Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-06-17 / 24. szám

1937. június, 17. Budai Napló FÜRDÖÜGY, IDEGENFORGALOM Rovatvezető: TÁBORI KORNÉL József Ferenc leír. ßereeg a Fürdőügyi Kongresszusról BÉRHÁZ-YILLA telekértékesitő eladási-vételi megbízási kér PAÜNCZ DEZSŐ Szeníklrályl-uico 3. ... Tel. 1—427—07. AX "OTTHON” Családiház és Öröklakás- tulajdonosok Egyesületének hivatalos közleményei ADÓ, ILLETÉK, ÉPÍTKEZÉS TELEKSZABÁLYOZÁS, CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS Rovatvezető: FEITSC'HER BÉLA Jeleztük már, hogy az idén Budapesten lesz a nemzetközi fürdőügyi kongresszus. Ebből az al­kalomból itt alakul meg a kulturállamok interna* cionális fürdősszövetsége. Dr, József Ferenc kirá­lyi herceg a kongresszussal kapcsolatban a követ­kező fontos résszleteket mondotta a Budai Napló­nak: — Budapest-Fürdőváros koncepciójának eszméjét viszi közelebb a sikerhez az, hogy ősszel, október 3. és 10 közt itt lesz a nagy nemzetközi fürdőügyi kongresszus, Budapest Fürdőváros Egyesület ren ZsurkUlüniegasséBek és diabetikus kenyerek dezésében. 'Európa legjelentősebb gyógyfürdőinek vezetői és a balneológiái tudomány kiválóságai már bejelentették ideérkezésüket. A külföldi nagy gyógyfürdők vezetői mindenkép alkalmasnak ta­lálták Budapstet arra, hogy a gyógyfürdőket köl csönösen érdeklő ídegpfoforgalmi, építészeti, mű­szaki, orvosi, gazdasági és egyéb problémákat ná lünk vitassák meg. Ez is igazolja, hogy Budapes­tet megi''eti a fürdőváros cím. Számos kérdés tisztázása és tervek egész sora fog innen kiindultad. hétszázharminc évvel ezelőtt, 1207 nyarqji az óbudai királyi várba hozzák a későb­bi Szent Erzsébetet. Innen viszik át keresztelés­re a nagy fénnyel épül', régi Szent Péter és Pál székesegyházba. Négy év múlva innen viszik el, mint menyasszonyt és tiz évre rá, 1221-ben haza­jött és férjével együtt Óbudán szálltak meg, Any­ja pilisszentkereszti sírjához Óbudáról indult el s itt igyekezett atyját, II. Endrét kibékíteni Bé­la királyfival, ami azonban az urak pártoskodá- srí miatt meghiúsult. Óbudán ezekről a történelmi eseményekről egyetlen emléktábla sem ad hitt. Ami mindenkit érdekel Amit u tátáscót tudni keit A mai gazdasági viszonyok fokozottabb köve­telményeket támasztanak az egyénnel szemben s ezért jelen soraimban a legdrágább kincsünkre a látás szervére, a szemre akarok bővebben kitérni. Elvitathatatlan, hogy a gyakorlati életben! nincs olyan pálya, amely e szervvel szemben ne támasz­tana követelményeket. A szemészek az optikai gyárakkal és látszeré- szekkel karöltve a fogyatékos szemek legnagyobb részét ma már képesek egysorba helyezni a helye­sen felépített (emmetropiás) szemmel. Röviden, főbb vonalaiban nézzük csak meg, mi­lyen fajtái is vannak a hibáslátásnak. Két m)agy csoportot külöböztetünk meg: rövidlátást és távol­látást. A rövidlátó szem a helyesen felépített szem­nél nagyobb, a távollátóé pedig kisebb, a rövidlá­tók szemük szerkezeténél fogva csak a közelben látnak tisztán, kisebbfoku rövidlátástól eltekint­ve versenyképtelenek az életben a szemüveg hasz­nálata nélkül. Más az eset távollátóknál. Az em­beri szem úgy van megalkotva, hogy fénytörőrend­szerének egyik főképviselője, a szemlencse görbü­letét változtatni tudja abból a célból, hogy ezzel mint egy fényképezőgép kihuzata változtatásával közeire is láthasson. Távolbanézéskor a távollátó a közeli munkára szánt lencsegörbület változtatá­sával saját magát korrigálja1. Ezzel a közeli munká­tól elvont görbületváltoztatással azonban csak azt "én el, hogy a közeli munkánál lépnek fel ne­hézségei. Fejfájás, sorok összefutása, esetleg kan­csalság lehetnek a kisérő jelenségek. A statisztika szerint 50 százaléka az emberek­nek távollátó, 20 százaléka rövidlátó. Mégis, ha 100 embert az uccán , megfigyelünk, harmincnál több jár szemüveg nélkül. Eriinek oka nagyrészt az első szemüveggel szemben való ellenszenv és a nagyközönség tájékozatlansága a szemre vonat­kozó ismeretek teréig bár felvilágosító, sőt nyu­godtan Írhatom: szociális munkát legjobb képessé­geikkel végzik az erre hivatottak. Nem szabad te­hát helytelen előítéletek alapján megijedni a szem­üveg szükségszerűségétől. Orvosiszonynak szemüveg­gel kapcsolatban helye (nincsen. A szaklátszerészek komoly ismeretek alapján keresik ki a megfelelő szemüveget és a szem elhelyezésének törvénysze­rűségeihez aitkaiimazkodva végzlik a -elillesztéis munkáját, szavatolnak, hogy szemünk képessége­it felfokozzák. Abban az esetben, ha komplikációt, astigmatizmust, rejtett kancsalságot stb. fedez fel az optikus, úgy biztos bajmegállapítá,sra szemor­voshoz utasít. Ez a helyes megoldás, azért tartjuk mi optikusok üzleteinket a szemorvos előszobájá­nak. Hangsúlyozom, hogy a szemüveget elkerülni nem lehet. Az ember természetével összefügg az, hogy bizonyos életévektől kezdve a szemlencse ru­galmassága hátrahagy és ezzel fokozatosan segéd­erőre: a munka vagy olvasószemüvegre van szük­sége még a helyesen felépített szemnek is. A 40 45-ik életévtől kezdve mindenkinek kell, hogy le­gyen szemüvege, az az emlékeinkben élő nagyma ma pedig, aki szemüveg nélkül horgolt nyolcvan éves korában — jegyezzük meg jól világéleté ben rövidlátó volt. E rövid pár sorból is láthatjuk'- van rá mód, bogy nyitott szemmel láthassuk a világot. Azok a szűklátókörű emberek pedig, akik nem akarnak szemüveget használni, megérdemlik azt, hogy ne lássanak tovább az orruk Hegyenek Juszth Gyula. ' Hoffmann Ferenc sütőmester, II., Margit-krt. 63. I. Kri«*tln«-Ur » II Olaai iaaor 25. özv. Cservenha Henriimé, kályhás m. Elvállal e szakmába tartozó mindennemű munkát Uj cserépkályhák állandóan raktáron Budapest, I., labor u 10. sz. Telelőn: 1—608—76 Adónaptár Június 20: az általános forgdlmiadó havi 48— 240 pengőig telrjedő átalány negye­dik hatodrészének lerovása bélyegekben. Június 25: az általános forgalmiadé havi 48— 240 pengőig terjedő átalátny ötödik ha­todrészének lerovása bélyegekben. A kész­pénzben bevallás alakján negyed vagy félévenként fizetők mai napig részletfize­tési (előleg) tarifáznák teljesíteni. Az al-' kalmazottak június havi illetményei után aj keresetűi adó illet.ményjegyzék kapcsán befizetendő. Június 50: az általános forgalmiadó havi 48— 240 pengőig terjedő átalány utolsó hatodrészének lerovása bélyegekben,. ÖröMaKtSsúba csak „Thermoiix“ etage fűtést, vagy „Töreki" fürdőkályhát szereltes­sen. Tőbbezer van üzemben. TllRIKY SiHOOZ, I- inlla-utc» 31, Tel.: 1-615-59. Hit jelent a házadó rendkívüli pótlékának tervbevett csökkentése Lapunk olvasói közül számosán érdeklődtek rovatvezetőnknél, hogy a pénzügyminiszter által bejelentett házadó rendkívüli pótlékának mérsék' lése összegszerűleg mennyit jelent a háztulajdono­soknak. Ugyanis nagyon sokan tévedésben vannak a mérséklés százalékos arányának kérdésében, mert a 8.4 száza'ékol veszik alapul, pedig erről sző sem lehet, mivel az 1390/1933. M. E. sz. ren­delet 1. §-a szerint 1933. -vi január hó 1-től kezd­ve további rendelkezésig azt irta elő, hogy a lakóházak és más állandó jellegű épületek tény. leges birtokosai a nyers bérjövedelemnek évi 5 százalékát, továbbá a kivetett házadójuknak 20 százalékát tartoznak rendkívüli pótlék címén fi­zetni. Ez a rendkívüli pótlék a házbirtokot olyképel terhelte, hogy Budapesten, ahol a házadó kulcs 7 százalék, ennek 20 százalékát, vagyis 3.4 száza lékát kellett e címen fizetni. Ehhez járult még további 5 százalék, úgyhogy a rendkívüli pótlék e két tétele adja ki a 8.4 százalékot. Budapesten tehát, ahol a házadó 17 százalékos, amelyhez járul a 8.4 százalék rendkívüli pótlék összege, összesen 25.4 százalék az állami külcs. A tervbevett mérséklés következtében ez a kulcs­szám 1.7 százalékkal fog csökkenni, vagyis az ál lami adó 25.4 százalékról 23.7 százalékra csökken. | Gyakorlatban ez annyit jelent, hogy minden 100 pengő házadóalap után, ahol az ingatlan teljes adó­kötelezettsége áll fenn, 1 pengő 70 fillérrel kell évente kevesebb adót fizetni. A kilátásba helyezett mérséklés esetén a teljes házadót fizető ingatlantulajdonosok az eddigi 43.075 százalékos adótétel helyett 41.375 százalék adót fognak fizetni. £ladó öröklakások Olasz fasor 61. sz. társasvillában kapható még egy 3 szobás, 3 szoba hallos és egy gar- szonlakás tökéletes luxuskivitelben központi fűtés és melegvízzel. Wanner mérnök irodája: Horthy Miklós-ut 35. Telefon: 2-680-45. 4 szoba hallos összkomfortos, adómentes öröklakás (Csörsz-u. 1.) kedvező fizetési fel­tételek mellett eladó, a vételárra 10.000 P fi­zetendő, a hátralék lakbérrel törleszthető. Bő­vebbet ugyanott a gondnoknál, vagy telefonon 1-543-62. öröklakások 1—2—5 és 4 szoba-hallos, össz­komfortosak, tagjaink által álkálmi árbán, ked­vező fizetési feltételek melleit eladásra nálunk bejelentve. Vevőknek címeket díjmentesen adunk, öröklakás Tulajdonosok és Családiház­tulajdonosok Egyesülete, I. Szent János-tér t-a. Hivatalos órák d. u, 3—6 között. Tel.: 1-543-62, 3 szobás 2 előszobás (1 szoba külön bejá­rattal) a Stefánóa-útra néző nagy erkéllyel Nürnberg ucca 26. II. emelet 7. sz, lakás, elő­nyös árban eladó, Értekezés a tulajdonossal ugyanott, Hatmillió dollár tőkével akarják meg­alakítani a Budapest Fürdőváros Rt.-t. Rendkívül életrevaló és megszívlelendő tervvel foglalkozik Sáfár Jenő építészmérnök, aki azon fáradozik, hogy főleg amerikai tőkével részvény társaságot alakítson, amellyel Budapestet, mint fürdővárost a világ egyik legelső gyógyfürdőváro­sává fejlesszék ki. Értesülésünk szerint a részvény társaság megalakítását megelőző munkálatok már folyamatban vannak és a részvényjegyzési felhívást most küldik szét az amerikai magyaroknak. Sáfár mérnök elképzelése szerint hatmillió dol­lár alaptőkével indulna meg a cég, amely gyógyszál­lók, reumaszanatóriumok, panziók és egyéb ven­déglátóipari üzemek létesítését tűzte ki céljául. A részvényjegyzési felhívásban tudomására adták az érdekeltieknek, hogy az eddigi tárgyalások során komoly Ígéretet kaptak a fővárostól arra nézve, hogy a részvénytársaság számára a szükséges épü letek felállítására ingyen te’.ket adnak és a gyógy­források díjtalan kihasználása is biztosítva van. A vonatkozó tárgyalások igen előre haladtak. Hir szerint a Magyar Nemzeti Bank is hajlandó arra, hogy a részvénytársaság valutáris természetű ké­relmeit mindenkor kedvezően bírálja el. A tehető­sebb amerikai magyarok címére eddig már 4000 részvényjegyzési felhívás ment el. Az első válaszok már megérkeztek a Budapesten tartózkodó Sáfár hoz, amelyben közlik. hogy az alakítandó rész­vénytársaság ügye érdekli őket és Budapestre jön nek, a helyszínen széjjelnézni, mielőtt még érdem­ben is foglalkoznának az üggyel. Nagy utascsoportok érkezése Európa számos részében folyik a szervezés ki sebb nagyobb utascsopoittok ideérkezés do'gában. A Júniusi Hetek ünnepségeire érkező egyes utaso kon kiviül Ausztriából, Németországból, Svájcból és Angliából, valamint Hollandiából érkeznek cso­portok a Centropa, a Kuoni és a Hicky Borman 1 utazási vállalatok irányításával. Hickyék még júni­usban 24 én és 26-án egy egy nagyobb csoportot küldenek Budapestre. Júliusban az Orbis Lengyel, a Meiss svájci és Dean & Dawson második angol és az I Grandi Viaggi két olasz csoportja érkezik. A Centropa is két nagy társaságot küld jjulliusban, azonkívül két teljes amerikai különvonat ontja majd az utasokat. Valamennyinek ellátását az IBUSZ-ra bízták. Bécsi ajándék Budapestnek Bécs város népművelési vezetője, dr. Kari Lugmayer szövetségi kultúrtanácsos meglepően szép kiállítású allibumszerü képesfolyóiratában, amely Die Pause cim alatt jelenik meg, kitűnő cikket kö­zöl szebbnél szebb és remekül reprodukált fény képekkel. Thomas von Mayrhofer, az értékes tanul­mány szerzője, irodalmi nívón és kedves részletek kel tarkítva ismerteti Budapestet és vidékét. Nem győzi dicsérni a budai városképet és a többi ide­genforgalmi értéket, de vidéki utazásairól is sok érdekes és értékes mondanivalója van. Hires helyi különlegességek Ma már kétségtelen, hogy a külföldiek Budán találják meg a magyar idegenforgalom legfőbb ér dekessségeit. De még hiányzik az a helyi speciali­tás, amely sokszor csak igénytelen, de kedves és vonzó emléke egyes külföldi idegenforgalmi he­lyeknek. Hogy most csupán étel-különlegességek rőt szóljunk, ilyen a nürnbergi Bratwürstchen, ab­ban a kis „stübliben“, ahol még Dürer fogyasztot­ta vidám barátok között; ilyen a bázeli Leckerli, — amelynél jobbízü a mézeskalácsunk — a karls- badi Oblaten, az isztambuli dulcsásza és még egész csomó hasonló ételfajta. Ezeken kívül művészien rajzolt, faragott vagy öntött és égetett kézműipa­ri tárgyak sokfélesége. Budán készült metszetek, pasztellek és más képzőművészeti produktumok ké­szültek már nívós formában is, de nincs még egy olyan igazán jellegzetes budai termék, ame'y a pá­risi Eifel-torony, a veneziai Campanille vagy a lon­doni Tower mintájára Budának valóban értékes kiemelkedő specialitását méltón reprezentálná. Említettük, hogy szóbakerült hozzáértő bizottság alakítása ennek az érdekében, de még nem tudtak dűlőre jutni. Réz, kő, ezüst, arany és elefántcsont, porcellán és alabástrom anyagából ezerféle ötletes­séggel csinálják a külföldi souvenireket s a Koro­názótemplom, a Halászbástya, <a Várpalota stb. is megérdemelné ezt, nem szólva Buda egyéb, ré­gi nevezetességeiről. .Mégis csak Budapest a legkedvesebb" A Daily Telegraph budapesti tudósításban mél­tatja a városnak „különös vonzóerőit“ s ezek kö zött Buda kedvességét jellemzi leginkább megka póan. A Leipziger Hlustrirte Zeitung és különösen az Ilíustrazione ltaliana nagy ünnepi száma' mellett figye’met érdemel a Wes term arm’s Monatshefte is, amely vaskos júniusi folyóiratában hét képpel il­lusztrált tanulmá'nyt közöl Hans Herman Bielstein tollából ilyen címmel: „Ungarn abseits der gros sen Strasse.“ Ismerteti a falvakat főképpen Buda­pest környékén, de magáról a fővárosról is dicsé rettel számol be. Kiemeli az idegenvezetők és pin­cérek előzékenységét s aztán így folytatja: — Vitatkozhatnak a szakértők azon, hogy Bu­dapests a világ legszebb városa, vagy Rio de Ja­neiro, esetleg Venezia, vagy más: a leginkább sze­retetreméltó város biztosan Budapest. Azután a budai hegyekről, sváb parasztjaikról, a festői Budaörsről és egyéb budai látnivalókról, továbbá Esztergomról, a Balatonról! és a Horto- bágyról nyújt beszámolót. Mindközt mégiscsak Bu­dát tartja a legkedvesebbnek. Egy lipcsei lap Budapestről Szép és dúsan illusztrált ismertetés je'ent meg a magyar fővárosról a legrégibb és legnívósabb német folyóiratban, a Leipziger Hlustrirte Zeitung­ban. A lap hét teljes oldalon át mutatja be azt, amit Budapesten legvonzóbbnak és legértékesebb­nek tart. Buda látképét, amint Gellért püspök tart ja föléje a keresztet, a királyi palotát, a Halász- bástyát, Szent István szobrát, a Koronázó templo­mot, a Margitszigetet, a Szent Gellért-fürdőt stb. Saját rajzolóművésze jött ide, hogy a várpalotai őrségváltásról, a Szent Jobb körmenetről, a korzó­ról és a pezsgőfürdőről eredeti rajzok is hirdessék „a Duna királynőjének“ szépségét. Franz Riedl ir­ta a képekhez a rendkívül meleghangú cikket. NEM KÉSIK EL, ha S Z Á L 8 - ná I veszi vagy javíttat ja óráját • I l.,Krlsztina-krt 117. E hirdetés felmutatójának 5%engedmény SPORT Magyar csapatok a Középeurópai Kupában. A KK első fordulójában legjobban a bajnok­ságban csak harmadiknak helyezett Újpest szerepeli. Az Újpest Bukarestben óriási küzde­lemben a finisben Zsengellér két bravúros gól­jával 6:4 arányban legyőzte a, román bajnok Vénust s ezzel a győzelemmel óriási' előnyt szerzett a Budapesten lejátszandó revansra. A Ferencváros Prágában 2:2 arányban eldön­tetlenül jáiszoítt a Sláviával. A bajnokságban ugyancsak „gyöngélkedő’1 Fradi Igen jó já­tékával a legszebb reményeket támasztja a pesti revánsra ... és a továbbjutásra. A. kétszeres bajnok Hungária^ úgylátszik, még nem heverte ki a bajnokság idegölő vég­küzdelmeit, mert ugyancsak energiátlanul küzdve, Budapesten 1:1 aránybaii eldöntetle­nül játszott a Lazióval, s ezzel ugyancsak ko­moly sanszot adott ellenfeléinek a továbbju- tára. Késve bár, de mégis elkezdték a nyitott versenyuszoda építését. Hétfőn temérdek hu- za-voua után végre mégis megkezdték at Margit­szigeten a nyitott versenyuszoda építését. Te­kintettel arra, hogy augusziflusra a Horthy-Ku- pa küzdelmeire okvetlenül szükség van az uszodára, azt egyelőre csakis szigorú sport­szempontok figyelembevételével építik. A fe- deit uszoda mögötti elhanyagolt, kihasználatlan térségen fog állni a medence, méghozzá már augusztus elsejére! — ígéri Csonka Ferenc, a vállalkozás vezető mérnökié. Szükség is van rá, mert hiszen ismeretes, hogy egyes nemze­tek, más kifogás nem lévén, most már a Csá­szárfürdő meleg vizével magyarázzák a soro­zatos vereségeikét á világbájnok magyar csa­pattól. Nos, most aztán végre ez a kifogás, is eltűnik! Nagyszerű eredmények a MAFC jubiláns úszó verseny én! A Műegyetemiek ünnepi ver­senyének kitűnő vendégei, Björn Borg, a ki­váló svéd úszó, nagyszerű versamyeket úszott Csík, Gróf és társaik ellen. Noha világbajno­kunkat egyik számbán sem tudta legyőzni, jó úszásával nagyrészben hozzájárult a MAFC versenyének sportbeli sikeréhez. BUDAI CUKRÁSZDÁK m RAVASZ CUKRÁSZDA • I ______I„ Krlsztlna-körul 75. szám._______[I A R ÓZSADOMBHOZ LEGKÖZELEBB A 'budai cukrászda II., MARGIT-KÖRUT 4 6._____________ Auyu&zb cuUcávzdáfcu* minden délután axtrlonxenn HCHLER BÉLA cukrászdája II. SZILÁGYI DE SŐ TÉR 4. ilileményel, bo n t> o n la I kllünőek^ ;n cukrász -■ slilemenyék norry . ukrásiatl is bonbonierakatban Keleti Károly utca 12. Statisztikával szampan jy Testvérek J_______I„ ATTIL, eak ráizdája H .»«íze.. ATTILA-UTCA 21-__________________ R I lii Ha mofinuócnlf keHÖ szakér,e,emmel és bizlosi,ással- PCEDV OVII III szücsmesternél i-Bjsm- 7 DUllUd BllCy U¥ d5UII Alakítások, javítások! Mérsékelt árak. uOLltl 1)1 (ILII löh. udvari szállító SÉTÁNY lia

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents