Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-08-12 / 31-32. szám
4 Budai Napid ................................................................... ™™l«g »—wnr Sze bb, nagyobbszabásu és művészibb lesz az Idei Szeal István-heli ünnep, mint az eddigiek özv. Cservenka Henrikné, kályhás m. Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I., Tábor u 10. sz. Telelőn: 1-608-76 AZ "OTTHON” Családiház és Öröklakás- tulajdonosok Egyesületének hivatalos közleményei ADÓ, ILLETÉK, ÉPÍTKEZÉS TELEK SZABÁLYOZÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rovatv&zető: FE1TSOHER BÉLA Adónaptár Augusztus 15. Az általános forgalmi adó havi 48 pangótól 240 pengőig terjedő átalánya harmadik hatodrészének lerovása bél> v gekben. Havi 240 pengőn felüli forgalmi adó átalányának készpénzben való befizetése, a havi bevallás melletti' készpénzben adózó július havi bevallása és az adóbefizetés. Az összes egyenesadók, valamint azoK pótlékai harmadik negyedévi részletének kamatmentes befizetése. Augusztus 15. Az általános forgalmi adó havi 48—240. Pengőig terjedő átalánya harmadik hatodrész lerovásai bélyegekben. Havi 240. Pengőn felüli forgalmi udóátalánynak készpénzben való befizetése, a havi bevallás mellett készpénzben adóké július havi bevallása és az adói befizetése. Az összes egyenes adók, valamint azok pótlékainak harmadik negyedévi részletére kamatmentes befizetés utolsó napja. Augusztus 22. Az általános forgalmi adó 48—240 Pengőig terjedő havi átalányának negyedik hatodrész lerovása bélyegekben. Augusztus 26. A 48—240. Pengőig terjedő forgalmi adó havi átalány ötödik hatodrészének lerovása bélyegekből Az alkalmazottak f. é. augusztus havi illetményei után a kereseti és különadó illldtraényjegy- zék kapcsán befizetendő. Augusztus 31. Az általános forgalmi odó. 48— 240. Pengőig terjedő havi átalánya utolsó egyhatod részének lerovása bélyeg k- belni délután 18 óráig, Fürdőhelyekrrn és nyaralóhelyeken a csupán nyári időszak alatt, használatban lévő épületekről a hazadóbr-vnllá-sok a mai napig be illan dóik. — öröMalcásába csak „Thermolix“ etage fűtést, vagy „TÖfekv“ fürdőkályhát szereltessen. Többezer van üzemben. TflKKYSáljOOR^Jttljaulcj^jtj^^^^Jjl^^l^S^ A berendezett lakások és üzlet* helyiségek házadóalapja A bútorozott lakás házadójára nézve a szabályok külön kimondják, hogy az összes bér 50%-a számítható le buloi-kaszniál-att címén. A berendezéssel együtt bérbeadott üzlethelyiség házadóját illetőleg ilyen százalékos megosztást a házadószabályok nem írnak elő. A berendezéssel együtt bérbeadott üzlethe- lyiségért fizetett bérösszeget a szerződő felek erre vonatkozói megállapodása szerint kell az üzlethelyiség bérére, a berleodezés használati dijára felosztaná. Hal erre nézve a szerződő felek nmt állapodtak meg. vagy az általuk eszközölt megosztás adózási szempontból el nem fogadható, úgy ebben az esetben az adóhatóság jogosult becsléssel megállapítani, hogy az évi n>ers bérösszeg mely része esik a berendezések használati dijára, ilyenkor a bútorozott laikusok bérmegosztásánál 50%-os korlátozás nem alkalmazható! A kapu boltozat után fizetett bér házadáalapot képez Konkrét esetben kimondotta a közigazgatási bíróság, hogy a kapuboltozat Ä ház tartozéka és épen ezért az annak hsználatáért fizetett bért hozzá kell számítani a házadó alapjához. (Novemberi házbérvallomáskor az e címen fizetett bérösszegek a házadóivben feltünteten- dők. „NOVAPA" por, hab, hydro és gázzaíoltó TÜZOLTÚK ÉSZŰLÉKEK Gáz— és légvédelmi eszközök legolcsóbb beszerzési forrása FEKETE GYÖRGY VI., Vilmos császár ut 21- I.: 326-158 Bármely rendszerű tüzoltókészfilékek legolcsóbb töltése. Budapest székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala díszes kiállítású füzeiben teile közzé a Szent István-heli ünnepségek műsorát- A gazdagon illusztrált füzet tökéletes tájékoztatást nyújt az idei ünnepségek eseményeiről, szinte óráról-órára, sót percről percre ismerteti a 14-én kezdődő és 23- án végződő ünnepi eseményeket. Ezenfelül tájé-, koztatja a füzet a Budapestre érkezőket a különböző menetjegykedvezményekröl, az összes látnivalókról, a közlekedési eszközökről, kirándulási lehetőségekről, gyógyfürdőkről és a főváros egyéb megtekinteni valóiról. A világi ünnepségek középpontjában ezúttal is a Gyöngyös Bokréta előadásai szerepelnek, de új színt ad az ünnepi hétnek az a sok zenei esemény, amely a külföldiek számára bizonyára nagy vonzóerő lesz. Templomi hangversenyek lesznek augusztus lö-án a budavári Koronázó Főtemplomban (vezényel: Sugár Viktor), augusztus 17-én a Szent István bazilikában (vezényel: Deméng DeBudának szinte külvárosa már Érd, ez a rohamosan várossá fejlődő ősi falu, amely nemcsak a magyar történelmi elöidőkben, de az avarok és rómaiak alatt is fontos hadászati gócpont volt. Népvándorlás és keresztes hadak mindig tábort ütöttek Érden, amelynek fekvése a meglepetéseket — nagyszerű fekvésénél fogva — kizárta- Az tz- lám is felismerte fontosságát és Nagy Szulejnuín nagyszullán-kalifa megerősített/ helyőrséggé tette, ahol mecsetet épített, amelynek minaretjében egyben az ájtatos, imára hívó müezzinek mellett katonai megfigyelőket is tartott, mert jó időben Fehérvárig, Százhatomig, Battáig, Kecskemétig és Budáig ellátni a torony pereméről. Ma is elég jó állapotban van, sok idegent vonz oda, annál is inkább, mert a moszlim hagyomány szerint valami szent dervis alussza a minaret alatt örök álmát. Azért határozták el a próféta igazhitű fiai a torony restaurálását, melléje mecset építését zarándokházzal s lelkészlakkal. Idegenforgalmi szempontból is jó ötlet. Hiszen a közeli Hamzsabég telistele van az iszlám és törökvilág emlékeivel, a dombok és lankák pompás gyümölcsét és tüzes borát a budai basák sem vetették meg. A fővárosnak kedvelt kiránduló és bevásárló helye most is- Amióta a Károlyi grófok hitbizománya felparcellázta a sokezer h.oldajiaí és megnyitotta a híres rákóczikorabefi pincét, amely ma mulató és bár, azóta gombamódra szaporodnak a villák, lakóházak, vállalkozások és mindmegannyi jjó kezekben van. Nyaranta harmincezerre szaporodik a lakosság és máris igen sokan állandóan ott helyezkedtek el és telepedtek le, mert jó a levegő, a viz, a fürdő, a hűs erdőségek s a rengeteg gyümölcs és szőlő pedig sok embert csalogatnak arra a szép vidékre. A Duna habjaiban jó fürödni és a többi strndfürdö sem megvetendő. Egy kissé elkalandoztam, de mielőtt a '„marci-1 pánház“-ról irok, ezt a bevezetést meg kellett tenni, mert ez a meseépület éppenséggel Érd legszebb helyén van. A dolog úgy esett, hogy Ravasz László barátom, a cukrászipartestület érdemes el- eliiöke, felhívott a redakcióbán telefonon. — Hallói — Itt Ravasz! Szerdán avatjuk Érden a cuk- rászvill&t, Suhajda csokoládégyáros alkotását. A testület ott lesz, illő, hogy a budai sajtó is megjelenjen. — Ott leszek! Előző éjjel nem aludtam. Mint ilyenkor mindig, most is feléledtek gyermekkori emlékeim, eszembe jutottak a Grimm meséi, Jancsi és Juliska története. Milyen is egy ilyen cukrászházi?- A téglája marcipán, a teteje csokoládé, az oszlop- csarnok — tekintettel a rettentő kánikulára — biz tosan fagylaltból és parfaitből készül és a kert kavicsai is szaloncukorból vannak, giülageból a tapéták Rémítően kiváncsi lettem a “ázszentelési ünnepre, mert főherceg kastélyát, püspök és miniszter villáját, nagy urak házait, szegények viskóit láttam felszenteltetni, ünnepiesen felavatni, de cukrászházat soha. A Szent Imre-térről indultunk hatalmas tóra autókkal. Aki épkézláb cukrász volt Budán és Pesten, majd mind eljött. így is illik. A testületi szellem sok mindenre kötelez- A cukrászok szíve, ez már kiváló szakmájukból folyik, -biztosan cukrosán édes, azért olyan vendégszeretők, barátságosak, jótékonyak s mindennek, ami szép, irodalmat és sajtót beleértve, lelkes támogatói. Már az indulás is szakszerű: a találkozó Szabó Endre híres cukrázdájában volt. Onnét robogtunk a balatoni műúton Érdre, derűs, rózsás, cukros hangulatban. A nemes cukrászcéh együtt volt. A fogadtatás megfelelő- Suhajda József csokoládégyáros, a házigazda, üdvözli a társaságot magyaros vendégszeretettel, ősi turáni hagyományossággal. Ki vonaton^ ki saját autóján, ki busszal érkezett. Virágdíszéé hölgykoszorú emeli a hangulatot, amelynek alapjait Szabó Endre vetette meg, aki jeges tokaji aszút diktált belénk elindulás előtt. Pihenni sem lehet, a nemes céh elnöke, Spelter barátunk nem is engedi. Szakálla a la Napoleon IIL, nagyszerű commendalori hangja, zső) és a belvárosi főplébánia templomban (vezényel: Harmatit Artur). Augusztus 18-án este a várbeli Szentháromságtéren a főváros megbízásából Koudela Géza dr pápai kamarás rendezésében gyönyörű hangverseny lesz, amelyen a legkiválóbb magyar zeneművészek és énekművészek szerepelnek. Az ünnepi tűzijáték, a Magyar Anyák ünnepe, a Gyermekvédő Egyesület állatkerti ünnepe, zenés őrségváltás, díszkivilágítás, Bportelseméínyek, szabadtéri előadások és cigányzenekarok utcai hangversenyei teszik vidámabbá és nagyobbszabúsuvá az idei Szent István ünnepet az eddigieknél- A főváros Idegenforgalmi Hivatalát és a városgazdasági ügyosztályt egyaránt dicséret illeti meg a nagyszénásra ünnepség kitűnő előkészítéséért és művészi programjáért. A tájékoztató füzetet sokezer példányban nyomtatták ki különböző nyelveken. A program szép kiállítása a Házinyomda művészetét dicséri. mind vezérségre predesztinálták, Ravasz Laci versenyfutást is rendezett, majdnem első lelt. Cukrászuzsonna, amivel a bájos háziasszony kedveskedett, következett majd a házszentelés poétikus szertartása. Utána nagy fürdés az érdligeti strandon és a Suhajda-kertekben barackevés, majd séta az érd-diósdi gróf Károlyi-féle Bákóczi pincéhez, ahol százteritékes bankett következett a meghívott társaság tiszteletére, cigányzene, sör, bor, pezsgő melle! t. Aztán jött a tánc virradatig és akkor láttuk, hogy „öreg ember nem vén ember“, mert még az ősz, kopasz és pocakos nagypapák is kéz- től-kézre adták a kitűnő táncosnőt, a balatonfüredi Kolossá írónkét és társnőit- Néliányan nagy csöndben, angolosan elrobogtunk aiz utolsó vonattal, mert a Rab István és Csillag Péter cukorka- és csokoládégyárait nem lehetett felügyelet nélkül hagyni, hisz reggel már a cukrász-mestervizsgán is kellett asszisztálni, de a társaság zöme dicséretesen kitartott napkeltéig. Ilyenek a cukrászok. ftz „India limes“ Budáról Dr. Mahatanobis kalkuttái egyetemi tanár, aki évek előtt Rabindranath Tagore, a nagy hindu költő kíséretében járt Budapesten, valósággal felfedezte az előkelő hinduk számára Magyarországot. Ma már olyanok is érkeznek Indiából, akik nemcsak egy-két napot, hanem hosszabb időt tö'tenek nálunk. Legutóbb az India Times közölt egész oldalas tudósítást Budapestről és. melegen ajánlja a hinduknak Budapest látogatását. A többi közt azzal okolja meg, hogy Európában sehol nem hasonlít annyira az élelek fűszeres elkészítési módja az indiaihoz, mint éppen Budapesten. Valóban a hindu az a kivétel, akinek a legborsosabb és legpap- rikásabb magyar koszt sem túlerős. Az India Times azonban nemcsak az élelmezésről, hanem a magyar főváros kulturális értékeiről is nagy elismeréssel ír. A cikk háromnegyedrésze Buda- nevezetességeit, gyönyörű fekvését, hangulatos, kis vendéglőit, cukrászdáit méltatja, amelyek közül kiemeli a régi, patinás várbeli „Ruszwurm“-ot. A legszebb jelzőkkel illeti a Svábhegyi Szanatóriumból és a János- hegyről élvezett kilátást. Rómából Budára a csásxári légióit utján Érdekes és nagyszabású útitervet valósit meg a „Róma Antiqua“- társaság 84 tagja. Az olasz fővárosból Aquincumig, tehát a mai Budáig utazva, pontosan éppen azon a vonalon fognak haladni, amelyen az egyetlen! fönnmaradt, hiteles útmutató (itinerárium-lérkép), a Peutinger-tábla szerint az antik Róma légiói és postajáraitai haladtak. A Dunántúl megtekintik a többi közt a római alapítású Keszthelyt és Veszprémet, amelyek múzeumaiban sok a rómaikori lelet és megfürdetlek a gyógyvizekben, amelyek a többi közt Valerianus császár nejének és leányának egészségét. visszadták: Hévízen és Bálátonfüreden. Mindenütt fényképeket és művészi rajzokat is készítenek, mert az egész útról albumszerű kiadványban fognak beszámolni. Budán az új ásatásokat napokig fogják tanulmányozni, de a többi idegenforgalmi nevezetességet is megtekintik. Margit-körut 29. sz. uj bérpalotában legmodernebb teljes komforttal, melegvízzel és központi fűtéssel, garderobszekrényes háromszoba hallos, kitszoba hallos ás garconlakások azonnal kiadók. A Marcipán-ház felavatása Irta: LÁSZLÓ ZOLTÁN dr. 1937. augusztus 12. Nézzen utána. hogyan csökkentheti háztartási költségeit. Használjon gázt, mert OLCSÓ, GYORS és TISZTA Forduljon dijitalan k ö 1t ségvetésért BUDAPEST SZÉHESFÚVAROS GÁZMÜVEI voRosi IRODAIHOZ /i margitszigeti uj sportuszoda A margitszigeti ,uj 'vemseiuiyuszodát az elmúlt héten szerdán nyitotta meg ünnepi keretek közt Kelemen Ködnél dr., ia;z OTT elnöke. Az ünnepélyeken megjellent az Uszósport Alapítvány igazgatósága, a Musz teljes vezérkara és igeim sokan iaiz úszók és az uszósport barátai közül. Dr. Belieiznay László, a Musz társelnöke üdvözölte Kelemen Kornélt, aztán megkérte, hogy az uj uszodát nyissa meg. Kelemelni Kornél megnyitó beszédében, rámutatott lairra, hogy ez az amlerikai gyorsasággal elkészült uszoda bizonysága, annak, hogy erős akairattal még a legnagyobb akadályokat is le lehet győzni. A diadalmas magyar uszóspor-tniak ez laiz uj hajlékai uj vára leisz a niemzeti kultúrának is. Ezután átadta az uszodát az uszósport lelkes híveinek és gondozásával, valiaimimt vezetésével Schmidt Józsefet, a Fedett Uszoda igazgatóját bízta miéig. Az uszoda pontosan 50 méter hosszú és 21) méter széles. Egyszfcrre nyolc úszó startolhat benne és ennek megfelelően nyolc stairtkő van a peremén. Vízmagassága 1.80—2 méter. Az úszómedencének 20 cm-es. lejtője vaun. Műugrásra nem lehet használni. Az uszodai vizét 70 fokos meleg fofirás szolgáltatja, a melyet, a ikdett uszoda szűrt kéitvizével hűtenek le. Az ideiglenes tribünök 6200 nézőre készültek, de az állóhelyek számát 800-zal lehet még szaporiiaini. Az uszodában szombaton kezdődnek a Horthy Kupa küzdelmei, amelyben Németorr szág, Belgium, Hollandia, Ausztria és Fran-. ciaország úszói vészinek részt. Eltűnt egy budai (ár, de megkerült egy elrejtett villanyára A Margit-körut és Keleti Károly-utca találkozásánál keletkezett teret már régebben Mechwart- térnek nevezte el a főváros. Most már a régi táblák helyén, a Keleti Károly-utca e'nevezést láthatjuk. A legérdekesebb az, hogy addig volt tér ez az „utca“, amíg nem volt jelentősége, most azonban, amikor egyre jobban kialakul ennek a résznek a forgalma — itt van a 11-es és 7-es autóbusz végállomása, átszállás a 12-es járatra, — most elvették a tér jelleget. A Budai Napló-ban annyit emlegetett villanyóra, amely a Margit-körut 1. számú ház előtt állt, a fák koronája által teljesen eltakarva, most végre napvilágra került. Cikkeink hatása alatt, látható helyre került: a Margit-körut, Török-utca, Margit- utca és a rózsadombi szerpentin-út sarkára. Elsőrendű műnkéi jutányos érőn készít VALI GABOR 1 II., Iskola-u. 18. Telefon hivó! 1-5Ő8-63 KÉREM ft PflNflSZKÖNYVET! Üdülőpark vagy szemétgyűjtő telep? A Városmajor a budaiak egyik büszkesége, gyermekparkja, nyaralótelepe, a szerelmesek találkozója, a fáradtak pihenője, a jó levegő rezervo- árja. Vagyis csak volt. Most kezdjük szégyeleni, mert orrfacsaró bűz, veszélyezteti a városmajori ősi fák alatt sétálók hangulatát. A bacillusokat termelő szemét, amely a meleg folytán erősen rothad, lehetetlenné teszi az ott-tartózkodást. Miiért? A polgármester, az elöljáróság, rendőrség és köztisztasági hivatal szíves figyelmét ezennel felhívjuk: a Városmajorban a Számos-utcánál két óriási szemétgyűjtő láda áll és mindegyik kisebbfajta dreadnought-nak is beillik, ahová naphosszat gyűjtik a környék szemetjét és hulladékait. Aztán 24 óráig, esetleg tovább is, ottmarad, erjedésnek indul, rothad és termeli a miazmák, bacillusok és fertőző gombák minádjait. A tisztiorvos! hivatal is megtekinthetné. A városmajori idegenforgalom emiatt végveszélyben van. Sürgősen kulturáltabb, európaiabb megoldást kérünk, fgd.) Bunda megóvások kellő szakértelemmel és biztosítással. Alakítások, javítások 1 Mérsékelt árak. CSERT GYULA szücsmesternél fűh. udvari szállttá i. bAstys- 7 SÉTÁNY fa. 1
