Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-05-26 / 1168. szám
Budai RardO 1,934s május 26, vendéglő Specialitások: Rántott csirke, damplnadli. Nyitott és csukott ternszok. — Naponta cigányzene Hűvösvölgy végállomás a törökök, hogy az ott történő dolgokat és beszélgetéseket nem érti meg. Pedig dehogy is nem értette és éppen ez a lengyed ifjú mondta Bütlnernek, hogy február 20-án (1687) levelet kapott Budáról a basa, amelynek módfelett megörült, lévén a levélben megírva, hogy a török vfoszaveheti Budavárát tetézel* arany ellenében, ha még kétezer' bátor török katonát küld a vár aló1 március 6.-án. az éjnek U órájában, amikor is a level írója lesz a varőrség parancsnoka, aki hajlandó a törököket a nagvrondella kapuién beereszteni. Bíszterszky alezredes felneszeit a hirée, mert eszébe jutott, hogy kernelt jelentése szerint a törökök Fe- héltvár és Győr között mintegy húszezernyi kaionát vontak össze és így veszélyeztetve volt az alig^ öl hódtapja elfoglalt vár keresztény urátma. Szigorúan bizalmas parádés ment mindenfelé: meg kell keftőztetni az őrségeket, lovasok cirkáljanak mindenfelé és fogjanak el bárkit, aki gyanús. Szóval megindult a nyomozás. Tavaszelő - első napjára verőfe- nyés napsütésben fürdőit a vár. A környező hegyekről enyhe fuvallat vitte röpke szárnyán a rigófüttyöt, az ébredd élet első dal at. Délután, amikor a nap már hanyatlott a hegyék felett- ime hirtelen megváltozott az idő, mintha a természet megbánta volna korai ígéretét. Északról sűrű fellegek rohantak^ az égbolton, hideg szélroham győzedelmesen gyűrte le a tavaszi párakat és csakhamar sűrű köd nehezedett a tájra. A Blocksberg (Gellérthegy) lábánál vezető országúton egy paraszt- ember botorkált a sűrű, szennyes- szüíke légben. Ahogy a hegy kiálló szikláját akarta megkerülni, a ka-J nyarulatnál szinte beleütközött egy| katonaii járőrbe. — Halt! Ki vagy? Hová mész? — Hát csak oda mennék a szüzek vizéhez (a Gellért-fürdő, előbb Sáros-fürdő, a törökök alatt pedig Szüzek vize volt), ahol a sógor vár szekérrel, hogy Érdre menjünk. — volt a sváb válasza. — Mi- van a tarisznyádban? ... ejnye be illatos, meleg cipód van, no ebből kóstolunk — szólt a vezető és máris feltörte a ropogós kenyeret... és íme. csodák, csodája... a kenyérből egy gondosan összehajtogatott levél csücske kandikált elő. —- Gyerünk csak a vartára. szólt az őrsvezető és máris vittek a megrémüli svábot a fehérvári kapu felé (a mai Palota tér lelett állott). A sváb paraszt csak annyit tudott a vallatásnál, hogy két fiatal török lány adta neki a levelet, hogy vigye Fehérvárra, a lányok pedig egy császári tisztnél raboskodnak. Csakhamar előkerültek a lányok és azt vallották, hogy Finck hadnagy azt Ígérte nekik, hogy Fehérvárra ír szüleiknek, amit már többször meg is tett es ők adták at a sváb parasztnak a friss cipót a levéllel. A hetyke hadnagyocska még mindig nem tudott semmit n közelgő veszedelemről. Amikor a császári parancsnok elé vezettek es felelősségre vonták, fölényes modorban tiltakozott a gyanúsítás ellen és azzal fenyegetőzött, hogy magasrangú rokonai megtorolják majd a rajta elkövetett sérelmet. A szigorú parancsnok erre elébe tartotta levelét, melyben a kétezer arany átadását sürgette és megismételte az árulás elkövetésének módját. Erre aztán megtört és azzal igyekezett magát menteni, hogy csupán pénzt akart a töröktől kicsikarni, de rábizonyult, hogy már a katonákat is meg'kisérelte borral kezelni, amit a furfangos svábparaszt cinkostársa úgy akart keresztülvinni, hogy március 6.-án éjjel leitatja a Rondella őrségét. istennél a kegyelem! A földi igazságszolgáltatás elrettentőén bánt a német árulókkal, akik nemcsak Budavárát és Magyarországot veszélyeztették. hanem gaztettükkel lángbaboritották volna Európát ,s. 1687. március 6.-án reggel a Rondellához vezették Fincket, a katonák előtt megfosztották tiszti rang- I jától és nemességétől, majd megbotozták. ! Utána a hóhér lefejezte, mellkasát felhasítva, szívét kitépte, végül kezét-lábát bárddal levágva, a várfal négy világtáján kitűzte. Fejét lándzsára szúrták és a Rondella falára erősítették, mellette pedig a svábot karóbahúzták. Ez történt Budavára ősi falán kétszáznegyvenhét év előtt. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József * A szokatlanul korán beköszöntött tneíég idő ugrásszerűen emelte a vaj árát. amely a nagykereskedelmi forgalomban 1.95 fillérről 2.50 fillérre emelkedett. * Az afrikai angol birtokokra 10" mázsa borsót exportáltunk április havában. * A „Trust" fogja végezni Zala megye villamosítását. * ötvenszázalékos díjkedvezményt engedélyezett a kereskedelemügyi miniszter a belföldi forgalomban kizárólag friss gyümölcsöt tartalmazó postai szállításoknál. * A bécsi piac lanyhasága miatt rohamosan csökken sertéskivitelünk. * Tovább csökken a sörfogyasztás. Áprilisban 20.586 hektoliter sör fogyott el az országban, 2202 hektoliterrel kevesebb, mint tavaly áprilisban. A termelés ennek arányában esett vissza a termelési idény folyamán 21.170 hektoliterrel. * Létrejött az új magyar-román fa- - forgalmi egyezmény. * Több, mint 60 millió pengővel emelkedett a gazdasági év külkereskedelmi aktívuma. * A főváros üzemei a múlt évben együttvéve 28 millió pengőt juttattak a községi háztartásnak. Három veszteséges üzem hiánya 2 millió pengő volt. * 1934. február hó 8.-án érvényben levő kartelmegállapodások száma 307. * Szövetkezetbe akarja tömöríteni a szállítmányozás egész szakmáját Dál- noky-Kovács államtitkár. * Győr baromfi-exportvásárt .alapit. * Emelkedtek a pamutfonalárak. * A MÁV olcsó díjszabást' biztosított • a gyümölcsexportra. Hütőhézak éjüfl'nek a gyümölcstermelő városokban. * Fabricius Endre szerint - a szárazság dacára 18—19 millió mázsás búzatermelést remélhetünk és ki tudjuk használni a romai megállapodás adta exportkéretet is. * Havonta ötezer marhát a régi vámtételek mellett szállíthatunk Olaszországba. * Németországban 1500 km. autón ti van építés alatt. * A külföldi nagyrészvényesek el-l lenzik a magyar bankfúziókat. * Lassan folyik a Bomros-téri hídépítés, mert Fabinyi miniszter nem dolgoztat hitelbe, ami — nézete szerint — nagyon megdrágítaná az építkezést. Eddig 700.000 pengőt folyósított a Dunahid Alap. * Újabb LÁB-kötvényeket vásárol az OTI 1.200,000 pengőért. * öt millió pengővel felemelik az IMI alaptőkéjét. Az Ipari Munkaszervező Intézet kölcsönéből financirozzák az A Magyar Általános Hitelbank és a Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó-Bank, mely intézetek a gabonakereskedelemmel évtizedek óta intenziven foglalkoznak, elhatározták, hogy gabonaosztályaik tevékenységét racionalizálási szempontokból egyesítik és evégből a fenti cég alatt részvénytársaságot alapítanak. A két bank tudvalevőleg ate országban kiterjedt terménybevásárlási hálózattal rendelkezik és régi bevált külföldi kapcsolatai révén széleskörű export-tevékenységet fejt ki. A gabonaértékesítés további fejlesztése elsőrangú gazdasági érdek és ezt a célt kívánják az intézetek fokozottan szolgálni, midőn erejüket, összeköttetéseiket, tapasztalataikat és szervezetüket egyesítik. Az összevonás révén költségmegtakarítás is lesz elérhető, ami annál kívánatosabb, mert az alacsony világpiaci árak mellett a hazai mezőgazdaság részére különös fontossággal bír, hogy a gabona értékesítésének költségei csökkentessenek. A két bank gabonaosztálya minden tekintetben eredményes üzleti múltra tekinthet vissza & az uj társaság az anyaintézetek tradícióiban gyökeredző szellemben fokozott mozgékonysággal fog a rendkívüli viszonyok szabta üzleti követelményeknek megfelelhetni. Az új részvénytársaság alakuló közgyűlésén az alaptőke 2.000.000 pengőben állapíttatott meg. Ezt az össlzeget a két pénzintézet egyenlő arányban fizette be és ezenfelül vállalta, hogy a társaság tervbe vett széleskörű üzleti tevékenységéhez mért hiteleket rendelkezésre fogja bocsátani. A társaság igazgatóságában a két bank képviselői egyenlő arányban vesznek írléazt. Az igazgatóság tagjaivá megválasztattak: Beck Róbert (alélnök), Bún József (alelnöki, dr. Beck Lajos, dr. Dobay Aurél, Kállay Rudolf, dr. Pékár Imre, dr. Petényi István és gróf Széchenyi Károly.- A társaság ügyvitelét a két bank gabona- osztályainak eddigi vezetői fogják ellátni. A Magyar Gabonakereskedelmi Rt. (sürgönyeim: Credesco) június í.-én kezdi meg működését Budapesten (V.-József tér 8.) és termiénybevásárlási kirendeltségeinél Baján, Csongrádon, Debrecenben, Győrött, 'Kalocsán* Kisújszálláson, Mezőtúron, Miskolcon, Pakson, Püspökladányban, Szarvason, Szegeden, Szmcssfe- hérvárott, Szolnokon. GYÓGYFÜRDŐ Vlzgyóqylntézst, Külön férfi éi női osztály. A legmodmnobb berendezés. tiakképaett azamélyzat. LENZ NNUPÜZEM MODERN ÜZEMEBEN flLOKIRh. TISZTÍTÁS 2.20 P-ért I. KRISZTINA-KÖROT S3- SZ. Kellemes a n imAVÁn 1iáv&fróz JEURASZA Nagy parkettás, teljesen elkülönített helyiség klub, vagy összejövetelek céljára kiadd BELLEVUEBEN RflFFfiV ERZSI MEGNYÍLT A „TURISTA“ ÉTTEREM SÖRÖZŐ KERTHELYISÉGE II., MARGIT KRT. 96 A budai úri családok közkedvelt találkozóhelye. Elsőrendű magyar konyha, Állandóan friss sörök. MINDEN ESTE CIGÁNYZENE PACSIRTA VENDÉGLŐ ÉS ÉTTEREM 1-, KIJTVÖL6Y1 ÜT IS. SZ. POMPÁS KERTHELYÍSÉG NAGYSZERŰ KONYHA Az Uj Szent János kórháztól 5 perc UJ YEZETES A VOLT PFEFFER eUKRáSZDHBHn II., Szilágyi Dezsö-tér 4. TULAJDONOS: PICHLER BÉLA Kitűnő sütemények, bonbonok, fagylalt jpMAT viZET Megrendelhető w székesfővárosi Ásvány vizája amit él, I, Gel- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. WITT GYULA képesített szUcsmester uj Üzlete I. KRISZTINA-TÉR 9 Lényeges házbérmegtakaritás révén még szolidabb árak. Molykár elleni szőrme- és téliruba megóvó intézet. Telefonhívásra házhoz küldök. Telefon: 57-1-74 A VAROSBAN j NYARALHAT POZSONYjlTEREM P O M I» A S TERRASZÁN I. K RI S!Z TIN A-K ö R U T 8-10 a RÉGI VERONIKB . HIRES HALÁSZKERTJE HIDEGKUTI-LT 20. Legszebb és legkedveltebb kirándulóhely I SH-as villamos, 5-ös autóbusz. Tulajdonos: v. Baranyai József Éhgyomorra naponta igyék egy pohár ■ elegáns)' 1’ ! I TARTÓS ^ III OLCSÓ CIPŐT AKAR? II Készíttesse * m GÁSPÁR LAJOS cipészmesterrel 11. Ostrom-utca 14. ■ !U Kályhás! Minden szakmabeli - ügybe* _ forduljon a régi jóhirü céghez Telefoni 63-0-33 Béres Márton Ki kell köszörülni a csorbát! SzakszerSon ém olcsón köszörüljük ollóját, hónét, borotváját és ogyób szerszámait. Raktáron tartunk mindenfajta solingeni acélárut a legolcsóbb áron SURÁNYl és TÁRSA villanyerőre berendezett mű köszörűidé és finom acéláru raktár If., MARGIT KÖRÚT 30. SZÁM. LINDMRYER ISTVÁN Ui.. LAJOS-VTCA 153. SZÉP KERTHELYISÉG Jó BOROK ÉS SÖRÖK HIDEG ÉTELEK Sürgősen menjen NÉMETH BÉLÁJE CIPŐT VENNI! II.. MARGIT - KÖRŰT 36. TROMBITÁS-VENDÉGLŐ ARNVAS KERTHELYISÉGE II., RETEK UCCA 12. MEGNYÍLT Szolid polgári árak. Cigányzene. TROMBITÁS-PANZIÓ BALATONLELLÉN PÜNKÖSDKOR NYIT Előszezon ár napi 4-szerl étkezéssel juntas 30-fg 5 — 6 P. — Érdeklődés: RETEK-U. 12. Telefon t ^2—7—69 | AZ ELISMERT K.ITVNÖ I KOEST C culcorlta- és csoJtolúdé gyártmányait A LEGJOBB MINŐSÉGŰ IC 4 V É. TEA ÉS GVÜMÖLCSÖK KOESTLIN CUKORKAÜZLETBEN I„ Krisztina - körút 139. (a Budai Színkör lejárójával szemben) íí TABÁNI ROMANTIKA A „GÓLYA” VENDÉGLŐBEN I. KRISZTIHII-KŰRUT 113 (Vásárcsarnoknál) A pompás magyar konyhát a vendéglősné vezeti. Állandóan szegedi halászlé, Túrós csusza K erthe/yis ég. — Cigányzene, A /egjóbb magyar borok. $ VABHEGYI ZANATOmUM Ideális magaslati gyógyhely. Ideális diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak KÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS ESTENKINT EUGEN STEPAT a rádióból közismert OROSZ, ZENEKARÁVAL hangversenyez a SZE1FFERT KÁVÉHÁZBAN DOTTERWEICH UNTÁL KÁLYHÁS MESTER BUDAPEST, II, BATTHYÁNY U. 2. Telefon: 55—6—74. mibe fektessem főkémet hogy értékállóságát, jó jövedelmét biztositsam P E kérdésre adnak szakszerű választ ismertetőink,, melyeket díjtalanul küldünk meg. Ismertetjük a Kelenhegyi út 24—26 sz. (Mányoki út 7. sz.), tőkebefektetésre kiválóan alkalmas, ideálisan fekvő, legszolidabb kivitelű, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő — hegymászás nélkül megközelíthető —, mindössze hatlakásos „PARK-OTTHON“ társasvillánkat. Nagy saját kertrészek, tetőter- rasz. déíifekvésű loggiák és szobák, csodás körkilátás. Kapható még pár 4 szobás pazar beosztású nagyméretű öröklakrész. Bérbeadás esetén 7—8% tiszta jövedelem. Júniusi beköltözés. 30 évi adómentesség. Legutóbbi kertes társasházunkban kapható még 1—1 kétszoba—háromszoba hallos, háromszobás déli fekvésű öröklakás kevés lefizetéssel, leszállított áron, olcsó törlesztései kölcsönnel ! A BALATONI RIVIÉRÁN: Lovas, Csopak remekszép partvidékén, előnyös telekszerzés. A kristálytiszta vizű Balatonfürdőnk, kapcsolatban a kitűnő szénsavas gyógyforrásokkal, életerőnket fokozza, gyomor-, stb. bajokban egyedülálló gyógyhatást eredményezi I Foriráskutak, olcsó fixáru építkezés, élelmezés 200 négyszögöles telkek már 4 P-től kedvező fizetési feltételekkel kaphatók. Páratlan értékemelkedési lehetőség I Vasár- naponkinti, májustól kezdődőleg állandó helyszíni bemutatás a csopaki vasútállomásnál. Díjtalan il- usztrált ismertető 1 „CENTRUM“ Házépítő- és Ingatlanvállalat, m. sz. Horthy Miklós út J5. Tel,: 69-3-01. Óvakodjunk a lég várépítőktől 1 Ft Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Igazi öröklakás a -saját családihoz! «: ; egyen a sósfürdői villanegyedben most épült, harminc évig adómentes négy szót bás luxus kivitelű kertes sorvillákból. — 125 négyszögöles telek.' zárt, 'fedett der Taszok, tornác, veranda, konyha-fürdöszdha körül cseinpézett, beépített fürdőkád, nemes vakolat, stb. — 36.000 P vételárnak 60%-ával átvethető. Érdeklődé* vitéz Hajas műépítésznél, Tétényi át 39. T. 583.83, LAKÁSRózsadombon 3, 4, és 5 szobás modern lakás, 5 percnyire a Margithídtől olcsón kiadó. Autóbusz állomás. Tel.: 53—^—69; 3—4—-5 szobás hallos öröklakások: luxus kivitelben, központi fűtés, meleg vízellátással óz Attila utca 95—99. számú : társasházban olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stílus építő íf.J irodájában, I. Attila utca 95. Telefoni • 55—8—36. Főlépcsőházi bejárattal 1—2—3 _4._5 szo bás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbe*: telefonon 52—7—;80. ___ Kri sztinavárosban zaj és pormentes napsütéses hegyile vegöjit 2 szobás éí- 5—4 szobás hallos, erkélyes összkomfortos -űjíi lakások- azonnal kiadóte-IriföjS&e: uyörű kilátással a budai hegyoldalra, 61-es villamos,- 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon- 53—4—20. Balatonvilúgoson parti fekvésű villa kerttel igen olcsón bérbeadó. Bővebbet: Marton Zsigmond tulajdonosnál, ‘ 11: Ostrom utoa 6. Nagy boldogasszony útján LÁB köl- > csönnel, harmincéves adómentességgel épülő négylakásös társasvillában báróm---szo bás hallos, .kertes, loggiás lakrészek, a 300 négyszögöles telek % rész tulaj- ; donjogával, névre telekkönyvezve 25.001) pengő fix áron jegyezhetők. Felvilágosítás: Lechner Jenő dr. építésznél, I. Mér. ,: szöly utca 4. Telefon: 68—6—04. A budai hegyvidék legszebb, legegénz- ; ségesebb helyén magaslati fekvésű 2—' 300 öles telkek olcsón eladók. Ugyancsak eladó, vagy bérbeadó gombatfenyész'“ tésre, vagy borraktárnak ideálisan al ! kalmas nagy pince. Telefon: 64—Oj—79. 1 Nagybányai-út 75. sz. kettéosztható. S30 öles gyönyörű villatelek eladó. Telefon: 53—4—69. Rózsadombon, Törökvész út 79. köz-' műves, 263 öles telek olcsóra eladó. CfUr: a kiadóban. 160 négyszögöles telek a Pasaréti út“ 1 legelején, déli fekvésű, 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonjai: 85-3-54 Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 öles közműves telek. Cím ai kiadóhivatalban. Telefon: 50-2-96. A világhírű SsceKsscárdít méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezetének hangulatos pincéje Vili., József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. Po&arasctís Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai p lgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32—0—63 C FORDÖKÁD, kályha. ■ mosdó stb. szabott áron HUBERT. LM Feeeae Mr 4 Teieéeai 38 ■•*■■41. ______ Rég i patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy III. kér., Szentlélek ucca 3. szám. Mindennap reggelig nyitva. — Egész éjjel friss vacsora. HALÁSZLÉ. — URAL orosz zene és ifj. Rigó Jancsi-CIMFESTÖ EUa budai, legrégibb dmtáblafeitéazet TiU aiBOl, U. lakaia acca Iá Alantért évi \U6. j_____I Lap tulajdonos : VIRAAG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztői Vtreág Béla Kladáaéet lelel» Vlrság Béla. Neufeld Zoltán (Pannónia) »75®?*..,. •Budapest, VII., Bemhseb-u. 8. Td M-84)
