Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-09-29 / 39. szám

Budai Napló 1938. szeptember 29. Háztulajdonos Urak! 70% vizmegtakaritást jelent a DUPLEX Különböző vízmennyiséget adagol W.C. öblito- tartány. —- Megszünteti a rendkívüli vízpazarlást Gyártja:Töreky S. I. Attila u. 31. Telefon: 161 559 Kérjen prospektust I Háztulajdonosok figyelmébe: ..................................... le hetővé teszi, hogy az 59-es és 61-es villamosok — amelyek eddig kénytelenek voltak bekanya­rodni a Krisztina tér irányába — most egyene­sen folytathassák útjukat a Margithíd felé. __ Ha elkéffiül a Vérmező utcai átvágás is, ak kor a Szent Imre herceg út, Budaörsi út, Al­kotás utca, KrisEina körút, érintésével gyorsan és egyenesen ki lehet majd jutni a Margit kör­útra, anélkül, hogy át kellene szállni, vagy pe­dig be kellene kanyarodni a Széli Kámán térre. VILÁGÍTÓ VILLANY 1 Csillárok, rádió k HÄZSZÄM-SZERELÉS, (ULLMANN BÉLA TÄI5LÄK. JAVITÄS ) USIII ( U LLI II. M | Telefon : 151-256. ( II. Marglt-kBrut 7. ) Ti | Építőanyag XI-, Slrausz Antal épliőanyag-kere« kedés Fehérvári ut 15/17 Tel. 2©» OS© Betoncső | NEDVES FAL Hősi Halált Halt Orvosok Emlékműpályá­zata. Hírt adtunk már arról, hogy művészi kö­rökben igen nagy érdeklődés mutatkozik a Mia­gyar Országos Orvos Szövetség és a Honvéd- orvosok Tudományos Egyesülete által kitűzött emlékműpályázat iránt. A pályázat 20-án járt le. A beérkezett pályamüveket a rendező egye­sületek 25-töI október 2-ig az Ernst Múzeum helyiségében (Budapest, VI., Nagymező utca 8.) mutatják be a közönségnek. Belépődíj 1.— pen­gő. A rendező egyesületek tagjai — tagsági igazolványuk felmutatása mellett — saját ma­guk és családtagjaik számára 50 filléres ked­vezményes árú belépőjegyet válthatnak. A ki­állítás hétköznapokon 9— 4-ig, vasárnap 9—2-ig van (nyitva. A kiállítlás jövedelmét a szobor­alap javára fordítják. AMBRUS GOMBÁS PADLÓ LÉGSZIGETELÉSE JÓTÁLLÁSSAL mérnök VI., Jókai utca 28. Tel. 120-864 Szereltesse fel az Esslingeni redőnyeihez a leg­újabb szab. léghuzatvédfi készülékemet, amely teljesen megszünteti a léghuzatot és 10% fűtőanyag megtakarítás érhető el Díjtalan bemutatás* Számos elismerő levál Kés«j,eZÍ KEMÉNY SÁNDOR műasztalos I., Németvölgyi u. 20. Tel.: 367-645. CSAPKAI ERVIN könyvkötészete könyv- és papír kereskedése I., Attila~utca 23. Kr »ztlnavárosi templommal szemben. Divatbemutató Óbudán Zsúfolásig megtöltötte az óbudai hölgy­közönség szeptember 25-én délelőtt a Budai Royal filmszínház hatalmas helyiségét, 'hogy immár másodízben legyen tanúja az óbudai ipa­ros és kereskedők élniakarásának és kitűnő ké­pességeinek. Ennék az őszi divatrevünek a si­kere még a tavasszal rendeztettét is felülmúlta. A résztvevő cégek a legjavát nyújtották annak, amit a női ruházkodás terén csak alkotni lehet. A revü a nő reggeli toalettjének bemutatá­sával kezdődött; a szép pongyolákat, papucso­kat, hálóingeket az Óbudán közismert Márkusz divatáruház szállította. Majd Erdélyi Gaby ipar- müvésznö nőiruhaszalonjának remekbekészült délelőtti, délutáni és estélyiruhái ragadtatták el a hölgyeket. Vágyakozó sóhajokat feltettek Wadler szőrmeszalonjának bundái és rókái. Negyven bundát mutatott be a gyermekbun­dától a legdrágább perzsáig. Feltűnően szépek voltak Homola kalapjai, Glancz bőröndjei és retiküljei. Dicséretet érdemelnek Kovács Sándor únszabó ruhái és Szebelebszky Ferenc úriszabó gyermekruhái. Bérházak vizszerelvényének újszerű karbantartása A háztulajdonosokat anyagilag nem terheli, csak akkor fizet, ha van vizmagtakarltás. Kérjen ajánlatot a Vízvezeték Szerelő­mesterek Ipari Szövetkezetétől, Buda­pest, VII., Rákóczi-ut40. Telefon; 130-537. Minden jog fenntartva. 2193/1935. törv. védve. 1899 ÓTA SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST = BUDÁN ===== Streda Károly cégtől. I., Csaba-utca 7/b. Telefon: 166-964 .ROBOT* „A Horváth-Kertbe a magyar nyelvnek belépnie tilos?“ Tízezer lámpa egy Horváth-kerli nyári ünnepségen Nagyon német város lehetett ez a Buda 1844- ben. A Honderű el is van keseredve miatta és erő­sen panaszkodik egy nyáresti mulatságról szóló beszámolói ában. A megrovás a lap 1844 Nyárhó (június) 6-iki számában jelent meg, azon az affektált, édeskés biedermeyer nyelven, amely a Honderűt jellemez­te. Petőfi nagyon haragudott emiatt is a Honde­rűre és szerkesztőire: ma már kedvesnek, egy le­tűnt kor zenélő hangjának érezzük a Honderűi „széplelkű” stílusát A budai mulatságról szóló beszámoló igy hangzik: A múlt vasárnap Budán a Horválh-kert-. ' ben b. Kleisheim által rendezett Flóra-ünnepi igen fényes és látogatott vott. Különösen I nagy számmal jelent meg a két város 1iölgy-\ világa. Az ígért tízezer lámpából aligha sok hiányzik, mert a kert minden részében elég gazdagon vala föllámpázva. Obeliszkek, lám­paivek, tulipánok stb. stb. tarka fénye ömlék el a kert sötétes árnyékai között, regényes ellentétet képezve velők az égen apró fölle­gek közt előbuvó holdvilág bájszerü fényé­vel. Háttérben Flórának oltár van állítva e virágistennö képével diszitett. Két zenekar folyvást válogatott s természetesen közbe- közbe magyar zenedarabokkal csiklándá a mulatni gyűlt tömeg füleit. Két dolog megemlítésére veszünk ma­gunknak még ezúttal alkalmat. Egyik a ki­szolgálat rendkívüli megfontoltságát illeti. Ily különös alkalmaknál a pincérek számá­nak kissé tetemesebb szaporításáról Huh er urnák gondoskodnia az őt pártoló közönség érdekében volna. Másik szavunk az ünnep nemzetietlenségére vonatkozik. Az étszin fö­lött háromszinű betűkben pompázott a „Will­kommen”. A belépti jegyek németek. Vesz­tett volna tán az ünnep fényéből, ha a’ „Willkommen” helyett Udvözlégy állott vol. na? Kevesebb vendége lesz-e Huber urnák, ha belépti jegyeit magyarul nyomtatja? „Buda” gőzös nem panaszkodik ilyesmiről. Urak, urak! Kár olly szándékosan mellőzni akarnotok, hogy a’ város, melty titeket táplál, Magyarhon fővárosa! Vagy tán, minthogy a színkör a Horváth-Kertben van, oda a magyar 'nyelvnek belépnie tilos? Vajha Buda város? érdemes hatósága, melly a’ magyar nyelv illő jogaibd mindenoldalú visszahelyezése körül olly szép példával ment már eddig is sokban elő, — rendelést tenne, hogy illyes közünnepekncl ne legyünk kénytelenek mi magyarok a* jövevény szere­pét játszom/! ■ Magyar cseppfolyós ipari és kazán tüzelések. A szabadalmazott „LAZIN“ rendszerű nehéz­olaj porlasztó és gázkibaj tószerkezetek vezér- képviselete. — Füstmentes nehézolajtüzelések minden célra. Budapest, V., Csáky u. 36. Telefon: 293-631. NEDVES FALAIT padlók, födémek „ vizmentesitését, mLHíVj bevált módszeremmel garanciával végzem. Házrenoválást olcsón vállalok. Ifj. Tímár Károly kőművesmester, II., Zsigmond-utcq.5 Budai bankok és bankfiókok ANGOL-MAGYAR BANK 11. Fő-utca 11, II. Margit-körút 67. XI. Szt. Qellért-tér 1. Tel: 152-508. Tel: 166-070 Tel: 268-678 budai Altalanos takarék­pénztár 11. Fő-utca 9. Tel: 152-400 BPEST SZFÖV. KÖZSÉGI PÉNZTAR TAKARÉK. I. Krisztina-körút 133. II. Fő-utca 2. II. Margit-körút 4. III. Fő-tér 2. XI. Horthy Miklós-út 1. Tel: 150-904- Tel: 153-542 Tel: 156-292 Tel: 162-338 Tel : 269-377 magyar Általános HITELBANK I. Dísz-tér 16. f. Kriszti magtér 2. II. Margit-körút 91. 11. Széna-tér 1/b. XI. Horthy Miklós-út 35. Tel: 160-505 Tel: 153-656 Tel: 153-278 Tel: 151-605 Tel: 269-381 Megnyílt a Budagyöngye garázs a volt Budagyöngye vendéglő helyén: 1., Budakeszi-ut 11., a Belvedere-rel szemben. Tulajdonos: Major Dániel. MAGYAR LESZÁMÍTOLÓ ÉS PÉNZ­VÁLTÓ BANK II. Margit-körút 3. Tel: 153-492 MAGYAR ORSZ. KÖZPONTI TAKARÉK. pénztár I. Atkotás^utca 13. Tel: 152-297 I. Döbrentei-tér 4. Tel: 151-288 II. Fő-utca 28. Tel: 152-484 XI. Horthy Miklós-út 21. Tel: 269-002 NEMZETI HITELINTÉZET RT. I. Krisztino-körút 141. Tel: 153-074 ÖBUDA-UJLAKI TAKARÉKPÉNZTÁR Ili. Lajos-utca 148. Tel: 163-252 PESTI HAZAI ELSŐ TAKARÉKPÉNZTÁR EGYESÜLET I. Alagút-utca 3. Tel: 153-619 II. Fő-utca 10. Tel: 163-364 XI., Horthy M. körtér 9. Tel: 258-393 PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK I. Alkotás-utca 29. Tel: 166-014 II. Fő-utca 4. Tel: 153-573 II. Margit-körút 45(47. Tel: 161-072 II. Széna-tér 7. Tel: 151-311 III. Flórián-tér 3. Tel: 162-257 XI. Horthy Miklós-út 11. Tel: 269-000 s olty László kertépítő II, Hadapród u 2 Telefon: 164-431 Kerttervezés, építés, karban­tartás — Díjmentes ajánlat Kőfaragómunkák Král Gyulától III., Lajos utca 77 79. Mindenfajta lécek furnér és fakereskedés SUGAR LÁSZLÓ n.. MARGIT-KÖRŰT 56. Telefon: 154—145. (az udvarban) Szőnyegfonalak- TURÁNI II.. Fő-utca 80. szám. Telefon: 151-579. Budai filmszínházak műsora ÁTRIÜM II., MARGIT-KÖRÚT 55. Telefon: 153—034. Csütörtöktől szerdáig Péntek Rézi Előadások kezdete: 1/4 6, Zz 8, Zz 10. Vasárnap: 1/4 4, 1/4 6, V2 8, V2 10. KALOCSAI BUTORSZÁLLITÓ VÁLLALATI VI W~ I., Zsigmond-u. 13. Tel.:155-668. Bieber Keroly Alapit. ív: 1888. Aranyérmekkel kitüntetve. Alapit, év: 1888. Épület - és műlakatos Budapeat. II., Fő-utca 18- «iám. Telefon: 154 - 288 Készít: vasszerkezeteket, iparművészeti műkovácsolást, épületek felvasalását. Munkaszüneti napokon villany- szerelő munkát végző cégek: Galambos Zsigmond, II., Olaszfasor 17-21 Telefon: 155-216. Czinterstein Győző, III Bécsi-ut 113.— Telefon: 162 -654. ASTRA XII., TJGOCSA-UTCA 10. Telefon: 154—422. Csütörtöktől szerdáig Szivek csalogánya HIRADÖ. Előadások: negyed 4, negyed 6, negyed 8, negyed 16. Vasárnap délelőtt 11 órakor:. Az új földesúr. ÁCS ISTVÁN kelmefestő és vegytisztító Üzem V.. ALKOTMÁNY-UTCA 5-7. T.: 116 684 FIÓKOK II., Hidegkuti-Ut 37/c. (Saját híz). Telefon 164-792 III Vdrosmaior-ii. 55 II. Zírda-u. 12. (Büday László-u oldali IV., Királyi Lil-u.ca 6 VI.. Gráf Zichy J.ní-ütco ,2 ___________Budafok, Apponyi-ut 44. (Saját ház). Be iratás villamoshegesztésre. A Magyar Műszaki Szövetség által fenntartott yillamoshegesztö tanfolyam jövő héten kezdődő előadásaira f. hó 19—22. között lehet beiratkozni, d. u. 6—7-ig, a tanfolyam, igazgató­ságánál : VI., Liszt Ferenc-tér 11. sz. alatt. (Telefon; 122—319). I Konlforo 07DC kéPek- kBr0tBk és üvegáruk I | iicjiflc k Uii, j/asvary Miklós, -La,os'uica ■ Telefon.: 64 I 1C2—772 I KV" RC" ERETEZÓ I.. KRIZTINA­KERESKEDŐ KÖRÚT :3S|. sz. Verpeléti-út 12. szám alatt és a Délivasút- nál újabb öröklakásokat építünk egytől három- szoba-hallosig. — Nagy adómentesség, díjtalan bérIMeiteik, törleaztélses kölcsön. ,,Centrum“',. Horthy Miklós-út 42. (269-301). ’ IZSÁK JÓZSEF RT. vegyészeti gyár ké­szítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő háztartási szaküzletében, H„ Olasz-fasor 41. Telefon: 167-772. AZ ÜDÜLÖK KIRÁLYA A SVÁBHEGYI MAJESTIC. A legszebb magyar évszakot, az őszt, ideális környezetben, a Majestic-Iuxus- hotelok pazar kényelmében tölthetjük a legkel­lemesebben. Pompás kilátása a városra egész Budapesten ismert. , Szerkesztésért és kiadásért felel: LIPPAY GYULA dr. ' Főmunkatárs: László Zoltán dr. Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u 27. Tel.: 118-998. Felelős: DR. KELLNER LÁSZLÓ. Budai éttermek, vendéglők Buda látványossága II-, Margit-körút 83. AZ UJ NÉGY SZÜRKE] ÉT i ERCSI HÍM VÉÉ VENDÉGLŐ II., Fő utca S. Telefon: 353-965. Tulajdonos: Zaupper Ferenc Az ÖREG mOFA&AN este Lakatos Misi és Tóiii zenekara muzsikái. NEM FOGAS KÉRDÉS TÖBBÉ, hogy pompásan szórakozni a Fogaskerék-sörözőben lehet. II., Olasz fasor 45. Telefon: 155-098. Uzsonna 60 fill. Ebédmenü 1.40 P Vacsoramenü 1.50 P GUNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MURSY ELEK és cigányzenekara Balázs 'vendéglő a hűvösvölgyi villamos végállomásnál. GySnyifrD kert. — Ételkülinlegességek. KIS ROYAL, Budán, I, Márvány utca 19. sz. A fővárosi és külföldi közönség kedvelt vacsorázóhelye. Cigányzene. Tel. 152-046. BUDAI APOLLÓ n., CSALOGÁNY-UTCA 42—44. Telefon: 151—500. Csütörtöktől—szerdáig Kis primadonna Hétköznap: V2 5, % 7, 9. Vasárnap: 1/2 2, 1/2 4, V2 6, '/2 8, >/2 10 FLÓRIÁN Hl., FLÓRÁN-TÉR 3. Telefon: 162—367. Csütörtöktől vasárnapig Miszter Moto nagy játszmája hétfőtől szerdáig A mellékutca Kló'adások kezdete: 5, negyed >8, Z2IO. Vasárnap: fél 2, fél 4, Z26, >/28, Z2IO A Cvikli-féle barackosokból közműves telkek eladók. Érdeklődni: Majorovits Lajos, Xl.,Nagyboldog- asszony-utja 66, Telefon: 259-823________ Ka kuk étterem az elegáns világ találkozóhelye I., Attila-körut 22. Telefon: 150-760 J-luguszt pavilion, étterem Hűvösvölgy, HlöegKutl-ut 22. minden délután szalonzene acsászárfCrdö pomp is kertjében SEBÓ AAXKLÓS énekel l KETIER ÉTTEREM helyliégelbe b XI., HORTHY MIKLÓS UT 48. Esténkint LAKATOS FLÓRIS cigányzenekara muzsikál u AVAR vendéglő, XI , Albart-utca 3. lÄnp°ä3d' Hideg, meleg ételek. — Halkülönlegességek. — Nagy kert- helyiség. Alkalmi vacsorákra külön termek. A nyári idény­ben cigányzene. — Telefon 459-177. SIMPLON XI., HORTHY MIKLÓS-UT 64. Telefon: 268—999. csütörtöktől szerdáig Berlini Olimpiász Előadások kezdete: hétköznap: 2, fél 5, 7, fél 10. vasár- és ünnepnap: 1, negyed 4, fél 6, három­negyed 8, 10. I Százgalamb vendéglő és söröző Kitűnő magyar konyha. Fafborob. | Tulalaonos But&y Győző. II., Batthyány tér 5. | 0 Telefon 156-241. Budaiak találkozó helye. 0 J ÓK A SÁKKÖZY-BOROK I ELBÍRJA minden tokok * Literje mór 3 S fillértől /., ATT1CA-V. ?7.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents