Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)

1935-02-02 / 1186. szám

Budai Napló 1935. febr uar 2. THE TWO SINGING FOOLS A BELLEVUEBEN REGGELIG TÁNC jnk. ideit szeretettel és aggodalommal őrködő legelső magyar Asszony, a í'ő- méltósigú Asszonynak. Utána a Ludovika "‘Akacréniia növendékei a „Vitézi Toborz<V‘-t . mutatják be, amelynek tánckompoziciója lííedí Márgittóí, zenéjét Csermák és La- yptta műveiből Hajdú István állította :össte. Végül Liszt Ferenc II. magyar rap- • seódiája zenéjére táncol Kálmán Etelka, az egyik hősi halált halt százados tizen- ötéyes leánykája. Betanította Brada Ede, a M. kir. Operaház ny. balettmestere. A M. kir, „József Nádor* 2. honv. gyalog­ezred zenekarát Seregi Artúr főkarmcs- lter vezényli. — Kóczé László cigány prí­más és bandája muzsikál. A múltban is oly sikereket elért Vitézira közel három­ezren váltották meg jegvüket. Gróf Berényi János A budai Szent Imre Kollégium hagyo­mányos táncestélyét február 16-án rende­zik a székházban. (Meghívók Horthy M. út 17. Telefon 68-4-82.) A BIK táncest február 2-án 9 órakor kezdődik a Lövöldében. Az óbudai Dalkoszoru jelmezestje feb­ruár 16-án lesz a Korona Vigadóban. Az Árpád cserkészcsapat tisztikara február 2-án rendezi estjét a Korona Vi­gadóban (VIII. Korona tér 2.) I A BBTE március 2-i farsangi estjére ^készülődik a budai társasági élet. Elkészült a főváros zárszámadása 1954-1 ről, amely örvendetes javulást mutat a| főváros pénzügyi igazgatásának minden • vonalán. Az évvégi zárlat egyetlen fillér deficittel sem zárul. Jogosan merülhet fel tehát a kérdés, hogy szükség van-e a sza­nálási törvény további fenntartására, ami* kor az autonómia saját kezdeményezésé­ből is lefaragja a főváros kiadásainak nem fedezhető tételeit? j platánok. Mi most a megoldás? Sietve ke­resnek a szigeten egy pár tölgyet, oda I állítják a költő szobrát és az emléktáb­lát is: Ezen tölgyek alatt . . . Pedig... se tölgyek alatt, se „ezen“ tölgyek alatt. BÁRDOS LAJOS, zeneakadémiai tanár, a népi dalformál kutatója, sokszor megnevetteti közönsé gét. Egyik óráján két hallgatója lázasa/ nézte az órát. Látszott, hogy sietnek va­lahová. A tanár figyelmesen megkérdezi — Randevú, randevú ? — Nem, á, dehogy. Csak az Operába megyünk. | — Na, ez szép. Hát aztán mit néznek meg, kolléga urak ? A titánok szeme felcsillan: — A Patsifalt! Bárdos végignéz rajtuk, aztán részt­vevőén szól: — Hát otthon nem tudnak aludni ? FRIEDRICH ISTVÁN ellenzéki politikus, zuhogó, pocsolyás időben szónokolt a kormány ellen a Sós­fürdőben. A közönség élénk csöpögései közben szidta az útépítő politikát: — Mit gondoltok, testvéreim, miért van az, hogy ide sártengeren át vezet ma is az út! Miért. . . ? Mire hátulról egy konstruktiv hang közbeszól: — Azért, mért Friedrichnek csak a szája nagy. . . MOSOLYGÓ BUDA . *4Ú* JÁNOS a T&jirgj ziget szerelmese a múlt század végén kinn ült "egyszer a százados fák alatt. Kezében ceruza, papír és szálltak : a sorok a halhatatlanság felé. Megszüle­tett a „Tölgyek alatt“. Még egy pillan- tást vet a kéziratra, amikor megszólal * mögötte egy hang: — Az Istenért poétám, hiszen ezek nem tölgyék, hanem platánok . . . A költő hátranéz, ott áll az öreg Jó­zsef főherceg. — Most már az se baj, fenséges uram. Mólnak az évek, a költő halála után a hálás utódok emléktáblát állítanak a helyre így: KÖNYVEK FÜZETEK ÚJSÁGOK Hegytetőkön. — „És az Ige testté Ion' E két kis füzetben gyűjtötte össze Huszái Elemér dr. zugligeti templomában 1933 ban és 1934-ben tartott nagybőjti szent­beszédeit. Az illusztris egyházi szónok a hívek lelkét magasságokba vezeti és mély­ségeket tár föl előttük. Megismerjük a természetfölöttiség, az isteni világrend hatalmas hegyormait és a lelki élet cso­dálatos mélységeit. A füzetek tartalma retorikailag is tökéletes. A művek a Kor­da könyvkereskedésben kaphatók. Áruk: 1—1 Pengő. „Tabán és Budapest fürdőváros“ címen Lichtmann Győző főmérnök nagyon érdekes könyvet írt erről a kérdésről. Nemcsak teljes áttekintést ad a Tabán fürdőváros pályázatról és annak díjnyer­tes terveiről, hanem értékes tájékoztatást nyújt u vuros-szabáiyozasrol általában és Budapestéi relő város mikénti kialakí­tásáról különösen is. Nézete szerint ilyen nagy városban és a fürdők szétszórtsága mellett nem célszerű fürdőközpontot nagy költséggel felépíteni, hanem inkább a budapesti összes fürdők decentralizált fejlesztéséről és kiépítéséről kellene gon­doskodni. Egységes becses tervezetet nyújt a tabáni kérdés,1 Budapest fürdő­város és a Budapest idegenforgalmi köz­pont végleges megoldására. (H. V.) Az Uj Gazdaság, Siebert Gyula kitűnő hetilapja karácsonykor fejezte be 25-ik évfolyamát. Ebből az alkalomból a lap ünnepi számot adott ki, amelynek vezér­cikkét Kállay Miklós dr. m. kir. földmíve- lésiigyi miniszter írta. Írtak és nyilatkoz­tak az Uj Gazdaság jubileumi számában: Lázár Andor dr., Ernst Sándor dr., Hege­dűs Lóránt. Schóber Béla, Szendy Károly és mások. Az üdvözlések közt találjuk a magyar közélet és közgazdaság számos kitűnőségének nevét, köztük^ llovszky Já­nos, Friedrich István, Balkányi Kálmán, Domony Móricz, Horváth István leveleit. A 40 oldalas szép szám sikeréhez és a mun­kás évfordulóhoz szívből gratulál a „Bu­dai Napló.“ A Pest-budai kávésipar 250 éves törté­nete címmel lapunk munkatársa: Bevilaqua- Borsody Béla dr. és iMazsáry Béla dr. saját kutatásaikat írták meg. A mű legközelebb ' megjelenik és kultúrtörténeti szempont­jaival bizonyára eseménye lesz a könyv­piacnak. A mindvégig érdekfeszítő munka 15 ipengös kedvezmény es előfizetési járón megrendelhető a Budapesti Káivésok Ipartestületénél, Budapest, Vili., József­Ikörút 38. Hogyan lehetünk mindnyájam gazdagok? — kérdi .a közönségtől Bródy Ármin dr. közgazdasági kék füzetében. Erre a kér­désre mi nem tudunk válaszolni, de úgy lát­szik ő is csak reménységekkel akar minket táplálni Valami áHa mszociali zanus-kí séri e t tűnik elénk, hallunk korlátlan mumkaalkal- | miakrói Közönség, állam egyformán kap jó tanácsokat, amelyek egyes lapokon csak­ugyan jók. Fájdalmasan érezzük* nem kap­tunk többet igen érdekes gondolatoknál. És szomorúan látjuk, hogy nem tudjuk megta­nulni — miként lehetnénk mindnyájam gaz- magok. Aragóniái Beatrix címmel Mátyás ki- Irály fejedelmi hitveséről szól Bod- Irogh Pál verses szinjátéka. Történelmi [tudással és írói hivatottsággal rajzolja [Bodrogh e művében a nagy renaissance [asszony meddőségének tragikumát. — A szép kiállítású mű a Corvin Mátyás Egye­sület kiadásában jelent meg. W.C. FÜRDŐKÁD, kályha mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc-tér 4 Telefonszám: 22—2—67 „Ezen tölgyek alatt irta Arany János a „Tölgyek alatt“ _______örixkszép versét.“_____ ’■ M egint kiderül, hogy a tölgyek Kösgasdaság SZENT m PEZSGŐFÜRDŐ GYÓGYFÜRDŐ VIZGYÓGYINTÉZET Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett szemé’vzet. MEGJELENT A KALLÓS JÁNOS-féle „GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TŐZSDEI KOMPASZ“ 1934-1935. évi évfolyamának második része két kfitetben. TARTALMAZZA: az összes budapesti is vidéki Ipari, kereskedelmi, biztosító, stb. vállalatok legúlabb adataik A már előzőleg megjelent két kötettel együtt — amely a budapesti és vidéki pénzintéze­tek adatait közölte — most mér négy kőiéiből éli a nagymérvben kibővített komplett kompasz Mind a négy kötet ára együtt 60 pengő Megrendelhető: a Pesti Tőzsde kiadó­hivatalában Budapest, Yl„Anker köz 2.1.4, Telelőn: 22-0-96 és 21-3-86 Megrendelhető a ezékeefővá- w»i ÁavfLnyvíznzeninél, I (Jel­iért rakpart 1. Tel.: 58-0-08. POPOVICS SÁNDOR, a Nemzeti Bank ny. elnöke megtartja a MFTR elnöki ál­lását. FLEISSIG SÁNDOR eddigi vezérigaz­gató az Angol-Magyar Bank igazgatósági elnöke lesz a lemondott Károlyi gróf he­lyett. MACS JÁNOS, a Pesti Hazai Takarék- pénztár rt. kitűnő igazgatójának neve sű- ! rím szerepel a Községi Takarék vezér- igazgatói székére jelöltek sorában. KRESZ KÁROLY kincstári főtanácsost, a TÉBE igazgatóját a MABI igazgatóságá­ba beválasztották. RIHMER LÁSZLÓ vezérigazgató átvet­te az Astra biztosító rt. ügyvezetését. LUGOS JÁNOS lesz a Biztosító Inté­zetek Országos Szövetsége új alelnöke, aki mint a Generali vezérigazgatója lett népszerű a magyar közgazdasági életben. KENDE ARTUR dr. vezérigazgatót ál- elnökké, BALABÁN GYÖRGY ügyv. igazgatót pedig vezérigazgatóvá léptetik elő a Magyar Francia Biztosítónál. HEGYI ISTVÁN ny. MÁV h. igazgató, igazgatói rangban az lbusz kötelékébe lépett. LUK A ISTVÁN főtanácsos ugyan­csak a vállalat vezetőségében foglal he­lyet, míg BENE LÁSZLÓ főfelügyelő a MAVART-nál került vezető pozícióba. FLEISCHMANN SÁNDOR lesz a Ma­gyar Kender- és jLenipar rt. új vezérigaz­gatója. FREUDIGER DÁVID m. kir. korm. fő­tanácsos a pamutcikkek útját a magszál­tól a konfekcionált pamutárukig ismer­tette rendkívül érdekes előadásban a Ke­reskedelmi Csarnok szemináriumában ja­nuár 31-én. A TÉBÉ-ben legutóbb a budapesti és Budapest-vidéki bankok megvitatták a mérlegrendeletet, majd szóbahozták az építő tartalékok ellenőrzését. Szende Péter Pál dr„ a HÁTOE ügyv. elnöke erős kontrollt sürgetett ezekkel a takaré­kokkal szemben és követelte, hogy eb­ben az üzletágban csak megbízható válla­latok, általában pedig a Pénzintézeti Köz- poni olyan tagjai vehessenek részt, akik erre a célra rezervált tőkével rendelkez­nek. , A Magyar Tisztviselők Takarékpénztá­rának betétállománya 11.5%-kai emelke­dett, ami elsősorban Faragó Sándor dr. ha­talmas munkakészségének köszönhető. A betétállomány 3 millió pengőhöz közele­dik a bruttó bevétel közel 300 ezer pen- fo volt. A gazdasági életünkben kiváló érzékű Faragó Sándor dr. minden kép ovatos, körültekintő politikája a kedvező üzletmenetben igazolódott s az 1934. évi mérleg nagyvonalú eseményszerűsége az ő gazdasági elhivatotságának jele. A Pesti Hazai Első Takarékpénz­tár Egyesület igazgatósága folyó hó 28-án tartott ülésében megállapította az 1934 üzletévi mérleget és nyereség­es veszteség-számlát és elhatározta, hogy a február hó 12-ére egybehívan­dó 95. rendes közgyűlésnek az 1,192.- 4999.05 P njereség felosztására nézve a következő javaslatot terjeszti elő. Fizettessék osztalékra minden rész­vény után 3.— P, 200.000 drb. részvény után tehát 600.000 P, fordittassék a rendes tartalékalapba 100.000 P, az ingatlanértékcsökkenési tartalékalapra 10.000 P, jótékony és alapítványi cé­lokra 22.000 P, a felügyelőbizottság és a választmány tagjainak tiszteletdíjára 16.780 P, a tisztviselők külön jutal­mazására 7000 és az alapszabály szerű jutalékok levonása után megmaradó 227,720.45 P az 1935 évi nyereség- és veszteség-számlára irassék át. Az e- gyes üzletágakban az előző évhez ké­pest az általában észlelhető bizonyos mérvű javulás következményeként e- melkedés állapítható meg, mig egyes üzletágakra e javulás még nem volt kihatással és ezeknél az ál lad ékok még nagyjában változatlanok, egye­seknél pedig még csökkenő irányza­túak. A betéti könyvecskére elhelye­zett betétek 71,928.531.34 peugőről 72,453.021.59 P-re, a folyó és csekk­számlára elhelyezett betétek pedig 39,545.688.03 P-ről 40,496.065.67 P-re emelkedtek, ami az intézettel szemben megnyilvánuló általános bizalmon kí­vül a takarékossági hajlam feléledé­sének örvendetes jele. Különösen em­lítésre méltó ez évben is a kisebb be­tétek számának és összegének továb­bi növekedése. Az egyesületnél elhe­lyezett összes betétek álladéka, az egyéb átmeneti természetű hitelezőket is ideszámítva az 1933 évi 119,645.540.28 P-vel szemben 120,984.457.53 P-t tesz. A váltótárca álladéka is emelkedést mutat és a tavalyi 73,329.077.35 pengő­vel szemben 75,346.725.78 pengőt tesz. Ezen emelkedés kifejezésre juttat­ja a takarékpénztárnak azt a tö­rekvését, hogy uj hitelek engedélye­zésével a maga részéről is hozzájárul­jon a megdermedt hitelélet újraélesz­téséhez, amely törekvést fokozni kí­vánta azzal is, hogy a pénzintézetek­nél és bankcégeknél fenálló követelé­sek egy részét is a fentemlitett célzat­tal a jelentkező legális hitelszükségle­tek kielégítésére fordította. Az adósok valamint az értékpapirelőlegek tétele a lefolyt évben számottevően nem változót és a 29,046.073.15 P multévi álladókkal szemben az 1954 év végén 28,915.878.39 pengőt tüntet fel. A jel­zálogkölcsönök álladéka 52,545.962.62 pengőre szállt alá, a két szövetkezet­re engedményezet jelzálogkölcsönök álladéka is 9,198.445.66 pengőre csök­kent, mig a forgalomban levő e- gyesületi záloglevelek változatlanul 13,507.000 sv. frankot és 3,125.400 dol­lárt tesznek. Ugyancsak alig változott a községi kölcsönök álladéka, amely 8,859.651.98 P-re rúg. Gazdasági tükör — A sörérdekeltségek hatalmukba ke­rítették a szikvíz frontot is. — Fokozott mértékben javult a deviza- ellátás a múlt évben, a Nemzeti Bank szerint. — A. biztosítási társulatok életbiztosí­tási forgalmában az utóbbi hónapokban nagy fellendülés mutatkozott. — Az OTI és MABI tartalékjainak kezelését a Pénzintézeti Központra bíz­zák. — A fővárosi ElektromosmCvek telc­Épitkezési és kertépítési anyagokat olcsón szállít ■ Obermeyer Tamás fuvarozó vállalata, II. Fillér-u. 4 SAJÁT Kő-. SÓDER ÉS HOMOKBANYA---- CIMFESTŐ Első bud ai, legrégibb cimtáblafestészet VALI GÁBOR, II., Iskola ucca 18. Alapítási év 1895. mm 45 fokos 18M-baa K/ budai basa. ■üdén, IL. M uooa 84. sz. szénsavas nátront, szénsavas mázsát, szénsavas kld/nát- rlumot, magaázlu­____raot tartalmazó Név vla köszvány. osúz. bőr- ás caentoalsgaágsk, fémmérgssés, mát-, «*►, záb', búgyhólyafbáatalmtk. gyo- ■«JESSffÜiL pangás ollen. .?* I Há*s napon ÓL MpPfArdAbi férfiaknak reggel 5—1, k hétköznap á u. J-7 - Ivókúra Kályhás! forduljon a régi JóhirQ céghez felef^RWRB Béres Mártoi peibe eddig összesen 200 millió pengőt in vesztál talc.- Az OMTK osztju szét Budupesten a legnagyobb mennyiségű fejet, ami n gazdák bizalmának jele. _ Óriási arányban történuek^ jelent­kezések a tavaszi mezőgazdasági kiállí­tásra. _ A Magyar Általános Kőszénbanya u l egkomolyabb pályázó Tolna megye vil­lamosításának megszervezésére, ha csak nem valósul meg az a terv, hogy mély­fúrások útján keresnek megoldást.- A MÁV 'által nyújtott kedvezmé­nyek elérik az évi 20 millió pengőt. — A sörfogyasztás 40%-kal emelke­dett, a cukorfogyasztás azonban jelentő­sen csökkent 1934-ben. — Sem Ausztria, sem Olaszország nein, vették át teljes egészében a római egyez­ményben kikötött búzamennyiséget. — Az üzemi munkások 36%-ánuk aty­ja önálló kisiparos volt Éber Antal ada­tai szerint. . — Két hónap alatt 110 millió pengő­vel növekedett a tőzsdei részvényvagyon. _ A biztosítók be akarják vezetni a spo rt-, az export-, hitel- és az értékcsök­kenés biztosítási ágazatait. — A részvénytársaságok birtokállo- mánya 340 ingatlan 200.000 hold terület­tel. — Csehország (mit tehet egyebet r) csatlakozik a magyar-olasz-osztrák keres­kedelmi egyezményhez. — A kísérleti telepeken termesztett magyar gyapot kitünően bevált. — Az olcsóbb autótaxi az első 500 mé­terért 40, minden további 250 méterért 10 fillért számit. — A Weiss Manfréd gyár komoly^ ér­dekeltséget vállal a Bauxitnál. A válla­lat idén 1 svájci frank osztalékot fizet. — A Hazai Bank, — szem előtt tartva a szociális szempontokat is — szanálja a Kühne gépgyárat. — Nem lesz alaptőkeleszállítás a No- vánál. A közgyűléssel kapcsolatban sem kerül sor erre. Adó- és pénzügyi tanácsadó Olvasóink szives figyelmébe ajánljuk, hogy a kereseti-, jöve­delmi- és a vagyonadó bevallá­sok nagy gondot és körültekin­tést igényelnek, hogy se önma­gát, se az államot meg ne káro­sítsa. Szívesen szolgál jó t a- n á c c s a 1 munkatársunk, Hirst Vilmos ny. adóellenőr, sőt k i- vánságra el is jár ily ügyekben. Általános forgalmi adó 48—240 Pengő átalányára február 5-én az első, — U-én a második, és — 15-én a harmadik ha­todrész esedékes, de bélyeggel rovandó le. Általános kereseti adó, jövedelem- és vagyonadó kivetése végett minden adózó február hónapban tartozik az előző év­ről vallomást adni. Az az adózó, akinek 10.000 pengőt nem haladja meg a Jog­erősen megállapított általános kereseti adó, illetve jövedelemadó alapja, — to­vábbá a vagyonadó alapia a 200.000 pen­gőt — vallomást adni nem köteles. Január 1-től július 31-ig terjedő ál­talános vadászati tilalom alatt hajtó ku­tyákkal nem szabad vadászni, mi»- ellen­ben kotorék ebekkel, vizslákkal, pórázon vezetett vérebekkel, a friss disznó (med­ve) nyomra vezetett — disznős kutyával — ebben az időszakban is lehet. — Feb­ruár 15.-éig sza.r vastehén és szarvaskor in dámtehén ás borjú, erdei szalonka és vízi madárra szakad vadászni. A dohányjövedék a korlátolt dokány- kisúrusokat: kávéház, vendéglő és mu­lató, stb. dohányárú'szükségletük beszer­zése végett névszerint megnevezendő ki­zárólagos dohánykisárusokho z való be­osztását rendelte el és e rendelkezés tel­jesítését a m. kir. pénzügyőri biztosi ke­rület vezetői most intézik. Ez azért fon­tos, mert eddig bármely kizárólagos do- háuykisárusnál vásárolhatták, de ezentúl csak annál a dohányárusnál, aki névsze­rint lesz feltüntetve engedélyükön. Ezen­túl. is a rendes fogyasztói áron és helyi­ségeikben a vendégeknek 10 százalék fel­árral adhatják el. Laptulajdonos: V1RAAG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel: Viraág Béla. Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest. V1L. Rambach-u. 8. Td 42-3-0» figyelem Farsangi borszükségletét idejében szerez™ k. lódás elkerülése érdekéken. Kóstolja eJa,lor' «s nagy aranyéremmel kUOatale « SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ borainkat I tm Lz_l . .. Már öt litert is hárhea ««Htunk. T*cr«n próbái I pauuaai I Szekszdrd-borvidélci bortermelői, all • illó pinceszavetkezeténekleTOttóffcrtl,1™8'14’ •l*" POHARAZÁS ! VIII., Kadarka JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32—0—63. ügyeljen címre —.60 — 70 —.90 -.90 1.40 1.50 a . .. , '“nyork4s '"ÍV Édeskés, könnyű Asztali fehér, zan nine í.a i •• a . .. • wmato* izu, könnyű fajta O-rizilng, nehéz zamatos óbor Vörös .BUzavór», igen nehéz, fanya/kéi No... kadarka, édes nehéz »örö.bor . Vörös ermí. édes, fo«trM „Vermouth- Csemege fehér, édes nehéz A TESZ nnüydijdt é, aranyérmét ny.rte 1 KKVTVd«;:li‘rl szívesen lót FEKETE SÁNDOR 5000 KISKŐRÖSI SZŐLŐGAZDASÁG TERMELŐI BORMÉRÉSE II. Margit körút 64 b Tarmelöi minőéig! Termetűi órabi Kizárólag utcán At 1 Háshos szállítás I OOOOOO0OOOOO000OOO0OOOOOOOO$ A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epehólyagbán- tolom, gyomorbajok, csalánkiütés, az aszt­ma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, köszvémy, vese ■ medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a szék­rekedést, szabályozza a bélmúködést, azt nemre cs korra való tekintet nélkül min­denki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. 0OOOOO0OOOOOOO0OQOO0OOOOOOOO LEGSZEBB MEGLEPETÉS ELEGÁNS FÉRFI is Nfil CIPŐ A FAVORIT- CIPŐÚRUHÚZBÓL II. MARGIT-KÖRÚT 9 ÖOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOO0OOOQ IBEHCZEB TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ ii. törOk-u. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50-4-93. Fiókok: I., Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Duna-u. 6. (Belvárosi kávé­háznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vidékre is ! Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fő ncca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék* és folyószámlabetéteket Lekötött betétek ulén megállapo­dás szerint magas kamatot térí­tünk. Akár venni, akár eladni őkall In­gatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan oa>- tálynnbhoz Mindennemű bank- él takarék- pénztári ügyben készséggel ál­lunk rendelkesáaái«. Sala deposit Éhgyomorra naponta igyák agy pohár Jutáig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents