Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-11-25 / 47. szám

4

Budai Napló

1987. november 25.

Elsőrendű munkát, Jutányos árban készít

V A £ 1 GÁBOR

Első budai cimtáblafastószete II., Iskola.utca 18. Teleffonhivó. 1-568-63.

A magyar vendégek Albániában

Amint Tiranából jelentik a Budai Naplónak, kedden reggel a magyar kü'döttség megérkezett Durazzóba. A magyarokat vitéz Galánthay-Glock tábornok, országgyűlési képviselő, Héjjas Iván miniszteri tanácsos, Medriczky Andor dr. tanácsi fogalmazó, Husszein Hilmi budai nagymufti, Csáücs Abid föimám, Rezulovics Mohamed bég és Paulovits Sándor dr. külügyminiszteri titkár vezették.

Az albán kormány nevében a duraszói kikötő-parancsnok, Boratti miniszter, Jake Koci szenátor és a tiranai alpolgármester fogadták a vendégeket, akik hosszú autósorral vonultak be a fellobogózott albán fővárosba, ahol, mint a kormány vendégeit, elszállásolták őket. Szerdán érkezett meg az Acélhang' dalárda kirende’tsége is Tiranába.

Az országos jubileumi ünnepségek szerdán este nagy kivilágítással és tűzijátékokkal kezdődtek. Az ország összes katholikus és görög-ortho- dox templomaiban megkondultak a harangok és a mecsetek karcsú minaréiről széphangú müezzi- nek százai hívták imára a boldog ország népét.

Miért kell megmenteni

a Karálsonyl-palotát ?

A fővárosnak nem kell a Karátsonyi-palota. Hz érthető. Ezzel azonban még nincs megoldva ennek a szép palotának az ügye; nem szabad megtörténnie annak a készülő kultúrbotránynak amiről szó van, hogy lebontják a Ka- rátsonyi-palotát. Szégyenletes bűn lenne, ha a1 hatóságok ehhez hozzájárulnának,

A Karátsonyi-palota a XIX. század épitö- müvészetének egyik reprezentáns emléke Budapesten. Ha egyszer lebontották, ilyen épületet, soha többé nem építenek; ez az iskola, ez az. építöstüus már megszűnt.

A XIX. század nekünk már múlt. Ez a X3X. század itt van még teljes közelségben, fé'ig még a mienk, még nem öregedett meg. De hamarosan ez is eléri a megbecsiiltetés korát. Buda történelmét, történelmének folytonosságát mutatja a XIX. század, a biedermeiernek és az utána következő romantikus kornak em’ékeivel.

A Krisztina-körúton álló Karátsonyi-palota amit Pán József épített 1856-ban, Buda régi em'ékei közé tartozik, még akkor is, ha nincs is műemléki értéke. Nekünk, budaiaknak mindenesetre akkora érték, hogy annak megmentése érdekében harcolnunk kell. A múlt városképén rajongva csiiggő több budai társadalmi egyesületben, hír szerint, már meg is indult a mozgalom, hogy a Karátsonyi grófok palotáját megmentsük a lerombolástól.

Egy kort jellemez ez a palota. Beszédes, szép emléke ez az elnyomatás korszakának, bizonyítéka annak, hogy akkon is alkottunk, akkor is szépítettünk. Ne romboljuk le, de ne is alakítsuk át karakterét. Buda sok XIX. századi épületet tud felmutatni, tartsuk meg a legtöbbjét, hogy egy elmúlt századot teljesen ka- rakterizálva mutathassunk be az ’idejövő idegeneknek. Ezek között bizonyára a Karátsonyi- palota emelkedik ki majd díszül.

Miért ne lehetne itt egy budai ku'túrpalota? Talán egy múzeum, könyvtár," avagy hatalmas előadó teremmel biró bármely kultúrá'is intézmény?

Hogy a palota szép, romantikus építészeti stíljét és karakterét megtarthassuk, el kell távolitanunk jobb és baloldalt az utca frontjához épített kis személyzeti házakat, amelyek min- denképen ütik a palota tiszta jellegzetességet A többit azonban, ami érték, mentsük meg.

Sugár rádió, csillár. írógép, kerékpár és villanyszerelési szakiUlet. HOlttiy HlíklÓS KÖllíI 4

A Vle*n<zdi ScühUcuz fyftyelm&te

Most száz éve, 1837 november 30-án ünnepi estje volt a nemzet színházának, egyben a magyar irodalomnak is: ezen az estén Lendvainé, a nagy színésznő a lámpák elé lépett és elszar valta Vörösmarty Mihály új versét, melynek címe „Elhagyott Anya“ volt. Ezen az estén, melynek a jövő héten lesz százéves fordulója, a Nemzeti Színházban ismét el kell hangzania a gyönyörű költeménynek, mely ma semmivel sem kevésbbé aktuális, mint akkor volt. „Ismérek egy édes, ah árva anyát, Mely búnak eredten emészd magát “ . ..

A centennárium ünnepségei közt ezt az estét ne felejtse el a Nemzeti, ne hagyja ki. Gyújtsa meg a hála szent fáklyáját Vörösmarty halhatatlan emléke előtt, a százéves forduló napján.

Asztalos, bútor

17 év óta fllszert, lisztet,terményt legelőnyösebben

PRÓSZNÁL veszünk

III. VörSsvárl-u* 125. Tel.. l63-2a5. Trolleybus •* egállónál.

pilTAD a Szent Imre-városban MÖNCZ FERENC DU l Ull mííasztalos bútorüzletében

XI., HORTHY MIKLÓS-UT 28. Telefon: 259—039.

Divatáru

ÉpUlet, portál és mübutor készítés.

Antik, bútorok restaurálása. HEROLD JÁNOS, 11.. Fő-u. 79.

T% X f Budán a legolcsóbb! A hadsereg tagjainak és tisztviselőknek 5százalék engedmény

Bádogos, szerelő

J~\iAlsennl/n Ir tornaruhák fiuk és leányod LJllXIxoLlfJIxU.K, részére előírás szerint

Schäfer Tibornál, /., Döbrentei-tér 4, sz.

CSENDES Egészségügyi berendező., szerelőmester. — XI., Sárbogárdi-út 6. — Tervez és készít: ANTAL vízvezeték-, csatornázás- és szivattyúberendezést.

Legfőbb árul legolcsóbban

Goldfingemé Xt "■*» 50-52.

Baromfi, -vad

VAD, HAROAAFI mindig friss FLEISZIG RT. OZIETÉBEN 11., Margit korul95. Tel: 156—919GONDA ARUHÁZ

Vászon és kelengyeáruk, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban.

II.. FŐ-UTCA 37/c. Telefon 167 562

Bor

| HAUER ÉS MÁRTON

DIVATCIKKEK, II. SZILÁGYI DEZSŐ TÉR JÓ MINŐSÉG. JO ÍZLÉS, OLCSO ÁRAK

özv. báró Tranttenberg Frigyesné MÓRI pIKCEGAZDASAOA XI.. HORTHY M.-KÖRTÉR 7. — TEL.: 258—055.

Bérautó

Úri és női divatcikkek,kéziraun- HUJDGmál kák, textiláruk legelőnyösebben |||f Kolosy-tér 5.

ADRIA BÉRAUTÓ

a legolcsóbb. — Telefon: 14-14-38.

Szent Imre-város legolcsóbb bevásárlási forrása C D I C C* M úri- és női-divatáruház r ^ w ■■ XI.. Feliérvári-út 6. Tel.: 258—503.

(Váli-utcai iskolával szemben.)

Bőrönd, bőrdíszmű

ALPÁR böröndös ésbőrdiszműves

XI.. HORTHY MIKLÖS-UT 42. SZáM.

Gyapjucslpkék, straszcsaltok, klipszek, brossok és minALB ACHÄRY ésKORAl JHSUtt

11. MARGIT KORÜT 38a. Tel 306-999

fi I 1 II A 7 1 a 106 ezüstkoszorus böröndös 1 | U L M N lit LAdUa mester, fest tavit, alakit

Fényképész

Cécjtáblofestő

Legszebb karácsonyi ajándék egy jó fénykép BLAHOS műterméből, il, Fii utca 18

Művészi cégtáblák, uj épületekhez szükséges feliratok

LlRÁ.nál '■k*T™™™VTBU lí

Foto, optika

Cipő

Speciális FOTO «-SZAKÜZLET

Budán PREISAGH " CIPÓ fogalom

I.. KRISZTINA-TÉR 3. .VUGUSZT-HÄZ

STILLER SÁNDOR, I„ Alagut-utca 4.

JUSZT GYULA op™skÄ4ot0

Budán SUGÁR-CIPŐ megbízható Nagy válásaiéit gyógy cipöKben l tamtam i., KR1SZTINA-KÖRUT 61 SZ. MMMi

kizárólag a régi helyen! II. MARGIT-KÖRŰT 6.

Furnér és fa

Cukrászda

FVRNÉRésFAKCRESKEDÉS

SUGAR LÁSZLÓ II., MARGIT-KÖRŰT 56.

Telefon: 154—145. (az udvarban)

Augussí cukrászdában

minden déluidn szalonzene

Ftiző, Kezlyli

j; Ravasz cukrászda1

1 1., Krisztina-körui 75. szám II

LEGJOBB FŰZŐK, KESZTYŰK TERI kénólMargit-körűt 13.,

191 C n 1 - mil XI., Horthy M.-út 18., Harisnyák, kombinék nagy választékban!

PlllSSy TEStVOrOR cukrászdája és sUtSüsen»

I.. ATTlIiA-UTCA 21.

Gyermekkocsi

Speciális gyermekkocsi és játékáruüzlet

Saját készítmény.

XI.. Irinyi János-u. 2. — Horthy-körtéri oldal.

PICHLER BÉLA cukrászdáfa

II.. SZILAGYI DEZSÖ-TER 4. Sittemé nyel, bonbonjai kitűnőek

Hentes- és mészáros

Kopfmann János cukorka és csokoládégyára

I.. ENDRESZ GYÖRGY TÉR 1.

Fiók: II., MARGIT-KÖRBT 36.

RorRFT hentesárugyár kft. budai DCÍCCA hentes-6s mószárosllzlete

II. MARGIT-KÖRUT 5/a. Telefen: 166-418

Csemege, főszer

Hócipő-favltés

Csemegeklilönlegességek 1 TÓTH GÁBOR-nál

1., PAULER-DTCA 4. Roham u. sarok, 1

| Budán a legnagyobb hócipővulkanízáló-Uzem

HEGEDŰS &SSÜW

n OA ÁtfA fűszert, csemegét és Italárut I »V KODNA R-tól «ásór olunle. 1 I„ ATTILA-TJ. 25. (saját ház) Tel.: 160-833.

Illatszer, foto

G1NYOVSZKY MÁRIA

ILLATSZER és FOTO szakUzlele megnyílt 11-, Corvln-tér 6.

MÁR A KRISZTINÁBAN IS

PH1!NP7vaj. sait és tojás

NI U 11 Ui |m Krisztina-körút 137. Tel.: 152-168

Kárpitos, díszítő

csejnegél G A H C S ~ t Ó 1 \

II-.RETEK-l/. 33-35.

Modern lakberandozö. kárpiton ón díszítő

FEUERSTEIN LAJOS, 1, Márvány u. 36.

Találom 366-930 JAVÍTÁST IS VÁLLÁR

Kelmefestő, eg ytisztító, mosoda

j . sütő« és cukrászüzeme Cí&fovl&C Böszörményi-út 36/a • készítményei egész Hudán kedveltek.

RoSlkhAV lefuán a legrégibb budai kelmeneicner isivaii festő és vegytisztító

II.. Téerla-utca 9. — Telefon: 152—261

ÓTA 117Cl KENYÉR HL, Zslgmond-u OIANlCL elismert 45.-T:153-148

Késmttves

DVORAK LÁSZLÓ

XI.. Horthy M.-út 47. és Szent Imre herccg-út 4. Telefon: 259—335.

PRÉDA sütöde minőséiben

1., Alkotás-utca ÍO. Tel: 150-465

Kézimunka, zászló

Porcéi lón és üveg festő

Hatósági rendelettel előirt

ZÁSZLÓK Búdén, BÉKÉS-nél 11. Zslgmond-u. 7.

ECKERT JÓZSEF és FIA porcellán- és Uvegmüfestésxete III., vörösvárí-u 144. )o( Telefon; 362-671

ZSÓKA KÉZIMUNKA és RÖVIDÁRU 11., Keleti Károly-u. 11. (a Zsigmond-kávébáz mellett)

Ródió, 'villany

Könyv, papír, Írószer

I VILLANT. RÄDIÖSZAKt Z LET csillárok, szerelési anyagok, villany-, rádiószerelés, javítás, csere!

■ ÜLLMANN BÉÉ A II. MARGIT-KÖRŰT 7. 1 Telefon: 151—256.

:: Tíilfntnlht Budán csak Csáthy Ferenc jj :: lUIIUlUflŰ! R.T.-néll., Krisztina-krt 133. ::

•á ••

Sportcikkek

Könyv, papír, Írószer

A T» A «.nÁl "• Csalogány ucca 42 SM 2%. I—X tlCll 11 Margit körút 62

AZ ÖSSZES SPORTCIKKEK 11=.-., fnnrttnl

IL. FÖ-ÜTCA 37/c SZÁM. ß Di ’SOO 1 Í TELEFON: 167—372.

Könyvkötő

Szőrme, ernyő

Művészi könyvkötés

CSAPKAI ERVIN műhelyében I.. KRISZTINA-KÖRUT 139.

Szőrme, ernyő csak Vagácstól

n.. MARGIT-KÖRŰT 45. — II.. FÖ-tJTCA 11. SZ.

Kötődé

Tüzelőanyag

kötöü pulloverek hozott anyagból is Kötődé, il. Bem József-utca 7. sz.

CPHNIFRI I IFNin tűzifa és széntelepe uv/llliLiULl JLfllV/ nagyban és kicsinyben

I.. Kékgolyó n. 18. T.: 150—829.

Siesta-szanatórinmmal szemben

Kőfaragó

KÖFARAGÓMUNKÁK K R A 1 RVIII HTÍÍI —• 111., LAJOS-Ul LA 77-79.

Urisznbó

Müötvös

Az évtizedes

BRÜCK ÚRI SZABÓSÁG

Most II., Fő^utca 4- Telefon; 155^407 |

HAMUIT VII njlllQ Kg.vliázi ötvösmunkák

"IL,,U“ ozüstárn-külünlegességek mŰÖtVÖS evőeszközök Jjvii is. aranyozás, ezilstötés

XI.. BEKCSÉNYI-GTCA 3. Tei:2i9-I72.

MUKtNHALPT PÉTER ÚRI SZABÓ. — ÉREMMEL KITÜNTETVE. Z&ígmond-u. 38/40. (Lukács fürdővel szemben)

Orvosi műszer, Kötszer

Üveg, porcellán

dudái orvosi kötszer és műszertár ¥.M4ÄirOrvosi műszer kötszer, gumiharisnya, lúdtalpbetét, haskötők. betegápolási es gumicikkek la kiviteloen

—z—ll Takács-üveg

Órák, ékszerek

■■■ ■■■ TELEFON: 1—606—00.

Ór!í.ze,en Száll

_-tól, I., Krisztina- 1 S körút 117. szám. 1

H0CHHHU5ER 15TV7HN &SÄZÄ

Telefon 152-431 II., FÖ-U. 11, 40 éves cég.

Több mini 150 éve HOSER-órók

IAttila-körut 48. A tabáni templom mellett. TEL,: 153-139. — Chrono méterek, stopperek, karórák.

KÉPKERETEZÉS, ÜVEGEZÉS

ELBERTNÉL 111., Bécsl-ut 57

éve órát — Ékszert. — javítást FISCHER ANTAL szakcégtől

11., CORVIN-TER 5. TEL.: 151—118

Kölcsönedények SCHEIBER MÓR-nál épületüvegezés, üveg- és porcellánkereskedés.

XI.. Horthy Miklós-út 18. — Képkeretesés.

ÓRÁT, ÉKSZERT

, «1. VÖ.ÍÖSVÁRI-UrCA 127 WOIIUCD^iél Megulzható javítások

Vasáruk

OLÁH JÓZSEF vaskersskedS

XI. llort&y MIklős-ul 49. Telelőn : 269-234

Paplan, matrac

S M A R Z Pl

XI. Horthy Mlklis-ut 18

PLI. 11 Hit

Virág

= LOHR IRMA utóda Nagy Imre László =

Pékek

= ■ 1 " V ÍR A GOZLET = = uj helyisége IL FÖ-UTCA 8. =

Rátkai Ferenc sütőüzeme

II.. RETEK-UTCA 4. SZÁM. TELEFON: 153-279

A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán •

u n u U I II l i e 1/ A H" Szilágyi Dezső-tér 5. N II II II üULIbKA Telefon: 153—411.

Ruzlcska Pál kenyérgyára

VIRÁGOT a GELLERT VIRÁGHÁZ bál!

XI., Horthy Miklós ut 11—13 Telefon: 268—206.

11., Horváth-. 20. Telefon : 131-823 Intézetek, kávéházak, éttermek szállítója!

A BUDAPESTI ÜGETŐVERSENYEGYESŰLET Nov. 25. 28. és 30-dn

D.u. V*3 órai kezdettel versenyeket tart

1. Hely, úri 3.—

» „ hölgy 2.—

Belépődíj j[; ” !i8®0

Külön fog. hely 5.— Közlekedés: 75 és 76 villamossal