Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)

1936-12-24 / 1242-1243. szám

1956. december 24.

Budai Napló

7

HÍREK

Az olvasóhoz}

Január 1-én 35. évébe lép a Budai Napló. 35 évvel ezelőtt alapította néhai J. V iraág Bela a Budád Naplót, amelyet 34 éven át szeretettel teljes odaadással, fényes újságírói tehetséggel Buda legnépszerűbb, legolvasottabb lapjává fejlesztett.

Néhai V i r a á g Béla halála után uj szerkesztőség vette át a Budai Naplót, amelyet híj eszközökkel igyekeznek modernné varázsolni, hogy még több erővel még határozottabban szolgálják ezzel Buda fejlődését, a jobbparti rész minden egyes polgárának érdekeit.

A Budai Napló programja azonban nem változott,

marad a régi: mindent Budáért, a budaiakért és ezen keresztül a magyar kultúráért.

Az évforduló alkalmával

uj előfizetést nyitunk a Budai Nap- ! lóra.

Kérjük mindazokat, akik szívvel és szeretettel csüngnek Budán, támogassanak bennünket előfizetésükkel nemes céljaink elérésében.

A Budai Napló előfizetési ára: egész évre P 24.— félévre P 12.— negyedévre P 6.— egy hóra P 2.—

Köztisztviselők, továbbá bármely budai egyesület, társaság, klub vagy kaszinó igazolt tagjai, valamint kereskedők és iparosok évi 12.— pengőért, tehát féláron fizethetnek elő a Budai Naplóra.

Felhívjuk olvasóink figyelmét a ..100%“ eimű közleményünkre, amely lehetővé teszi számukra, hogy

teljesen ingyen

fizethessenek elő a 55 éves Budai Naplóra.

* <5

Megkezdték a Flőrián-kápolna felemelését. Érdekes építészeti munka kezdődött a Fő-ut- cában. A görögkatolikusok Flórián-kápolnáját > illany fűrésszel elvágják régi alapfalaitól és eddig egyedülálló eljárással közel másfél méterrel magasabbra emelik. A kis barokkápolna, amely a Pálffy-tér sarkában, a Bem József- ütcá mellett áll idomtalanul, a földbesüllyedt. Néhány évtizeddel ezelőtt még semmi baj nem volt a kis- templommal, a Fő-u. rendezése során azonban az utca feltöltése miatt az épület 93 centiméter mélységbe jutott a járdavonal jelenlegi szintje alá. Ilymódon nemcsak a főhomlokzat finom, karcsú arányai változtak meg, hanem a főbejárati ajtót is feljebb kellett helyezni és a két homlokzati földszinti ablak csupán 60 centiméter magasságban emelkedett a gyalogjáró fölé. Az oldalbejáró ajtót, amely ezideig használatban volt, be kellett falazni, mert alig másfél méteres magasságával nem szolgálhatta többé a ki- és bejárás céljait. Aránytalanságok keletkeztek a templom belsejében is. Most, ha az emeléssel végeznek, visszaállítják a templom régi stílusát.

A budai hadirokkantak karácsony estéje. Az idén tartotta 8-ik karácsonyfaünnepét a Hadirokkantak I. XI. és XII. budai főcsoportja. Az impozáns ünnepély a Krisztina-téri elemi iskola tornatermében folyt le. Az ünnepség rendezője Czeitler Károlyné és Czeitler Károly alézredes voltak. Ez alkalommal mintegy 160 család kapott ruhaneműt, játékot, élelmiszert és készpénzt. Az adományozók közt a kerület képviselője, dr. Pe'tracsek Lajos, Nagykovácsy Milenkó és a budai izr. hitközség voltak a vezetők. Az ünnepen ott volt vitéz Kenyeres János és dr. Petra- csek Lajos országgyűlési képviselő is. A rendezésben s a gyűjtésben segitő munkatársak meszlényi Marton Dezsőné, özv. T o n k ó Jánosné, özv. Kelemen Jenőné, Cserhát Gézái Kelemen János és Földváry Miklós volták.

Gyönyörű karácsonyi ünnepség volt december 21-én délután az óbudai egyházközség kul- turházábán. Az ünnepet Hüttl Károly dr. törvényhátósági bizottsági tag rendezte az uj- lak-óbudai társadalmi és kulturális egyesületek bevonásával. Kiss Béla mondta a beköszöntő beszédet, majd a homok-utca polgári iskola tánulói nagyszalontai betlehemes játékokat mutattak he. Bálint Jenő rendkívüli tehetséggel látszotta el hegedűn Massenet Thais-át és Zsolt Nándor „Valse" es „Caprice“ cimű mfiveit.’ Zongorán Ciffra Gyuri kísérte, az ismert kis csodaművész. Utána a homokutcai kis betlehemesek karácsonyi régi játékokat mutattak be. melyet Juhász István és Vólly I'tván rendeztek. Az ünnep befe- jezéseképen T einer ÍÍKRál'v plébános, Gergely főjegyző, végül pedig Hüttl Karoly dr. mondtak beszédet. 86 gyermek kapott gazdag terjedelmű szeretetcsomagot, amelyekben ruha cipő és ételnemfiek voltak.

100 százalékig

visszakapja pénzét a „Budai Napié“ minden előfizetőié

január elsejétől, az uj előfizetési évtől kezdve minden előfizetési nyugtát vásárlási szelvényekkel lát el a „Budai Napló“ kiadóhivatala. A szelvények egyenként 25 fillér értékűek. Minden egyes előfizetőnk annyi szelvényt kap. amennyi egyenlő az előfizetési díjjal.

A szelvények célja a következő:

A Budai Napló hasábjain uj hirdetési rovatot nyitunk január elsejétől kezdve, 1

„Száz százalék“4

cimen. Azok az iparosok és kereskedők, akik ebben a hirdetési rovatban szerepelnek öt pengőn felüli vásárlás esetén

a szelvényt a vásárlási összeg 5 százaléka fejében készpénzként fogadják el.

Ilyenformán előfizetőink rövid idő alatt visszakapják a teljes előfizetési .dijat, tehát,

ingyen jutnak a 35-ik évfolyamába lépő Budai Naplóhoz.

Használja tehát fel mindenki az alkalmat és fizessen elő a Budai Naplóra, jaz egyetlen várospolitikai hetilapra, jamelv Budáért, Buda világvárosi fejlő- jdésért, minden budai polgár érdekeiéri (harcol.

I

I GALLY CIPÓK I., KRISZTINA KÖRÚT 24.

Egy hasznos

Karácsonyi

ajándék

a nélkülözhetetlen

SINGER

varrógép ebben az ízléses kivitelben

SINGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS.

IV, Semmelweis-utca 14

I! Corvin-tér 1 BUDAPEST

VII, Rákóczi-út 18 VII, Rákóczi-út 68

A Budai Napló legközelebbi száma 1937. január 7-én jelenik meg.

A T ÉRÉ karácsonyfa~ ünnepélye

A Takarékpénztárak és Bankok Egyesülete, mint minden évben, ezidén is aranyvasárnap tartotta karácsonyfa-ünnepét az Áru- és Értéktőzsde kupolacsarnokában. .4 TÉBE 2800 gyermeket megajándékozott részint cipővel, télikabáttal, vagy fehérneművel. A gyermekeket a fővárosi elemi iskolák választották ki.

A karácsonyfa-ünnepélyen megjelent a kor- mángzóné is, akit a iőzsdepnlotn Szabadság-téri főbejáratánál dr. Kresz Károly, a TEBE igazgatója fogadott.

Hatalmas karácsonyfa alatt tartották meg az ünnepséget, amelyen jelen voltak a fővárosi pénzintézetek vezetői. Hegedűs Lóránt, a TÉBE elnöke üdvözölte a kormányzónét. A székesfőváros közönsége nevében Schuler Dezső alpolgármester mon- ; dott beszédet.

A szép ünepségen jelen voltak Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter. Iklódy Szabó Andor miniszteri osztáyfőnök, Fleissig Sándor, Hollós Ödön. Erney Károly, Weiss Fülöp. Milos György., Petri Pál, báró Madarassy-Beck Marcel, Munk Péter, Ágoston Mihály, Alapi Béla, Erdős Pál, Wanke Gusztáv, Rapoch Jenő. Hesslein Ignác, Both Dezső és sokan mások.

. Címadományozás.. A kormányzó \ujsz János budapesti I. kerületi állami Verbőczy István gimnáziumi rendes tanárnak nyugalomba vonulása ■ alkalmából a gimnáziumi igazgatói címet adományozta.

Hazafias előadóestet rendezett a „Buda Alsóviziváros — Sósfürdő környéki Egyes ül et (AVE) december 16-án, amikor S z i g e t h y Lajos társelnök „A sport a nemzeti cél szolgálatában" címmel rendkívül szép 1— s a legrégibb időkre kiterjedő történelmi adatokat egybefoglaló ismeretterjesztő felolvasást tartott, szóba hozta a görög olimpiásztól a (berlini olimpiászig a sportélet minden jelentős [eseményét s megállapította nemzetünk elsőbbségét csaknem minden vonatkozásban. A hatalmas előadáshoz hozzászóltak: M ó c s y László. Benedek Szabolcs dr., Gömöri Győző, Mikola Géza dr. és Pelle István. — Utána barátságos meccs volt.

A Beszkárt Közművelődési Egyesület kiállítása. A Beszkárt Közművelődési Egyesülete az Akácfa-utca 15-17. sz. a. székház dísztermében képzőművészeti, fotóművészeti, bélyeg és kézügyességi kiállítást rendezett, amelynek december 21-én délelőtt volt a megnyitása előkelő közönség jelenlétében. A kiállítás csupa meglepetés: a Beszkárt alkalmazottainak olyan művészi képességeit tárja a szemlélő elé, amelyre senkise számított, ismerve azt a nehéz, idegölő munkát, amelyet foglalkozásuknál fogva végezniök kell. — A Ueszkárt Közművelődési Egyesület kiállításainak sorozatában is nagy fejlődést jelent ez a mostani szép kiállítás. amelyre olvasóink figyelmét felhívjuk.

Anna királyi hercegnő jelenlétében

osztották szét

a II. kerület szeretetadományaít

Szent Gellért szobra

All a szopor a Gellért oldalári.

Feltartva a keresztet magasan.

Láthatja a világ: ez a magyar,

Aki kihozta — íme ez a kar —

Minden csatából diadalmasanA két parton állt ezer év előtt

Rét nágg ellenség: pogány és keresztény.

Egymást gyilkolták — magyar a magyart,

A szittyafaj nem mást a szittyafajt S ujjongva balgán, jaj, egymás elestén!

Lezajlott hosszú, hosszú ezerév.

Sok víz, sok könny s vér folgt le a Dunán, Magyar magyarral szemben hányszor állt? Testvér ritkítva a testvér sorát.

Dúl a viszály tán épp, mint hajdanán.

Mert Pest s Buda hiába forrott össze.

— Pedig de szép tündén tátomány Hegy kötik össze őket a hidak!

Ö, rajtuk mért süvöltenek nyilak.

Ha csak magyar van s nincs többé pogány*

Szent Gellért szíve vérzik értetek.

Tekintsetek szobrára: mit matat?

Fényt hint az égbe itt az égi jel,

Amelyben győztök s ebben győzni kell,

Csak ez mutathat diadalutat.

All a szobor a Gellért oldalán És a kereszt ragyog fölöttetek.

Fényit a magyar égre fölveti S a nagy magyar jövendőt hirdeti A törhetetlen hit, a szeretet.

Eséng hozzátok most ez a szobor.

Megrendül: Küzdő maggar seregek.

Csak akkor lehet áldás d hazán.

Ha összefogtok végre igazán, —

Magyarok, szittyák eggesüljetek!

Petri Mór

karácsonyfát, mint ahogy azt,a mai gyermekek is körülállják és mindnyájunknak kedves az erre való visszaemlékezés. Másodszor, és ez a fontosabb, ez az az ünnep, amikor a lélek szárnyait kitárja és mindenki boldog, hogy megajándékozhatja az ő szeretteit anélkül, hogy ezért bármilyen ellenszolgáltatást várna és ezzel egy lépéssel közelebb jutunk a mi Megváltó Jézusunkhoz, aki az emberszeretetet a szivünkbe oltotta és aki arra tanított minket, hogy segítsünk szenvedő embertársainkon.

— Ez a bodog érzés hat engem is át, amikor hosszú hetek szorgalmas munkája után, mint a kerület elöljárója itt állok, hogy a kerület polgárságának ajándékait szétosszam a rászoruló ínségesek között. Nem várok érte sem hálát, sem köszönetét, mert jócselekedetem jutalmát a saját szivemben találom meg.

— Azonban a mi boldogságunk nem teljes. Nekiin k ez' ünnepélyes percben gondolnunk I kell arra a hárommillió magyar testvérünkre, akik a Kárpátok alján, Erdély bércei között s Bánátban szenvednek, akik várva-várják annak a betlehemi csillagnak feltűnését, amelv őket vissza fogja vezetni mihozzánk. Én bízva hiszem, hogy a jó Isten megadja nekünk ezt a nagy örömöt, az a betlehemi csillag talán nemsokára felragyog az égen és akkor lesz csak igazán minden igaz magyarnak boldog karácsonya.

— Ebben az elgondolásban mélységes hálámat fejezem ki a Fenséges Asszonynak, hogy magas meg jelenésével megtisztelt bennünket és valóban ünneppé varázsolta számunkra a mai napot. Köszönöm kedves vendégeinknek is a szives érdeklődést, és hogy megjelenésükkel hozzájárultak kis ünnepélyünk melegebbé tételéhez és kivánok kedves mindnyájuknak boldog karácsonyi ünnepeket!

A beszéd elhangzása után Anna kir. hercegnő köszönetét fejezte ki Thordai elöljáró előtt a szegények érdekében kifejtett áldásos munkájáért. A karácsonyfa alatt Kis Gabriella verset szavalt. A kér. levente kör zenekara Schónwalder Bela kamagv vezetésével több számot adott elő. Bánh'dv T«tvárt leventeoktató a TI. kér. leventék köszönetét tolmácsolta. Az ünnepség megrendezésében Schopf Anna. a Vöröskereszt kerületi osztályának el- 1 nöknője buzgólkodott.

GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA iskolába* === II., isiou-u 27. szán. ■

A mentők elsősegitségnyujtó helyei a budai hegyekben. A Budapesti önkéntes Mentő Egyesület közli a turistákkal es sportolókkal, hogy a budai hegyekben a következő helyeken nyújtanak ingyenes elsősegitséget azoknak, akik balesetet szenvedtek: Budakeszi-út

91., erdőőri lakóház; Kőérberek dűlő 15.832 hrsz. erdőőri lakóház; Sasad-dűlő 12127. hrsz., mezőőri lakóház; Bécsi-út 2617. hrsz., Csucs- hegydülő 4210—13. hrsz. és Szépvölgy-dülő 52?8—40. hrsz. alatt levő mezőőri lakóházakban, Pozsonyhegy-dülő, Jánoshegyi vendéglő, hármashatárhegyi menedékház. Budakeszi Makkos Mária melletti erdőőri lakóház; Márton- hegyi út 24., Zugligeti-út 8i. és Áldás-utca 83. sz. alatt lévő rendőrőrszobák, a Farkasréti temető igazgatósági épületében, a BTE csúcs- hegyi menedékházában, továbbá a Svábhegyen, a Normafa-menedékház 6/a. szám alatti, a Fehérvári-út 4. sz., a kelenföldi pályaudvar”.

I sz., a Budáörsi-út 4. sz., a Budakeszi-út 6. sz., a Bécsi-út 7. sz., a Váci-Út 10. sz., a Kerepesi- út 15. sz., a Soroksári-út 21. sz., a Nagyková- ! csi-út 35. sz. és a ferencvárosi kikötő 45. sz. alatti fogyasztási adókirendeltségeknél.

Vogl bál 1937. fébruár 6-án a Budai Vigadóban. Meghivóigénvlés és báliroda: II.. Medveutca 6. sz.

Miért hagyták abba a rózsadombi Pajzs-«, rendezését. Kaptuk az alábbi levelet: Igen tisztelt Szerkesztőség! A Budai Napló néhány héttel ezelőtt már szóvátette. milyen elhanva- golt állapotban van a Rózsadombon, a Pajzs- utcának a Vérbalom-térre torkoló alig száz méteres vége és a Mandula-utca felsőrésze. A közlekedés a nagy sártenger miatt még autóval is lehetetlen és a vidék lakosai teljese« él varaiék zárva az autóbusz használatától. A mnltk-'ri Panasz megjelenése után megjelent néhány u csináló ezén a vidéken, de úgy látszik. megelégedtek azzal, hogy ők is konstatálták. hogy az ut járhatatlan. Egyéb nem történt, pedig pár szekér homokkal ez a mizéria megszüntethető volna. Talán ennek a panaszunknak nagyobb sikere lesz.

Több rózsadombi adófizető.

Gyönyörű ünnepség keretében folyt le kedden délután a II. kerületi elöljáróság karácsonyfa ünnepe melyet nagy szeretettel rendezett meg Thordai Lajos dr. kerületi elöljáró.

Ezerkétszáz családot juttatott pénz- és szeretetadományhoz a nemes akció.

Pontosan délután 5 órakor érkezet meg Anna királyi hercegasszony, akit a bejáratnál hatalmas virágcsokorral ! fogadott Thordai elöljáró. Az ünnepség, amelyen a háziasszonyi tisztet marosvásárhelyi dr. Thordai Lajos- né töltötte be, nagyszámú előkelő közönség volt jelen, közöttük: ■

Anna királyi hercegnő .Hohenlohe Ferencné. Szendy Károlyné, Lamotte Károlyné. özv. Liber Endréné. Kertész Róbertné, gr. Zasio Lu- cioné, Mátyás Jenőné, Hermann Józsefné. Harsány i Jenőné, Szeghő Zsigmondné, Csorna Kálmánná, Bojtai Béláné, . özv, dr. Fabinyi Ru- dolfné .Keresztes Józsefné, dr. Borsos Endre, közig. bíró. Zimmer Ferenc, kormányfőtanácsos és még sokan mások.

Thorday tanácsnok a fenséges asszony felé fordulva a következő beszédet mondotta:

— Szent karácsony előestéjét ünnepeljük s mi a keresztény világ legnagyobb és legszebb ünnepén összegyűltünk e tneggvujtott karácsonyfa körül, hogy örvendjünk az örvende- zőkkel.-. Nagy a mi örömünk, mert látjuk, hogy dacára a nehéz gazdasági viszonyoknak, az emberi szivekből még nem halt ki teljesen az emberszeTetet lángja és a székesfőváros, valamint a kerület intelligens polgárságának áldozatkészségéből még ma is lehetővé tétetett, hogy a karácsonyi ünnepek alkalmából

több, mint ezerkétszáz családnak juttassunk részint pénz-, részint szeretetcso- mag adományt.

— Sokat gondolkoztam már azon, mi lehet az oka annak, hogy mindnyájunknak olyan kedves, olyan várva-várt ünnepe a karácsony, hogy az ember már az év közepétől számolja a napokat, melyek közelebb hozzák a karácsonyhoz? Arra a következtetésre jutottam, hogy először azért olyan kedves mindnyájunknak a karácsony ünnepe, mert mindnyájan voltunk egyszer gyermekek, mindnyájan ugyanazzal az áhítattal' és reménykedéssel álltuk körbe a