kezdték éles csőreikkel összevagdalni. Nemsokáig tartott a védekezése: véresen hullott alá a rétre. Ott vergődött, || még ott is ütötték, csipték, verték, tiporták ésl szurkálták. Mire odaértünk, csak véres húscafatok és tollak maradtak a helyszínen. Borzalmasan megrázó volt ez a gólyabirósági tárgyalás. Magyarázatát a sváb Mathuzsáfem adta későbben ott a jó budai vörösbor mellett, amely mellett aztán késő esti órákig együtt maradtunk, mert a gólyatragédia nagyon is megviselte idegeinket. Az öreg erdész elmagyarázta, hogy ilyen állafbíróságofcat már néhányat megfigyelt életébem s az mindig meghatotta. Ez a gólyabiróság azért jöhetett össze, mert valamelyik gólyahölgy összeállóit egy idegiem törzsbeli gólyafival, vagyl ami még borzasztóbb, egy gémurfival s igy veszélyeztetvén a faj tisztaságát, halállal bűnhődött. De az is lehet, hogy egy gólyaszeladon elcsábította valamelyik kollégájának hűségesnek látszó hitvesét s ezért kellett meghalnia. A gólyáknál még a spártai erkölcsök érvényesek. De az is lehet, hogy nem találták alkalmasnak arra a nagy útra, amelyet Afrikába kell megtenni, amiért is már előre ,.kiselejtezték’1 maguk közülHa úgy előre tudni lehetne, mikor lesz ismét ilyen vagy hasonló ritka látványosság, bizony érdemes lenne idegenforgalmi szempontból is ezzel a kérdéssel foglalkozni- A mi szép Budánknak ezzel is csak emelkednék a híre. Sajnos, a fecskék meg gólyák nem küldenek meghívót erre a vészbiráskodásra. Háztulajdonosok figyelmébe! VILÁGÍTÓ villany ) c8,11 árok>rál1,14 k HÁZSZÁM- SZERELÉS, f U..L LmM AJ * B,^ kA . , ’ ( II Margit-korút 7. táblák, javítás ) Telefon. ISI-256. NEDVES FAX. GOMBÁS PADLÓ LÉGSZIGETELÉSE JÓTÁLLÁSSAL AIMIBBIIC mérnök VI., Jókai utca 28. AmISnUd Tel. 120-864 | Építőanyag Mrftusz Antal építőanyag-kereskedés XI-, Fehérvári ut 15/17 Tel. 260 056 Betoncső | Szereltesse fel az Esslingeni redőnyeihez a legújabb szab. léghuzatvédő készülékemet, amely teljesen megszünteti a léghuzatot és IO°/0 fűtőanyag megtakarítás érhető el Díjtalan bemutatás. Számos elismerő levél Ké «“reS KEMÉNY SÁNDOR műasztalos I., Németvölgyi u. 20. Tel.: 367-645. Harminc magukkészítette nemzeti lobogót küdtek Kassára a Keve utcai kis iskolásgyerekek A III. kerületi Keve utcai iskola növendékei még évekkel '.[ezelőtt elhatározták, hogy hazafias ünnepségek alkalmára maguk készítenek nemzeti lobogókat. Az elhatározást tett követte: apró, szorgos kezek hozzáfogtak a munkához és az évek hosszú során át harminc lobogót kötöttek pamutból. Ezek alatt vonultak ki minden «szeptember elsején a Hősök Emlékművéhez, ahol irredenta ünnepélyeket rendeztek. Most, hogy külszöbön áll1 a Felvidék magyarlakta területeinek visszacsatolása, a Keve utcai iskola lelkes kis növendékei elhatározták, hogy a lobogókat, amelyekhez annyi kedves emlékük fűződik, felajánlják a Felvidék visszavágyakozó magyarjainak. A Fehér-Ház Egyesületet kérték meg, hogy a lobogókat juttassa el, lehetőleg Kassára és ott kerüljön szétosztásra a magyar iskolák között. Szépen megfogalmazott levelet is mellékeltek a hazafias küldeményhez. Arra kérik elszakadt kis testvéreiket: menjenek el a kassai dómba, n. Rákóczi Ferenc hamvaihoz és ott adjanak háláit a Mindenhatónak az újra feltámadt magyar szabadságért. „Legyenek ezek a kis zászlóik mécsesek — hangzik többek között a levél — adjanak világosságot a szebb jövő, a Nagymagyarorazág felé vezető úton". Megnyugtatják testvéreiket, hogy az elküldött zászlók helyett rövidesen újakat készítenek és majd ezek alatt vonulnak • ismét a Hősök kövéhez, kérni a magyarok Istenét, adja vissza a még másutt szenvedő magyar véreinket is. özv.Ujágh Árpádné Budapest. II., Bimbó-úti7 Telefon; 154—426. &\ Acélplombák mindenféle célra, nagy- “■ II Ságban és színben. Szalagplombák. Ládaplombák. Hordélemezek. Plombazáró fogók. Jegylyukasztó fogók. -------- Konzervbontó kések.-------CS APKAI ERVIN könyvkötészete könyv- és papir kereskedése I., Attila~utca 23. Krisztinavárosi templommal szemben. Bérházak vizszerelvényének újszerű karbantartása A háztulajdonosokat anyagilag nem terheli, csak akkor fizet, ha van vizmegtakarltás Kérjen ajánlatot a Vízvezeték Szerelőmesterek Ipari Szövetkezetétől, Budapest, VIL, Rákóczi-ut40. Telefon; 130-537. Minden jog fenntartva. 2193/1935. törv. védve. 1899 ÓTA SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ===== BUDÁN == Streda Károly cégtől. I., Csaba-utca 7/b. Telefon: 166-964 »ROBOT* Magyar cseppfolyós ipari és kazántüzelések. A szabadalmazott „IiAZIN" rendszerű nehézolaj porlasztó és gázkihajtószerkezetek vezér- képviselete. — Füstmentes nehézolajtüzelések minden célra. Budapest, V., Csáky n. 36. Telefon: 293-631. HÁZIURAK! Nedvesek falai? Módszeremmel, biztos eredmény, egy fillért sem tizet, míg falai nem szárazak. Házrenoválást vállal Iff. Tímár Károly kőmivesmester. III. Bécsi út 54. Telefonhivó: 162-502. Megnyílt a Budagyöngye garázs a volt Budagyöngye vendéglő helyén: 1„ Budakeszi-ut 11., a Belvedere-rel szemben. Tulajdonos; Major Dániel. S olfy László kertéPitő II, Hadapród u 2 Telefon: 164-431 Kerttervezés, építés, karbantartás — Díjmentes ajánlat Kőfaragómunkák Král Gyulától III., Lajos utca 77-79. Mindenfajta lécek furnér és fakereskedés SUGÁR LÁSZLÓ II.. MARGIT-KÖROT 66. Telefon: 154—145. (az udvarban) KALOCSAI BUTORSZÁLUTÓ VÁLLALAT II., Zsigmond-u. 13. Tel.:155-668. Bieber Karoly Alapit, év: 1888. Aranyérmekkel kitüntetve. Alapit, év: 1888. Épület - és mfilakatos Budapest, II., Fő-utca 18' szám. Telefon: 154-288 Készít: vasszerkezeteket, iparművészeti műkovácsolást, __________________épületek felvasalását._________________ Mu nkaszüneti napokon villany- szerelő munkát végző cégek: Galambos Zsigmond, II., Olaszfasor 17-21 Telefon: 155-216. Czinterstein Győző, III,, Bécsi-ut 113.— Telefon: 162—654, A Gvikli-féle barackosokból közműves telkek eladók. Érdeklődni: Majorovits Lajos, XI., Nagyboldog- asszony-utja 66. Telefon: 259-823_____ Há ztulajdonos Urak! 70% vizmegtakaritást jelent a DUPLEX Különböző vízmennyiséget adagol W.C. öblitő- tartány. — Megszünteti a rendkívüli vízpazarlást Gyárija:Töreíty S. I. Attila u. 31. Telefon: 161—559 Kérjen prospektust I ÄCSISTVÁN Kelmefestő és vegytisztító üzem V-, ALKOTMÁNY-UTCA 5-7. T.: 116 684 FIÓKOK: II., Hidegkuti-ut 37/c. (Saját ház). Telefon 164-792 L’ V^.r^m-0Í0/."U- 55 ,l' Zórda-u. 12. (Buday László-u oldal) IV., Király. Pal-u»ca 6 VI.. Gráf Zichy Jenő-utca 12. Budafok, Apponyi-ut 46. (Saját ház). Közgazdaság Budán is vásárolt bérházakat a Községi Takarék. A főváros, a Községi Takarék alap- tőkeemléshez szükséges összeg egyrébzét ,több városi bérház értékesítése útján teremtette elő. Ezeket] {az ingatlanokat a {Cözségi Takarék vásárolta meg és közöttük Budán a következő házak szerepelnek: Fery Oszkár Utca 53. ez. városi ház, 1,617.493 pengő, a Budaörsi út 8. sz. ház 1,426.120 pengő és a Lejtő út 93/95. az. ház 1,381,726 pengő vételárral. Az Óbuda—Újlaki .Takarékpénztár parceV lázasa. ‘Óbuda egyetlen (önállói pénzintézet©,, amely igen jelentős szerepet tölt be a III. kerület pénzügyi életében, az ingatlanpiacon is élénk tevékenységet fejt ki. Több sikeres parcellázás után legújabban Felsögödön fog egy nagyobbszabású parcellázást .lebonyoítani, az intézettől megszokott kedvező feltételek mellett. BUDAPESTI ÜGETŐVERSENYEGYESÜLET oUt. 22. 52 és 29-én d.u. V*3 órai kezdettel versenyeké/ tart Belépődíj : I. Hely, úri 3.— i Hely hölgy 2.- II. Hely 1.50 III. Hely — 60 Külön fogadási hely 5,— Közlekedés : 75'és 76 villamossal képek, keretek és üvegáruk Vasváry Miklós, képkeretező Krisztina körút 139. képkereskedő Telefon: 152-168 Hal csiftMtab cuUát =-^ ?legánsan öltözködő világ kedves Bacátam ? divatszabójánál: Erzsébet-körut 54. Telefon -. 135-785. Budai filmszínházak műsora ASTRA XII., UGOCSA-UTCA 10. Telefon: 154—422. Csütörtöktől—vasárnapig NÉGYEN A BECSÜLETÉRT Hétf ótól—s zer d ái g A BOTRÁNY BOLONDJAI Előadások: negyed 4, negyed 6, negyed 8, negyed 10. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Az új földesúr. ÁTRIÜM II., M ARGIT-KÖRÓT SS. Telefon: 153—034. Péntektől—csütörtökig AZUR EXPRESS Előadások kezdete: 1/4 6, Zz 8, Zz 10. Vasárnap: 1/4 4, 1/4 6, Zz 8, Zz 10. BUDAI APOLLÓ ri., CSALOGÄNY-UTCA 42—44. Telefon: 151—500. Csütörtöktől—szerdáig NÉG YEN A BECSÜLETÉRT Hétköznap: Zz 5, % 7, 9. Vasárnap: 1/2 2, 1/2 4, Zz 6, Zz 8, Zz 10 FLÓRIÁN in., FLÓRAN-TÉR 3. Telefon: 162—367. Csütörtöktől szerdáig PIROS BUGYELLÁRIS Előadások kezdete: 5, negyed 8, ^10. Vasárnap: fél 2, fél 4, j/26, Zz'B* 1410 GRAMOFONLEMEZ KÖLCSÖNZÉS Vétel, csere. Uj és használt GRAMOFONOK Kedvezményes jegyek, színház-, mozi-, fürdő-, sportjegyek. Perenyi Zsuzsa, XI. Horthy Miklós út 14. Telefon: 45-73-45. SIMPLON XI., HORTHY MIKLÖS-UT 64. Telefon: 268—99». csütörtöktől szerdáig HAZATÉRÉS Zarah Leanderrel a főszerepben Előadások: Hétköznap: fél 4, fél 6, fél 8; fél 10. Vasárnap fél 2; fél 4; fél 6; fél 8; fél 10. október 16—31-ig. Szőnyegfonalak: TURÁNI II.. Fő-utca 80. szám. Telefon: 151-579. Keresztyén leányotthon épül Budán. A Magyar Keresztyén Leányegyesületek Nemzeti Szövetsége székházat és leányotthont szándékozik építem. A főváros a Lenke út és Tass vezér út sarkán 450 öles ingyentelket adományoz a szövetségnek és azon 100.000 pengős költséggel építik fel a székházat. Ifnrtnniflív dr Göncziné (Lénán) Mária) I.,Napra ilbi CJJ1 Uj forgó-utca9. )o( Telefon: 165—946 Kér t é s z e t i__t anácsadás. I A V irágkereskedők Egyesületében október 13-án, csütörtökön este fél 7-től 8-ig VIII. Eszterházy utca 4. szám alatt Füredi Jenő tart előadást: Időszerű tanácsok címen. IZSÁK JÓZSEF RT. vegyészeti gyár készítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő háztartási szaküzletében, no Olasz-fasor 41. Telefon: 167-772. AZ ÜDÜLŐK KIBÄLYA A SVÁBHEGYI MAJESTIC. A legszebb magyar évszakot, az őszt, ideális környezetben, a Majestic-luxus- hotelok pazar kényelmében tölthetjük a legkellemesebben. Pompás kilátása a városra egész Budapesten ismert. Szerkesztésért és kiadásért felel: LIPPAY GYULA dr. Főmunkatárs: László Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u. 27. Tel.: 118-998, Felelős: DR. KELLNER LÁSZLÓ. Budai éttermek, vendéglők Buda lútvúnyossúga MI., Marqit-Röruí 83. AZ UJ NÉGY SZÜRK E ÉTTEREM HÉ11 VERES vendéglő 11., Fő-utca H. Telefon: 353—965. Tulajdonos: Zaupper Ferenc /íz ÖUEG mOF/IB/lJV ' este Lakatos MÍS1 ÉS TÓlll zenekara muzsikái. NEM FOGAS KÉRDÉS TÖBBÉ, hogy pompásan szórakozni a Fogaskerék-sörözőben lehet. II., Olasz fasor 45. Telefon: 155-098. Uzsonna 60 fill. Ebédmenü 1.40 P Vaosoramenü 1.50 P GUNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MURSY ELEK és cigányzenekara f Balázs 'vendéglő f i a hűvösvölgyi villamos végállomásnál. f i Gyönyörű kart. — ÉtelkUISnlegesságek. p /iugusset cukrászdában minden délután szalonzene Segítő Mária, Krisztina tér 9. Isten Szeme, Böszörményi út 3'6/ib. császárfDrdű Btterem konyhája híres 1 11. kerület ■ ' Pasarét, Pasaréti út 100. Gr. Széchenyi István, Széli Kálmán tér 11. l KETTER ÉTTEREM helyiségeiben J h XI., HORTHY MIKLÓS UT 48. v Esténkint LAKATOS FLÓRIS cigányzenekara muzsikál. Statisztika, Margit körút 54. AVAR vendéglő, XI , Albert-utca 3. IÄaP°!d Hl. kerület: Gránátalma, Zságmond u. 17. Szent Lukács, Bécsi út 89. Hideg, meleg ételek. — Halkülönlegeaségek. — Nagy kert- helyiség. Alkalmi vacsorákra külön termek. A nyári idén>- ben cigányzene. — Telefon 459-177. Flórián, Flórián' tér 9. XI. kerület: Szent Imre, Horthy körtér 8. Állandó ügyeletet tartanak: 1 Százgalamb vendéglő és söröző I I Kitűnő magyar konyha. Fa/DoroK. j| i Tulaidonoa Butßy Győzd. II., Batthyány tér 5. * 0 Telefon 156-241. Budaiak találkozó helye _O Vá rosi, I-, Tárnok u- 22. Mátyás Király, 1., Báró Eötvös út 4. Szent Alajos, II., Zárda u. 34. Aquincum, III., Szentendrei út «ÓK A SÁ KKÖZY-BOROK • J ELBÍRJA MINDEN TOliOK * 1 Literje már 38 fillértől 1., JtTTICA-V- 27.
