Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-07-21 / 29-30. szám

1988. július ZI. Budai Napid 3 A2S ÚJJÁVARÁZSOLT SPOLARICH-ZQLDFA ÉTTEREM - SÖRÖZŐBEN I. KH1SZTINA TÉR 9 Szombathelyi Balázs Kálmán cigányzenekara muzsikál A régi jó SP0LAR1CH konyha! Bús elégia a Városmajorról Gyönyörűséges Budának gyönyörűséges ősparkja: óh Városmajor! Vájjon miért haragszanak reád az Istenek?! Nem is olyan régen milyen más volt itt minden. Vagy 12 évvel ezelőtt tündökölve fordult Fe­léd az istenek arculatja: egyik évben az alsó vé­gen jelent meg a tündérkertet elővarázsoló mun­kások hada; a másik évben a felvéget varázsolták át csodálatosan szép, iltatos virágoskertté. Csak . a közepe maradt meg azóta is — éppen kerek tíz esztendeje — mindenféle giz-gazzal benőtt, poros, úttalan őserdőnek. A hófehér Beethoven-szobor, amely éppen ott áll a kulturált és a kultúrálatlan parkrészek határmesgyéjén, arccal az elhanyagolt, poros va­don felé, bizonyára szomorú, csodálkozással hall­gatja a távoli „rendezett” alvég zenekari emelvé­nyéről feléje hangzó szimfóniáinak melódiáit... A legnagyobb zenei szeltemóriás bizonyára ismételten méltatlankodott már a mennybéliek előtt, amiért az ö fehér márványszobra és a mü­veit oly méltóan interpretáló Budapesti Hangver­senyzenekar dobogója között immár több mint egy évtized óta ott dísztetenkedik a nyáron po­ros, télen sáros,\ végeláthatattan, úttalan giz-gaz tengere. Vájjon mit gondolnak a bennünket meg-meg- látogató külföldi zenei nagyságok, amidőn büsz­kén elmondjuk nekik, hogy a nagy Mesternek Budapest közönsége is szobrot emelt immár? A hívő tanítványok ezen fellelkesülve elzarándokol­nak velünk oda a szoborhoz, ahol — a főváros annyi megcsodált szépségű díszparkja után — megpillantják a minden idők egyik legnagyobb hal­hatatlanjának szobra körül dísztelenkedö — ho­mokbuckákat! Vájjon mit gondolnak?... Vagy azt a szép márványszobrot kellene on­nan más környezetbe vinni, vagy pediglen mégis csak azt a környezetet kellene már valahogyan egy kissé — megmásítani! Bizonyos, hogy az utóbbi volna a helyesebb, annál is inkább, mert meg lehetne ezt olyformán is cselekedni, hogy még csak —- pénzbe se kerüljön. Ott van t. i. a i Városmajornak a Maros-utca felöli határszéle. Felemás, féloldalú ott egész hosz- szában a Maros-utca. Nem lehetne itt a Város­major sztéléből — hacsak néhány méter mélység­ben is —■ villatelkeket lehasítani? S ezzel a Maros­utcát is kiemelni jelenlegi sutaságából? Micsoda könnyűséggel és jó áron tudná ezeket a telkeket a főváros értékesíteni és micsoda könnyűséggel lehetne az így befolyó töke kamataiból a Város­major parkozását befejezni, sőt az egész parkot is évröl-évre ápotni, szépíteni, karbantartani. Az az egypár kis villaépület csak kedves keretet, be­fejezést adna a majdnem 200 éves díszparknak, Buda legértékesebb és legelhanyagoltabb séta­kertjének! ... Budaiak! Imádkozzunk az Úristenhez, kegyel­mezzen pusztulásra Ítélt egyik legszebb ékessé­günknek és fordítsa végre feléje a földi hatalmas­ságok kegyelmes arculatját... És hogy ne törölje — mint már annyiszor — a belügyminisztérium a székesfőváros költségvetésébe e címen évek óla újra meg újra felvett néhány ezer pengőt... (p. v.) FERENC és is™ LAKBERENDEZŐ MŰHELYE I. üanil-iatparl 10 Telefon: 158 (28 A Tavasz utca Irta: Dr. Vörösváry Miklós fóv. biz. tag. Kicsiny jelentőségűnek látszó, de egzisz­tenciájukba vágó ügyben instanciáznak most Óbuda kereskedői. Óbuda kereskedelmi forgalmának nagy része a Tavasz utcában bonyolódik le. Egy­más mellett sorakoznak itt az üzletek — régi, patinás cégek —, melyek közül a legtöbbnek keletkezési ideje hosszú évtizedekre nyúlik vissza. A kerület lakossága megszokta, hogy az ott lévő üzletekben úgyszólván mindenfajta szükségletét kielégítheti. A kereskedők min­dent elkövetnek, hogy az utca régi jó hírét fentartsák és a vásárlókat kielégítsék. Sok szép kirakat létesült az idők folyamán és a kirakatok esténként fényt és világosságot árasztanak. A szépen világított Tavasz utca eleven, élénk színfoltja Óbudának. Jó adó* fizetők is a kereskedők és igyekeznek e téren is eleget tenni honpolgári kötelezettségeiknek. Egy közlekedésügyi intézkedés azonban mintha gátat emelt volna a Tavasz utcában a kereskedelmi élet eddigi megnyilatkozásának. Az történt ugyanis, hogy máról-holnapra, min­den előzetes bejelentés nélkül lánc kerítéssel látták el a járdákat a Tavasz utca mindkét oldalán és így a járdákat az úttesttől teljesen elzárták. Az intézkedés célja az volt, hogy a járó-kelő közönség részére lehetetlenné tegyék, hogy máshol, -mint az utcakereszteződéseknél menessen át a túlsó oldalra. Ez az intézkedés amennyire váralanul jött, olyannyira nagy kárára van a kereske­dőknek. A Tavasz utca járdái keskenyek, nem egyforma széességűek és egyes helyeken nagyon elszűkülnek. A kerítésül szolgáló lán­cokat tartó oszlopokat nem a járda szélén, hanem attól beljebb helyezték el és igy egyes helyeken olyan szűk. terület maradt fenn a közönség részére, hogy alig lehetséges a jár­dákon való közlekedés. Azáltal, hogy a közönség részére lehetet­lenné van téve, hogy az utca egyik oldaláról a másikra az utcakeresztezödéseken kívül át­mehessen, a kerekedők a vevők nagy részétől el vannak zárva. Van olyan utcaszakasz is, ahol több mint 150 méter hosszúságben zárja el a lánc az átkelést és a vevők legtöbbször nem hajlandók a messzefekvő utcasarokig menni azon célból, hogy ott kelve át a másik oldalra, ismét hosszú utat tegyenek meg a meglátogatni kívánt üzlethez. A kereskedők panaszolják, hogy mióta üzleteik láncokkal vannak bekerítve, forgalmuk nagyrészt vissza­esett, Azt is panaszolják, hogy minden pénz, amit kirakataikra és az azokban rejlő reklá­mokra költenek, kárbavesz. A kirakat rendel­tetése, hogy az arra haladók figyelmét az áru­cikkekre felhívja, őket megállásra, a kirakat megtekintésére és ezek folyományaként vá­sárlásra bírja. Az elkerített szűk járdán azon­ban a közönség nem igen tud megállni és a kirakatok ejőtt időzni, mert torlódás keletí­keznék. A kirakatrendezés, a kirakatablak kinyitása is nehéz az uj rendben, mert nagy fennakadással jár, ha a lánckerítés által meg- keskenyitett járda nagyrészét a kirakatüveg ablaka foglalja el. A kerékpárosok nem tud­nak az üzletek előtt megállni, mert nem tud­ják gépeiket hová helyezni, ha pedig az úttest szélén a járda szegélyéhez állítanák gépeiket, a Qánekerítés megakadályozza őket abban, hogy az üzletbe bejussanak. Az üzletekbe ér­kező árúk lerakodása is igen meg van nehe­zítve. Különösképen tarthatatlanok az állapo­tok szombat délutánonként, amikor a gyári munkásság szokott vásárolni. A járdák telve vannak és nincs hely a közekedés lebonyolí­tására. Az uj rend okozta helyzeten sürgősen változtatni kell. A Tavasz utca járdáinak be­kerítését, az üzletek és a közönség lánccal való elzárását sem az úttest kocsiforgalma, sem a villamosközlekedés nem indokolja, utóbbi annál kevésbé, mert az utcában csupán ögy sínpár van lefektetve és az úttest többi része teljesen elegendő az egyéb kocsiforga­lom számára. Bogey a közlekedés érdekeit figyelembe kell venni, az természetes. Ezt maguk a keres­kedők is elismerik. Ugyanakkor azonban a hozandó intézkedéseknek figyelemmel kell lenni a kerekedők és a vevőközönség érde­keire is. Kereskedőink hangoztatják, hogy ha előre tudtak volna az uj rendről, vagy ha hozzá­szólást engedélyeztek volna számukra a pa­naszolt szabályozást illetően, úgy a maguk részéről is mindent elkövettek volna a mindkét szempontot kielégítő megoldás érde­kében. Hatóságaink dolga, hogy még most is találjanak egy oly lehetőséget, mely megszün­tesse az idevonatkozó panaszokat. A napokban vezettem a kereskedők kül­döttségét báró Babarczy István, székesfővárosi közlekedésügyi tanácsnok úrhoz, aki előtt feltártuk a járdaelzárás' okozta bajokat és visszásságokat. A tanácsnok ur kilátásba he­lyezte az orvoslást olyként, hogy helyszíni szemlét fog tartani a többi érdekelt hatóság bevonásával és ez alkalommal a kereskedő érdekeltséget is meg fogja hallgatni. A mai nehéz időkben, amikor az adófizető polgár annyi nehézséggel kénytelen küzdeni, különö­sen el kell követni mindent az életkörülmé­nyek megkönnyítése érdekében és kinálkozik-e szebb .feladat a hatóságok részére, mint a közérdeket összhangzásba hozni a jogos ma­gánérdekkel A Tavasz utca tovább is folytatni kíván­ja megszokott kereskedelmi életéti Valóban sokak előtt kisjelentőségűnek fog látszani a felvetett kérdés. Oe az életben sokszor kis dolgok okoznak nagy károkat és sokszor kisjelentőségűnek látszó ügyön fordul meg a polgár jóléte és nyugalma. Polgártár­saink érdekeinek szolgálatában pedig mégis csak és mindenekfelett az utóbbi a fontos 1- Mielőtt kelengyéjét beszerezné kérjük, látogassa meg a rövid idő ailatt nép­szerűvé vált Finom Holmik Boltját V., Rudolf tér 4A>. (Pozsonyi útnál), hol a leg­kényesebb igényeket kielégítő minden egyéb szükségletét is, úgymint porcellán, étkészletek, ezüst- és kinaezüst evőeszközök, ezüsttárgyak, valódi csipkék, szőrmék, szőnyegek, bőráruk stb, új és alig használt állapotban alkalmi áron beszerezheti. TELEFON: 325-100 gold EXKLUZÍV É BIT szalon ni, Kiskorona 0.19. KSÄ Fővárosi tisztviselők számára huszonhat lakásos, háromemeletes modern bérpalota épfii Óbudán Tisztaság egészség egyszerűség a modern vas- bútor előnyei Készíti: HUTTER és SCHRANTZ Hl. VI, Vilmos császár-ut 63. Sok panasz hangzott el amiatt, többször tette szóvá a Budai Napló is, hogy az óbudai város- rendezés útjába eső házak lebontása után nem indul meg nyomban az építkezés- Ennek szinte I helyrehozhatatlan következménye, hogy az óbudai ' kislakások ős-lakossága kénytelen vándorbotot ' venni kezébe és új elhelyezkedést keresni a szél­rózsa minden irányában. A hajléktalanul maradt lakosok legtöbbje a budai környék községeibe költözködött, feladva a reménységet, hogy va­laha is visszatérjen a pusztává tett Óbudára. Érezte a főváros vezetősége is, hogy tennie kell valamit a lakókiáramlás megszüntetésére, vagy legalább ütemének mérséklésére. Ezért nem­régiben elhatározta, hogy a kisajátított és lebon­tott házak egyik területrészén tisztviselöházat építtet 160.000 pengő költségen. A házban hu­szonhat kétszobás, teljes kényelmit, aránylag, ol- csóbérü lakás lesz, kizárólag fővárosi tisztviselők számára. A terveket, hír szerint, a minisztérium jóváhagyta és így az építkezés még az ősz folya­mán megindulhat. A ház háromemeletü lesz. Az óbudaiak örülnek minden építkezésnek és szívesen látják a maguk körében az új házakban a fővárosi tisztviselőket. Az óbudai lakáskérdés megoldását azonban nem ilyen irányú építkezé­sektől várjuk- Kétségbevonhatatlan jogos kíván­ság, hogy a főváros azok számára is biztosítson lakóhelyet, akiknek feje felöl leszedték a tetőt, le­bontották a házat és akiket valósággal földönfu­tóvá tettek. A főváros fokozott eréllyel hajtja végre a kisajátításokat, évente félmillió pengőnél többet költ erre a célra, de ellanyhul ez az erély, mihelyt arról van szó, hogy a lebontott házak he­lyére újakat építsen. A fővárost az új háromemeletü tisztviselőház létesítésénél szociális szempontok vezették. Ezek­nek a szempontoknak Óbuda őslakossága érdeké­ben is érvényesülniük kell. ősszel indul meg a 120 milliós beruházási program végrehajtása: az óbudaiak bíznak abban, hogy ebből a hatalmas összegből jut majd annyi kislakásokra, hogy a gazdasági szempontból is nagyon káros kivándor­lás megálljon, ha már egyelőre még sajnos nem lehet szó arról, hogy visszakerüljenek azok a régi óbudaiak, akiket a városrombolás messze elker­getett ősi otthonuktól. A 25 éves Horváth 6éza C I P ö áll a budai közönség rendelkezésére. — H­üzlet megnagyobbítva és modernizálva Csalogány utca 50. Telefon : 367^-370. IHIHIIIIIIIIIHIIIIHmiHHIIHIIiH A LEGKELLEMESEBB «O UZSONNÁZÓHELY A cukrászda G° BUDAI FIÓKJA |.,tFery Oszkár u. 52. ícaeyet totä uisóqicóütyyck ntUtuvAuibuziosO’ Az a nagy átalakulás, amely a nemrég megszervezett sajtótörvények következtében most kezdődik a magyar újságírásban, súlyos helyzet elé állította az ujságírótársadalmat. Ezt a bizonytalan állapotot hirtelenül meg­nyugvás és őszinte öröm váltotta fel, amikor a miniszterelnök Traeger Ernő dr. miniszter- elnökségi osztályfőnököt az ujságíróügyek miniszteri biztosává nevezte ki. Hogy Traeger Ernő kicsoda, azt jól tudja a magyar közvélemény. Nagyszerű múltja, eddigi munkássága a nyilvánosság előtt folyt le. Amit azonban a nagyközönség nem tud, hanem csupán azok, akiknek alkalmuk volt közvetlenül is érintkezésbe jutni vele, az az, hogy: Traeger Ernő dr. a legnemesebb, leg­derekabb emberek közül való, személyi képes­ségei és tulajdonságai is olyanok, hogy lám­pával se lehetett volna nála elhivatottabb és megfelelőbb férfiút találni a reá váró, szinte emberfelettien nehéz feladat elvégzésére. őszinte örömmel és tisztelettel üdvözlik a Budai Napló munkásai Traeger Ernőt uj he­lyén. Személyében annak biztosítékát látjuk, hogy az ujságírókamara tökéletes intézmény lesz, amely jobb jövő felé vezeti az ujságíró­társadalmat és vele együtt az egész magyar hirlapírást. M csináltat cuUát - Az e-legysa^ öltözködő világ kedves Bacátom ? divat szabóján ál; TemfrU HlátyáshM Erzsébet-körut 54. Telefon.-135-785. Kakuk étterem az elegáns világ találkozóhelye I., Attila-körut 22. Telefon: 150-760 Újjáalakult a Gyógyhelyi Bizottság A belügyminiszter most nevezte ki a Gyógyhelyi bizottság uj tagjait. Tagok lettek: Vitéz dr. József Ferenc kir. herceg, dr. Pdltzel Jenő, dr. Tonnay Géza, Inántsy Pap Elemér, Szendy Károly, Kováisházv Vilmos, dr. Csordás Elemér, dr. Darányi Gyula, dr. Gidró László, Halász Alfréd, dr. Boros László, dr. Csilléry András, Gazdy Jenő, Bán- laky Géza, Zilahy Dezső, dr. Benczúr Gyula, dr. Bil- kei Pap Lajos, dr. Éliássy Sándor, dr. Herzog Ferenc, dr. Kotsis István, Marenchich Ottó, dr. Réthly Antal, dr. Soós Aladár, dr. Scholtz Kornél, Saxlehner Kál­mán, Porzsolt Béla, Gellér Mihály, dr. Müller Imre, Bessenyey Zénó, dr. Bogsch Aladár, dr. Tomcsik Jó­zsef« dr. Gyertyánosy János, dr. Vámossy Zoltán, dr. Frank Miklós, dr. Némethy Károly és Stromszky Dénes. Az uj bizottságot dr. Karafiáth Jenő főpolgár­mester, elnök, ülésre hívta össze, amelyen bejelentet­te, hogy a Gyógyhelyi Bizottság Európa minden szá­mottevő helyén uj képviseleteket létesített és azonkí­vül az orvosokkal, a sajtóval és az utazási irodákkal való nemzetközi kapcsolatokat is kibővítette. Bejelen­tette egyben, hogy július 1-ével megkezdte munkás­ságát a Budapesti Rheuma- és Fürdőkutató Intézet, dr. Bélák Sándor és dr. Herzog Ferenc egyetemi ta­nárok irányítása mellett. Ezután Szebeny József dr. beterjesztette a Kutató Intézet Szervezeti és működési szabályait. Az ülésen dr. József Ferenc kir. herceg Is fel­szólalt, az idegenforgalomnak minél szélesebb alapo­kon való kiépítését javasolta, mert csak együttes erő­vel lehet a kitűzött célokat valóra váltani. SPORT I TENISZ ÉS AZ ÖSSZES SPORTCIKKEK DÖRNER-SPORT n.. FÖ-U-37/C.T: 167-372 dr.GBnczIné (Lénérd Mária)(..Napra­forgó-ulca B. )o( Telefon: 165—946 Kertészeti tanácsadás. [ Szereltesse fel az Esslingeni redőnyeihez a leg­újabb szab. lághuzatvidó készülékemet, amely teljesen megszünteti a léghuzatot és IO°/0 fűtőanyag megtakaritás érhető el Díjtalan bamutatéa* Számos elismerő levél Kéa«"r.ű kemény SÁNDOR műasztalos I., Németvölgyi u. 20. Tel.: 367-645.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents