Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-10-08 / 1231. szám
1936 október 8. Budai Napló 3 CAFE A B B A Z I A RESTAURANT OKTOGON-TÉR Újólag modernizálva a fővárosi és vidéki úriközönség kávéháza Kitűnő és választékos I déli és esti menük P1.60 és P2.40 Színház után különleges hideg és meleg vacsorák Egész éjjel levesspecialitások A szórakozások után mondain hajnali élet BUDA Az ősrégi városról fekszik előttünk egy komoly munka, amelynek szerzője a történetíró alaposságával és lelkiismeretességével mondja el a mi Budánk őstörténetét, ősi nevét. Többezer éves múltja egykori hatalmas fodrosunknak tárul fel az olvasó előtt s büszkeség tölti el a budaiak szívét. A mű szerzője Buda és a turáni gondolat régi szerelmese: Széli Sándor dr., aki nem egyszerű hisztorikus, hanem poéta is, sohasem száraz, mindig élénk és szórakoztató. írásait akárcsak novellának olvashatjuk, annyira élvezetesek, de azért minden sorából kitűnik a történetírói komolyság és alaposság. Aki Budát szereti, aki szívvel és ésszel törődik •a mi drága városunkkal, az ne mulassza el Széli munkájának olvasását és tanulmányozását. (—»•) JÓÖM&tŐfn Uus<zwwc*n bácsi Itt állok a nyitott sírnál. Öreg ember halálánál a részvét fájdalmát enyhíti a megnyugvás, az Ür kifürkészhetetlen bölcsességével való megbékélés. Az öreg cukrászmester koporsóját virágok borítják. Pladd tegyem le rá én is az emlékezés örökzöldjét. 30 esztendővel ezelőtt történt. Az ablakomon a szokott titkos szerelmi postával összehajtott levélke röpült be. Csak annyi volt rajta: Öt órakor. A régi regényírók virágos történeteiben rút anyagiakról alig esik szó. Pedig a sötét és szűk diákszoba ablakán a cédulával együtt súlyos anyagi gondok felhője is beszállott. Az „öt órakor“ találkozást jelentett a Ruszwurm-cukrászdában, ahol az édes szavak mézét az ilyenkor elfogyasztani szokott két darab krémeslepény fokozta. Két krémes — tíz krajcár. Dárius kmcse annak, akinek nincs. A kúszált sörényű diáknak, — aki voltam — akinek álmaiban egy díjnoki állás a statisztikai hivatalban a szerelem beteljesülését -jelenthette volna, — nem volt. A találkozásról elmaradni nem lehetett. Egy fél órával korábban mentem. Ruszwurm. bácsi nem volt .benn a gyönyörű, régi cukrászdában, csak a jól ismert kiszolgáló kisasszony, aki barátságosan tett az asztalomra két tányért. Gondterhes arcomról leolvashatta, hogy baj van. Pár percig szótlanul nézett, azután kifordult a konyhára és Ruszwurm bácsival együtt jöttek vissza. Ruszwurm odajött hozzám, — nem kérdezett semmit, csak mosolygott — vállamra tette a kezét és így szólt: — Nem baj, majd megfizeti máskor. Az életben azóta ért már sok öröm, sok bánat. Bővebben az utóbbi, gyérebben az előbbi, — de ezt az örömet sohasem feledem el. Édesbús emlékekkel itt a nyitott sírnál felcsillant bennem ez a régi emlék és míg az öreg cukrász sírjára dörögve hullanak a hantok, elsiratott fiatalságom, két hálás könnycseppje pereg közéjük. Ez a két könnycsepp az én búcsúztatom, az én hálám: — Ruszwurm bácsi, köszönöm szépen! * 1 ír rSZERÉSZ ÉS FOTÓSZQKÜZLETEM ÚJ HELYISÉGE , KRISZTINA-TÉR 3 LH ■ Auguszt-ház ZIBRINYI Felavatták XI. Ince pápa szobrát A mostani 27-ik Katolikus Nagygyűlés egyik leglelkesebb hangulatú eseménye XI. Ince pápa szobrának felavatási ünnepsége volt. A volt Iskola-téren, most XI. Ince pápa-téren állították fel a Damlcó János alkotta pompás szobrot. A szobor művészi szempontból is nyeresége a jó szobrokban egyébként nagyon szegény fővárosunknak. Az ünnepségen megjelent a Kormányzó is. Ott volt: Seredi bíboros hercegprímás, Angelo Rótta apostoli nuncius, az egész püspöki kar, egyházi és világi méltóságok egész sora és a hívők tízezrei. Az ünnepi beszédet P. Bangha Béla mondotta, áld rámutatott arra, hogy Ince pápa szobrának felállítására a hála és a lovagiasság kötelezte a nemzetet. Bangha páter szavai után Serédi Jusztinián dr. hercegprímás emelkedett szellemű beszéd kíséretében adta át a szobrot a fővárosnak. Szendy Károly polgármester vette át a szobrot és ígéretet tett a maga és utódai nevében, hogy amíg Budapesten magyar polgárok lesznek — az emlékmű állni fog. Az ünnepség után koszorúk számlálha- tatlan tömege került a szobor talpazatához. Az ünnep végén megszólaltak a fővárosi templomok harangjai. Szent Gellért-pezsgőfiirdő GYÓGYFÜRDŐ ViZGYÓGYINTÉZET Külön térti- és nSiosztily. A legmodernebb berendelés Éhgyomorra naponta igyák egy pohár Kristály-vizet Zugliget vagy Sau-win kel? Egy külföldi gyáros ismerősöm látogatott meg a nyáron. Legutoljára vagy 40 évvel ezelőtt, mint egészen fiatalember járt Budapesten, de fővárosunk természeti szépségei annyira bevésődtek emlékezetébe, hogy még most is, annyi évtized után, fel tudta sorolni azokat a helyeket, melyeket viszont szeretne látni, hogy felfrissítse régi kellemes, felejthetetlen emlékeit. Barátunk elsősorban Zugliget iránt érdeklődött, ahol a régi Fácán és Disznófő vendéglőkben eltöltött „gemütlich“ órák emlékét, a csillagvölgyi „Diogenes falsának" romantikáját, a Normafa fensík és a Jánoshegy csodás’ panorámáját szerette volna újból élvezni, újból megcsodálni. Tudja nagyon jól, mondta, hogy azóta új gyönyörű metropolis épült a kivénhedt házak és üres telkek helyén és a negyven év előtti kispolgári hangulatot nem fogja megtalálni. De kíváncsi volt, hogy az a városvezetőség, amely a háztömegek közé, Budán a Gellért-hegy oldalán, a Döb- rentei-téren, a régi Tabán helyén a természet minden szépségét oda tudta varázsolni, azokból a helyekből, ahol minden természeti szépség — évszázados erdők, napsütötte tisztások, az Istenszem-tó (majdnem a hegynek tetején) — mind-mind adva volt a természettől és amihez oly keveset kell az emberi kéz munkájának hozzáadni, mindebből milyen páratlanul csodás helyet varázsolt a főváros vezetősége. Rég nem látott barátunk emlékezett még arra is, hogy annakidején Budának csak két villamosvonala volt, mindkettő a Lánchídtól indult, az egyik Óbudára, a másik a csodás Zugligetbe vitte ki utasait. Én az eddig szerzett kellemes benyomást nem akartam lerontani és azt az ajánlatot tettem barátunknak, hogy a zugligeti gyalogséta helyett a Svábhegyen át — az idegenek országútján — | „KAKASKAPU* autón viszem fel a János-hegyre. De barátunk nem engedett. 0 a kellemes emlékű Fácánon, a Csillagvölgyön és a Disznófőn át akart a hegyekbe felmenni. A zugligeti végállomáson leszállva régi vadgesztenyesoros útra akart térni, ahol. azonban az ismert berozsdásodott, félig kidőlt, de azért mégis bezárt vaskapu fogadott, mögötte az esztendők óta összegyűlt szemét és a „Tilos magánút“ feliratú tábla. Mit tehettünk? Kénytelenek voltunk a „zöldben“ a poros, keskeny kocsiútra térni, hogy a Fácánhoz felérhessünk. Fülig porosán célhoz érve, vendégem nem akart hinni szemeinek. Miképpen lehetséges az — mondta, — hogy a hegyvidék minden szemetjét, piszkát, valamikor megkezdett, de abbamaradt épületromjait mind erre a gyönyörű helyre hordták összef Vagy talán így akarják itt a múlt emlékeit megőrizni, így akarnak itt egy mesterséges „rom“-romantikát teremteni? Legszívesebben visszafordultam volna, de kénytelen voltam még barátunkat a csillagvölgyi íebújokon, a dohos, korhadt, omladozó, sokhelyütt tetőnélküli tömeglakások között végigvezetni, melyek mellett még a mikszáthfalvai barlanglakok hajlékai is sokkal emberibb lakóhelyek. Külföldi barátunk őszinte véleményét nem írom le. De arra kérem azokat az urakat, akik hetenként néha többször is kényelmes autókon vezetik fel az idegeneket a Svábhegyen át a Jánoshegyié, szánjanak egyszer ki autójukból és próbálják a budai és pesti polgárok évszázados gyalogútjain és pihenőhelyein át megközelíteni gyönyörű hegyeinket. Akkor meg vagyok győződve, hogy a legközelebbi városházi bizottsági ülésen indítványt fognak tenni, hogy a Zugliget régi idejemulott nevét változtassák át a német Scmwvnkelnek valami ügyes, ehhez a helyhez illő magyar fordítására. Vagács Géza. SÖRttZtt-ÉiTEREMBEN ÖSSZEJÖVETELEKRE KÜLÖN TERMEK| Buda és környéke közönségéhez Sohasem élt nehezebb, küzdelmesebb időket Buda és környékének polgársága mint most, amikor emberfeletti erővel kell küzdeni a létért, amikor Buda jövő évszázadokra szóló alapjait rakja le egy jobb sorsra érdemes nemzedék, amikor vállvetett munkára, erős, megalkuvást nem ismerő küzdelemre, egymás kölcsönös támogatására van szüksége minden budai polgárnak, aki Buda és környékének fejlődését, polgárainak jólétét és boldogulását szívén viseli. Az új szerkesztésben és kiadásban megjelenő Budai Napló, amely pártokon felülálló, harcos, független, várospolitikai, társadalmi és köz- gazdasági orgánum, bátor szóval, önfeláldozó hittel küzd Budáért, Buda környékéért, a most kibontakozó fürdőváros és gyógyhely világvárosi nagyságáért, minden egyes budai polgár érdekeiért. A Budai Napló az évnegyed küszöbén új előfizetésre szólítja fel azokat, akik ragaszkodnak Budához, szívükön viselik múltját, jelenét és jövőjét. Frogrammunk egyetlen szó: Buda. Mindent Budáért, annak fejlődéséért, széppé, naggyá tételéért. A Budai Napló a harcos bajtárs hűségével és segítségével áll továbbra is előfizetőinek és olvasóinak nagyszámú tábora mellett. Arra kéri őket, hogy akiknek előfizetése október 1-én lejárt, továbbá akik az előfizetéssel hátralékban vannak, azt legsürgősebben kiadóhivatalunknak beküldeni szíveskedjenek. A BUDAI NAPLÓ szerkesztői. J. Viraág Hús mozdulatművészeti iskolája. A mozdulatművészet nemcsak a könnyed mozgást fejleszti ki, hanem a finom, úri modort és az elegáns megjelenést is. Egyes ágai: a művészi gimnasztika, plasztika, ritmika és a külön művészképzés, amelynek fontos tartozékai a test és mozdu-1 latok harmonikus vonal játékának és kifejező művészetének elsajátítása. így kifejlődik a mozdulatművészet pantomimia, táncmimika, szaval ó-készség, beszéd-technika is. Ebben a sokirányú kiképzésben áll legelső helyen J. Virág llus mozdulatművésznőnek, néhai Viraág Béla, a Budai Napló szerkesztője leányának budai iskolája. J. Viraág Dús művésznő, dr. Dienes Valéria orkesztikai iskolájának tanársegéde, a Nemzeti Színház tánctanára iskolájában most megindultak a magánkurzusok külön gyermekek részére laikus kurzus és művészképzés egyének és csoportok részére. (Címe: II., MaTgit-körút 64/a, földszint 5. Telefon: 1-666-27.) Sakkverseny. A Budai Sakkegylet és Budai Sakkozó Társaság közös háziversenye már az ötödik fordulónál áll. A Szeiffert-kávéház játéktermében csattognak a gondolkozási időt mérő órák és hatalmas kibictábor izgalma közt folyik a tizen- hetes mezőny nagy küzdelme minden hétfőn, szerdán és pénteken délután 5-től az éjszakai órákig. Most, az ötödik forduló után első helyeken állnak: Wiesel László 4 (1), Négyessy György dr. törvény- széki bíró, sakkmester 3 (2), Illyés István dr., a legfőbb számvevőszék tanácsosa 3 (2) és László Csaba dr. 2% (1). A Budai Sakkegylet a nemrég megrendezett tatai Eszterházy-versenyen csak félponttal maradt a második helyen; a Budai Sakkozó Társaság pedig átmenetileg költözött ide, amíg valahol új helyiséget nem talál magának. Lelkigyakorlatok a Manrézában. A zugligeti Manréza zárt lélldgyakorlatos házban október 11-én az újbudai egyházközség, 15-én MÁV tisztek, 19-én papok (3, 5 és 8 napos), 30-án pedig egyetemi hallgatók számára kezdődnek lelkigyakorlatok, amelyekre még lehet jelentkezni a Manréza igazgatóságánál (I., Labanc-út 57) egyszerű levelezőlapon. LflTVáNYOSSáG B „KAKASKAPU** SÖRÖZŐ-ÉTTEREM VHBÁSZSZOBÁJIi Liber Endre emléke a Fővárosi Alkalmazottak Nemzeti Szövetségében. A Fővárosi Alkalma- \zottak Nemzeti Szövetsége impozáns módon emlékezett meg, közbecsülésnek és szeretetnek örvendő elnöke váratlan elhúnytáról, kiben a fővárosi alkalmazottak igazi atyai barátjukat és pártfogójukat gyászolják. Sokat áldozott ügyük előreviteléért és éjjelt nappallá téve fáradozott sorsuk javításáért. A Szövetség tisztviselő osztályának ülésén dr. Duday Alajos tanácsnok, ügyvezető alelnök, az oktató osztály ülésén dr. Erödi Kálmán tankar, kir. főigazgató, elnök, a nyugdíj asosztály részéröl Szente Miklós m. kir. kormányfőtanácsos, ny. tanácsnok, alelnök és az altiszti osztály részéről Viasz Gyula elnök emelkedett szavakban méltatta az elhúnyt alpolgármester nagy érdemeit és meghatóan búcsúztatták őt. A Szövetség tudomásul vette az elnököknek azt a bejelentését, hogy az özvegynél testületileg részvétlátogatást tettek és az elnökök javaslatára egyhangú elhatározás folytán a ravatalra koszorút helyeztek, a temetésen testületileg vettek részt és gondoskodtak az elhúnyt emlékének méltó megörökítéséről. Bárczy István 70 éves. Buda egyik finom ízlésű lakásában, a csendes Gül Baba-utcában, szűk körben ünnepelte 70-ik születésnapját Bárczy István, Budapest nyugalmazott polgármestere. A ma élő nemzedéknek nem kell megmondani, ki volt Budapestnek Bárczy István, az eljövendők számára pedig nagy alkotásainak tömegében állított magának örökértékű emléket. A szép ünnepséget fiatalos kedvben és jó egészségben érte meg Bárczy. Hogy továbbra is megtartsa egészségét, ifjú kedélyét, kívánja neki híveinek óriási tábora, köztük a Budai Napló is. FILLÉRT MÓR MEGTIKIRIT MIELŐTT ELINDUL VÍSiROUI, Hl BÚDÉN EGY KÍSÉRLETEI TESZ IZ ÚJ VEZEIÉS ILIIT ÁLLÓ, MODERNÜL FELSZERELT GERLilYILLATSZERTBRBAN , SZEIT JlHOS-TÉR l/l HO/.VRTH KERTNÉL. TELE, OK: 1-527-55 60 Francia társalgási tea-délutánok a Budai Napló rendezésében A BUDAI NAPLÓ előfizetői és olvasói számára 1936 október 13-tól kezdve minden kedden délután 5—7 óráig az Auguszt-cukrászda különtermében francia nyelvű teadélutánt rendez. A beszélgetés vezetője nagy súlyt vet arra, hogy a legtökéletesebb kiejtést és beszédmodort sajátítsák el a résztvevők és hogy a beszélgetés tárgya részben a mai eseményekből, részben irodalmi kérdésekből tevődik Ö3sze. Ezek a teadélutánok természetesen csak haladók részére való, de itt említjük meg, hogy kezdők részére is indítunk francia nyelvtanfolyamot a „Champagnat“ francia iskola felügyelete mellett, amelynek havi tandíja 5 pengő, előfizetőinknek 2 pengő. A társalgási délutánokon a kávé vagy a tea ára 80 fillér. Jelentkezés a BUDAI NAPLÓ szerkesztőségében, akár levélben, telefonon, vagy személyesen. SZÍNHÁZ és mozi Décsi Péter, a nagytehetségű fiatal dirigens, október 20-án este a Zeneművészeti Főiskola nagytermében a száz tagú Budapesti Hangversenyzenekar közreműködésével hangversenyt ad. Műsorán Mozart-, Beethoven-, Liszt- és TTayner-művek szerepelnek. Balás Jenő: Budapest fürdőváros alapjai. Nagy szakértelemmel és íráskészséggel foglalkozik Balás Jenő okleveles bányamérnök Budapest fürdőváros alapjai című munkájában a főváros gyógyforrásaival. Munkájában a következő szempont irányítja: „A magyar becsületesség megköveteli, hogy ha gyógyfürdőinkben gyógyulást ígérünk, akkor a gyógyulás tényleg be is következzék. A magyar vendégszeretet hírneve követeli, hogy az idehívott vendég színe-javát kapja a nyújtható javaknak.“ Nagy felkészültséggel, az egész tudományos anyag ismeretében és feldolgozásával foglalkozik a szerző ezzel a sorsdöntő kérdéssel és a fürdőváros jövendőjével. Prepozíciói és elgondolásai abszolút reálisak és feltétlenül figyelembe veendők. A Virágkedvelők Egyesülete szobanövény és kiskert ápolási előadást tart. Október 8-án, csütörtökön, d. u. fél 5 órakor az egyesület helyiségében,. Vili., Eszterházyu. 4. sz alatt „A helyes teleltetés" címen Füredi .Tenő tart előadást Minden érdeklődőt szívesen látnak. Felvilágosítással szolgál a központi iroda: VT, Podmaniczky-u. 29, II. 11. (Telefon: 1-163-53.) Döntés a Horthy Miklós-kórház tervpályázatán. A Tisztviselő Betegápolási Alap által a Budán építendő Horthy Miklós-kórházra kiírt terv- pályázat eredménye a következő: Harmincegy beérkezett terv közül öt díjat vitéz Irsy László, Körmend«/ Nándor, Medgyaszay István, Rados Jenő dr. és Rottmann Elemér tervei kapták. Benjamin Károly, Heysa Károly, Kollár Gyula, ifj. Rechner Jenő és Lechner Kamill, végül ~Wanner János terveit megvásárolták. Csavargólány a Kisfaludy-Színházban. „A Csavargólány című regény megnyerte az első díjat“, ezzel a mondattal fejeződött be Erdélyi Mihály, a kiváló színigazgató nagyszerű darabja, de javítanunk kell ezen a kijelentésen: A Csavargólány című darab megnyerte az óbudaiak szívét... Annyira, hogy még ebben a hónapban újból színre kerül. Ferenczy Marika könnyed, öntudatos játékával tűnt ki, Simonyi Márta és Tompa László, továbbá a Pintér Rózsi—Tamás Benő és az Acs Rózsi—Bobáti Lajos pár vitték diadalra a darabot, melynek megérdemelt jutalma táblás ház és a szűnni nem akaró taps volt. A jóhangulatot emelte Madaras Vilma és Érczkövy László kitűnő játéka is. Az Országos Gárdonyi Társaság csütörtökön délután fél 6 órakor felolvasó ülést tart a Pátria Klub Erzsébet-tér 43. szám alatti helyiségében. Szerepelnek: Simon Lajos, Siklaky István, ölbey Irén, Ba-gdy István, Ságody Ottmár, Mindszenthy Ödön dr-, Arató Béla és Kovách Ferenc. Itt említjük meg, hogy a Gárdonyi Társaság minden hétfőn délután 5—8 óra közt a régi helyén, a Döbrentei-tér 6. alatt levő kávéházban találkozik. ALKOTÁS MOZI. Alkotás-u. 11. Telefon: 1-553-74. A szezon legraagyarabb filmje: A sárga csikó Kiss Ferenccel, Csortossal, Rózsahegyivel és kitűnő meglepetésszerü műsorral. Magyar és Fox Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: %4, 1^6, %8, %10, vasárnap órai kezdettel. W\mn FILMPALOTA y l MABGIT-KÖBŰT SS ul TeL: 1-510-24,1-530-34 .boivary nagyvonalú tumje: Leányinternátus, a végtelenül kedves film Hörbiger Attilával és csupa új tehetségekkel. Magyar és Fox Híradó. Előadások kezdete hétköznap: 5, %8 és %10 órakor, szombaton, vasárnap és ünnepnap: %4, %6, %8, %10. — Leszállított helyárak. BUDAI BOTTAL. Selmeci-út 14—16. Te.: 1-623-08. Nem lehet abbahagyni a nevetést: Botrány az operában. —- A brémai mesterdalnokok. Akik megveszik a halált. Bégi jó idők.- Magyar és Fox Híradó. Előadások kezdete hétköznap: 5, %8, %10, vasárnap: 163, 5, %8, 1610 órakor. PALOTA FILMSZÍNHÁZ. I., Krisztina-körút 155. Tel.: 1-566-05. Csütörtöktől szerdáig: .4 sárga csikó (Csortos, Kiss Ferenc, Rózsahegyi). Majd: Miki pólómeccse, trükk film. Elet a Keleti-tengeren, kultúrfilm. Magyar és Fox Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: %5, %7, 9, vasárnap: %3, %5, %7, 9 órakor. SIMPLON FILMPALOTA XI., Horthy Miklós-út 62. Telefon: 2-691-89, 2-583-57. Csütörtöktől kezdve itt megy Buda kedvenc filmje. Nem áruljuk el. Önnek meglepetést szerzünk: váltson jegyet. Pompás kísérő műsor! Előadások kezdete hétköznapokon: %4, 166, \68, 14IO, vasár- és ünnepnapokon: L£2, %4, %6, %-S, V-10 órakor. Magyar királyi Osztálysorsiáték játéktervét ismét megjavították 86.000 sorsjegy, 43.000 nyeremény Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 700.000 Jutalom és nyeremények: 1 jutalom ............................... 400.000 pengő 1 n yeremény............................ 300.000 pengő 1 nyeremény............................ 100.000 pengő 1 nyeremény....a.................... 70.000 pengő 1 nyeremény..a...................... SS.000 pengő 2 n yeremény............................ 50.000 pengő 1 nyeremény............................ 45.000 pengő 1 nyeremény............................ 40. OO pengő stb . aranypengő. Összesen több mint OV» millió pengő készpénz Húzás október 17-ón kezdődik! A* I. őszi. sorsjegyek hivatalos éra:
