Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-12-02 / 48. szám

1937. december 2. Budai Napló 5 •f! budai Fehér Személlyek fitzkándozásárói I Funkáfs Tamás levele 1803-ból a Város májon aranykoráról A Budai Napló előfizetési ára 24 F. Egyes szám ára 40 f. Hirdetés ára mllllmétersoronként. Meg kell menteni a Kaisiyi palotát- Lévé', a szerkesztőhöz. — A Budai Napió tekintetes Szerkesztőségé­nek! Őszinte és nagy örömmel olvastam becses lapjában a Karátsonyi palota, mint építészeti remekmű, megmentésére irányú é nemes és ma­gasztos cikkét. Én, mint Budának egyik legré­gibb íakósa. élénken emlékezem e remek palo­tának aranykorára, amikor királyi fejedelmek, 1897- ben a német császár, 1908-ban a spanyol ki rá y őfelségéiket látta vendégül a nemes gróf. Ezen alkalmakkor a palota környékén, a Ka- rátsonyi-utcában, Koronaőr-utcában, Márvány­utcában, hat-hétszáz úri fogat udvari lakájokkal gyönyörködtette az örvendező budai környéki lakóssokat. Mély tisztelettel kérdezem a tekintetes Szerkesztő urat: miért kell itt a fejet törni azon. hogy liebontsájk-e, avagy parcellázzák-e a re­mekművet? Kell-e ennél szebb és nem felelne-e meg a palota budai kőszínháznak ? Esetleg egy második Uránia filmpalotának, vagy a néprajzi, esetleg fürdőügyi múzeumnak? Kevés átalakítással az a gyönyörűséges nagy terem 1500 szemé y befogadására is alkal­mas. Alázattal felajánlom csekélységemet egy aláírást gyűjtő ív körözésére a palota megmen­tésének érdekében. Tisztelettel Boros Gyula, I., Márvány-utca 6. szám. A régi pes,t->bu<i>ai élet él,esszémíT, "jóhumorú krónikása volt Gtiál György, akiről jóformán csak aranyit tudunk, amennyit róla Szinnyey Jó­zsef feljegyzett. Pedig megérdemelné, hogy kü­lönösen mi, budaiak nagyobb érdeklődést tanúsít­sunk vele szemben. Tehetséges, sokoldalú, renge­teget dolgozó férfiú volt: első felfedezője a ma­gyar mesevilágnak és első gyűjtője a magyar népmeséknek, amiket a kútfőddel is megismerte­tett. Sokat buzgólbodott, hogy a magyar kultú­rára a külföld figyelmét ráterelje. Ezt a célt szol­gálta hanigyaszorgalommal összeállított hatnyelvű szótára is. Emellett ráért arra is, hogy megfigyelje Pest-Buda lakosságának ferdeségeit és azokat ostorozza, Budán nőtt fel, itt járt iskolába, itt élte fiatal éveit, itt jogászkodott, és amit éles szemmel meglátott, azt erősen ható szatírával különleges könyvbe foglalta, amelynek ezt a el­met adta: „A Tudós Palótz, avagy Furkpts Ta­másnak Mónosbélbc lakó Sógor-Urához irtt le­velei." Ebből a régi erkölcsrajzból, amely havi füze­tekben V803—1804-iben jelent meg, közöljük az alábbi érdekes részleteket az eredeti ósdi helyes­írással. Az itt közölt szemelvény a Városmajor­ról szól, melyet az akkori budai nyelven „Stad­mérhof ”-nak (Sfcadmeyerhof) nevez. — A nagy szárazság eltűnt — írja —s a ter­mészet gyönyörűségének kebelébe által költött, a szántóföldek a parasztnak, a szöllöhegyek a ka­pásnak, a gyümöltsfák a Verebeknek vigasztalá­sokra vágynak, a Stadmérhof pedig a díszes világ­nak teljes gyönyörködtetésére szolgál. És ezért tartja ott a napi s éjjeli Randevút. Némellyek igazi Paraditsomhoz hasonlítják a Stadmérhofot. De nem is héjába, mert minden Vasárnap török muzsikának ámittó hangja mellett ott eszik s iszik minderük, akinek pénze vagyon. Azon kívül minden untalan másféle módit láthat az ember, a szép dulcinnák pedig úgy fitzkándoznak, mint az Isnepfek. ,foetf.HÍptáUt%edik veiekeda budai JT— Egy tréfás deák a minap azt mondotta, hogy ö a Gróf Teleki házát, a melly Budán va­gyon, noha nagy s roppant épület, mindazonáltal mégis ki tudná mázolni, ha a festéket, a mellyel a Stadmérhofba járkáló fehér személyek a pofá- jokon viselnek, egy rakásra vakarhatná. — Ha az embernek 12 szemei volnának, még sem láthatna eleget, mert az ott sétáló díszes vi- iág minden untalan más Módival vakítja meg az ember szemit. A Fehér Személyek most megént uj Módit fel találtak tudni illik, az üngekböl ki vágják az ujjokat s mezéttelen karral fitzkándoz- nak, némellyek pedig ünget se viselnek, hanem gyönge fátyol ruhátskába öltöztetvén fel s alá sétálgatnak, hogy szépen nyött testeiknek gyö­nyörűségét nyilván megmutassák. Egy néhányon pedig mellig érő fehér háltót akasztanak a fe­jekre, hogy mázolt képei a nap sugárnak meleg­ségéiül el ne pörkölödjenek, ámbár a tzigánynál is feketébbek. A férfiak pedig Török Bugyogókat viselnek, amellyek olyan bővek, hogy 6 láb is be férne az ollyan Bugyngóha. — Estve felé, ha a díszes Személyek mago­kat már kisétálták, lassanként el bújnak a bokros Labirintusba s ott a szelíd gyepen töltik mulatsá­gokat és mivel a szép esőre a fű is meg nyőtt, az ott fekvőknek egyedül fsak kalapjai s fejketői ki tetszennek, mint a sömörts gombák. A Budai Világ nagy hajlandósággal viseltetik uj ékes tu­dományokhoz, azért az Hlyeién labirintusokba kiki elérheti tzélját, mert a Deák azt mondja: Musae antant silentium ... Mint látható, nincs elragadtatva a régi szerző Buda erkölcseitől. Az asszonyok akkor is asszo­nyok voltak, a „Deáikok” se voltak különbek, mint ma és bizonyos, hogy a „Stadmérhof” bok- 'n-ai nem egy időinek voltak meghitt tanyái. Csak akkor még nem volt rendőr, egyedül a jó Furkáts Tamás botránkozott meg a budai fehénszemé- lyek erkölcsein. a svtiá tttyíntyis tá{ék" 11RFIIFKIIE ­IMlLLLLIüt— ragyogóan átalakított éttermeiben Minden délután 5 órai tea, tánc ÁRPÁD FEJEDELEM ÚTJA. Árpád feje­delem útja lesz hivatalosan is az óbudai ki­vezető főút, ahogy azt a főváros közgyűlése Kuncze Lajos indítványára elhatározta. Ezzel a Budai Napló álláspontja győzött, de várjuk az Árpád fejedelem útjával kapcsolatos egyéb javaslataink megoldását is, föképen a szén­raktárak, .csónakházak és egyéb csúf és idét­len ócskaságok etüntetését. Jobb világítást kérünk. Mindig jobban érez­zük, hogy mi, budaiak másodrendű polgárok va­gyunk. Vájjon miért rosszabb a közvilágítás Buda egyes részein, mint Pesten? Nem is a mellékutcákban, hanem épen a főútvonalakon- Tessék este megnézni az Olasz-fasort, a Krisz­tin a-körutat, iPasarétí-utat, a Széli Ká’mán- teret (itt csak Fábián József árúházának fény­reklámjai enyhítik a világítási botrányt). az Attilai-utcát, a Szebeny Antal-teret, a Rudas fürdő környék^. a Budafoki-uitat Zsigmond- utcát és így tovább. Egyptomi sötétség minden­felé, mert a közlámpák csak ha'ványan pislákol­nak s így nem csoda, ha rendkívül megszaporod­tak a közekedési balesetek. A 100 éves Budai Izraelita Nőegylet új szeretetotthona. A Budai Izraelita Nöegylet fenn- á'lásának. 100-ik évében saját hajlékot szerzett szeretetotthona valamint egyéb jótékony intéz­ményei számára. December 5-én, vasárnap dél­előtt 11 órakor az új otthont (II., Kelety Károly - utca 22. sz.) díszközgyűlésen adják át rendelteté­sének. Korányiék akarják bérelni a .magyar ven­déglőt a new-yorki világkiállításon. Korányiék bérlik a párisi világkiállítás magyar vendéglő­jét és Jelentékeny forgalmat bonyo’íitanak le a francia fővárosba összesereglő külföldiek folytán. A párisi világkiállítás étterembérlete oly remekül vált be, hogy már most tárgyalá­sokat indítottak annak érdekében, hogy az 1940- ben New Yorkban megtartandó vi1 ágkiállítás éttermének bérletét is nekik adják át. Mint ér­tesülünk, Korányi Zoltán e célból rövidesen New Yorkba utazik. Egy régi budai vendéglős halála. Héberger János óbudai vendéglős november 26-án meg­halt. 29-én délután 3 órakor temették el nagy részvét mellett az óbudai római katholikus te­metőben. Kiírták a pályázatot a budai fiúotthon ter­veire. Döntő stádiumba lépett a budai új fiú- otthon és ipari nevelőotthon létesítésének ügye- Mint ismeretes, több összevont, jótékonycélú ala­pítvány vagyonából mintegy 540.000 pengő költ­séggel építik meg a Szél-ucában ezt a szociális intézményt. A po’gármester már kiírta a nyilvá­nos tervpályázatot, az épületek tervezésére. A jövő év február 15-én jár le a pályázati határ­idő. A bírálóbizottság elnöke a polgármester, helyettese Schuler Dezső alpo’gármester. A terv- pályázat első díja 2000, második díja 1200, har­madik 800 pengő, azonkívül a további tíz leg­jobb pályamunkát egyenként 400 pengővel fog­ják megvásárolni. Tűzifát, Szenet, fuvarban, vagy 7cnlll2H F HÍ fii Ól plombáit zsákokban legolcsóbban fciöUlimi kUllllwl Délipályaudvar. Megrendelés Telefon: 367-149 Ifj. Szendy Károly esküvője a II. kerületi elöljáróságon. Fényes házasságkötés volt a II. kerületi elöljáróságon november 29-én. Szendy Károly po’gármester fia, ifj. Szendy Károly kö­tött házasságot Szilvássy Máriával. A házasság- kötést marosvásárhelyi dr. Thordai Lajos szföv. tanácsnok, kerületi elöljáró, mint anyakönywe- _zető végezte, aki a házasság megkötése után a fiatal párhoz me'eghangú, nemesveretü beszédet intézett. A házasságkötésnél a vőlegény édes­apja, Szendy Károly polgármester és a meny­asszony édesapja. Szilvássy Dezső, a szföv. elektromos müveinek igazgatója is megjelent. Tanuk votak: dr. gróf Lázár Imre székesfővá­rosi tanácsjegyző, pőgármesteri titkár és Knoll Aladár, a Magyar Nemzeti Bank felügyelője. Ady Lőrincné halála. Tragikus hirtelenség­gé’, fia sírjától jövet, halt meg a Nagyasszony, özv. Ady Lőrincné, Ady Endrének, a halhatat­lan poétának édesanyja, akit , Édes‘‘-nek becé­zett. Most már együtt, egymás mellett pihen­nek a temetőben. Anya és fia örök szeretetben elválaszthatatlanul fekszenek az édes anyafö’d mélyén. Elment az édesanya aki a legkülönö­sebb, legcsodálatosabb fiút adta a magyarság­nak. Soha el nem múló lángot, amely évszázadok múlva is ragyogni, melegíteni fog. Kőhal,my József rádióelőadása az ötvenéves vi lamosról. Köhalmy József dr., a Beszkárt igazgatója vasárnap este érdekes rádióelőadást tartott az ötvenéves pesti villamosról. 1887. no­vember 28-án indult el az első vü'amos a Nyu­gati pályaudvar elől a Király-utca sarkán lévő „végállomásig" és december 1-én — már el is ütött egy tejeskocsit. Köhalmy dr. érdekes e’ő; adásából, sok mindent megtudtunk a pesti vil­lamosról, amely mint kis, zörgő, átalakított ló- vonatkocsi indu't el 18 utassal és ma naponta negyedmillió pesti embert szállít. _ Paczek Dezső — a Tabáni Daloskör elnöke. A Tabáni Daloskor november 23-án a Böször- ményi-út 44. sz. alatti helyiségében ünnepi ke­retek között a Tabán köztiszteletben álló lakó­ját, Paczek Jenő gyógyszerászt, a Szent I'ona gyógyszertár tulajdonosát egyhangúlag' elnökévé választotta meg'. December elsején megindult a virányos! autóbusz. A virányosnak régi jogos óhajtása valósult meg: a közlekedési bizottság legutóbbi ülésén elfogadta a virányosi új autóbuszvonal létesítésére vonatkozó előterjesztést. Ennek alapján december elsején, szerdán az új autó­buszreláció már, meg is indult. Az autóbusz 28-as jelzést kapott] a Széna-térről indul és az Ujszentiános kórház érintésével a Dániel-útig halad, ahol a végállomása van. Az egész vona’ra 24 fi’léree jegyárat, a Széna-tértől az Ujszent- jános kórházig, illetve innen a Dániei-útig 16 filléres jegyárat állapítottak meg. Az új autó­buszokat egyelőre 15—20 percenkínt indítják. A Budai Evangélikus Teák (Százszorszép teák) rendező bizottsága december 5-én délután öt órai kezdettel rendezi idei második teadél­utánját a Bellevue-szá’ló (I., Attila-u. 53.) külön­termében. Meghívóigénylés és asztalfoglalás: H, A hegyvidék vízellátása, -úgy ■ látszik, örök I probléma marad. A Budai Napló úgy szólván hét­ről hétre követeli, hogy juttassa végre a főváros vízhez a szerencsétlen hegyvidéket. Már már meg is volt a reménység ehez, amikor utolsó .pillanat­ban máéira kellett az a pénz, amelyet a főváros I üzemi osztálya erre a célra szánt. Hogy milyen régi ez a kérdés, hány eszten­deje várja megoldását, arra jellemző az alábbi cikk, amely pontosan 80 éves. 1857-ben kelt ée eképen szól: „(A budai regényes hegyláncolat), mellyen vannak a pestiek kedvenc kirándulási héllyei, komoly jövőnek nézhetne eléje. E regényes táj kitűnő jóságu vizforrásai évről évre szü- kebb csövön eresztik frissítő éltető cseppjei- ket, Különösen az idén olly nagy volt a víz­hiány, miilyen évtizedek óta nem volt. Az ott lakók messziről hordották a konyhára és asz­talra való vizet, mi sok idövesztességgel és költséggel jár, úgy hogy itt egy nem épen számos tagú családnak csak a viz belekerül havonkint 6—8 forintba, de csak az asztali és konyhai szükségre való. fürdésről szó sem lehetvén. Ha-ez'még-néhány- évig igy tart, a künn, lakás drágasága miatt megnéptelendik a sveici vidékekkel vetekedő budai regényes tájék. Illy körülmények között ott marhatartásról szó sem lehet, azért a majorságok száma év­ről évre csökken, s a gazdaságok ritkulni kez­denek. A vízhiányon vízvezetékek, vízmeden­cék, vagy ugrókutak fúrása által lehetne leg­inkább segíteni. Velence városa Olaszország­ban 2134 víztartóval bir s emellett dacára a számtalan meghiúsult kísérleteknek, ugróku­tak ásatásán is fáradozik, mellyek készítése újabban annyira tökélyesült, miszerint sokkal olcsóbba kerül, mint egykor. Vízmedencék s ezeket egymással öszekötö vízvezetékek szol­gáltathatnának a budai hegyekbe annyi vizet, mi a marhatartáshoz s a konyhára kell. Hlye­ket pedig, Buda városa részéröli illő támoga­tás mellett, legelőbb iétesithetne az e hegy­vidéken birtoklók közakarata." 80 éve sürgetik tehát a hegyvidék vízellátását. Vájjon mikor oldják meg ezt az ősrégi problémát? Pávai Vájná, jövel és segíts, ha már a hatóságok nem tudnak segíteni! A BUDAPESTI ŰGETŐVERSENYEGYESŰlET Sec. 2., 5., 8„ 12., 16., 19., 23., 26. és 30. napjain D.u. V?3 órai kezdetid versenyeket tart I. Hely, úri 3.— .. ,1 hölgy 2.— Belépődíj Jjj » «o# Külön fog. hely 5.— Közlekedés: 75 és 76 villamossal Galambos János url 6s n 6 I CipÓSZ Budapest, V., Nádor utca 34. Készítek mérték után 'irindennema cipökiilSnlegességeket a legszebb kivitelben. — javítások gyorsan és pontos eszköiBltetnek Meg kell hosszabitani a 19-es autóbusz vo­nalát. Az Istenhegyi Polgárok Jó éti, Gazdasági és Ku’túrális Egyesület azzal a kéréssel fordult a polgármesterhez, hogy a 19-es autóbusz je en- legi vonalát az Istenhegyi-útón át az útkaparó- házig, azaz a Matyó-utca—Zsolnay-út és Nóg- rádi-út sarkáig hosszabbítsa meg. A jelenlegi végállomástól ez a meghosszabbítás to­vábbi ötszáz méter utat jelent, ami által a Diana- út,. Lóránt-újl, Mllsnhcigyi-üt, Zalatna’.-út. Zsiboly-út, Matyói út és Trencséni-út vitáinak lakói bekapcsolódhatnának az autóbuszforga­lomba és ez a féllúlóméteres autóbuszútvonal - meghosszabbítás nagyon kifizetődnék. A budai társegyesu etek is támogatják a kérelmet, ame­lyet helyi szempontok különösen Indokolnak. Elkészült a Veronika-kápolna külső restau­rálása. Mint ismeretes, a főváros elhatározta, hogy a rózsadombi Veronika-úti kápo’nát Wälder Gyula professzor tervei szerint helyreállíttatja. A kápolna külső restaurálása barokk stüban te’jesen befejeződött és igen szépen sikerült. A belső restaurálásra csak a jövö évben kerülhet sor, minthogy a főváros költségvetésébe &' költségek egy részét a jövő évre vették fel. MnSf a kápolna környékét is rendezik, ami a Róraa- domb e részének lrii’ső képét jelentős mértékben megszépíti. FÜSZERIÜZLET, ötven éves, BUD AN, Is. kassal együtt hatvan pengős bérrel, jóformán berendezési értékárban ATADÓ. Keresztény úr­nak vagy úrnőnek kis tőkével nyugodt megélhe­tést biztosít. Telefon: 151 -441. A XII. kerületi elöljáróság székházának tervei végleg elkészültek. A székház a XII. ke­I rületi Böszörményi-üt és Fery Oszkár-utca sarkán épül, egyik szárnya három-, a másik pedig négy­II emeletes lesz; A székház felépítésére a főváros 574.300 pengőt irányzott elő. A terveket az illeté­kes szakbizottságnak a közeljövőben mütjatja be a magasépítésti ügyosztály, majd a közgyű­lés elé kerül a székház felépítésének az ügye. Az eddigi tervek szerint a XII. kerületi székház építkezését jövö év tavaszán kezdik meg. A Tabáni Cserkészcsapat kuHúrdélu'ánjai. I Az I. kér. Iparoskör kebelében müködö Tabáni Cserkészcsapat november 21-én, vasárnap dél­után az Iplarodkör helyiségében tea-délutánt rendezett. A jólsikerü’t, kedélyes ös®ejövete- len Buda ifjúságának színe-java vett részt. A Tabáni Cserkészcsapat. Schmiczkó Gyű’a irá­nyítása mellett, minden hónapban megrendezi kultúr- és szórakoztató délutánjait, hogy az ifjú«ádÉadr''szoíid és kellemes vasárnapokat sze­rezzen. A Magyar Bibliophil Társaság könywerse­| mye. A Magyar Bibliophil Társaság, m’nt az el­múlt években, az idén is ’megrendezi könyv­versenyét. E versenyen minden 1936. december 10-től 1937. december 10-ig Magyarországon megjelent s könyvp’acra került könyv résztvehet. A verseny az év legszebb könyvei címért folyik, amel’yel a Társaság legfeljebb öt könyvet tün­tet ki. A pályázatra szánt könyvökét december 10-ig kell a Magyar Bibliophil Társaság elnök­ségének beküldeni, „ A Jó Pásztor Háza kézimunkáin állítása. A Jó Pásztor Háza kézimunkakiállítása december 5^én, délelőtt 10 órakor nyílik meg. Zászlók, lo­bogók, egyházi ruhák; ke’engyék és mindennemű legmodernebb kézimunkák kerülnek bemuta­tásra és egyúttal eladásra. A ki állítást Közel, ka Jenő, a zárda lé kiigazgatója nyitja meg. Megtekinthető díjtalanul egészen december 2<Mg. Vasárnapon egész nap és hétköznapon délelőtt 10—-12-ig és délután 2—6 ig. Budapesten a Jó Pásztor Házában, in., Szöllö-utca 60. VOGL és VILLÁNYI TÁNCISKOLÁJA II. Medve-ulcw 6. ______Telefon: 152-34«. Hol vásároljunk a Ferenc József híd pesti hídfőjénél [SZEMÜVEGET és IOTÓCIKKEKET LEGELŐNYÖSEBBEN 1 Szőke Andor szaküzletében BUDAPEST IV. VAMHAZ-KORUT 14. SZÁM a Horthy Miklós Old pesti hídfőjénél HAMANG JÓZSEF é$ FIA PUSKAMÜVRSEK. FEGYVER- ÉS LŐSZERKERESKEDŐK IX. FERENC-KORUr 2. (Ferenc-kBruli oldal) Tel: iImsi a pesti Cánchiatönél Hultl Tivadar £?u<*al , PorcellángyérAnak i .. ’ készítményei csak a gyai Ötletében: V.« Dorottya-utca 14. az. kaphatók. Bundavásári Á « Győződjön meg mélyen meg ep # J ”, 5 leszállított olcsó áraimról Q|Q6fl ' Jött csak mig a készlet tart ^ GSERY GYŰL E hirdetés elSmutatóla A 1., Bástya-sétány 2. I 2% pénztári engedményt kap

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents