Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-09-04 / 1227. szám
1936 szeptember 4. Budai Napló 3 A Budai Napló előfizetési ára ... 24 pengő. Egyes szám ára ..................................40 fillér, Hird etés ára millimétersoronkint. Kabakovits Rezső emléke Megemlékeztünk már röviden Kabalcovics Bezső haláláról. Kabakovics Bezső volt vároabírő, puritán jellemű, végtelenül önzetlen ember volt, csupa szívjóság, igaz barát, szolkálatkész, aki mindenkinek, ki hozzá fordult, ügyesbajos dolgait szeretettel intézte el. A II. kér. sok-sok szegény polgártársunk könnyeit szántotta fel Ahol jót kellett tenni, ő ott volt, ahol vigasztalás kellett, ott volt, soha el nem utasított senkit. A U. kér. sokáig feledhetetlen, tevékeny szervező embert s polgárt vesztett Kabakovics Rezsőben. A Szeret et-aszt alt ár saság igen értékes ügyvezetőjét vesztette el benne; ő volt az, aki e társaságot létrehozta és ápolta, ö volt az, aki a meg nem jelenteket korholta, mert mint mondta, e társaság a szeretet jegyében alakult. Volt idő, mikor 100-cm is összegyűlték, a II. kér. színe-java, hogy egy pár órát kedélyesen együtt töltsenek. A gazdasági viszonyok e kedves társaságot is megtépázták, de ha kevesebben is lettek, a hátramaradottak tovább viszik a zászlót, amelyet Kabakovics Bezső bontott ki: a szeretet, jóság és hálás kegyelet zászlaját. Szendy Károly polgármester nagy pápai kitüntetése. Azoknak a nagy szolgálatoknak elismeréséül, amelyeket Budapest polgármestere a fővárosi katolikus hitélet fejlesztése és erősítése körül tett, XI. Pius pápa Szendy Károly dr.-niak a Nagy-Szent Gergdy-rend középkeresztjét adományozta. A kitüntetést, melyet a Szentatya Serédi Jusztinián bíboros javaslatára küldött a polgármesternek, a herceg- prímás személyesen vitte él a polgármester hivatalába és nyújtotta át Szendy Károly dr.- nák. A Szentatya elismerése igazi érdemeket jutalmazott. Szendy polgármester a legnehezebb pénzügyi helyzetben is megtalálta a módját annak, hogy templomok emelkedjenek a főváros olyan részein, amelyek azelőtt nélkülözték a lelki gondozást. A polgármester kitüntetése nemcsak egyházi és katolikus körökben keltett igaz örömet, hanem a főváros lakosságának minden rétegében is. Megalakult a „Várőrség Nemzeti Társaság“. Szuhy László dr., ügyvéd kezdeményezésére megalakult a Várban a „Váró'rség Nemzeti Társaság“. Az új egyesület, amelynek alapszabályait már beterjesztették a belügyminiszterhez, a. várbeli polgárság egyetemes érdekeinek megvédését tűzte ki céljául. Az egyesület kizárja a politikát, harmóniát és együttműködést akar teremteni, minden társadalmi osztállyal és réteggel. Hogy ettől a nemes célkitűzéstől nem is fognak eltérni, arra biztosíték a társaság tisztikara, amely a következőképpen alakult meg: elnök Szuhy László dr., társelnökök: Kiss Károly dr. pénzügyi tanácsos és Tóth Gábor fővárosi bizottsági tag. Háznagy: Korányi Márton, az I. kerületi Iparoskor elnöke. Befejeződött az egyházközségek gyermek- üdültetési akciója. A budapesti Egyházközségek Központi Tanácsa az idei nyáron is folytatta jól bevált gyermeküdültetési akcióját, melynek lebonyolításával a Szociális Testvérek Társaságát bízta meg. Az üdültetés céljaira ez idén is főképpen Buda egészséges levegőjű helyei szolgáltak. Így a Nagy-, rét, Hűvösvölgy, Római fürdő, Sósfürdő és a Margitsziget. Az akció lelke Köszthler Hedvig volt, aki munkatársaival együtt a legnagyobb ön- feláldozással és eredménnyel végezte nehéz munkáját. Kápolna a Csúcshegyen. A Hármashatárhegy mögött, a főváros északi részének legtávolabbi pontján őrszemként emelkedik a festői szépségű Virányos-nyeregből merészen ívelő és ugyancsak pompás kilátást nyújtó Csúcshegy. A csúcs alatt, a város felé néző erdős hegyoldalon a múlt évben a prófétautcai zárdában működő Szent Vmce- rendi apácák telepedtek meg, hogy ott gyermekek részére üdülőtelepet létesítsenek. Még a múlt évben három lakóépület, nap- és légfürdő céljaira használható nagy fekvőcsarnok épült a tulajdonukat képező csaknem 4000 négyszögöles, felerészben erdős területen. Ez évben már ízléses stílusban épített kápolnát emeltek a fővárosnak ezen a vadonnak mondható, gyönyörű részén. A kis kápolna felszentelése már augusztusban megtörtént és azóta minden reggel 7 órakor a főváros északi szélén lágyan csengő kis harang hívja misére a híveket. Aquincumnál tervezik az új megyeri híd budai hídfőjét. A berlini olimpiai sikerek nyomán figyelemreméltó hírek keltek újból szárnyra a megyeri dunai híd építésének állítólagos tervéről. A hírek szerint valószínű, hogy 1944-re, amikor állítólag Budapesten rendezik az olimpiászt, új híd épül, amely az Aranyhegynél, Aquincum környékén épülő stadionnol összekötné a pesti partot és lebonyolítaná a rendkívül nagyarányúnak ígérkező forgalmat. Az új híd a megyeri partrészen épülne fel, ugyanott, ahová már évek óta tervezik a hidat. Amennyiben ezek a kombinációk valóra válnának, a hídépítéshez néhány év múltán hozzá kellene fogni, mert különben az olimpiász idejére nem készülhetne el. Törőleverő őséről besszei királyi ősök. rongyos unokája, Pooáer Stuart íjerceg Botra támaszkodó, hajlotthátú öregúr csoszog végig a kis budai utcákon. Időnként meg-megáll, pillantása megpihen egy boltíves kapualjú, párszázéves budai házon. Az ódon, elsárgult házacskák talán itt álltak már akkor is, mikor a lassan bandukoló öregúr ősének, Sobieski János lengyel királynak seregei Bécs alól megindultak a magyar határon át, Párkány felé, érzékeny csapást mérve a törökökre. Három évvel Sobieski János párkányi győzelme után verték ki az egyesült európai keresztény hadak Budavárából is a szultán katonáit. Kétszázötven évvel ezelőtt ilyenkor, ezen az augusztusvégi napon már meleg percei voltak Budavárában a várat védő Abdi .basának. Már elsöpréssel fenyegette a félholdat a Máriás zászlók tengere, amely hömpölyögve indult meg a Vár felé. A várvívó egyesült keresztény seregek útját erősen egyengette Sobieski János három évvel azelőtti párkányi diadala, amelyet 1683 október 9-én aratott az ozmán haderőn. Budavár visszafoglalásának jubileumán nem szabad megfeledkeznünk tehát a legendáshírű lengyel királyról sem, akinek leszármazottja az Úr 1936-ik esztendéjeben itt tipeg a budai utcákon. A késői utód: Pooder Stuart Károly herceg, régi szerelmese már Budának. Nem a Budavár visszavételét ünneplő jubiláns évforduló hozta őt ide a várfalak alá. Nem külföldről jött ez alkalommal Budára, nem az Ibusz autocarján érkezett, gyalogosan tipegett ide most is, mint már annyi év óta. Régi lakosa fővárosunknak Pooder Stuart Károly herceg. Mondhatnánk úgy is, hogy régi vendége. Mert Sobieski János lengyel király leszármazottja a főváros vendégszeretetét élvezi már hosszú esztendők óta, mint a — Népház lakója. Az éjjeli menedékhelyről jön át minden reggel Budára a hercegi lakó, mert szállása Pesthez köti ugyan, de szíve Budához húzza. Gyalog bandukol végig naponta a budai utcákon. A Széna-térnél befordul a Diósárok-út felé és azon megy fel a Svábhegyre. Leül megszokott padjára és gyönyörködik a budai panorámában. Ismert figurája a vidéknek, de senki sem sejtené, hogy a kopottruhájú öregúr a nagy Sobiesky egyenes leszármazottja. Bizony nehéz odaképzelni a kopottkülsejű öreg mögé az ősök képzeletbeli arcképcsarnokának fényes alakját, a dicső lengyel királyt, akinek szintén nagy része volt abban, hogy Budavára ormáról lehanyatlott a félhold. A hercegi leszármazott régi lakója már Budapestnek. Valamikor hintája, házai voltak. A hintó, a házak azonban elúsztak s így jutott el Pooder Stuart Károly herceg a — Népházig. Hercegi címe mellett a doktori cím is ott díszeleg a neve előtt. Két diplomája is van: vegyészi és orvosi. Az egyiknek se veszi hasznát, pedig — mint mondja — több nagyjelentőségű találmánya vár értékesítésre. Fejedelmi őséről, a párkányi hősről, Buda felszabadításának egyik előkészítőjéről ezeket mondja: — Sobieski János, akinek egyetlen élő leszármazottja vagyok, egyike volt legdicsőségesebb emlékű őseimnek. Egyben leggazdagabb ősöm is Sobieski János. Ha csak századrésze enyém volna annak a nagykiterjedésű földbirtoknak, ami utána családunkra maradt, nem volnának gondjaim. Az ősökről beszélve elmondja, hogy családja angol ágának egyik őse Stuart Mária volt. Innen ered kettős családi neve, a Pooder-Stuart. ■— így vagyok rokonságban az angol királyi házzal és a Hohenzollernekkel is — mondja a vásottruhájú öregúr. És a világ legtermészetesebb hangján említi meg: ■— Vilmos excsászár a másodunokatestvérem. Családjának Sobieski Jánostól származó ágáról ezt mondja: — Nagyapám még Lengyelországban élt, én már nem. ^Pooder-Stuart Károly, a Népház hercegi lakója már régóta él Magyarországon, Budapesten, és nap-nap után átjár, Budát szereti legjobban. Múltjában ősi vagyonok, híres ősök: Stuart Mária és a törökverő Sobieski János lengyel király szerepelnek, jelenében hétköznapi gondok, nélkülözés és az éjjeli menedékhely. Napjainkban azonban, mikor Budavár visszafoglalásának kétszázötvenedik évfordulójának megünneplésére készülünk, elfeledkezik sivár jelenéről a budai utcákon csoszogó öregúr. Büszkeséggel gondol dicső ősére, Sobieski Jánosra, akinek seregei a császári és hős magyar csapatokkal együtt már három évvel Bnda visszafoglalása előtt verték hazánkban a törököt, előkészítve a végső budai diadalt. Tisztelt rendezőbizottság, küldjenek meghívót a jubiláris ünnepségre Sobieski János egyetlen élő leszármazottjának is. Címe Budapesten a Népszálló, Budán: — a Svábhegy valamelyik padja. FILLÉRT MÍR MEGTAKARÍT MIELŐTT ELINDUL VÍSÍROLNI, HA BÚDÉN EGY KÍSÉRLETET TESZ AZ Ül VEZEIÉS ALATT ÉLLÓ, MODERNÜL FELSZERELT gerlayiluitszertArbiin I, SZENT JÉHOS-TÉR l/l HOaVÉTH-KERTIÉL TILEFOI: 1-527-55 60 Személyi hírek AUGUSZTA FŐHERCEGNŐ nővére, SEE- FRIED ERZSÉBET grófnő, bajor királyi hercegnő a héten stiebari kastélyából Budapestre érkezett, UGRÓN GÁBOR belső titkos tanácsos, az Orsz. Irodalmi és művészeti Tanács elnöke az olasz koronarend nagykeresztjét nyerte el. HORTHY ISTVÁN miniszteri tanácsosnak a kormányzó megengedte a belga II. Lipot-rend középkeresztjének viselését. DUDAY ALAJOS Dr. tanácsnok elöljáró szabadságát Balatonföldváron tölti szeptember közepéig. FARKAS LAJOS Dr. tanácsnok elöljáró balatonkenesei üdülőhelyén tölti szabadságát, amely ntolsó ngyedében ér véget. MASSÁNY ERNŐ királyi főmeteorológusnak, akit a napokban történt autószerencsétlenség óta a János-szanatóriumban ápolnak, állapota aggasztóra fordult, de orvosai remélik, hogy megmenthetik az életnek. Jó időben — Rossz időben TARJÁNNÁL Vitéz Lőrinczy Sándor dr. gyásza. Özvegy csekefalvi Lőrinczy Károlyné, született Széplaky Vilma, 73 éves korában Erdélyben elhunyt. Szeptember 1-én temették el. A megboldogultban vitéz Lőrinczy Sándor dr., a Magyar Hirdető Iroda rt. igazgatója, édesanyját gyászolja. Halálozás. Faragó Ignácné 66 éves korában elhúnyt. Nagy részvét mellett temették el a rákos- keresztúri temetőben. Az elhúnytban Faragó Lajos, a Budai 11. futball-igazgatója édesanyját gyászolja. A magyar sakkcsapat olimpiai győzelme. A magyar olimpiai sakkcsapat a kéthetes idegölő küzdelemből, világraszóló bravúrral, győztesen került ki és ezzel a sakkolimpiászok történetében egyedülálló rekorddal — húsz ellenfelét legyőzve — megszerezte Magyarország tizenegyedik olimpiai győzelmét. A győztes olimpikonok szerdán este érkeztek haza. A Keleti pályaudvaron nagyszámú közönség várta és meleg ünneplésben részesítette a kitűnő együttest. A kormány nevében Jeszenszky Sándor dr... miniszteri tanácsos, a főváros részéről Felkay Ferenc tanácsnok üdvözölte a győztes olimpikonokat. A csapat nevében Abonyi István mester, a Magyar Sakkszövetség elnöke köszönte meg az üdvözlést. Lengyel koszorú Bem szobrán. Az a lengyel küldöttség, amely Budavár visszavételének ünnepére jött Budapestre, megkoszorúzta a Pálffy- téren álló Bem-szobrot. Ezen a kis utóünnepen Pogány Sándor Gábor őrnagy képviselte a hadügyminisztériumot, a főváros nevében pedig Németh-y Károly dr. tanácsnok volt jelen. A küldöttség a lengyel-magyar barátság és történelmi kapcsolatok hangoztatásával koszorúzta meg a két nép nagy hősének emlékművét. A „Gong" regényujság nagy sikere Budán. A Mai Nap „Gong“ regényujságának a Budai Napló legutóbbi számában megjelent hirdetése, melyben 20 pengő jutalmat ígér annak, akinek kezében „Gong“ regényét először megpillantja, óriási érdeklődést keltett olvasóink körében. A regényujság megbízottja a múlt héten a II. kerületben, délután 5 óra tájban pillantotta meg egy kis iskolás leány kezében a regényt, akinek nyomban átnyújtotta a 20 pengős jutalomdíjat. A leány Katona Magda felső kereskedelmi iskola I. osztályú tanulója. Olvassa BALASSA JÓZSEF kitűnően szerkesztett lapját a ______pénzvilágot — Bi ztosítási Évkönyv. Török Jenő Endre szerkesztésében most jelent meg a Biztosítási Évkönyv XXVII. kötete. A mű gazdag tartalma bőséges tájékoztatást nyújt mindenkinek, aki a biztosítási szakma bármely vonatkozása iránt érdeklődik. Aranyérem Budának. Jóleső meleg érzéssel gondolunk a Budai Napló sok-sok évi munkájára, amikor a „Budapest-Fürdőváros“ című film aranyérmet kapott Velencében. Csak éppen az jutott eszünkbe, hogy amikor a Budai Napló hasábjain a fürdőváros gondolata felmerült, jutalma egy-egy gúnyos, könnyed mosoly és hozzá egy-egy kézlegyintés volt. A Budai Napló tovább küzdött az eszméért. Hogy igazunk volt, ennek tanúsága az az aranyérem, amellyel a nemzetközi filmversenyen a Buda-Fürdővárost bemutató filmet kitüntették. Jól esik az elismerés, de a harc nem pihen el. Tovább küzdünk, hogy Buda-Fürdőváros erkölcsi és anyagi eredményei tovább szaporodjanak. Fenntartják a Tabánban feltárt középkori maradványokat. A Tabán ' tereprendezése során a görögkeleti templom közelében középkori falmaradványokra és egyéb, történelmi vonatkozású leletekre bukkantak. Ä főváros vezetősége szakértők véleményét kérte ki arra vonatkozóan, folytassák-e az ásatásokat további leletek feltárása érdekében s ha sikerül újabb maradványokat találni, azokkal mi történjék. A helyszíni szemlét megtartották és a bizottságnak bemutatták az eddigi ásatások eredményeit. Többek között feltártak egy óriási pillérmaradványt és egy boltozatos épületrészt, amelyekből arra következtetnek, hogy a szóbanforgó helyen a XV. században hatalmas templom állott, amelynek méretei olyan nagyok voltak, amelyhez hasonló nincs a budapesti templomok között. Különféle faragott köveket, török korabeli tárgyakat, azonkívül egy őskori barlangot is találtak a tabáni templom közelében. A bizottság szakértő tagjai arra az álláspontra jutottak, hogy az ásatásokat folytatni kell, mert több mint valószínű, hogy még sok érdekes, nagy történelmi becsű leletre bukkannak. Különös módosítások a vízszolgáltatási sza bályrendeleten. Az őszi közgyűlések egyikén új szabályrendeletet terjeszt elő a polgármester. Az új szabályrendelet a vízszolgáltatásra vonatkozó rendelkezések módosítása lesz. Van egy igen fel tűnő pontja a most készülő rendelkezéseknek. Ez pedig az, hogy a vízművek a vízdíjfizetés megtagadása vagy a vízhasználat mérvére és céljára szolgáló feltételek be nem tartása esetén a vízszolgáltatást megtagadhatja. Az egyes házakban lévő nagyobb vízfogyasztó üzletek és üzemek vízfogy asz tását külön mérővel ellenőriztethetik a vízművek, Megállapítja a szabályrendelet azt is, hogy a vízdíj közadó módjára hajtható be. A vízmüvek vezetősége életbelépteti az óvadékrendszert és bizonyos esetekben héthónapi fogyasztásnak megfelelő összeget kell készpénzben előre lefizetni. Ha a fogyasztó az esedékes díjakat pontosan nem fizeti meg, a vízdíjkövetelést az óvadékból elégítik ki a fogyasztó az óvadékot nyolc napon belül köteles kiegészíteni. (Lukács-fürdő) TÄNCOS uzsonna Kávé, tea, csoko- M Oil Iádé, fagylalt P IbZU Rendet kell teremteni a Körte-utca és a Nagyszombat-utca közötti villamosvágányokon. Az óbudai Körte- és Nagyszombat-utea közötti részen a villamosvágányok magasabb nívón húzódnak és miután az aránylag szűk úttesten, a zsúfolt forgalom következtében közlekedő járművek a felemelt szinten torlódnak össze, mindennaposak a szerencsétlenségek. Az egyes villamosmegállók ezen a szakaszon nagy távolságra vannak egymástól, tehát a kocsik nagy sebességgel robognak és el- sepernek mindent, ami útjukba kerül. Alig van nap, hogy itt valamilyen közúti baleset ne történnék. Naponta emberek és kerékpárok fetrengenek az úttesten, és a Bécsi-út környékének lakói csak félve merészkednek az utcára. A főváros vezetősége tisztában van a bajok okával és tudja, miként kellene ezen segíteni. Mindössze arról lenne szó, hogy a magasabban fekvő villamosvágányokat az út szintjére helyezzék és néhány méterrel kiszélesítsék az úttestet meg a gyalogjárókat, néhány négyszögölet kellene kisajátítani az egyik ottani ipartelep területéből. Ügy látszik, ekörül a pár négyszögöl körül vannak a bajok és ezért van eszedelemben minden emberélet, melyet a sors a Körte-utca és a Nagyszombat-utca közé sodor. SZÍNHÁZ és mozi 3DDK1™ JULJkulíHL.yj Tel.: 1-1 ATiKOTÁS MOZI. Alkotás-u. 11. Telefon: 1-553-74. Csütörtöktől szerdáig: a világhíres Bose Marie (Janett MacDonald, Eddy Nelson). Madridi kalltúr film!, Magyar és Fox Híradó. A következő műsor: A kék dandár. — Előadások kezdete hétköznap: 4, %7, *410, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, |8, 10 órakor. FILMPALOTA AB-GIT-KÖRŰT 55 540-24,1-530-34 Az új idény legmagyarabb filmje: A sárga csikó, Rózsahegyivel, Kiss Ferenccel, CsortossaL Kísérő filmjei: Miki és a kengoru (trükkfilm). A Bo- deni-tó környéke (kultúrfilnr). Magyar és Fox Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 5, ^48 és %10 érakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap : %4, %6, %8, ^í,l(k — Leszállított helyárak. BTJDAI ROYAL. Selmeei-út 14—16. TeL: 1-623-08. A külföldöm nagy sikert aratott Bose Marie (Janett MacDonald). A fényes kísérő műsorban meglepetés: színes film a Szépségverseny. Magyar és Fox Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 5, %8, VfilO, ünnepnap: %4, %6, y,8, V,10 érakor, vasárnap: %2 órai kezdettel. PALOTA TTT.Muy.fnhAz l.} Krisztina-körút 155. Telefon.: 1-566-05. Szept. 4—5—6.: A hercegné csókja, Megverek valakit: rajzfilm, Csendet kérek: trükkfilm, Fox Híradó. — 7—8—9-én: Charlie Chan a cirkuszban, detektív történet. Halál- király: trükkfilm. A világ hadseregei és flották Magyar Híradó. Előadások kezdete hétköznap: %5, %7, 9, vasárnap: %3, %5, %7, 9 órakor.