Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)

1936-08-03 / 1224. szám

2 Budai Napló 1936 augusztus 3. ■i Feltáratlan romterületek a budai hegyvidéken Irta: Margittay Rikárd dr. Lenkey Gusztáv halála Mélységes gyászba döntötte a magyar hír- lapírást Lenkey Gusztávnak, a Pesti Hírlap felelős szerkesztőjének halála. Lenkey Gusztá­vot, a ikitünő hírlapírót, a páratlanul nemes embert, az emberezerető, végtelen jószívű kol­légát egyaránt siratja a magyar hirlapírás minden munkása. Mert nemcsak a Pesti Hír­lapé volt Lenkey Gusztáv, hanem az egész ma­gyar sajtóé. Elnöke volt a Magyar Hírlapírók Országos Nyugdíjintézetének és a Parlamenti Tudósítók Szindikátusának, de résztvett min­den újságírói mozgalomban, minden olyan szo­ciális akcióban, amely a hírlapírók anyagi és személyi boldogulását, jobb megélhetését szol- gálja. Igazi hírlapíró volt. Testestől-lelkestől hi­vatásának élt és abban teljesen felolvadt. Az újságíráson kívül csupán az .újságírók jóléti intézményeinek sorsa érdekelte. Az volt az álma, hogy ha /majd egykor vissza kell vonulnia az aktív hirlapírástól, akkor egész munkaere­jét a hírlapírók inyugdíjintézetének 'szenteli. Fájdalom, erre nem került sor, a gyilkos beteg­ség váratlanul elragadta sorainkból, árva ma­radt a nyugdíjintézet, nincs szerető gazdája és nagyon nehéz lesz pótolni azt az tirt, amelyet Lenkey Gusztáv hagy maga után az elnöki székben. Temetésén az egész magyar újságíró tár­sadalom résztvett, de ott voltak a politikai és fővárosi élet előkelőségei is, hogy megadják a végső tisztességet az elhunyt szerkesztőnek, ' akinél magyarabb érzésű, tisztább jellemű fér­fiú sohasem forgatott tollat. Hatvanhat éves korában hunyt el Lenkey Gusztáv, aki fél év­századig szolgálta a magyar újságírást. A 3-as (Levél a szerkesztőhöz) Kezdetben volt a jó öreg omnibusz. Döcögve, nehezen járt át Pestről Budára, mindig zsúfoltan, szinte szakadásig tele. De jött, olcsó volt és meg­tette a maga kötelességét. Azután jött az autóbusz. Nem kellett ló hozzá, büszkén, fürgén robogott át a Lánchídon, a budaiak fellélegzettek: most már „budapestiek“ lettek. Pillanatok alatt odaát voltak és (ha drágább is volt, mint az omnibusz, megérte. Aztán drágulni kezdett. És ahogy drágult, abban a mértékben ritkult. Ma már ott -tartunk, hogy délelőtt csak 8 percenként jár a hármas és akinek „peehe“ van, az ugyancsak izzadhat a nap­sütésben amíg fel tud kapaszkodni a 3-asra. A 3-as mostoha gyermeke az Autóbuszüzem­nek. Hogy miért, nem tudjuk. Bitkán jár, hamar végzi be napi munkáját és drága. Azt hiszem, azt feleli erre, hogy azért nem sűrítheti a járatot, mert nincs elég közönsége, mi viszont azt feleljük erre, hogy azért nincs közönség, mert drága és rossz. Az omnibusz is rossz volt, sőt nagyon rossz, mégis megtelt, mert olcsó volt. A 3-asnak nincs közönsége, mert nagyon drága és nagyon rossz. A legöregebb kocsikat járatják a 3-as vona­lon. Kimustrált, divatját -múlt, rozoga alkotmá­nyokból (áll a 3-as kocsiparkja. Azokkal a kocsik­kal büntetik a budaiakat, amelyeket máshol ki­mustráltak: Budán még jó lesznek — gondolja a Beszkárt. Hogy milyen ;drága a 3-as, arra csak egy példát említünk. A Pesten közlekedő 15-ös vona­lon a Lipót-körúttól a Calvin-térig terjedő hosszú vonal egy szakasz. Ugyanakkor az Oktogontól a Clark Ádám-térig terjed a 3-as első szakasza. Miért ne lehetne legalább a Krisztináig meghosz- szabbítani a szakaszhatárt? Mindjárt meglátná a Beszkárt, hogy lenne publikum, különösen, ha nem 8 percenként indulna. Mert 8 perc alatt gyalog Tanuljunk önfeláldozást a japánoktól A komoly nemzeti érzésnek és az erős haza­szeretetnek akarok szolgálni, annak a szép könyv­nek rövid ismertetésével, melyet német nyelven adott ki a japán császár volt udvari orvosa, Erwin von Bolz, mert a legnagyobb erény, a hősiesség, mindenek felett uralkodó kérdését világítja meg. Mélységes tanulságokat vonhatunk le az ada­tokból, ha szem előtt tartjuk saját viszonyainkat, melyek sokszor sivár anyagiasságba és önimádó hiúságba fulladnak. Magunkba tekintésre és ma­gunkba szállásra késztessen, hogy nekünk is csak egyetlen utunk van nagy nemzeti feltámadásunk felé: korszerű, értelemben váló visszatérés ősi ma­gyarságunk, honfoglaló és honfenntartó erényei­hez, melyek a magyar birodalom nagyhatalmi állá­sát teremtették meg és tartották fenn. A mai világ legcsodálatosabb erkölcsi és lelki erejű nemzete, a japán, bennünket, magyarokat is kell, hogy érdekeljen. Annál is inkább, mivel a magyar-japán barátság örvendetesen növekszik. A legcélravezetőbb, ha magát a szerzőt idé­zem: — Az egész népet hadi szellem, háborús Vitéz­ség és a bátorság csodálata hatja át. — Bámulatos a halálmegvetésük, amely abban nyilvánul meg, hogy az életet kevésre becsülik, il­letve tulajdon életüket semmibe sem veszik, mert az én-t másként értékelik és háború esetén az éle­tet kötelességük egyenesen megvetni. Nem félnek a halál bekövetkezhetésétől és keveset törődnek azzal, mi történik velük haláluk után. is, villamoson is el lehet jutni Budáról Pestre és viszont. A Krisztinavárosnak és egész környékének átka a mostani 3-as, amellyel Budát sújtja első­sorban a Beszkárt. A budai ember, aki Pestre jár át dolgozni, reggel korábban kel, mert — ez ősi szabály — pontosan az orra előtt ment el a 3-as és most várnia kell teljes 8 percig, amíg újra jön. Ha meg Pestre} vissza akar jönni, ugyanez tör­ténik. Kegyelmet, jobb elbánást kér a 3-astól a Krisztinaváros népe. Rengeteg új bérpalota épül most a Krisztinában, vájjon azok, akik átjönné­nek Budára, nem fognak-e ijedten visszamene­külni, ha azt kell majd tapasztalniok, hogy a fő­városhoz nem méltó, drága es rossz közlekedéssel sújtja őket a Beszkárt? Itt említjük meg a 12-es vonal dolgát is. Ez az a vonal, amelynek rejtélye évek óta izgat. Miért van a 12-es végállomása a Széna-téren, miért nem mehet egy. megállóval tovább, hogy a Hűvösvölgy és Zugliget felé induló villamosok közönsége ne legyen kénytelen gyalogolni, amíg a villamoshoz jut. Rejtély ez, amelyet eddig senkise tudott meg­fejteni: talán a Beszkárt elárulja a nagy titkot, amelyet eddig híven megőrzött magának. — pp — Egy 500 éves budai ház története Mióta- az ,új íházadómentességi törvény Buda bizonyos elavult városrészein újjáépülő házak­nak a rendesnél hosszabb ideig tartó adómen­tességet biztosít, rövid hónapok alatt egész utca­sorok tűnnek el régóta megszokott, évszázados há­zacskáikkal, hogy helyet adjanak a mai kor leg­modernebb vívmányaival felszerelt bérházkolosszu- soknak. Azok közé a régi házak közé, amelyek még elkerülték a csákányhalált, tartozik a budai Erzsébet-hídfőnél álló Apród-utca 1. sz. ház, amely­nek nevezetessége főként az, hogy ott született 1818-ban Semmelweis Ignác, az „anyák megmen­tő je“. Ez az épület alapjaiban már 1490-ben fenn­állott, amikoris kolostor volt, a vörös barátok, majd pálosok, később jezsuiták lakták. A mohácsi vész előtt Tömöri érsek tulajdonában volt, később Szo- koli Musztafa pasa, a török fürdők megalapítója foglalta el a maga részére és háremét tartotta benne, szudáni eunuchok őrizete alatt. A törökuralom megszűnésekor a várkapitányok az épületet börtönnek használták... 1735-ben csárdá­nak szolgált, dunai hajósok, tabáni kalmárok és utasfosztogató betyárok tanyája. 1794-ben ismét papi kézre került, kapucinus barátoké lett, akik azonban a csárdát meghagyták. 1810-ben a kato­nai kincstár tette rá kezét, attól szerezte meg Sem­melweis Ernő, kinek fia Ignác, a magyar orvos- tudomány büszkesége lett. Több neves magyar író képzeletét foglalkoztatta már a régi ház története, így pl. Krúdy Gyulának is töbh novellájában szere­pel ez az 500 éves épület. (Dr. Margittay Bt) Bánlaky Géza új munkaköre „Budapest-Spa," jelige alatt, amely elnevezés a Budai Napló hasábjaiból indult el, egyre foko­zottabb munka folyik. Szendy polgármester egyik legújabb rendelete most Bánlaky Gézát, a főváros fürdőinek központi igazgatóját Budapest fürdő­fejlesztési programmjának kidolgozásával bízta meg. Bánlaky volt az igazgatója a Gellért-szálló- nak és fürdőnek. Az akkoriban kapott „központi fürdőigazgatói“ címet és a velejáró sok hozzáértést megkívánó munkakört kiváló képességeinek és szé­les ismereteinek felhasználásával töltötte be. Kiváló szaktudása előtt most újabb cselek­vési teret nyitott meg ez a rendelet, amely egy­idejűleg felmentette őt a fürdők közigazgatási ügyeinek intézése alóL A fürdők és gyógyforrások ügyeinek vezetője helyettes központi igazgatói címmel és jelleggel Kállay Sándor, eddigi igazgató lett. A legfőbb irá­nyítás továbbra is Bánlaky kezében marad, a köz- igazgatási ügyek intézése nélkül. — A hazát és az egyéni becsületet haláluk árán is megvédeni, többre tartják az életnél. — A becsület fogalma a legmagasabb fokon áll. Azért halni és gyilkolni képesek. — A szamurájoknál, (ami a mi ősmagyar hadinemességünkhöz hasonlítható) — lassanként külön becsületkódex |(Bushido) fejlődött ki: a „harcos útja“. A bushido íratlan kódex, de hasonló fontosságú és a háborús osztály (nálunk törté­nelmi osztálynak neveznék) egész élete felett úgy uralkodik, akárcsak a törvény vagy a vallás. A bushidó szellem Japán lelke és ez acélosan kemény. — A szamurájok (a vitézi rend tagjai) és gyermekeik a vitézi várományosok abban a tudat­ban nőnek fel, hogy életük nem egyéni tulajdo­nuk, hanem köztulajdon, a nemzet tulajdona. Két­éves korukban a fiúknak kardot és a leányoknak tőrt mutatnak, amivel életüket ki kell oltaniuk, ha becsületük iezt parancsolja! Ez a hasfelmetszés, a harakiri. A fiú 15 éves korában ünnepélyesen kar­dot kap s tudja, hogy a kard szent komolyság, amelyet az ellenség vagy önmaga ellen kell hasz­nálnia. A szamuráj leányokat lándzsaharcban és dzsiudzsiu birkózásban is kiképezik. Az egész sza­muráj élet és nevelés felkészülés a halálra. Ágyban meghalni egyenesen szerencsétlenség. — Az élet megvetése azonban Japán minden rétegét, a nép tömegeit is keresztül-kasul áthatja. Ez képesíti, fanatizálja a legegyszerűbb közkato­nát is egy eszme szolgálatának vad odaadására, mindennek feláldozására. A (nép milliói, új jogaik birtokában, boldogan teljesítik a legkegyetlenebb nemzeti kötelességeket is. Áldozatban határt nem­ismerő hazaszeretetük cseppet sem alábbvaló a hadinemes-szamuráj okénál. Buda múltja nem a keltákkal vagy rómaiak­kal kezdődik. Ezeknél sokkal régebben híre volt az őskor népeinél a nagy folyamnak, mely bővel­kedik halakban, a mellette húzódó lankás hegy­vidéknek, melynek nincsenek zord, égbenyúló ha­vasai, hanem mindennemű vadban gazdag, hűs, árnyat adó erdői, melyek nyáron enyhítik a tíap melegét, télen pedig felfogják az Észak dermesztő szeleit. Már a kőkorszak embere is talált megélhetésre alkalmas helyet a budai hegyvidék menedéket adó hajlataiban, mint ezt a számos budakömyékbeli barlangban folytatott ásatások igazolták, s csak nemrégiben a Duna hullámai vetették ki a Zsig- mond-térnél levő budai parton egy őskori kőszer- számfaragó műhely felszerelését, félig kész kőbal­tákkal és csiszolókövek darabjaival. Az sem véletlen, hogy a hunok s utána a ma­gyarok vüághódító elgondolásokkal eltelt vezérei az ázsiai őshazában éppen a Duna-Tisza köze felé vették útjukat, mert meg volt az emléke annak, hogy egy, még előttük ittjárt, ős turáni nép hó­dító raja mit látott ezen a földrészen. Közben már Róma figyelmét is felkeltette e gazdag tarto­mány s fontosságot tulajdonítva annak megtar­tására, siettek azt megerősíteni s megvédeni a ki­sebb barbár népek kizsákmányolásai elől. De ural­muk csak rövid ideig tartott, jöttek a húnok, hogy elfoglalják az ősturáni elődeik által felfede­zett földet s elnevezték annak fővárosát Budá-nák, mely hindú nyelven ma is „öreg”-at jelent. Tehát nem a szláv voda = víz szóból ered Buda neve, mintahogy a Balaton sem a blatno — mo­csár szóból, mert hisz mocsár sohasem volt. Ügy ők, mint az utánuk jövő magyar tör­zsek igazaknak találták a régi hagyományokat. A még nem földművelő, hanem vadász és állat- tenyésztő nép mindent megtalált itt, amire nekik és állataiknak szükségük volt. A letelepedés alkal­mával pedig szilárdabb hajlékok emelésére igen «1ka.lma.sak voltak a kelta földvárak, vagy római városok kövei, mindaddig míg a külföldről behí­vott kőfaragó mesterek és kőművesek útmutatásai nyomán a szilárdabb anyagból való építkezés meg nem indult. Később, a tatárjárás utáni időben, a várfalak építéséhez is igen sok kőanyag kellett, tehat szin­tén elsősorban a rendelkezésre álló, régi faragott köveket használták fel e célra: itt is kapóra jöt­tek a római városok kövei. Mi volt azonban ennek következménye? Az, hogy amit közben a föld jó­tékony rétege be nem takart, mind áldozatul esett a széthordásnak s így nagyon sok fontos építé­szeti emlék ment veszendőbe az utókor számara. A törökdúlás után újraépülő ország városai is onnan vették az építőkövet, ahonnan legköny- nyebben szerezhették, régi, összedőlt kolostorok, római bástyafalak és romok mind jók voltak e célra. Innen van, hogy nem egy magyar város épült fel a széthordott régi kövek alapzatán. Régi írásokban nyoma van annak, hogy pl. Óbuda régi lakásai Aquincumnák majdnem összes köveit há­zaik építésére, a kőszarkofágokat pedig itató- vályuknak használták félj a török hódító sereg nem volt rest a várfalak megerősítésére a talál­ható régi sírköveket is felhasználni. A pesti zsidó múzeum több oly törökidő előtti zsidó sírkövet őriz, mely a mai főhercegi kert helyén volt s a török által feldúlt temetők földjéből került buda várfalaiba. De még a legutóbbi időben is az óbuda-szentendrei kocsiútat állandóan római víz­vezetéki kövekből javították. Ily körülmények közt nem csoda, ha e nagy időket látott tiszteletreméltó kövek száma nagyon megfogyatkozott s főleg csak ott maradtak^ fenn, hol azokat a föld-mélye elrejtette a pusztító utó­dok szeme elől. Ma azonban kettőzötten fontos kötelesség a nemzet dicső múltjával szemben az ősi emlékek ke­gyetlen széthordásának megakadályozása s gondos megóvása amaz újonnan talalt emlékeknek, melyek I a tatár és török dúlások után csodamódra mégmeg­__A mai Japán katonát szinte fanatikus ha­lál szomj jellemzi. Legfőbb büszkeségük, inkább hősi halált halni, mint fogságba jutni. — Ha a japán hadba vonul, minden családi és szerelmi köteléket szétvág. A család neki és ő a családnak meghalt. Az élettel leszámol. Min­den személyi igényről lemond és egyesegyedül egy eszménynek, a Hazának szenteli magat. Vallása arra tanítja, hogjtaz a harcos (harcol hősiesebben, aki a háborúba azért megy, mert az a kívánsága, hogy a Hazáért meghalhasson és megdicsőülhessen. — A japán tisztikar kimagaslóan harcraszom- jas |és hősies. Nem a,szó, hanem a tett emberei. Szegény, semmiféle szociális előjoga nincs. Egyen­ruhája semmit sem mutat, fizetése nagyon csekély. Katonáival sokkal közvetlenebb személyi kapcso­latban áll, mint Európa tisztjei. Csák a háborúért és nem a békéért vanl... Testestől-lelkestől ka­tona. A nemzet tündöklő mintaképe. — A japánok kiváló hősi halottaikat is elő­léptetik és kitüntetésben, nemesség adományozásá­ban részesítik. Épp halálukkal váltak erre mél­tókká. A hősi halottak hozzátartozói ebből vigaszt merítenek s nemzeti öntudatukat fokozza. A gyer­mekek, unokák és ükunokák büszkék reájuk és vi­lágító példaképükké magasztosulnak. Ez egyaránt érvényes tisztre, altisztre és közvitézre ... De a baj társakra is nagy a nemzetnevelő hatása. Mindez arról győzzön meg bennünket, hogy nagy, szent eszményt csak fanatikus, szent szen- szenvedéllyel lehet diadalmasan megvalósítani!... Ha feldarabolt, ősi birodalmunk feltámadását akarjuk, úgy erkölcsi megújuláson, lelki újjászüle­tésén kell keresztül esnünk! Máté-Törék Gyula testőr alezredes maradtak s csekélyszámú emlékeit képezik közép­korabeli kultúránknak. Bár ma nem élünk az akkori primitív és szükséghajtotta korban, mégis megtör­tént, hogy nem is oly régen, kb. 50 év alatt, pl. az óbudai téglagyárak elbányásztak, nemzeti szem­pontból annyira fontos, olyan emlékeket, melyek jóvátétele ma már lehetetlen; így pl. a Szépvölgyi­ét elején állott Attilavár (Etzelburg) s a Bécsi-út végén, a Táborhegy alján, állott Alba Ecclesia romjait, mely valószínűleg Árpád sírhelye fölött emelkedett. A gyönyörű budai hegyvidék, mely Visegrád- tól Budaörsig terjed, úgyszólván nap-nap után, ma is hoz napvilágra olyan érdekes ősi emlékeket melyekről, ha külföldön lennének — hasábokat írnának róluk a világlapok. A Dunának ez az északkeleti hajlata zárja körül azt a földrészt, amely valóban megérdemelné, hagy magyar nem­zeti szempontból szentnek tekintessék. Itt nyug­szanak a honalapító Árpád hamvai, ez az a hely mely először látta bejönni a hunokat és avarokat; a Hármashatárhegy, a rómaiak Mous Sicanusa akkor is így nézett le a Duna völgyébe, midőn ott először keltek át Árpád hadai. Itt van a folyam­nak ama része, mely a homfoglaláskor mintegy a Jordán szerepét játszotta. Annak is van már közel 2000 éve, hogy a rómaiak Pannónia inferiorhoz (Dunántúl) hozzákapcsolván Pannónia superiort, a mar akkor mozgolódni kezdő barbárok el­len Aquincumtól délre, főleg a dákok, északra pe­dig a kvádok ellen sorban castrumokat emeltek a Duna pártján. így Kisoroszin, Nyergesújfalunál, Crumerum (Komárom), Esztergomnál, Salva, Tahinál, Carpis, Szentendrén pedig Ulcisia állott őrt a folyam habjainál s próbált ellenállni amíg lehetett, a hún-magyar ősök rohamainak is. Két­ezer év véres harcainak tanúi az ősi kövek! Tudtuk, hogy ez az Ulcisia lehetett már mére­teinél fogva is Pannónia kulcsa, ennek elfoglalá­sával lehetett megszerezni a Pannónia feletti uralmat. Tudtuk, hogy e castrumnak erős falak­ból álló védelmi vonala volt, több őrtornya a Duna felé, hogy falait sziriai parittyások védték, s hogy Kr. u. kb. 123-ban tűz pusztította el vagy a szarmaták, vagy később Attila húnjai égették feL Az is bizonyos volt, hogy Szentendre város nagy­része a római telep és vár romjaiból épült fel an­nak idején. De maga a római vár helye eddig nem volt ismeretes, bár minduntalan fordított ki az eke vagy ásó római sírköveket, különösen a Reischl- íéle szőlő vidékén, mely a Bükkös-pataktól délre terül el], nem messze a HÉV végállomásától. Nem­vég történt, hogy e helytől északra rigólirozás köz­ben egy földmunkás korsótöredéket talált, mely felkeltette a város vezetőségének figyelmét és így e helyen, a Waczek-villa előtt ásatni kezdtek. — Hét kutató árok létesült észak-déli irányban egy cseresznyefás területen kb. 15 méter hosszúság­ban s kiderült, hogy itt állott a fővár. E fennsík­szerű területen, melyhez akkoriban közelebb folyt a Duna, kerek tornyok alapjai, egymásbafutó bás­tyák hatalmas kövei kerültek napfényre, amelyek szétágazó méretei nagy kiterjedésre utálnak. Saj­nos, az ásatásra előirányzott csekély összeg ha­mar elfogyott, úgyhogy az ásatások abbamarad­tak s a hatalmas romterület javarésze még ma is a föld alatt van. Az e területtel határos Mándy-íéle nyaraló, kb. 10 magas platója rejti mélyében a tulajdon­képpeni földalatti sáncbirodalmat, melynek léte­zését az az érdekes körülmény árulja el, hogy a kert egyes helyein a fák és növények nem marad­nak meg, kipusztulnák, mert alattuk földnélküli üregek és kövek vannak. Ezt a fennsíkot még ma is uralkodó fekvése és köröskörül Vácig terjedő kilátása predesztinálta arra, hogy onnan az őrt- álló légionárius már messziről észrevehesse a Du­nán átkelni akaró ellenséget. A szentendrei városháza udvarán, már az ed­digi ásatások eredményeként behordott és hal­mokba rakva álló római feliratos kövek bizonyít­ják, hogy itt egy második aquincumi múzeumra váló feltáratlan anyag rejtőzik a föld alatt. A főváros határához közelebb, az Óbudától csak 7 km.-nyire eső Solymár község alacsony Várhegye ugyancsak sokat Ígérő, de még szintén kellően fel nem tárt romtetjület. Az adatok sze­rint az itt volt Szar'kavámak, még látható rom­jai inkább vadászkastélyra, mint várra mutat­nak. Eredetileg bajor vitézeké volt, Mátyás ki­rály idejében Gara László nádor, később Thurzó Sándor tárnokmester, végül Bakács Pál bírta. Oláh Miklós szerint Mátyás király vadászkastélya volt, idáig terjedtek a király nyéki vadas- kertjének falai, melyeket Bél Mátyás 1737-ben még látott. A világ egyik legszebb sétaút ja az, mely a Szépvölgyi úton keresztül a bájos budai hegyvi­déken át Solymárra vezet, Pesthidegkút érintésé­vel. Midőn az ember e községet elhagyja, kiér a Hármashatárhegy és nyúlványainak amfiteátrum­szerű láncolatából, meseszerű panoráma tárul elébe. Előtte a Pilis és a Dobogókő hegyormai, jobbra a két Kevély gigászi kontúrja, balra a Feketehegyek s a Nagyszénás tömege, a köröttük elterülő völgyben pedig , melyet a bécsi országút cseresznyefákkal szegélyezett fehér sávja szel at, hosszúkás csonka kúpként, — mint egy miniatűr budai Várhegy —, előttünk áll a solymári Má­tyáshegy. Első pillanatra látszik, hogy ezt a he­gyet Isten is várnak, vagy más emberi településre teremtette. Három oldalról, meredeken esnek le oldalai a völgybe, melyeket élénk patak folydogál körül, míg negyedik oldalán elég könnyen lehet feljutni a platóra, honnan elragadó kilátás nyí­lik a csodálatos vidékre, mely zordvonalú hegyei­vel és szakadékos partjaival toszkánai olasz tá­jak festői romantikájára emlékeztet. Nem csoda,

Next

/
Thumbnails
Contents