Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-07-01 / 26. szám
Budai Napló 193?, Julius f, özv. Cservenka Henriimé, kályhás m. [ Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I., Tábor ü-10. sz. Telefon: 1—608—76 Rovatvezető: TÁBORI KORNÉL X "OTTHON és Öröltlafis-ás- tulajdonosok Egyesüleíének hivatalos liöxlemtérayel Palgári szállókra van szükség! irta: OREL GÍZI! tir. DO, ILLETEK, EPiTKEZES ELEKSZABÁLYOZÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rovatvezető: FEITSC’HER BÉLA Sokat írnak és tanácskoznak nálunk az ide" genforgalomról, annak fellendítéséről és kiépítéséről. Minket, budaiakat a kérdés különösen keli. hogy érdekéié jen, hiszen itt vannak az idegenforgalom csábító kincsei: a fürdők, a höforások. itt vannak a budai hegyek, az előbbiek a betegek, az utóbbiak a kirándulók örömére. Megteltünk, meg- tesziink'e mindent természeti kincseink kihasználására? Nem, mert töbek között nincsen vendég- lősképző intézményünk, nincsen nemcsak milliomosokat váró, hanem a magyar és külföldi kispénzű polgárság ezreire számítható szállodai és vendéglősiparunk, megbízható, udvarias kiszolgáló személyzettel. Általános panasz, hogy az idegenforgalom a középosztálybeliig, a kispénzűek nagyszámú befogadására nincs felkészülve. Még mindig a gazdagokat tekintik jó vendégnek, de emellett panaszkodnak, hogy nincs elég idegen. Bizonyos,hogy a gazdag külföldiek bőven költik a pénzt idegien* ben, csakhogy az ilyen utazók egyre kevesebben lesznek és kizárólag órájuk az idegenforgalom ma már nem számíthat. Építeni kell tehát a polgárság tömegére. Az idegenforgalomban is annak az elvnek kell érvényesülni, mint a kereskedelemben: többet olcsón eladni, mint kevesebbet drágán. De ahhoz, hogy középosztálybeliek! szívesen utazzanak és ahol megtelepszenek, jól érezzék magukat, építeni kell nekik megfelelő vendéglőket és szállodákat. Közepes szállókra van nálunk szükség, mint Sopron, a Mátra. Tihany turistaszállói. Ffaj* la szállókat keres a polgárember, de nem talál elegei, pedig ezek vannak tele nyáron, télen vendégekkel. (Ilyen tegysízerik tiszta, biztató külsejű ■*s belsejét szállókra van nekünk szükségünk mindenütt, a Balatonon, de főképp itt Budán. Igen üdvös volna tehát, ha Ausztriát követnők, ahol íz efajta szállók a legkisebb idegenforgalmi he* ven sem hiányoznak. Hogyan jutottak az osztrák szállók a magas idegenforgalmi kultúrához? Tervszerű munkával,, iskolákkal, neveléssel. Ezért volna nekünk is szükségünk ilyen egyszerű szállókra és ezekben képzett, megfelelő személyzetre. Állítsunk fel mi is kisvendéglősképző iskolákat. „Hol el “-iskolákra nincs szükség. Nagy szállóink személyzete elsőrangú é.s' kitünően megállja a helyét. * (A lenti cikkben foglalt gondolatokat részlete" sen kifejti dtr. Orel Géza főigazgató, a többirányban úttörő munkát végző közgazdasági. író á Kossuth Lajos felsőkereskedelmi iskola ezévi értesítőjében, bemutatva Tirol egyik városa. a 2800 lakosú Imst ..Gasthof“ képző iskolájának teljes szervezetét idegenforgalmi szempontból.) A BEliEVüE világvárosi függőkertjét a legszebb közönség sz Ívesen látogatja Minden este és vasár és ünnepnap délután Iíl£lÍ!l!lJYaRGY JUZZ-ZENEKflRa Buda külterületei lila: VflLYI LflioS dr. Ma a mi ragyogó Budánk belső bajaira gondo- 'unk, rendszerint városrendezési, uf- és csatorna- építési hibák és hiányok ötlenek elénk, eredményé, ként annak a rendszerleien településnek, amely Buda külső részeit évtizedek óta jellemzi. A budai külső települések megfelelő városrendezési terv nélkül történlek és az épületek és telepek végül is közlekedés, utak és közművek nélkül maradtak. A sáros, megközelíthetetlen, rendezetlen utcákon z őszi esőzések és a tavaszi olvadások idején 11 jS gyalogosan sem lehet közlekedik még kevés- ,H. jaiművel. Hiányzik a víz, a csatorna, messze •>ik a közúti közlekedés, megközelíthetetlen az skola, a,' patika és az orvos ljZek az állapotok köztudomásúak. Tisztában 'un \ elük közigazgatás is, sőt amit lúd. meg is tesz a bajok orvoslására. \ _ Városrendezési- utca- és telekrendezési vonatozásban a városrendezési törvénytől várhatunk ja- vulási lehetőségieket. Kilátástalanabb az útügyi és csatornaépítési probléma. Dorner Gyula törvényhatósági bizottsági fag — e.kérdés egyik első ismerője — szokott hi- vatkozni azokra a számításokra, amelyek szerint I az egész évi költségvetési fedezet sem volna ele gendő Budapest ut- és csalornaiigyi hiáanyainak megszüntetésére. Erről a kérdésről beszélve, nem lehet elhallgatni, hogy ul- és csatornaügyi közigazgatásunk, élén Kindi) Kálmán tanácsnokkal, őszinte jóakarattal és iglekezettel akarja a legfájdalmasabb hibákat kiküszöbölni, de szűkmarkú költségvetést hitelfedezetével szinte tehetetlenül áll ni jogosult lokális panaszok özönével szemben. A hivatalos álláspont szerint azokat a sajnálatos fejleményeket, amelyek a rendszertelen. ’ terv- télén és sokszor észszerű Heti település következményei, a székesfőváros pénzügyileg nem követheti. Az illetékes 'tényezők felfogása szerint az. aki telket vesz és építkezik, maga is kell. hogy lásson és gondolkozzon. éppen ezért nem érre sérelem azokat, akik már a telkük megvásárlása kor és családi házacskájuk felépítésekor kelleti, hogy tudják, nem lesz ütjük, csatornájuk, civilizációjuk. A régi városrendezés tervtelenségéér; nem lehet agyonterhelni a jelent, ma pedig már megfelelő városfejlesztési tervek birtokában az állapotok további elfajulásának megakadályozása remélhető. A tényleges állapotok pedig lépésről- lépésre javulnak, a székesfőváros rendelkezésére álló pénzügyi fedezel arányosan kerül megosztás ra az egyes városrészek között és pedig rendszerint a helyi érdekeltségek hozzászólásának 3 figye. lembevételével. Nem lehet letagadni viszont;, hogy Buda külső telepeinek rendszertelen, okszerűtlen, tervszerűtlen, sőt sokszor észszerűiden kialakulásáért bizonyos mértékig maga a székesfőváros is felelős. Végtére is nem kellett volna a földhöz, az éghez, levegőhöz, csendhez természetesen és ösztönó sen vágyó kisember sorsát egészen rábízni a kellőleg meg nem alapozol; parcellázások irányítóira, akik a jóváhagyott parcellázási terv birtokában könnyen és felelőtlenül festették oda a közönség elé a betonúkat, a csatornát, a villamost és a fővárosi civilizáció egyéb kellékeit. Ma, amkor en nek a települési és parcellázási politikának élő következményeivel állunk szemben, a történtekért nem lehel a vállalkozásába egész kis családi vagyonával érdekelt kisembert egyedül felelőssé tenni. Ezért részesítse a székesfőváros vezetősége kellő méltánylásban Dorner Gyulának és a Nem :cii Egység Pártjának azt a közgyűlési leg már el- is fogadott indítványát, hogy a költségvetési év előkészítésekor a városrendezés, az ul- és csatornaépítés évi költségvetési hitelfedezetét az eddiginél- lényegesebb, nagyobb dotációban részesítse és a leglűrhetetlenebb hiányok pótlására megfelelő beruházási hitelt vegyen igénybe. Nem lehet eléggé hangoztatni az ut- és csatornaépítés produktivitását és azt. hogy az a maga közvetlen feladatain kívül szolgálja annak a szociális követelésnek a megvalósítását is, hogy minél több embernek 'üssön mindennapi munka és mindennapi kenyér. A közönség nagyon jól tudja, hogy az összes bajokat egyszerre megszüntetni nem lehet. Aiszont mindén városrész közönsége következetes munkál és előrehaladást akar látni a maga bajai megoldásában. Éppen ezért készüljön terv a megvalósítandó feladatokról és azoknak sorrendje a rendelkezésre álló pénzügyi fedezet határainak a figyelembevételével, lépésről-lépésre valósiltassék meg a közmegnyugvás fokozására. Végül kíméletlenül meg kell akadályozni a külterjes települések további elfa ulásait. Ha cgy szer megvan a városfe jesztési terv, szűnjenek meg a pillanatnyi érdekek és befolyások kielégítésére szolgáló, a városrendezési tervvel ellentétes építkezések, amelyek a későbbi bajok alapjául szolgálnak. BELVEDERE SZßLLQDß— MÖVÉHiZ ÉTTEREM megnyílt BUDAKESZ1-UT 10. (Villamos és autóbusz megálló WEEKEND, ARANGAMENT. —Telefon ; 16—40-75. A Citadella, mint idegenforgalmi látványosság Idjegerforgalmi szempontból érdekes ötletek vet fel Bikkal Dénes dr. a Citadellával kapcsolatban a ..Vállalkozás-Építkezés“ építési szaklapban. Trieszt példájára hivatkozik, ahol a város közepén emel ke dk”) hegyen al mi Citadellánkhoz! hasonló Castello-t az élelmesség egyrészt városi múzeummá, másrészt pincesorait valóságos bormuzeummá varázsolta, ahová Olaszország összes bortermelő vidékeinek borai kerültek. Ezenkívül azonban az idejétmúlt erődítmény udvarán szabadtéri előadásokat. hangvei'senye%|L. /mozielöadásokat rendelnék. Az elért eredmény Trieszt polgármesterét igazolja, akitől az ottlét kiindult és aki az egészet létrehozta. 1- A kettős Szent István-évre és az eucharisztikus világkongresszusra 300.000 idegent vár Budapest. A még rendelkezésre álló rövid időt ki kell használnunk, hogy erre az alkalomra fővárosunk minden rejtett kincsét felszínre hozzuk. A keríészeti- leg gyönyörűen kiképzett Gellérthegy féltőjén ki használatlanul emelkedik az esi én,kint kivilágított Citadella, csak néhány őrtálló katona lézeng benne. Töltsük meg. belsejét magyar értékekkel, indítsunk autóbuszjáratot, hogy a Citadella Budapest egyik legnagyobb vonzóerejévé váljék. Leközöltük ezlt az érdekes ötletei, mert életrevalónak tartjuk. Legfőbb vonzóerőt aízonban az gyakorolna, ha autóbuszjáratok helyett megvalósulna a már evekkel ezelőtt felvetődött terv, hogy a Ferenc József rakpartról építsenek a Dunán keresztül függővasutat a hegy tetejére. Ausz triábán számos •függővasutt épült és mindegyük kifizetődött! Mennyivel reniábilisabb lenne egy ilyen vasút, úgyszólván a város szivében. EGYEN TENNISZ ÓKÁKÁT ÉS ÜTŐKET SZHHTS TRÉNER ÜZLETÉBEN BBTE-PflLYa IppGiyi-kiiátó a Sasheayen 1 Sasadi Ingatlantulajdonosok Egyesületének nemes akciója jó nekünk — szegény magyarokmalki — néha megállásunk és elmondanunk, mennyi jó! tettek velünk, akik előttünk jártak és meg- vallanunk, milyen nagy jóság volt az, hogy ők a mieink voltlak. i I De cselekedíiinkce legtöbbjéért valamit, hogy emlékül előtt hálánkat lerójak? Hogy példájukat >a{z utókor előtt ragyoghassuk? így vagyunk néhai, való: gróf Apponyi Albert nagy hazánkfiával, a székesfőváros dísz“ polgárával, egész Európában csak nemrég is legnagyobb „old man’ójával. Az ő élete gonu- viselósszerű találkozás volt nemzete, helye és kora között. Személyének nagyságát az mutat” ja, mint töl tö te: ki korát; helyét pedig szemé“ lyének hervad hatatl ata emlékei és korszakának közszükségei emelték még a rendesnél is kiemelkedőbbé nemzete sorsában. Korának nagy vigasztalása, bizalma és erőforrása volt, hogy helyén épen ő ült. Az igazi hazafi szol* gálata az ő személyébe'ir érte el tökéletességét, mely példa'adója volt ez abszolút közéleti becsületben és tökéletes dudásban rejlő fényesség és belső gazdagság emberileg legmagasabb“ rendű életformájának. Apponyi Albertet arm teremtette az Uris- ten. hogy 'nemzetének sarkcsillaga és amerre elmegy, annak a nemzedéknek legnagyobb él* ménye legyerr. Úgy tündöklőit a hétköznapok reménytelenségében, mint egy megszentelt ürr nepnap. Magára hlagyoitt, hazugsággal elsötétített nemzetének életküzdelmében magasabb, tisztább világ járt vele. Egész élete' az igazság, a szépség, az áldozatos, jóság hősévé tette, aki átment a magyar tragédián, mint. egy ki“ oldhatatlan fény csóva. Mekkora győzelem volt az; hogy árulás förgetegében a miagyar kultürembert ő mintáz“ ta és milyen jótétemény, hogy akkor volt köBUDAI CU if RÍ SZÍ Él • I RAVASZ CUKRÁSZDA Krisztina-könií 73. szóm. J$ u A RÓZSADOMBHOZ LEGKÖZELEBB A D A I CUKRÁS^ÖA 11., MARG1T-KÖRUT 4 6. Aaqiu y'zi cukcá^zdá^an mindlen délután ássailonxérne. PiCHLEK BÉXA cukrászdája J 11. SZILÁGYI DEZSŐ TÉR 4, j Süteményei, bonbonjai klllinőeK | HIUER cukrász^- sütemények NORRY ukrászati és bonbonlerakatban II., Keleti Károly utca 12. Statisztikával szemben J Putsay Testvérek eakrászd&ja é* nfttőüzeae I., ATHLA-UTCA 2í„ TQKSfll LAJOS cukrászdája IL, ^ MARKOYITS IVÁN-UTCA 4. ] Süteményei ©ffénx Budán közismertek Olvassa Balassa József kitünően szerkesztett lapját a PÉHZyiLÁGOT zöttünk, amikor legszegenyebbek voltunk. Áldja Istenünket életéért! Köszöntjük szel lem alakját, mint egy piramist az állattá el1 merülő századok .., A főváros szívéhez legközelebb kimagasló és a legcsodálatlosialbb kilátást feltáró „Sas begy tetején, szemben Árpád homalapííió fejedelmünk Kelenföldjével és a nagy magyar Alfölddel — százméternél magasabb sziklafal fölé Apponyi Albert relief-jével ékesített' Ap- pon®-kilátó épüljön, hogy örök időkön át hirdesse az Budapest székesfőváros soha el nem múló háláját és megbecsülését — Apponyi Albert emléke iránt. Budapest külföldi propagandája Kovácsházy Vilmos; székesfővárosi tanácsnok most ladta ki a beszámolót arról a tevékenységről, melyet á székesfőváros idegenforgalmi irodája Bécsban végzett. Kovácsházy volt az első, aki valóban fölismerte Bécsnek, mini idegenforgalmi főrezervoárunknak igen nagy jelentőségét és ebiről le is vonta, a konzekvenciákat: megalapitottia azt a szervezetet, ámely mind máig valamennyi külföldi képviselet sorában a legnagyobb szolgálatokat tette egész idegen forgalmunknak. Sokféle vita után kiderült Kovácsházy igaza taíbba'nl a tekintetben is, hogy az ilyen iroda ne folytasson üzleti tevékenységet, ne áru's'iíso'm vasúti jegyeket stb.. hanem tisztára altruisiztikus propaganda-munkát végezzen. Ezt jól meg is cselekedte, úgy, hogy a főváros mellett a Balaton ós az ország idegenforgalmát elősegítette. Föl világosifást adott a bécsi iroda 11.818 esetben Budapestről. 3.02.1 (esetben ai Balatonról s a vidékről, általános utazási információ!, 0.034" szer. Propagunda-előudásiokat tartót! a bécsi vezetésével megbízott Dérföldy-Lux Vilmos 1.251 személy előtt 74 Helyen, társasuflazások előkészítésében és lebonyolításában a bécsi iroda 104 esetben vett részt 10.856 szeméy 134 autóSmIsz éis uöbb különvonat 'budapesti utazó sáwaI k apcsolatban. OÁZIS ARAB KÁVÉZÓ kitűnő úri kqnyh X? , HOB1HY MIKLÓS UT 60. TELI-FON: 4-590-93 [Beinrat Irinyi János utcai ol álon) _____________ Oii ada megóvásek kellő szakértelemmel és biztosítással. Alakításuk, javításuk! Mérsékelt árak. CSERT GYŰLI szücsmesternél I. ÖÍSTYSföh. udvari szúllitó SÉTÁNY z. FÜRDŐÜGY, IDEGENFORGALOM ! Adónaptár Ijulius 5. Az általiános forgalmi adó havi 48- 240 pengőig terjedő átalányának első 6*od részének lerovása bélyegekben. Julius 10: Az általános forgami adó havi 48- 240 pengőig terjedő átalányának második 6-od részének lerovása bélyegekben!. [Julies 15: Az általános forgalmi iaidó 48-240 pengőig terjedő átalánya harmadik hatodrészének lerovása bélyegekben. Havi 240 pengőn felüli forgalmiadó átalányának készpénzben való befizetése; a havi bevallás mellett készpénzben adózók május havi bevallástól és az adó' befizetése. í ÖrÖKlaKÚsdba csak „Ilierillíííix“ etage I fűtést, vagy „TÖreSUt“ fürdőkályhát szereltessen. Többezer van üzemben. TÖREKY SÁNDOR. S.. üttiia-utca 31. Tel.: I—615—59.__ I Eljárás a vagyon és iovedeSemado I fizeSéss meghagyások elleni fellebbezéseknél A kér. adófelügyelőségek már elkészültek a I vagyon- és jövedelemadó kivetésekkel úgy. hogy I azok kézbesítése már folyamatban is van. A sérelmesnek vélt fizetési meghagyás ellen a kézbe [síléslől számított 15 napon beUil az adófelszólam- lási bizottsághoz van fellebbezésnek Irelye. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy az |/a>dófalszólamlási bizottsághoz oímzicítt /el-lebbbzé- I sek csak akkor vétetnek tárgyalás alá, ha a fellebbezés kellően alá van támasztva olyan bizonyí- I tékokkal, amelyekkel a sérelmezett kivetés tételei igazolhatók. Szükség esetén uj vallbmás készítendő és az abban foglallak okiratokkal igazolandók. Ezek hiányában, illetve hiányosan felszerelt fellebbezések hivatalból lesznek visszautasítva minden tárgyalás nélkül. Indokolt esetben ajánlatos a fellebbezésben kérni a tárgyalásra való szemé- I lyes megidézést, ebben az esetben hivatkozni lehet, I hogy a szükséges bizonyítékokat az adófelszólam- [ lási bizottság előtti tárgyaláson, azok fontosságára j való tekintettel személyesen óhajtja » fellebbező I bemutatni. A társasházszövetkezetek tagjai nem egységesen 1 11 és a rendeleteknek megfelelően Töltötték ki aval- i lomási íveket, ennek következtében az adóhatósá- goknak nem állottak pontos adatok rendelkezésre !' a kivetéseknél. így a lcgltöbb esetben a kibocsátott i izelési meghagyások lényegesen eltérnek az ! egyébként kivethető adóalapoktól. Az öröklakás- tulatjdonosok tehát további olyan terheket kén.y- ! telenek viselni, amely alól mentesítve volnának, . ha az adókivető hatóságnak pontos, számszerű és j a rendeleieknek megfelelően kitöltött adatokat bocsátottak volna rendelkezésre. A kivetési adatok, illetve a kibocsátott fizetési I meghagyások számszerű helyességét minden ta- I guoknak és lapunk előfizetőjének készséggel felül- I vizsgáljuk a hivatalos órák alattt (d. u. 3—6 kő- zöitj, ahol az esetleg tévesen kiveteti adók elleni teendőkre nézve a további tanácsot is megadjuk. I dpnua— aqr; F. B. t
