Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-05-26 / 1168. szám
mi. toi. 1168.«. ELŐFIZETÉS Egy évre . . 24.— P Negyed évre . 6.— P Egyes szám 40 f. Egyesületek, -amelyek nefc hivatalos lapja, tagjai féláron kapják Budai Napló 1934. május 26. HIRDETÉSEK Egy hasáb széles, 1 mm Q0iaga9 sor egyszeri közlésnél 30 fill. Szövegsor ára 2 P. Ismerttető közlemények megállapodás szerint. \ hirdetés dija mindenkor, előre fizetendő. Államit blrdelöknah nagy ket«azméfl( Buda érdekeit a várospolitika, közélet, közgazda* ság, társadalom és művészet terén szolgáié újság FELELŐS SZERKESZTŐ: VIRAÁG BÉLA Szerkesztőség és kiadéhivatali II, Batthyány u. 63. Telefoni 50-2-96. Hivatalos éráki délután 4—6-ig. EXNCR KORNÉL: ny. államtitkár LÁTOMÁSA £S PÜNKÖSDI ÍRÁSA: A FÖLDI ÉLÉT és a TÚLVILÁG Szentül higyjük, hogy a mi életünk nem más, mint keresztben való átjárás a oilúg nagy völgyén. Az új életbe. Még húsz évvel ezelőtt az irodalom, a tudományok, a művészetek művelése,, tisztelete és csodálása. minden téren az elsőségért való nemes versengés kötött le bennünket. Ennek. a‘ századokon át viruló korszaknak véget vetett az esztelen és valójában céltalan világháború. Most a világ nagy völgyében vagyunk, a mélyponton, gazdasági és erkölcsi válságok nyomása alatt, véres politikai küzdelmekben a harcélen, életünket kockáztatva, — vagy gyáván mindig a hátvédeimben meghúzódva. A szerepek különbözők. Míg egvesek esztelenül és mértéktelenül dőzsölhetnek, addig mások, a nép zöme nélkülözések, szenvedések, küzködések és „két- ségvizek" területén kénytelen áthaladni. Nem ritkán ezreket és ezreket pusztító nagy betegségek csökkentik a tömeget aminek előttünk ismeretlen: felsőbb célja van. A lelkek zöme e vándorlásában már kezd a mindenható Istenben teljes hitével bízni és lassan, óvatosan haladva, a világ völgyének másjk oldalára emelkedik. így bejut az új életbe, az Égbe, ami még nem a Mennyország, csak annak végtelenül nagy előcsarnoka. Törhetetlen hittél és csodás kitartással, meg elhunyt szeretteink segítse gével sokan be fogunk jutni az Égbe, de, onnan maja csak a láthatat- lau Szentháromság — Egyisfen Ítéletére a Mennyországba. Látom a tömeget! Zsolozsma száll föl az ajakéról. Ismerem... ismerem. Dalol a föld... iigen, igen, ezek a „magyar föld dalai \ ahogy megálmodta a Palatinus-család fejedelmi sarja, királyi utóda: — József Ferenc, vitéz, a tudós ... a poéta. Áhítattal zengi a tömeg: „ ... Kétségvizeken, Ha messziről üzen És int felénk a part: Virágmezőket tart Élvező szemünk elé S 'mi nézünk a part felé: „Ól akkor feltör mi belőlünk valami. . (És száll a zsolozsma mind erősebben, mind hangosabban...: „ .. .Mert szótalan, mint rügyek fa- k adása, Jégveréskor szirmok szakadása." „Felbuzog és ima is lehetne, Vizeken a partig elmehetne, S ottan örömzokogássá válva, Mint örömkehely a virágok közt állna.“ „Kétségvizeken. . .“ Igen, ott, ott, ahol járunk és törtetünk az új élet, az új világ felé. És felzug újból a zsolozsma: „ „. .Érzem s nem tudom kimondani, Egy törvény ős keze, Talán — idő lesz zord neve! “ „Kétségvizeken. . . “ És ; megnyílnak az Égtájak legszebbjei, ahol bizonyára viszont fogjuk llátni elhunyt szeretteink egy résbét-, akikkel most lélekben teljesen egyesülhetünk. Ezek közölt vannak már szentek is, sőt az érdemekkel halmozottak között angyalok is. És jönnek felénk tárt karokkal... Itt nincs idő múlása, nincsenek nehéz, sanyargató munkák, csak fölemelő feladatok. Ily feladat például: akiket szerettünk: a kegyelem. irgalom és könyörület útjain keresztül, a Mennyország legszebb helyeire, a lelki élvezetek és gyönyörök, az öröm és boldogság örök ligeteibe elvezetni. Látom... látom... a Földnek es az Égnek korlátlanul hatalmas Urát, amint a világvölgy közepén magas piramis tetején trónol, hogy Utál jen elevenek és holtak ^fölött. Ide, az Ég kapujánál Ítélkező Mindenható elé jut az élet minden volt zarándoka. Látom... látom... a zarándokok váratlanul gyorsan emelkednek a írón elé, hogy meghallják az Ur Ítéletét. Azok, akik oly gonosz életet éltek, hogy kegyelmet és irgalmat nem érdemelnek, az ítélet alapján kénytelenek az Ég nagy kapujától visszafordulni, keresni a nagy tisztulást, vagy az örök bűnhőaést. Aklik megtisztulva és érdemeket szerezve jelennek meg az ítélkező Szentháromság Egyisten előtt, kö- nyörülettel fogadtatnak, bocsánatot, kegyelmet és irgalmat kapnak. Teljesen megtisztulva, az örök boldogság részeseivé válnak. . . És összetalálkoznak ezek a hazájukból a világ völgyén keresztül az Ég felé zarándokoló áhitatos tömep’frel. A nagy múlt összeborul velünk, a nyomorult jelennel. Látom a nagy táborokat, amint ott torlódnak az Ég kapujánál. Félelem és aggodalom száll ja meg az összegyűlt lelkek tömegét, mert várakozótok kell s elfogja őket a kétség, hogy talán soha sem fognak bebocsáttatni az Égbe. Felháborodva és türelmetlenül követelik sokan a bebocsáttatást, de a nagy tömegek megnyugosznak és lecsillapodnak végül a zajongók is meghajtva fejüket az isteni bölcsesség előtt. A megértők felett jűzl'éng csap fel, az új élet, az új világ jelképe, a megértés, a tudás, ,a jóság jelképe. Mert hogy éppen Pünkösd napja van, a tizedik nap Jézus Krisztus Mennybemenetele után, amely ünneppé vált napon jelent meg hajdan a Szentlélek a szorongva félő együttlétben tehetetlenül várakozó és megmentésükért u Szentlélekhez könyörgő apostolok között. Zúgás támadt akkor is, csaknem kétezer év előtt, mint valami nagy szélvihar, mire minden egyes apostol feje fölött megjelent egy tüzes nyelv, ami bátorságot öntött az apostolokba, akik közül Széni Péter kilépett az addig védelmül és menedékhelyül használt házból. A háromezerből álló néptömeg csodálattal és áhítattal hallgatta a tüzes nyelv hatalmának erejét és mindenben alázattal szolgálta az apostolok céljainak elérését. E történelmi csodaképnek felidézése a : megigézett tömegcsoportot új imára bírta, térdre borulva s ezzel a megteremteti egyetértésben és együttérzésben legyőzhetetlen erővel előrenyomulva, célhoz juttatta. Megnyílt az út az új életbe, az új világba, ahol a bölcsesség és értelem, a tanács és az erősség, az irgalom és a megbocsátás Istene, a Szentlélek van velünk. Boruljunk le a nagy Isten előtt, aki a szörnyű csapások után megnyitja előttünk a szebb, a boldogabb jövendőt. léres nászút” kedvezményének kérdése is. A banketten tósztoló miskolci Hen szel mann tanár Lillafüredet és a vadregényes köt ideális nászutas. helynek yCiace meg. Nevezetes előadói voltak a záróközgyülés- nek Pöltzel Jenő b. ü. ni. min. oszt. tanácsos, aki a fürdőtörvény kihatásairól és Csépay Károly dr., aki a Basedow-kór klimatikus therapiájának lillafüredi eshetőségeiről szólott igen bíztatóan. A Balneológiái kongresszus — elmondhatjuk, dicsérvén a főrendező agilis főtitkárt, Frank Miklós dr.-t —- úgy tartalmilag, mint társadalmilag igen sikeres volt és méltán csatlakozik e nagy múltú egyesület- régebbi nagyközgyüléseinek emléknyomda-. kához. Nemes J. György dr. A hegyvidéki XII-ik elöljáróságot legutoljára állítják fel. Előbb a zuglói, majd az angyalföldi keriületet szervezik meg. Téli színház épül Budán, még pedig a Helios mojzgót alakítják át a Margit körúton, amely -évek óta használaton kívül áll. Most egy vállalkozó színpaddal szerelteti fel, színházzá alakíttatja át a régi mozit .ahol egészéves színházat alapít. Terve szerint, kabaréműsort mutat be előbb. A szörnyetegek kertje — Üsállatok szoborcsoportjai a Zugligetben — — Lendl Adolf dr. tervezete Árpád emlékmű ... — Nehogy megbotoljunk " iSfargíTf ay' TíTkárd műnk atíu’sfTnTT T öllaT^ol fényképekké] illusztrált hosszabb tanulmány jelent meg Honalapító Árpád vezér táborhegyi sírjáról a Budai Napló múlt évi novemberi számaiban. Cikkünk a napi sajtóban élénk visszhangot válytott ki, sőt az Cgjvik napilap ezt követően heteken át tartotta napirenden a kérdést, ama feltevésnek adva kifejezést, hogy a sírt nem az óbudai Táborhegyen, hanem az újonnan megtalált Raktár-utcai „cella trichorá”-nál kell keresni. Közben e téves megállapítás — amint az előrelátható volt — persze megdőlt s legutóbb éppen Garády Sándor min. tan. mutatta ki, hogy a cella trichora helye és távolsági mértéke egyáltalában nem felel meg a korabeli kútfők jelzéseinek. Az általános érdeklődés azonban már a főváros közgyűlése elé is vitte ezt a nemzeti szempontból annyira fontos kérdést, annál is inkább, mivel még a háború előtti időben az emléktemplomra vonatkozó törvényes fedezet is megvolt, sőt annak tervezésére a pályázatot is kiirták. Akkoriban Schulek Frigyes, közben elhalt neves építész terve került olfogadásra, mely szerint — mint ismeretes — az emlékmű a ma már felhagyott, régi Bécsi-úti temetőtől északra fekvő domboldalra kerülne s a Bécsi-út- tal és a mai Farkast oroki úttal szerpentin- utak kapcsolnák össze a domb oldalában. — ■ Ez a terv került most ismét előtérbe s ezért 4— amíg nem késő —, két fontos dologra kell felhívnunk az illetékes hatóság figyelmét, amelyek e 20 év előtti terv megváltoztatott módon való kivitelezését tennék szűk ségessé. Az első s fontosabb érv az, hogy a jelzett temetőtől északra fekvő domboldal legkevésbbé történelmi helye az Árpád sír valószínű fekvésének, mert az összes kutatók szerint Alba Ecclesia e temetőtől délre feküdt, idább és közelebb a városhoz. A cikkünkben jelzett kolostorromok a mai Bohn téglagyár területén rejtőznek a’ föld alatt bizonyára a mai napig is. Tholt Titusz, aki 50 év előtt szintén foglalkozva a sír keresésével a legészakibb fekvést vette számításba szintén csak a mai Farkastoroki út elején s nem pedig a temetőn túli végén gyanította a sír fekvését. Ennélfogva véleményünk szerint a mauzóleumot nem a temetőn túli, hanem az inneni domboldalon kell felállítani és pedig körülbelül a Bécsiül 178. szám felett levő máig is alig beépített s gazdaságilag sem értékesített kopár domboldalon, mely legjobban közelítené meg a tényleges sír feltételezett helyét. E megoldás a másik fontos okból is előnyösebb volna a Főváros számára. Ugyanis az eredeti terv szerint a templo?n ma oly helyre kerülne, mely csak drága kisajátítások útján volna megszerezhető a közben már beépült és gazdaságilag is kellően értékesített területek tulajdonosaitól ,nem is szólva arról, hogy a nozzútnrlozo szerpentinül eV ' készítése teljesen felborítaná a már meg szokott és bevált Farkastoroki-út közlekedését, melyet emiatt alkalmatlan, az eddiginél sokkal magasabban fekvő hegyoldalra kellene hosszadalmas- eljárással • át építőéi, ezzel újabb kisajátítási és időbeli nehézségekkel akadályozva meg a kegyelet es terv mielőbbi megvalósítását. Az emlékműnek az általunk javasolt délibb helyre való, régészetileg is indokoltabb áthelyezése ezt a nehézséget is kiküszöböli mert e helyen az ott kezdődő Farkastoroki-út forgalmát és trasszát még egyáltalában nem zavarná meg. Örömmel, állapíthatjuk meg, hogy a Budai Napló révén megindult kezdeményezés ily rövid idő alatt.kerül a megvalósítás Stádiumába. A lehető történelmi hitelesség és a kiviteli nehézségek mielőbbi elhárításának érdekében szükségesnek véltük fenti okfejtésünket. Filléres fürdtizést — filléres nyaralást — Az Orsz. Balneologiai Eegvesiilet kongresszusa Lllaflireden — Az Orsz. Balneológiái Egyesület múlt hóban tartotta nagysikerű kongresszusát és közgyűlését kb. 120 tag jelenlétében, ügy az országos, mint a helyi hatóságok kikül dötték képviselőiket a vendéglátó Földművelésügyi Minisztérium díszbankeltet adott, Miskolc város pedig külön látta vendégül áz egyesület tagjait a mindjobban fejlődő Görömböly-Tapolca fürdőn. A tudományos ülések során Búd főorvos £j. ]cözlcórházaknak a fővárosi fürdőkkel való kooperációjáról tett értékes javaslatot, amire a jelenlevő Barla-Szabó József OT1 igazgató-főorvos nyilatkozott az OT1 iiii «lókórház tervéről. Előadtak még: Czukor főorvos, Szász Sándor dr. főorvos, Rausch Jvány dr, tanár az ivókúrák klinikai értékéről, Korbulv, Lillafüred orvosa a gyógyhelyen tervezett újításokat, így a vízgyógyintézet tökéletesbítését helyezte kilátásba. A gazdasági osztályban Bánlaky Géza elnök, Tauaz Béla dr. főorvos és Felber Li- pót igazgató számoltak be a nagyjában kedvezőnek látszó statisztikai adatokról, melyek fürdőink és ásványvizeink prosperitása mellett szólnak. A budapesti, fürdők forgalmának visszaesése ellen Nemes Jenő dr., a heti egy „filléres fürdőn áp^. bevezetését javasolta. A kongresszust megnyitó Vámossy Zoltán dr. elnök-professzor háborús mintára ugyancsak „filléres nyaralási akciót” sürgetett. Szóba került még a filléres akciók során á „fiiHa igaz, hogy Budapest kezd divatba jönni a világjárók között, akkor gondoskodnánk kell arról évről-évre, hogy itt mindig valami újdonság varja azt is, oki már járt itt. Ilyen volna az „ősállatok kertje“, a- •zoknak a vízözön előtti, őskori szörnyetegeknek a í cementből készült „állatkertje“, amit talán most a kelenföldi múzeumot környező kertbe tervez Lendl, de amely alkalmasabb a budai hegyvidék érdekességének [fokoztLsáiiaj, Elvégre \a L bpdaí hegyvidék megérdemli, hogy érdekes látnivalókkal emeljük természeti szépségeit. •_ Lendl Adolf terve, hogy ‘ ligetszerű környezetben mutassa be a régen kihalt, ősvilági, óriástestű, vagy nagyon különösnek^ látszó álllatfajókat, természetes nagyságú cementbeton-szobrok alakiában, természetes környezetben, szabad ég alatt. Itt-ott készítettek már ilyen cement- . szobor-csoportozatokat; különböző szau- ruszokat, szörnyeket, melyek a közönség előtt legfeljebb csak névszerint ismeretesek; de hogy ezek milyen érdeklődésre számíthatnak, igazolja a legújabban lezajlott reklámbotrány, a skótok részéről kigondolt Jodrnessi > szörny hirdetése, a? egész világon elfogadott és százszorosán megismételt csodajneséje. Ennek során, az angol lapok megállapítása szerint, az iérdekelt skót vidéknek három téli hónap alatt 200.000-né 1 több turista vendégje volt, ami kereken (magyári .pénzre átszámítva) 6 millió pengő több bevétellel gazdagította az egyébként ismeretlen | Lochness falut. íme, egy szörnyeteg is mennyit ér! Remélhetjük, a mi őslénykertünk észrevehetően . fogja . idegenforgalmunkat emelni. És a tudományos ismeretek terjedését is fogjla szolgálni, mert hiszen Lendl itt nem akar holmi mesebeli alakokat bemutatni, hanem a tudományos múzeum kertjébe illő komoly valóságnak megfelelően, mindamellett nagyon eredeti és mutatós külsővel akarja állítani az egyes ősvilági alakokat és fejlődési fokozatokat, különösen a jelentős nagy fajokat. Például: az egyik tisztáson áll óriás mléreteiben a köznéven ismert mamut és kissé elkülönítve a többi, szintén már kihalt elefánt rokonsága. Máshelyütt látjuk — mondjuk —. a lovak fokozatos kialakulását, őselődeiknek korszakról-kor- szakra váltakozását. Tovább menve, szemünkbe ötlik bokrok között & történelmi időkben kihalt órdásszarvas három méter széles agancsaival! — és én kérdezem: van-e Lazánkban vadászembeír, aki ennek kedvlóért nem jönne legalább egyszer Budapestre, Budabathra, hogy ezt a csodáullatot, láthassa ? Az Tgaunodon, a rettenetes Brontosaurus, 4a vízmedencébe ! fektetendő Ichthyosaurus, a borzalmaskülsejű Trice- ratops, meg a többi gyíksizervezető óriásalakok külön csoportozatban, közöttük 40 méter hosszú, 20 méter mlagas fajok! - és én kérdem újból: nem érdeklődnék-e mindenki az ilyen furcsa teremtményeknek természetes környezetben való bemutatása iránt ? Ha a tervezett tudományos kertek megvalósíttatnak, alighanem az őslénykertnek is lesz határozottan észrevehető idegenvonzó ereje, különösen akkor, ha ennek képes leírását az egész világon elterjesztjük. És Lendl nem éri be azzal, hogy tervezetében felsorolja az itt kiállítandó fajok neveit, hanem elmagyarázza tüzetesen annak módját is, hogyan lehet és hogyan kell ezeket cementbeton-szobrok alakjában elkészíteni, ő ennek a módját —r ahogyan kéziratában olvastam — - a hamburg-stellingeni állatkertben megismerte; ott kísérleteztek legelőbb ilyen óriás állatszobrok elhelyezéséivel. Azóta már többfelé riendeztek be őslénykerteket; a legnagyobbat legújabban Los Angeles kaliforniai nagyváros külső határában, ahová megszámlálhatatlan tömegekben kirándulnak az odavalók. Ennek a tudományos kertnek megnyitása ott leírhatatlan nagy idegenforgalmat eredményezett. Néhány jeles tudósunk, Lambrecht Kálmán dr., Gaál István dr. és mások, bizonyára szívesen segítenek bennünket abban, hogy ezt a tudományos kertet .a Zagligetbea, miként az előbbieket a Ke- 1 énföldöu. miméi tanulságosabban és vál tóz;» tusa bban berendezhessük. Eh P. , Piros pünkösd napján volt 223 éve^ hogy drága ereklyénket: Szent 1st vájt - : Jobbját Mária Terézia Raguzából Budára ■ : hozatta, ahol azóta is a várkápolnában ; őízik. A száguldozó nehéz autóbuszok és ‘teher- s autók állandó remegésben tartják nemcsak a. várbeli lakosokat, hanem & régi házakat iá, amelyeknek évszázados falai össze-visz-; szarepedezettek már. i Százezer rózsa fog nemsokára virítani a tabáni temető helyén, európai látványos- sággal megáldva e sokáig elhanyagolt helyek . öt fürdőkádhoz folyik közvetlenül a Rudas-fürdő „J u v e n tu s” forrásvize amelynek gyógyhatása egyenlő a gasteiniyel. Ezeknek a fürdőszobáknak keresletére jellemző, hogy állandóan két hónapra vannak előjegyezve és lefoglalva, a nap minden órájára. Riasztó hírek terjedtek el a Rudasfür- dő Attila forrásának eldugulásáról. A tisztogatás munkája révén a pompás, kénes forrás — a parádi víz javított budai kiadásban — most egyike lesz a legbő- vizüebbeknek, amely pencenkint 45 litert • termel. Uj egyházközség alakult a Felső-Krisz- tinavárosban. Rövidesen új templom is épül, amelyhez Ács Simon vez'étrigazgató és Dworák Albert járultak nagy részben hozzá. Francia emlékek a budai Várban TÁBORI KORNÉL Könyvekben sok fontos és érdekes emlékről találunk feljegyzést, amely francia-ma gyár vonatkozásokról szól, históriai s művészi vonatkozásút egyformán, de ma is megjövő, látható épület vagy hiteles műtárgy kevés akad. A párisi Louvre, avagy a Musée Cluny tjermeiben aránylag nagyszámú olyan műtárgyat találtam amelyiknek magyarországi eredetét elég pontosan ki tudójuk mutatni. Idehaza sok elpusztult értékről csupán leírások, vagy hébe-hóba reprodukciók nyújtanak fogalmat. Az utóbbi években mégis sikerült autentikus módon a közönség elé tárni muzeális értékű tárgyakat, melyok kétségtelenül a francia-magyar kapcsolat körébe tartoznak. A középkori Budának, illetve pestnek igen érdekes emlékei a Halászbástya lapidá riumában vannak és dr. Horváth Henrik egyetemi m. tanár, mint a múzeum vezetője, kitünően gondoskodott szemléltetésükről. Az egyik, különösen nagyméretű márványlap, amely 2.38 XL-G uréter nagyságú, oly föírást visel, amelyből megállapítható, hogy Nagy Lajos király Henricus nevű .előkelő udvari embere nyugodott alatta. Egy másik töredékről, amelyen -1483-as évszám van, már hiányzik a halott -neve, de Horváth szerint a világhírű francia Ohatil- lon-nemzetséggel volt rokonságban, mert ennek cimerképe világosan észrevehető: Li-' iomok hat evetbőrrel.. Nagyon szépen stilizált növényindák lépik él a kőlápot és erősen emlékeztetnek a kései XIV. századi francia illuminált kódexek lapdíszltésére. Emlékezzünk rá, hogy Chatillon Anna, III. Béla királyunkkal együtt, mint felesége a budavári koronázó templomban kapott vég-